AD 7076 - Porszívó ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7076 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék kizárólag otthoni használatra szolgál. Ne használja a rendeltetésétől eltérő célra.
3. A készüléket csak 220-240 V \~ 50/60 Hz földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek játsszanak vele.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 éven felüli gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatban tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását csak 8 évesnél idősebb gyermekek végezhetik, és az ilyen tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a konnektort a kezével fogja meg. NE a tápkábelt húzza.
7. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, napsütés stb.), és ne

használja magas páratartalmú környezetben (fürdőszoba, nedves kempingházak).

1. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben cseréltesse ki.

2. Ne működtesse a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha az leesett, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket egy megfelelő szervizközpontba vizsgálat vagy javítás céljából. Minden javítást csak felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítás komoly kockázatot jelenthet a felhasználóra nézve.

3. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

4. A tápkábel nem érhet forró felületekhez.

5. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket vagy a tápegységet bedugva, amíg az be van kapcsolva.

6. A további védelem érdekében névleges hibaáramú hibaáram-védőkapcsolót (RCD) célszerű beszerelni.

nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban konzultáljon villanyszerelővel.

1. Ne engedje, hogy a készülék motoros része nedves legyen.

2. Ne használja a készüléket a szabadban, csak beltérben.

3. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok (például üzemanyag, oldószerek) felszívására.

4. Ne porszívózzon fel éles szélű tárgyakat (pl. üvegdarabokat).

5. Ne irányítsa a porszívó szívócsövét más emberek vagy állatok felé.

6. Csak száraz felületeket porszívózzon.

7. Csak ehhez a készülékhez tervezett tartozékokat használjon.

8. Legyünk különösen óvatosak a lépcsők porszívózásakor, ügyeljünk a biztonságunkra.

9. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

10. Ne működtesse a porszívót beszerelt szűrő nélkül.

11. Ne húzza a porszívót a tömlőjénél fogva.

12. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel nincs becsípve vagy beszorulva az ajtóban. A porszívó mozgatásakor ügyeljen a tápkábel hosszára. Ha túl erősen húzza a porszívót, miközben a kábel feszült, megsérülhet.

13. Ne porszívózza fel a port vagy építési maradványokat, az ilyen típusú szennyeződések maradványai azonnal érvénytelenítik a garanciát.

14. Müködés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

15. Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

16. Mindig kapcsolja ki a készüléket a gombbal, mielött kihúzná a csatlakozódugót a konnektorból.

A készülék leírása Kanniszteres porszívó:

1. Univerzális kefe "Padló/Szönyeg" kapcsolóval

2. Padló/szönyeg kapcsoló

3. Teleszkópos csöbeállító gomb

4. Teleszkópos hosszabbítócső

5. A szívóteljesítmény kézi beállítása

6. Rugalmas tömlötartó

7. Rugalmas tömlö

8. Tömlövég

9. Tömlövég bilincsek

10. Légbeszivás

11. Hulladékgyűjtő

12. Fogantyú a szemetes tartály szállitásához

13. Portartály zár

14. Fogantyú a porszívó szállításához

15. Tápkábel visszacsévélő gomb

16. Szívóteljesítmény beállítása

17. Kefcállvány

18. Be/Ki gomb

19. A kipufogószűrő hálójának eltömödése

20. Kipufogószűrő fedele

21. Bemeneti HEPA szürő

Szemeteskuka (11)

1. Portartály fedelének bilincse 23. Portartály fedele 24. Ciklonszürö

2. Bemeneti HEPA szürö

3. Résfúvóka

4. Bútorkefe

5. Sima felületü ecset

Az első használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot, és nedves ruhával törölje át az összes alkatrészt, hogy eltávolítsa az esetleges gyártási maradványokat.

Készülék összeállítás:

Üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a készülék nincs hideg helyiségben. Ha van, hagyjuk szobahőmérsékletűre felmelegedni. Ez csökkenti az alacsonyabb hőmérsékleten kevésbé képlékeny műanyag alkatrészek törésének vagy megrepedésének kockázatát.

1. Illessze a tömlő végét (8) a levegőbemenetbe (10). A kígyó a helyére fog pattanni.

2. A tömlő eltávolításához nyomja meg a bilincseket a tömlő végén (9), és húzza meg.

3. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet (4) a tömlöhöz (7).

4. A csö (3) gombjával állitsa be a kívánt hosszúságot.

5. Válassza ki a kívánt hegyet, és rögzítse a teleszkópos csöhöz.

6. A végek közvetlenül is csatlakoztathatók a tömlöhöz.

7. A készülék használata közben fogja meg a tömlöt a fogantyúnál.

Az átfedések tervezett felhasználása:

Univerzális kefe szönyegekhez és kemény padlókhoz (1):

A kefe kemény padlók és szönyegek felszívására szolgál. Igényeinek megfelelően váltson kefét a funkcióváltó gombbal (2).

Hornyolt füvóka (26)

A résfúvóka nchezen elérhető helyek felszívására szolgál, pl. a radiátor bordái, a kanapépárnák vagy a szobák sarkai közötti helyek.

2 az 1-ben bütorkefe (27,28)

A kefe bútorkárpitok tisztítására szolgál (27). Ha polirozott bútor felületét szeretné felporszívózni, helyezze a sima felületű kefét (28) a kárpitkefére (27). A finom anyag megóvja bútorait a karcolásoktól.

Portartály és a portartály ürítése (11):

A tartály ciklonszürövel (24) van felszerelve, amely visszatartja a port és a szennyeződéseket a levegőböl, a HIEPA szűrő (25) pedig a legkisebb porszemcséket is megfogja.

Megjegyzés: A szűrőt rendszeresen tisztítani vagy cserélni kell a legjobb porszívózási minőség és szívóerő biztosítása érdekében. SOHA NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET MINDEN SZÜRÖ BESZERELÉSE NÉLKÜL.

A készülék használata:

1. Ellenőrizze, hogy a szűrök és a portartály megfelelően vannak-e felszerelve és felszerelve.

2. Rögzítse a kiválasztott hegyeket vagy keféket.

3. Tekerje le a tápkábelt a kívánt hosszúságra, és csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. A kábel sárga szalaggal van mcgjelölve azon a ponton, ahol a tápkábel maximálisan kinyúlik. A további bővítés megsértheti a készüléket.

4. A kapcsolóval (18) kapcsolja be a készüléket.

5. A szívóerő-szabályzóval (16) beállíthatja a szívóerőt az adott tevékenységnek megfelelően. A készülék fogantyúján található kézi beállítással (6) is beállíthatja.

6. A munka befejezése után a kapcsolóval (18) kapcsolja ki a készüléket, majd a tápkábelnél fogva, hogy elkerülje a túl gyors tekercset, nyomja meg az automatikus csévélő gombot (15).

MEGJEGYZÉS: A TIPPEK CSERÉJE VAGY AZ ESZKÖZ TISZTÍTÁSA ELÖTT Gyözödjön meg arról, hogy AZ ESZKÖZ KIKAPCSOLVA VAN.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:

A portartály tisztítása:

Ürítse ki a tartályt és tisztítsa meg a szűrőket minden használat után, hogy fenntartsa a legjobb szívóerőt és higiéníát.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.

2. A készüléket a fogantyúnál fogva (12) nyomja meg a portartály rögzítő gombját (13), és vegye ki a portartályt (11) a porszívóból. (Lásd az 1. ábrát a 2. oldalon)

3. A portartály fogantyújánál fogva (12), fogja meg a fedelet a hátsó részénél (23), és vegye ki a portartályból (lásd 2. ábra, 2. oldal).

4. Fordítsa fejjel lefelé a portartályt, és öntse a port és a szennyeződést a szemetesbe. (Lásd a 3. ábrát, 2. oldal)

A bemeneti szürök tisztítása:

1. Ürítse ki a portartályt a jelen kézikönyv „A portartály tisztítása” című szakaszában leírtak szerint.

2. Távolitsa el a HEPA szüröt (21) a portartály belsejében található szivacsszűrővel együtt.

3. Távolítsa el a ciklonszűrőt (24). Ehhez húzza felfelé a szűrőházat. Es magát a szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba kell forgatni.

4. Elöször ecsettel vagy ecsettel törölje le, majd meleg viz alatt mossa le a HEPA- és szivacsszürökkel együtt. Ne meritse vizbe a szüröket. A tisztitást folyó viz alatt kell elvégezni.

5. Helyezze mindkét szüröt jól szellőző és száraz helyre, hogy teljesen megszáradjon.

MEGJEGYZÉS: NE HASZNÁLJON SZÜRÖKET, ameddig NEM SZÁRAZTANAK TELJESEN. HA A SZÜRÖK NEDVES VAGY NEDVESSEGES, NEM MÜKÖDIK, ÉS KÁROSODNAK A KÉSZÜLEKBEN.

MEGJEGYZÉS: A SZÜRÖKET NEM KELL TISZTÍTANI:

MOSOGATÓGÉPBEN, MOSÓSZER IIASZNÁLATÁBAN.

NE SZÁRÍTSA A SZÜRÖKET SZÁRÍTÓVAL VAGY MAGAS HÖMÉRSÉKLETEN. A SZÁRÍTÁSNAK TERMÉSZETESEN ÉS LASSAN KELL folynia.

MEGJEGYZÉS: A HASZNÁLAT GYAKORISÁGÁTÓL FÜGGÖEN A HEPA SZÜRÖK ELVESZIK HATÉKONYSÁGUKAT. HA A SZÜRÖK TISZTÍTÁSA ELÖTT A SZÍVÓTELJESÍTMÉNY CSÖKKENÉSÉT ÉSZREL, AZ AZT JELENTI, HOGY A HEPA SZÜRÖT CSERÉRE KELL CSERÉLNI. EBBEN A CÉLBÖL LÉPJEN KAPCSOLATOT A FORGALMAZÓIIIOZ, ÉS KÉRJEN ÚJ SZÜRÖKÉSZLETET AD 7076.1

A kipufogószürők tisztítása:

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
2. Nyissa ki és távolítsa el a kipufogószűrő fedelét (20) a reteszt lefelé nyomva.
3. Vegye ki a szüröt, majd öblítse le meleg vízzel.
4. Helyezze a szüröt jól szellőző és száraz helyre, hogy teljesen megszáradjon.
5. Helyezze vissza a szűrót a helyére.
6. Helyezze vissza a kipufogószürő fedelét (20).

Müszaki adatok:

Tápfeszültség: 220-240V\~ 50Hz

Maximális teljesitmény: 3000W

Névleges teljesítmény: 700W

Tartalékszűrő modell: AD 7076.2

A környezet érdekeben. Tájékoztatás u husznált elektrumus és elektronikus berendezésekrill Az Art. 15 mp. 1 és sec. 2 Az elektramos és elektronikus berendezések hulladékairol szülő 2015. szeptemter 11-i törvény értelnáben tájékartajut az elektramos és elektronikus

1. Elasznált elektrocnas és elektronikus berendezéseket tilos más halladékkal együtt elbelyezni ozt igazolja az „athúzett szemetes” jelölés, amely meglóveteli az ilyen típusú hulladások szelektiv gyűjését.

2. Az elektrumos is elektrumis az elszülük veszélyes anyapukat, koverlékel és állaktsékeket tartalmachnak, szelyek a kőnye azbó kerüve kömoly veszélyi jelanshetnek az erbenek és az éli szervezetek egészségere és elátne. Szármos egészséggyi problemát okozharnak, póláltal látás-, hallás- és beszédtzavarakat, valamint kívcsíthatált a vesér, a rádiat és a szivet, valamint börhezetszéket is okozharnak. A károt anvaanak kárs hatásul lehetnek a lézförendszerve és a renraduliv rendszerre, és rákat okozharnak. A szemvezett talaiban termő nítvénvek, illetve

27 erelköl készült termékek fogyasztása a fenr ermlítert egőszágügyi harásokat eredményezheti

1. Liaszniel elektristos es elektristikos oetengeszeket csak az lata tologosnici gyuljoneolyokre szapka lekami, jemelyek histaja az egyes Otakorti mnyzati livzani pomapjan eierneio jegyen.

2. A haztartakak nybe szüperp jeloszak a haztalt törntiizasok uprallalz/malatuz or miztosztessz, natalytic az uprattorsszak is. A hizetelt chilatunko és chilatunkas terekszesek hulakotpravatokulom terikszesek is kosszterpak jelosz az empateryezi evirtShelvekre történd közverlen átszillítis és a nema kiváratos társadalmi szokásak kikurszabolise miatt. amelvek követirzezében a hullalékak nem kivánt helven maradnak.

Ezkenkívül a használt elektromos és elektronikus berendezészeker viszra kell jurztami a szállítási helyre. A házartási célú berendezésok: vásárló rézére törendő ándásakor a fargalmazá kötelea a házartánól térítésmentaran viszavenmi a használt berendezér az ándás helyén, feltére, harv a használt berendezés azmos társas és szerveznakat a funkciókat látva el. mint a szállított berendezés.

A karumcsemagolásokat és a polietiúen (PE) zucskókat a leirszuknak megfelelően a települési hulladék szolekív gyűjévőre szolgáltó megítelő konsénerekbe kell dobni. Ha a készülékben elemek vonak, azokat ki kell venni, és külön gyűjtő és hulladékgyűjtő helyre kell vinni.

Szerviz Pórtalkatrászek vásárlása vagy reklamáciú esetén forduljan közvetlenül a bizonylatat kiállítő eladéhoz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE ulterioare