AD 7076 - Aspirapolvere ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7076 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati dall'uso non conforme alla destinazione d'uso o da un funzionamento improprio dell'apparecchio.

2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti.

3. L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente a una presa di terra da 220-240 V \~ 50/60 Hz.

Per aumentare la sicurezza operativa, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici allo stesso circuito.

1. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini nelle vicinanze. Non permettere ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con l'apparecchio di giocarci.

2. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o se hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione

dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e che tali attività vengano svolte sotto supervisione.

1. Dopo l'uso, staccare sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
2. Non immergere il cavo, la spina o l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio alle intemperie (pioggia, sole, ecc.) né utilizzarlo in ambienti con elevata umidità (bagni, case da campeggio umide).
3. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare pericoli.
4. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se è caduto, se è stato danneggiato in qualsiasi modo o se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza appropriato per farlo esaminare o riparare. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione eseguita in modo non corretto può rappresentare un grave rischio per l'utente.
5. Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili.
6. Il cavo di alimentazione non deve toccare superfici calde.
7. Non lasciare incustodito il dispositivo o l'alimentatore collegato mentre è acceso.
8. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A questo proposito, dovresti consultare un elettricista specializzato.
9. Non lasciare che la parte motore dell'apparecchio si bagni.
10. Non utilizzare il dispositivo all'aperto, utilizzarlo solo in ambienti chiusi.
11. Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare sostanze infiammabili (ad esempio carburante, solventi).
12. Non aspirare oggetti con bordi taglienti (ad esempio frammenti di vetro).
13. Non puntare il tubo di aspirazione dell'aspirapolvere verso altre persone o animali.
14. Passare l'aspirapolvere solo su superfici asciutte.
15. Utilizzare solo gli accessori previsti per questo dispositivo.
16. Prestare particolare attenzione quando si passa l'aspirapolvere sulle scale: tutelare la propria sicurezza.
17. Non bloccare le prese d'aria.
18. Non utilizzare l'aspirapolvere senza il filtro installato.
19. Non tirare l'aspirapolvere tenendolo per il tubo.
20. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o incastrato nella porta.
    Quando si sposta l'aspirapolvere, prestare attenzione alla lunghezza del cavo di alimentazione. Tirare troppo forte l'aspirapolvere mentre il cavo è sotto tensione potrebbe danneggiarlo.
21. Non aspirare polvere o residui di costruzione, residui di questo tipo di contaminazione faranno decadere immediatamente la garanzia.
22. Non lasciare il dispositivo incustodito durante il funzionamento.
23. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica se lasciato incustodito e prima di

montarlo, smontarlo o pulirlo.

1. Spegnere sempre l'apparecchio premendo il pulsante prima di staccare la spina dalla presa.

Descrizione del dispositivo Aspirapolvere a traino:

1. Spazzola universale con interruttore "Pavimento/Tappeto"	2. Interruttore pavimento/tappeto	3. Pulsante di regolazione del tubo telescopico
4. Tubo di prolunga telescopico	5. Regolazione manuale della potenza di aspirazione	6. Supporto per tubo flessibile
7. Tubo flessibile	8. Estremità del tubo flessibile	9. Fascette terminali per tubi flessibili
10. Presa d'aria	11. Cestino dei rifiuti	12. Maniglia per il trasporto del bidone dei rifiuti
13. Blocco del contenitore della polvere	14. Maniglia per il trasporto dell'aspirapolvere	15. Pulsante di riavvolgimento del cavo di alimentazione
16. Regolazione della potenza di aspirazione	17. Supporto per spazzole	18. Pulsante di accensione/spegnimento
19. Intasamento della rete del filtro di scarico	20. Copertura del filtro di scarico	21. Filtro HEPA in ingresso

Cestino per rifiuti (11)

1. Morsetto del coperchio del contenitore della polvere 23. Coperchio del contenitore della polvere 24. Filtro ciclonico

2. Filtro HEPA in ingresso 26. Ugello a fessura 27. Spazzola per mobili

3. Pennello per superfici lisce

Prima del primo utilizzo, rimuovere tutto il materiale di imballaggio e utilizzare un panno umido per pulire tutti i componenti, per rimuovere eventuali residui di fabbricazione.

Prima dell'installazione, assicurarsi che il dispositivo non si trovi in una stanza fredda. In tal caso, lasciarlo riscaldare a temperatura ambiente. In questo modo si riduce il rischio di rottura o screpolatura dei componenti in plastica, che presentano una minore plasticità a basse temperature.

1. Inserire l'estremità del tubo flessibile (8) nell'ingresso dell'aria (10). Il serpente scatterà al suo posto.

2. Per rimuovere il tubo, premere le fascette all'estremità del tubo (9) e tirare.

3. Collegare il tubo telescopico (4) al tubo flessibile (7).

4. Utilizzare il pulsante sul tubo (3) per impostare la lunghezza desiderata.

5. Selezionare la punta desiderata e collegarla al tubo telescopico.

6. Le estremità possono anche essere collegate direttamente al tubo.

7. Durante l'uso del dispositivo, tenere il tubo flessibile per l'impugnatura.

Uso previsto delle sovrapposizioni:

Spazzola universale per tappeti e pavimenti duri (1):

La spazzola viene utilizzata per aspirare pavimenti duri e tappeti. A seconda delle esigenze, cambiare la spazzola tramite il pulsante di cambio funzione (2).

Ugello scanalato (26)

La bocchetta per fessure viene utilizzata per aspirare punti difficili da raggiungere, ad esempio gli spazi tra le alette del radiatore, tra i cuscini del divano o negli angoli delle stanze.

Spazzola per mobili 2 in 1 (27,28)

La spazzola viene utilizzata per pulire i rivestimenti dei mobili (27). Se si desidera aspirare la superficie di mobili lucidati, posizionare la spazzola per superfici lisce (28) sulla spazzola per tappezzerie (27). Il materiale delicato proteggerà i tuoi mobili dai graffi.

Contenitore della polvere e svuotamento del contenitore della polvere (11):

Il contenitore è dotato di un filtro cielonico (24) che trattiene la polvere e le impurità presenti nell'aria e del filtro HEPA (25) che cattura anche le particelle di polvere più piccole.

Nota: per garantire la migliore qualità di aspirazione e potenza, il filtro deve essere pulito o sostituito regolarmente. NON UTILIZZARE MAI L'APPARECCHIO SENZA TUTTI I FILTRI INSTALLATI.

1. Verificare che i filtri e il contenitore della polvere siano correttamente montati e installati.
2. Applica le punte o i pennelli scelti.
3. Srotolare il cavo di alimentazione fino alla lunghezza desiderata e collegare il dispositivo alla rete elettrica. Il cavo è contrassegnato con del nastro giallo nel punto in cui il cavo di alimentazione raggiunge la sua massima estensione. Un ulteriore tentativo di espansione potrebbe danneggiare il dispositivo.
4. Utilizzare l'interruttore (18) per accendere il dispositivo.
5. Utilizzando il controllo della potenza di aspirazione (16) è possibile impostare la potenza di aspirazione in base all'attività specifica. È possibile regolarla anche tramite la regolazione manuale (6) posta sull'impugnatura del dispositivo.
6. Dopo aver terminato il lavoro, spegnere l'apparecchio tramite l'interruttore (18) e poi, tenendo fermo il cavo di alimentazione per evitare un avvolgimento troppo rapido, premere il pulsante di avvolgimento automatico (15).

NOTA: PRIMA DI CAMBIARE LE PUNTE O DI PULIRE IL DISPOSITIVO, ASSICURARSI CHE IL DISPOSITIVO SIA SPENTO.

PULIZIA E MANUTENZIONE:

Pulizia del contenitore della polvere:

Per mantenere la massima potenza di aspirazione e igiene, svuotare il contenitore e pulire i filtri dopo ogni utilizzo.

1. Spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Tenendo l'apparecchio per la maniglia (12), premere il pulsante di blocco del contenitore della polvere (13) e rimuovere il contenitore della polvere (11) dall'aspirapolvere. (Vedi figura 1 pagina 2)
3. Tenendo il contenitore della polvere per la maniglia (12), afferrare il coperchio dalla parte posteriore (23) e rimuoverlo dal contenitore della polvere (vedere figura 2, pagina 2)
4. Capovolgere il contenitore della polvere e versare la polvere e lo sporco nel cestino. (Vedi figura 3 pagina 2)

Pulizia dei filtri di ingresso:

1. Svuotare il contenitore della polvere seguendo i passaggi descritti nella sezione "Pulizia del contenitore della polvere" di questo manuale.
2. Rimuovere il filtro HEPA (21) insieme al filtro spugna situato all'interno del contenitore della polvere.
3. Rimuovere il filtro ciclonico (24). Per fare ciò, tirare verso l'alto l'alloggiamento del filtro. E il filtro stesso dovrebbe essere ruotato in senso antiorario.
4. Per prima cosa, puliscilo con una spazzola o un pennello e poi lavalo insieme ai filtri HEPA e spugna sotto l'acqua calda. Non immergere i filtri in acqua. La pulizia deve essere effettuata sotto l'acqua corrente.
5. Riporre entrambi i filtri in un luogo ben ventilato e asciutto per farli asciugare completamente.

NOTA: NON UTILIZZARE I FILTRI FINCHÉ NON SONO COMPLETAMENTE ASCIUTTI. SE I FILTRI SONO BAGNATI O UMIDIFICATI NON FUNZIONERANNO E DANNEGGERANNO IL DISPOSITIVO.

NOTA: I FILTRI NON DEVONO ESSERE PULITI:

IN LAVASTOVIGLIE, UTILIZZANDO IL DETERSIVO.

NON ASCIUGARE I FILTRI CON L'ASCIUGATRICE O AD ALTE TEMPERATURE. L'ESSICCAZIONE DEVE AVVENIRE IN MODO NATURALE E LENTO.

NOTA: A SECONDA DELLA FREQUENZA DI UTILIZZO, I FILTRI HEPA PERDONO LA LORO EFFICIENZA. SE SI NOTA UNA DIMINUZIONE DELLA POTENZA DI ASPIRAZIONE NONOSTANTE LA PULIZIA DEI FILTRI, SIGNIFICA CHE IL FILTRO HEPA DEVE ESSERE SOSTITUTO. A QUESTO SCOPO CONTATTARE IL RIVENDITORE E RICHIEDERE UN NUOVO SET FILTRI AD 7076.1

Pulizia dei filtri di scarico:

1. Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa di corrente.
2. Aprire e rimuovere il coperchio del filtro di scarico (20) premendo il relativo fermo verso il basso.
3. Rimuovere il filtro e sciacquarlo con acqua tiepida.
4. Posizionare il filtro in un luogo ben ventilato e asciutto per farlo asciugare completamente.
5. Riposizionare il filtro al suo posto.
6. Reinstallare il coperchio del filtro di scarico (20).

Dati tecnici:

Tensione di alimentazione: 220-240V\~ 50Hz

Potenza massima: 3000W

Potenza nominale: 700W

Modello filtro di ricambio: AD 7076.2

Per il bene dell'ambiente, Informazioni sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Ai sensi dell'art. 13 secondi 1 v seu. 2 Legge dell'11 settembre 2015 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi inferminuto sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. È vietara gettare le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate insieme ad altri rifiuti: ciò è confermato dal contrassegno a forma di "bidane harrato", che impone la raccolta differenziata di questa tipo di rifiuti.

2. I dispositivi elettrici ed electroni possono concenere sostanze, misale e copumenti pericolosi che, se rilasciati nell'ambiente, possa rappresentare una grave minercia per la salute e la vita degli esseri tonami e degli organismi vivanti. Passano esnaire numeroi problemi di salute, come disturbi della vista, dell'udite e del linguaggia, e possa anche dannaggiani i noni, il fotato e il creste, oltre i causare maattie della pelle. Le sostanze nocive passo avere effetti negativi anche sugli aspiratorio e riprodivutivo e provocane il caren. Il consumo di niente che cresistono in terreni contaminati e di prodotti da asse derivativi può avere gli alletti sulla salute senza mazzionati.

3. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere consegnate esclusivamente ai punti di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul sito web di ciascen ufficio comamale.

4.1 a famiglie svolgano un ruolo importante nel contribuire al rializzo e al recupero, compreso il riciclaggio, delle apparecchiature usate. Svolge inoltre un ruola fondamentale nel sistema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, grazie alla possibilità

di conferimento diretto presso punti di raccolta autorizzati e all'eliminazione di abitualini sociali indesiderate che portanto a lasciare apparexchistare diverso in lucighi indesiderati. In addition, non trichia la immoroblastione chottolato ad allettori dei costi al monte. Il manono. In cui di commissio dell'indesiderate di immoroblastione diastanti e alle familiare il distellazione è una costa alittima come altimante e la immoroblastione scelta della l'analisi essere il lavori di immorazione di

NIVIUS, cettuiche le approachive nonielle e nonielle come di più in consegna, in case di consegna al adionario di approachamento nonielle also impiato, a dominicano e o ilolo di derivazione e approachamento inale o base di presso e inco di consegna di tali approachiatione, a primizioni che la approachiatione incia siana dello drusa dirso a condiamo la drusa funzioni della approachiatione fornita.

Gli imballaggi in cartore e i sacchetti in polietilene (PE) devano essere smaltiti negli appositi contenitori destinati alla raccola differentiata dei rifiuti urbani, secondo la relativa descrizione. Se il dispositivo cantiene batterie, queste devano essere rimosse a portata in un punto di

rascolta e smaltimania separato,

Non gettare l'apparecchio nel rifiuti urband!!

Assistenza Se desideri acquistano pozzi di ricambio o presentare reclami, ti preghiamo di contattare direttamento il venditore che ha emesso la ricevuta.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH BEVARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

Fuqia maksimale: 3000 W

Fuqia nominale: 700 W

Modeli i filtrit rezervë: AD 7076.2

□BLQKQKQKQK (KA)