AD 7076 - Vacuum Cleaner ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 7076 ADLER

Exterior view of a black and red compact vacuum cleaner with coiled hose (no text or symbols visible)

AD 7076

EN	User Manual	3	PL	Instrukcja obsługi	52
DE	Bedienungsanleitung	6	IT	Manuale d'uso	55
FR	Mode d'emploi	9	SV	Bruksanvisning	58
ES	Manual de usuario	12	BG	Ръководство за употреба	61
PT	Manual de Instruções	15	DA	Brugsanvisning	64
LT	Naudojimo instrukcija	18	SK	Používatel'ská príručka	67
LV	Lietošanas instrukcija	21	BS	Korisnički priručnik	70
ET	Kasutusjuhend	24	MK	Упатство за употреба	73
HU	Használati útmutató	27	HR	Korisnički priručnik	77
RO	Manual de utilizare	30	UK	Керівництво користувача	80
CS	Návod k použití	33	SR	Упутство за употребу	83
RU	Руководство пользователя	36	AR	دليل المستخدم	86
EL	Εγχειρίδιο χρήσης	39	AZ	İstifadəçi təlimatı	88
NL	Gebruikershandleiding	43	SQ	Manuali i përdorimit	92
SL	Navodila za uporabo	46	KA	Общё depicting	95
FI	Käyttöohje	49

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification and assembly reference.

Line drawing of a hand inserting a component into a vacuum cleaner (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with an arrow pointing to it, labeled 'рис.2' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a portable electronic device with ventilation slots and a handle (no text or symbols)

User Manual (EN)

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the user manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.

2. The device is for home use only. Do not use for other purposes than its intended use.

3. The appliance must only be connected to a grounded socket 220-240 V \~ 50/60 Hz. In order to increase operational safety, do not connect multiple electrical devices to one circuit at the same time.

4. Be especially careful when using the device when children are nearby. Do not allow children to play with the device. Do not allow children or people who are not familiar with the device to use it.

5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or persons who have no experience or knowledge of the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible for their safety or if they have been given instructions on how to use the device safely and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the device should not be performed by children, unless they are over 8 years of age and these activities are performed under supervision.

6. Always remove the plug from the power socket after use by holding the socket with your hand. DO NOT pull on the mains cord.

7. Do not immerse the cable, plug or the entire device in water or any other liquid. Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.) or use in conditions of increased humidity (bathrooms, damp camping houses).

8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialist repair shop in order to avoid a hazard.

9. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or does not work properly. Do not repair the device yourself, as this may cause electric shock. Return the damaged device to an appropriate service center for examination or repair. All repairs may only be performed by authorized service centers.

Improperly performed repairs may cause serious danger to the user.

1. Do not use the device near flammable materials.

2. The power cord must not touch hot surfaces.

3. Do not leave the device or the power supply plugged in while it is switched on unattended.

4. To provide additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) with a rated residual current

not exceeding 30 mA. In this regard, please contact a specialist electrician.

1. Do not allow the motor part of the device to get wet.

2. Do not use the device outdoors, use only indoors.

3. Do not use the vacuum cleaner to pick up flammable substances (such as fuel, solvents).
4. Do not vacuum objects with sharp edges (e.g. glass fragments).
5. Do not point the vacuum cleaner suction tube at other people or animals.
6. Vacuum only dry surfaces.
7. Only use accessories intended for this device.
8. Be especially careful when vacuuming stairs, take care of your safety.
9. Do not block any air vents.
10. Do not operate the vacuum cleaner without the filter installed.
11. Do not pull the vacuum cleaner by the hose.
12. Make sure the power cord is not caught in a door or jammed. Pay attention to the length of the power cord when moving the vacuum cleaner. Pulling the vacuum cleaner quickly when the cord is under tension can damage it.
13. Do not vacuum dust or construction residues, residues of this type of contamination will immediately void the warranty.
14. Do not leave the device unattended while operating.
15. Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
16. Always turn the device off using the button before removing the plug from the socket.

Description of the device Canister vacuum cleaner:

1. Universal brush with "Floor/Carpet" switch	2. Floor/Carpet Switch	3. Telescopic tube adjustment button
4. Telescopic extension tube	5. Manual suction power adjustment	6. Flexible hose holder
7. Flexible hose	8. Hose end	9. Hose end clamps
10. Air intake	11. Waste bin	12. Handle for carrying the waste bin
13. Dust container lock	14. Handle for carrying the vacuum cleaner	15. Power cord rewind button
16. Suction power adjustment	17. Brush stand	18. On/Off button
19. Exhaust filter mesh blockage	20. Exhaust filter cover	21. Inlet HEPA filter

Waste bin (11)

1. Dust container cover clamp 23. Dust container cover 24. Cyclone filter
2. Inlet HEPA filter 26. Slot nozzle 27. Furniture brush
3. Smooth surface brush

Before first use, remove all packaging materials and use a damp cloth to wipe all components to remove any possible manufacturing residue.

Device assembly:

Before assembly, make sure that the device is not standing in a cold room. If it is, allow it to warm up to room temperature. This will reduce the risk of breaking or cracking plastic elements that have less plasticity at lower temperatures.

1. Insert the end of the hose (8) into the air inlet (10). The hose will snap into place.
2. To remove the hose, press the clamps at the end of the hose (9) and pull.
3. Connect the telescopic tube (4) to the hose (7).
4. Use the button on the tube (3) to set the desired length.
5. Select the desired tip and attach to the telescopic tube.
6. The ends can also be connected directly to the hose.
7. Hold the hose by the handle when using the device.

Intended use of overlays:

Universal brush for carpets and hard floors (1):

The brush is used for vacuuming hard floors and carpets. Depending on your needs, switch the brush using the function change button (2).

Slotted nozzle (26)

The crevice nozzle is used to vacuum hard-to-reach places, e.g. the spaces between radiator fins, between sofa cushions or in the corners of rooms.

2in1 furniture brush (27,28)

The brush is used to clean furniture upholstery (27). If you want to vacuum the surface of polished furniture, place the smooth surface brush (28) on the upholstery brush (27). The delicate material will protect your furniture from scratching.

Dust container and emptying the dust container (11):

The container is equipped with a cyclone filter (24) that retains dust and impurities from the air and the HEPA filter (25) captures even the smallest dust particles.

Note: The filter should be cleaned or replaced regularly to ensure the best cleaning performance and suction power. NEVER USE THE APPLIANCE WITHOUT ALL FILTERS INSTALLED.

Using the device:

1. Check that the filters and dust container are properly fitted and installed.

2. Attach your chosen tips or brushes.

3. Unwind the power cord to the required length and connect the device to the power supply. The cord is marked with yellow tape at the point where the power cord is most extended. Attempts to unwind it further may damage the device.

4. Use the switch (18) to turn on the device.

5. Using the suction power control (16) you can set the power that suits your task. You can also adjust it using the manual control (6) located on the handle of the device.

6. After finishing work, turn off the device using the switch (18) and then, holding the power cord to avoid too rapid winding, press the automatic winder button (15).

NOTE: BEFORE CHANGING TIPS OR CLEANING THE DEVICE, MAKE SURE THE DEVICE IS SWITCHED OFF.

CLEANING AND MAINTENANCE:

Cleaning the dust container:

Empty the container and clean the filters after each use to maintain the best suction power and hygiene.

1. Turn off the device and unplug the power cord.

2. Holding the device by the handle (12), press the dust container lock button (13) and remove the dust container (11) from the vacuum cleaner. (See figure 1 page 2)

3. Holding the dust container by the handle (12), grab the cover by its rear part (23) and remove it from the dust container (see figure 2 page 2)

4. Turn the dust container upside down and pour the dust and dirt into the trash can. (See Figure 3 page 2)

Cleaning the inlet filters:

1. Empty the dust container by following the steps in the "Cleaning the dust container" section of this manual.

2. Remove the HEPA filter (21) together with the sponge filter located inside the dust container.

3. Remove the cyclone filter (24). To do this, pull the filter housing upwards. The filter itself should be turned counterclockwise.

4. First, wipe it with a brush or a paintbrush and then wash it together with the HEPA and sponge filters under warm water. Do not immerse the filters in water. Cleaning should be carried out under running water.

5. Place both filters in a well-ventilated and dry place to dry completely.

NOTE: DO NOT USE THE FILTERS UNLESS THEY HAVE BEEN COMPLETELY DRY. IF THE FILTERS ARE WET OR MOISTURE THEY WILL NOT FUNCTION AND WILL CAUSE DAMAGE TO THE DEVICE.

NOTE: FILTERS SHOULD NOT BE CLEANED:

IN THE DISHWASHER, USING DETERGENT.

DO NOT DRY FILTERS USING DRYERS OR HIGH TEMPERATURES. DRYING MUST PROCEED NATURALLY AND SLOWLY.

NOTE: DEPENDING ON THE FREQUENCY OF USE, THE HEPA FILTERS WILL LOSE THEIR EFFICIENCY. IF YOU NOTICE A DECREASE IN SUCTION POWER DESPITE CLEANING THE FILTERS, IT MEANS THAT THE HEPA FILTER NEEDS TO BE REPLACED. FOR THIS PURPOSE, CONTACT YOUR DEALER AND ASK FOR A NEW SET OF AD 7076.1 FILTERS

Cleaning the exhaust filters:

1. Turn off the device and unplug it from the power outlet.

2. Open and remove the exhaust filter cover (20) by pressing its latch downwards.

3. Remove the filter and then rinse the filter with warm water.

4. Place the filter in a well-ventilated and dry place to completely dry.

5. Install the filter back into its place.

6. Reinstall the exhaust filter cover (20).

Technical data:

Power supply voltage: 220-240V\~50Hz

Maximum power: 3000W

Nominal power: 700W

Spare filter model: AD 7076.2

In the Interest of the Environment, Information on used electrical and electronic equipment In accordance with Act. 13 sec. 1 and sec. 2 of the Act of 11 September 2015 on used electrical and electronic equipment, we inform you about the current handling of waste electrical and electronic equipment

1. It is prohibited to place used electrical and electronic equipment together with other waste – this is confirmed by the marking in the form of a "crossed out bin", which requires selective collection of this type of waste.

2. Electrical and electronic devices may contain hazardous substances, mixtures and components which, when released into the environment, may pose a serious threat to the health and life of humans and living organisms. They may lead to numerous health ailments, such as vision, bearing and speech disorders, and may also damage the kidneys, liver and heart, and cause skin diseases. Harmful substances may also have an adverse effect on the respiratory and reproductive systems and lead to cancerous changes. Consumption of plants growing in contaminated soils, and products made from them, may pose a risk of the above health effects.

3. Used electrical and electronic equipment should only be delivered to authorised collection points, a list of which should be available on the website of each Municipal Office.

4. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery, including recycling, of used equipment. It also plays a key role in the waste management system for used electrical and electronic equipment due to the possibility of direct transfer to authorized collection points and the elimination of under-inclusion social behavior resulting in lowering waste equipment in place not intended for this purpose.

In addition, Return used electrical and electronic equipment to the place of delivery. The distributor, when delivering equipment intended for households to the purchaser, is obliged to collect used equipment from households free of charge at the place of delivery of such equipment.

provided that the used equipment is of the same type and performed the same functions as the equipment delivered. Cardboard nackazine and norethanolene (PBO) boxes should be disposed of an ammoniate containers for selective collection of municipal waste according to their discretion. If there are batteries in the device, they should be removed and taken to a separate collection and storage point

Do not throw the device into municipal waste!!

Service If you wish to purchase spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.

AU LAVE-VAISSELLE, AVEC DU DÉTERGENT.

NE PAS SÉCHER LES FILTRES À L'AIDE D'UN SÈCHE-LINGE OU À HAUTE TEMPÉRATURE. LE SÉCHAGE DOIT SE PROCÉDER NATURELLEMENT ET

LENTEMENT.

REMARQUE : SELON LA FRÉQUENCE D'UTILISATION, LES FILTRES HEPA PERDRONT LEUR EFFICACITÉ. SI VOUS CONSTATEZ UNE DIMINUTION DE LA PUISSANCE D'ASPIRATION MALGRÉ LE NETTOYAGE DES FILTRES, CELA SIGNIFIE QUE LE FILTRE HEPA DOIT ÊTRE REMPLACÉ. POUR CELA, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR ET DEMANDEZ UN NOUVEAU JEU DE FILTRES AD 7076.1

ح Cooperative Extraordinary and the Western

6.赞成 retirement obligation (20)

البيانات الفنية:

∂θ360u 3m6θ90b960u 3s6d960s:

qngshonggong zmbghgngng qng gphdnggong gngngngng ngzgngng gndyghgngng dghggy lwwgngngng dghmngng hoddenggngng qng zonggngng dghwshghgnggng

In the case of the following: The following is the first 36 years, and the same time is the last 10 years.

KARTA GWARANCYJNA