AD 7076 - Porszívó ADLER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szánkázó porszívó
Márka	ADLER
Modell	AD 7076
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50 Hz
Maximális teljesítmény	3000 W
Névleges teljesítmény	700 W
Szűrőrendszer	HEPA szűrő + ciklon szűrő + szivacs szűrő
Portartály kapacitása	Nincs megadva (becsült 2 liter)
Tartály típusa	Zsák nélküli, ciklon szűrős
Tartozékok	Univerzális padló/szőnyeg kefe, teleszkópos cső, résszívó, 2 az 1-ben bútor kefe
Teljesítmény beállítása	Kézi a testen és a fogantyún
Kábeltekercselő	Automatikus, visszatekercselő gombbal
Csere szűrő	Hivatkozás AD 7076.2
Szűrők karbantartása	Langyos vízzel mosás és teljes szárítás a visszahelyezés előtt
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, földelt csatlakozó kötelező
Rendeltetésszerű használat	Háztartási használat, csak száraz felületeken
Súly	Körülbelül 5 kg (becsült)
Kábel hossza	Körülbelül 5 m (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - AD 7076 ADLER

Hogyan kell összeszerelni az ADLER AD 7076 porszívót?

Helyezze be a tömlő végét a levegőbemenetbe, amíg kattanást nem hall. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a tömlőhöz, és a gombbal állítsa be a hosszát. Rögzítse a kívánt fejet (univerzális kefe, résszívó stb.).

Hogyan kell tisztítani a portartályt?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Nyomja meg a tartály reteszelését és vegye ki. Nyissa ki a hátsó fedelet, ürítse a port a szemetesbe. Mossa meg a szűrőket (HEPA, ciklon, szivacs) langyos vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a készüléket az összes szűrő nélkül. Ez károsíthatja a motort és csökkentheti a teljesítményt.

Hogyan állítsam be a szívóerőt?

Használja a kézi beállítást a porszívó testén (tekerőgomb) vagy a tömlő fogantyúján lévő csúszkát a teljesítmény felület típusához igazításához.

Mit tegyek, ha a kábel nem húzódik vissza?

Tartsa szorosan a dugót, és nyomja meg az automatikus feltekercselő gombot. Ne rángassa hirtelen a kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy nincs-e megcsavarodva vagy beakadva.

Hogyan használjam a bútor kefét?

A 2 az 1-ben bútor kefe egy része kárpittisztításra, egy része sima polírozott felületekre való. Helyezze a sima kefét a párnázott kefére a karcolások elkerülése érdekében.

Szívhat fel folyadékot a porszívó?

Nem, a porszívót csak száraz felületeken használja. Folyadék felszívása károsíthatja a készüléket és áramütés veszélyét jelenti.

Mi a csere szűrő hivatkozási száma?

Az AD 7076 modell csere szűrője az AD 7076.2. Beszerezheti az eladótól vagy egy hivatalos szervizközpontból.

Miért veszít a porszívó a teljesítményéből?

Ellenőrizze, hogy a portartály nem telt meg, a szűrők nem eldugultak, és nincs-e elzáródás a tömlőben vagy a kefében. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket szükség esetén.

Használhatok hosszabbítót?

A hosszabbító használata nem ajánlott. Ha szükséges, használjon megfelelő keresztmetszetű (minimum 2,5 mm²) és teljesen kihúzott hosszabbítót a túlmelegedés elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7076 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék kizárólag otthoni használatra szolgál. Ne használja a rendeltetésétől eltérő célra.
3. A készüléket csak 220-240 V ~ 50/60 Hz földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek játsszanak vele.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 éven felüli gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatban tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását csak 8 évesnél idősebb gyermekek végezhetik, és az ilyen tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a konnektort a kezével fogja meg. NE a tápkábelt húzza.
7. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, napsütés stb.), és ne

használja magas páratartalmú környezetben (fürdőszoba, nedves kempingházak).

1. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben cseréltesse ki.
2. Ne működtesse a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha az leesett, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket egy megfelelő szervizközpontba vizsgálat vagy javítás céljából. Minden javítást csak felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítás komoly kockázatot jelenthet a felhasználóra nézve.
3. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
4. A tápkábel nem érhet forró felületekhez.
5. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket vagy a tápegységet bedugva, amíg az be van kapcsolva.
6. A további védelem érdekében névleges hibaáramú hibaáram-védőkapcsolót (RCD) célszerű beszerelni.

nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban konzultáljon villanyszerelővel.

1. Ne engedje, hogy a készülék motoros része nedves legyen.
2. Ne használja a készüléket a szabadban, csak beltérben.
3. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok (például üzemanyag, oldószerek) felszívására.
4. Ne porszívózzon fel éles szélű tárgyakat (pl. üvegdarabokat).
5. Ne irányítsa a porszívó szívócsövét más emberek vagy állatok felé.
6. Csak száraz felületeket porszívózzon.
7. Csak ehhez a készülékhez tervezett tartozékokat használjon.
8. Legyünk különösen óvatosak a lépcsők porszívózásakor, ügyeljünk a biztonságunkra.
9. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
10. Ne működtesse a porszívót beszerelt szűrő nélkül.
11. Ne húzza a porszívót a tömlőjénél fogva.
12. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel nincs becsípve vagy beszorulva az ajtóban. A porszívó mozgatásakor ügyeljen a tápkábel hosszára. Ha túl erősen húzza a porszívót, miközben a kábel feszült, megsérülhet.
13. Ne porszívózza fel a port vagy építési maradványokat, az ilyen típusú szennyeződések maradványai azonnal érvénytelenítik a garanciát.
14. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
15. Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.
16. Mindig kapcsolja ki a készüléket a gombbal, mielőtt kihúzná a csatlakozódugót a konnektorból.

A készülék leírása Kanniszteres porszívó:

1. Univerzális kefe "Padló/Szőnyeg" kapcsolóval
2. Padló/szőnyeg kapcsoló
3. Teleszkópos csőbeállító gomb
4. Teleszkópos hosszabbítócső
5. A szívóteljesítmény kézi beállítása
6. Rugalmas tömlőtartó
7. Rugalmas tömlő
8. Tömlővég
9. Tömlővég bilincsek
10. Légbeszívás
11. Hulladékgyűjtő
12. Fogantyú a szemetes tartály szállításához
13. Portartály zár
14. Fogantyú a porszívó szállításához
15. Tápkábel visszacsévélő gomb
16. Szívóteljesítmény beállítása
17. Kefeállvány
18. Be/Ki gomb
19. A kipufogószűrő hálójának eltömödése
20. Kipufogószűrő fedele
21. Bemeneti HEPA szűrő

Szemeteskuka (11)

1. Portartály fedelének bilincse 23. Portartály fedele 24. Ciklonszűrő
2. Bemeneti HEPA szűrő
3. Résfúvóka
4. Bútorkefe
5. Sima felületű ecset

Az első használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot, és nedves ruhával törölje át az összes alkatrészt, hogy eltávolítsa az esetleges gyártási maradványokat.

Készülék összeállítás:

Üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a készülék nincs hideg helyiségben. Ha van, hagyjuk szobahőmérsékletűre felmelegedni. Ez csökkenti az alacsonyabb hőmérsékleten kevésbé képlékeny műanyag alkatrészek törésének vagy megrepedésének kockázatát.

1. Illessze a tömlő végét (8) a levegőbemenetbe (10). A kígyó a helyére fog pattanni.
2. A tömlő eltávolításához nyomja meg a bilincseket a tömlő végén (9), és húzza meg.
3. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet (4) a tömlöhöz (7).
4. A csö (3) gombjával állítsa be a kívánt hosszúságot.
5. Válassza ki a kívánt hegyet, és rögzítse a teleszkópos csöhöz.
6. A végek közvetlenül is csatlakoztathatók a tömlőhöz.
7. A készülék használata közben fogja meg a tömlőt a fogantyúnál.

Az átfedések tervezett felhasználása:

Univerzális kefe szőnyegekhez és kemény padlókhoz (1):

A kefe kemény padlók és szőnyegek felszívására szolgál. Igényeinek megfelelően váltson kefét a funkcióváltó gombbal (2).

Hornyolt fúvóka (26)

A résfúvóka nehezen elérhető helyek felszívására szolgál, pl. a radiátor bordái, a kanapépárnák vagy a szobák sarkai közötti helyek.

2 az 1-ben bútorkefe (27,28)

A kefe bútorkárpitok tisztítására szolgál (27). Ha polírozott bútor felületét szeretné felporszívózni, helyezze a sima felületű kefét (28) a kárpitkefére (27). A finom anyag megóvja bútorait a karcolásoktól.

Portartály és a portartály ürítése (11):

A tartály ciklonszűrővel (24) van felszerelve, amely visszatartja a port és a szennyeződéseket a levegőből, a HEPA szűrő (25) pedig a legkisebb porszemcséket is megfogja.

Megjegyzés: A szűrőt rendszeresen tisztítani vagy cserélni kell a legjobb porszívózási minőség és szívóerő biztosítása érdekében. SOHA NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET MINDEN SZŰRŐ BESZERELÉSE NÉLKÜL.

A készülék használata:

1. Ellenőrizze, hogy a szűrők és a portartály megfelelően vannak-e felszerelve.
2. Rögzítse a kiválasztott hegyeket vagy keféket.
3. Tekerje le a tápkábelt a kívánt hosszúságra, és csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. A kábel sárga szalaggal van megjelölve azon a ponton, ahol a tápkábel maximálisan kinyúlik. A további bővítés megsértheti a készüléket.
4. A kapcsolóval (18) kapcsolja be a készüléket.
5. A szívóerő-szabályzóval (16) beállíthatja a szívóerőt az adott tevékenységnek megfelelően. A készülék fogantyúján található kézi beállítással (6) is beállíthatja.
6. A munka befejezése után a kapcsolóval (18) kapcsolja ki a készüléket, majd a tápkábelnél fogva, hogy elkerülje a túl gyors tekercset, nyomja meg az automatikus csévélő gombot (15).

MEGJEGYZÉS: A TIPPEK CSERÉJE VAGY AZ ESZKÖZ TISZTÍTÁSA ELŐTT Győződjön meg arról, hogy AZ ESZKÖZ KIKAPCSOLVA VAN.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:

A portartály tisztítása:

Ürítse ki a tartályt és tisztítsa meg a szűrőket minden használat után, hogy fenntartsa a legjobb szívóerőt és higiéniát.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt.
2. A készüléket a fogantyúnál fogva (12) nyomja meg a portartály rögzítő gombját (13), és vegye ki a portartályt (11) a porszívóból. (Lásd az 1. ábrát a 2. oldalon)
3. A portartály fogantyújánál fogva (12), fogja meg a fedelet a hátsó részénél (23), és vegye ki a portartályból (lásd 2. ábra, 2. oldal).
4. Fordítsa fejjel lefelé a portartályt, és öntse a port és a szennyeződést a szemetesbe. (Lásd a 3. ábrát, 2. oldal)

A bemeneti szűrők tisztítása:

1. Ürítse ki a portartályt a jelen kézikönyv „A portartály tisztítása” című szakaszában leírtak szerint.
2. Távolítsa el a HEPA szűrőt (21) a portartály belsejében található szivacsszűrővel együtt.
3. Távolítsa el a ciklonszűrőt (24). Ehhez húzza felfelé a szűrőházat, és magát a szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba kell forgatni.
4. Először ecsettel vagy kefével törölje le, majd meleg víz alatt mossa le a HEPA- és szivacsszűrőkkel együtt. Ne merítse vízbe a szűrőket. A tisztítást folyó víz alatt kell elvégezni.
5. Helyezze mindkét szűrőt jól szellőző és száraz helyre, hogy teljesen megszáradjanak.

MEGJEGYZÉS: NE HASZNÁLJON SZŰRŐKET, AMEDDIG NEM SZÁRAZTAK TELJESEN. HA A SZŰRŐK NEDVESEK VAGY NEDVESSÉG ÉRI ŐKET, NEM MŰKÖDNEK, ÉS KÁROSODHATNAK A KÉSZÜLÉKBEN.

MEGJEGYZÉS: A SZŰRŐKET NEM KELL TISZTÍTANI:

MOSOGATÓGÉPBEN, MOSÓSZER HASZNÁLATÁVAL.

NE SZÁRÍTSA A SZŰRŐKET SZÁRÍTÓVAL VAGY MAGAS HŐMÉRSÉKLETEN. A SZÁRÍTÁSNAK TERMÉSZETESEN ÉS LASSAN KELL TÖRTÉNNIE.

MEGJEGYZÉS: A HASZNÁLAT GYAKORISÁGÁTÓL FÜGGŐEN A HEPA SZŰRŐK ELVESZÍTHETIK HATÉKONYSÁGUKAT. HA A SZŰRŐK TISZTÍTÁSA ELŐTT A SZÍVÓTELJESÍTMÉNY CSÖKKENÉSÉT ÉSZLELI, AZ AZT JELENTI, HOGY A HEPA SZŰRŐT CSERÉLNI KELL. EBBEN A CÉLBÓL LÉPJEN KAPCSOLATBA A FORGALMAZÓVAL, ÉS KÉRJEN ÚJ SZŰRŐKÉSZLETET (AD 7076).

A kipufogószűrők tisztítása:

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
2. Nyissa ki és távolítsa el a kipufogószűrő fedelét (20) a reteszt lefelé nyomva.
3. Vegye ki a szűrőt, majd öblítse le meleg vízzel.
4. Helyezze a szűrőt jól szellőző és száraz helyre, hogy teljesen megszáradjon.
5. Helyezze vissza a szűrőt a helyére.
6. Helyezze vissza a kipufogószűrő fedelét (20).

Műszaki adatok:

Tápfeszültség: 220-240V~ 50Hz

Maximális teljesítmény: 3000W

Névleges teljesítmény: 700W

Tartalékszűrő modell: AD 7076.2

A környezet érdekében. Tájékoztatás a használt elektromos és elektronikus berendezésekről. Az Art. 15 mp. 1 és sec. 2 Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2015. szeptember 11-i törvény értelmében tájékoztatjuk az elektromos és elektronikus

1. Elhasznált elektromos és elektronikus berendezéseket tilos más hulladékkal együtt elhelyezni. Ezt igazolja az „áthúzott szemetes” jelölés, amely megköveteli az ilyen típusú hulladékok szelektív gyűjtését.
2. Az elektromos és elektronikus eszközök veszélyes anyagokat, keverékeket és alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Számos egészségügyi problémát okozhatnak, például látás-, hallás- és beszédzavarokat, valamint károsíthatják a vért, a májat és a szívet, valamint bőrbetegségeket is okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőrendszerre és a reproduktív rendszerre, és rákot okozhatnak. A szennyezett talajban termő növények, illetve

27 e célból készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti.

1. Liaszniel elektristos es elektristikos oetengeszeket csak az lata tologosnici gyuljoneolyokre szapka lekami, jemelyek histaja az egyes Otakorti mnyzati livzani pomapjan eierneio jegyen.
2. A háztartásokban keletkező veszélyes hulladékok a háztartási tüzek okai lehetnek, ezért azokat külön kell gyűjteni. A háztartási elektromos és elektronikus berendezések hulladékai is veszélyes hulladéknak minősülnek, ezért azokat külön kell gyűjteni, és nem szabad a háztartási hulladékba dobni. A hulladékok nem kívánt helyen maradnak, ha nem megfelelően kezelik őket.

Ezenkívül a használt elektromos és elektronikus berendezéseket vissza kell juttatni a szállítási helyre. A háztartási célú berendezések vásárló részére történő átadásakor a forgalmazó köteles a háztartástól térítésmentesen visszavenni a használt berendezést az átadás helyén, feltéve, hogy a használt berendezés azonos típusú és funkciókat lát el, mint a szállított berendezés.

A kartoncsomagolásokat és a polietilén (PE) zacskókat a leírásoknak megfelelően a települési hulladék szelektív gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekbe kell dobni. Ha a készülékben elemek vannak, azokat ki kell venni, és külön gyűjtő- és hulladékgyűjtő helyre kell vinni.

Szerviz, pótalkatrészek vásárlása vagy reklamáció esetén forduljanak közvetlenül a bizonylatot kiállító eladóhoz.

Használati útmutató (RO)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI REFERENCIA CÉLJÁBÓL