AD 7076 - Aspirador ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7076 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA

1. Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual de instruções e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados pelo uso do dispositivo de forma contrária à sua finalidade ou por operação inadequada.
2. O aparelho é somente para uso doméstico. Não utilize para outros fins que não os pretendidos.
3. O aparelho deve ser conectado somente a uma tomada com aterramento de 220-240 V \~ 50/60 Hz.

Para aumentar a segurança operacional, não conecte vários dispositivos elétricos ao mesmo circuito ao mesmo tempo.

1. Tenha cuidado especial ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho brinquem com ele.
2. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não tenham

experiência ou conhecimento do equipamento, desde que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável por sua segurança ou tenham recebido instruções sobre como usar o dispositivo com segurança e estejam cientes dos perigos associados ao seu uso. Crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e tais atividades sejam realizadas sob supervisão.

1. Sempre retire o plugue da tomada após o uso, segurando-a com a mão. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.

2. Não mergulhe o cabo, o plugue ou todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições climáticas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de alta umidade (banheiros, casas de acampamento úmidas).

3. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído por uma oficina especializada para evitar riscos.

4. Não opere o aparelho com o cabo de alimentação danificado, ou se ele tiver caído ou estiver danificado de alguma forma, ou se não estiver funcionando corretamente. Não conserte o dispositivo sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para exame ou reparo. Todos os reparos só podem ser realizados por pontos de serviço autorizados. Um reparo realizado incorretamente pode representar um sério risco ao usuário.

5. Não utilize o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

6. O cabo de alimentação não deve tocar em superfícies quentes.

7. Não deixe o dispositivo ou a fonte de alimentação conectados enquanto estiverem ligados sem supervisão.

8. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não excedendo 30 mA. Nesse sentido, você deve consultar um eletricista especialista.

9. Não deixe que a parte do motor do dispositivo fique molhada.

10. Não utilize o dispositivo ao ar livre, utilize-o somente em ambientes internos.

11. Não utilize o aspirador de pó para aspirar substâncias inflamáveis (como combustível, solventes).

12. Não aspire objetos com bordas afiadas (por exemplo, fragmentos de vidro).

13. Não aponte o tubo de sucção do aspirador para outras pessoas ou animais.

14. Aspire somente superficies secas.

15. Utilize somente acessórios destinados a este dispositivo.

16. Tenha cuidado especial ao aspirar escadas, cuide da sua segurança.

17. Não bloqueie nenhuma saída de ar.

18. Não opere o aspirador de pó sem o filtro instalado.

19. Não puxe o aspirador pela mangueira.

20. Certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja comprimido ou preso na porta. Preste atenção ao comprimento do cabo de alimentação ao mover o aspirador de pó. Puxar o aspirador com muita força enquanto o cabo estiver sob tensão pode danificá-lo.

21. Não aspire pó ou resíduos de construção, resíduos deste tipo de contaminação anularão imediatamente a garantia.

22. Não deixe o dispositivo sem supervisão durante a operação.

23. Desligue sempre o aparelho da corrente elétrica se o deixar sem supervisão e antes de o montar, desmontar ou limpar.
24. Desligue sempre o aparelho pelo botão antes de retirar o plugue da tomada.

Descrição do aparelho Aspirador de pó tipo canister:

1. Escova universal com interruptor "Piso/Carpete"	2. Interruptor de piso/carpete	3. Botão de ajuste do tubo telescópico
4. Tubo de extensão telescópico	5. Ajuste manual da potência de sucção	6. Suporte de mangueira flexível
7. Mangueira flexivel	8. Extremidade da mangueira	9. Braçadeiras de mangueira
10. Entrada de ar	11. Lixeira	12. Alça para transporte do caixote do lixo
13. Trava do recipiente de pó	14. Alça para transporte do aspirador	15. Botão de rebobinamento do cabo de alimentação
16. Ajuste da potência de sucção	17. Suporte para escovas	18. Botão liga/desliga
19. Bloqueio da malha do filtro de exaustão	20. Tampa do filtro de exaustão	21. Filtro HEPA de entrada

Lixeira (11)

1. Grampo da tampa do recipiente de pó 23. Tampa do recipiente de pó 24. Filtro ciclone
2. Filtro HEPA de entrada 26. Bico de fenda 27. Escova para móveis
3. Escova de superficie lisa

Antes do primeiro uso, remova todos os materiais de embalagem e use um pano úmido para limpar todos os componentes e remover qualquer possível residuo de fabricação.

Montagem do dispositivo:

Antes da instalação, certifique-se de que o dispositivo não esteja em um ambiente frio. Se isso acontecer, deixe-o aquecer até a temperatura ambiente. Isso reduzirá o risco de quebra ou rachadura de componentes plásticos que têm menos plasticidade em temperaturas mais baixas.

1. Insira a extremidade da mangueira (8) na entrada de ar (10). A cobra se encaixará no lugar.
2. Para remover a mangucira, pressione as braçadeiras na extremidade da mangucira (9) e puxe.
3. Conecte o tubo telescópico (4) à mangueira (7).
4. Use o botão no tubo (3) para definir o comprimento desejado.
5. Seleccione a ponta desejada e encaixe-a no tubo telescópico.
6. As extremidades também podem ser conectadas diretamente à mangueira.
7. Segure a mangueira pela alça ao usar o dispositivo.
   Uso pretendido das sobreposições:

Escova universal para carpetes e pisos duros (1):

A escova é usada para aspirar pisos duros e carpetes. Dependendo das suas necessidades, troque a escova usando o botão de mudança de função (2).

Bico ranhurado (26)

O bocal para fendas é usado para aspirar locais de difícil acesso, por exemplo os espaços entre as aletas do radiador, entre as almofadas do sofá ou nos cantos dos cômodos.

Escova para móveis 2 em 1 (27,28)

A escova serve para limpar estofados de móveis (27). Se desejar aspirar a superfície de móveis polidos, coloque a escova para superfícies lisas (28) sobre a escova para estofados (27). O material delicado protegerá seus móveis contra arranhões.

Recipiente de pó e esvaziamento do recipiente de pó (11):

O recipiente é equipado com um filtro ciclone (24) que retém poeira e impurezas do ar e o filtro HEPA (25) captura até as menores partículas de poeira.

Observação: o filtro deve ser limpo ou substituído regularmente para garantir a melhor qualidade de aspiração e poder de sucção. NUNCA USE O APARELIIO SEM TODOS OS FILTROS INSTALADOS.

1. Verifique se os filtros e o recipiente de pó estão corretamente instalados e encaixados.
2. Coloque as pontas ou pincéis escolhidos.
3. Desenrole o cabo de alimentação no comprimento necessário e conecte o dispositivo à fonte de alimentação. O cabo é marcado com fita amarela no ponto onde o cabo de alimentação se estende ao máximo. Tentar expandir ainda mais pode danificar o dispositivo.
4. Use o interruptor (18) para ligar o dispositivo.
5. Usando o controle de potência de sucção (16), você pode ajustar a potência de sucção de acordo com sua atividade específica. Você também pode ajustá-lo usando o ajuste manual (6) localizado na alça do dispositivo.
6. Após terminar o trabalho, desligue o aparelho através do interruptor (18) e, em seguida, segurando o cabo de alimentação para evitar enrolamento muito rápido, pressione o botão do enrolador automático (15).

OBSERVAÇÃO: ANTES DE TROCAR AS PONTAS OU LIMPAR O DISPOSITIVO, CERTIFIQUE-SE DE QUE O DISPOSITIVO ESTEJA DESLIGADO.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO:

Esvazie o recipiente e limpe os filtros após cada uso para manter o melhor poder de sucção e higiene.

1. Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação.

2. Segurando o aparelho pela alça (12), pressione o botão de trava do recipiente de pó (13) e retire o recipiente de pó (11) do aspirador. (Ver figura 1 página 2)

3. Segurando o recipiente de pó pela alça (12), segure a tampa pela parte traseira (23) e retire-a do recipiente de pó (ver figura 2 página 2)
4. Vire o recipiente de pó de cabeça para baixo e despeje o pó e a sujeira na lata de lixo. (Ver figura 3 página 2)

1. Evvazie o recipiente de pó seguindo as etapas na seção "Limpeza do recipiente de pó" deste manual.
2. Remova o filtro HIEPA (21) juntamente com o filtro de esponja localizado dentro do recipiente de pó.
3. Remova o filtro ciclone (24). Para fazer isso, puxe a carcaça do filtro para cima. E o próprio filtro deve ser girado no sentido anti-horário.
4. Primeiro, limpe-o com uma escova ou pincel e depois lave-o junto com os filtros HIEPA e de esponja em água morna. Não mergulhe os filtros na água. A limpeza deve ser feita em água corrente.
5. Coloque os dois filtros em um local bem ventilado e seco para secar completamente.

OBSERVAÇÃO: NÃO USE OS FILTROS ATÉ QUE ELES ESTEJAM COMPLETAMENTE SECOS. SE OS FILTROS ESTIVEREM MOLHADOS OU UMITADOS, ELES NÃO FUNCIONARÃO E CAUSARAM DANOS AO DISPOSITIVO.

OBSERVAÇÃO: OS FILTROS NÃO DEVEM SER LIMPOS:

NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA, USANDO DETERGENTE.

NÃO SEQUE OS FILTROS USANDO SECADOR OU EM ALTA TEMPERATURA. A SECAGEM DEVE OCORRER NATURALMENTE E LENTAMENTE.

OBSERVAÇÃO: DEPENDENDO DA FREQUÊNCIA DE USO, OS FILTROS HEPA PERDERÃO SUA EFICIÊNCIA. SE VOCÊ NOTAR UMA DIMINUIÇÃO NO PODER DE SUCÇÃO APESAR DE LIMPAR OS FILTROS, ISSO SIGNIFICA QUE O FILTRO HEPA PRECISA SER TROCADO. PARA ESTE PROPÓSITO, CONTATE SEU REVENDEDOR E SOLICITE UM NOVO CONJUNTO DE FILTROS AD 7076.1

Limpeza dos filtros de exaustão:

1. Desligue o dispositivo e desconecte-o da tomada.
2. Abra e remova a tampa do filtro de exaustão (20) pressionando sua trava para baixo.
3. Remova o filtro e enxágue-o com água morna.
4. Coloque o filtro em um local bem ventilado e seco para secar completamente.
5. Reinstale o filtro no lugar.
6. Reinstale a tampa do filtro de exaustão (20).

Dados técnicos:

Tensão de alimentação: 220-240V\~50Hz

Potência máxima: 3000W

Potência nominal: 700W

Modelo de filtro sobressalente: AD 7076.2

Pelo bem do melo ambiente. Informações sobre equipamentos elétricos e eletrônicos usados: De acordo com o art. 13 segundos. 1 a seg. 2 ei de 11 de setembro de 2015 sobre resíduos de equipamentos elétricas e eletrânicos, informantos sobre o manuseio carreta de resíduos de equipamentos elétricas e eletrânicos;

1. É provindo disposito equipamentos eléctricos e elétrênicos imaders de junto com outros resistentes – esse é compromissado pelo macroção em forma de “exceto do fluxo com um X”, que obriga é colada suletivo dosas tipo de residua.

2. Os dispositivos elétricês e elétrênicos podem conver substâncias, misturias e componentes perquesas que, se liberados no meio ambiente, podem representar uma série amença à saúde e à vida de seros humanos e organizários vivos. Eles podem causar inómetros próvêmes de saúde, como clétríveis de visto, cadipão é fula, além de causar donas aos rios, gérado e caração, além de causar danças de pole. Substâncias receivas também podem ter efectos adversas nos sistemas respiratórios e reaputáveis, além de causar cécer. O constano de plantas cultivadas em selhos sustâncias e reguladas fixantes a partir delis mole resultar os efectos à saúde reaputáveis acuma.

3. Os equipamentos clétricos e clétrimicas usados devem ser entregues somente em pontos de colores autorizados, cuja fora dever cada desperível no site de cada Prefeitura.

4. As familias despermharou um papel importante na contribuição para a reutilização e recuperação, incluindo a recolagem, de equipamentos usados. Eltantém desenvapenou um papel fundamental no sistema de gerenciamento de resíduas de equipamentos clétricos e clétrimicas usados devido à possibilidade de transferência direta para pontos de colores autorizados e à eliminacao de hábitos sociais indespeiáveis que resultam em deixar equipamentos desarcados em locais não destinados.

Além dista, devolva as equipamentos elétricos e eletrônicos usados no ponto de entrega. An entregar ao comprador equipamentos destinadas a residências, o distribuidor é obrigada a retirar gratuitamente das domieflins os equipamentos usados no local de entrega, desde que os equipamentos realizos atim do mesmo tipo e desecuamento em recursos fuciões que os fornecidos.

Embalagens do papelão e sacos de polietilazo (PE) devem ser descartados em recipientes apreprados destimidos à coleta seletiva de resíduos urbanos, da acurde cum sua descrição. Se houver baterias no dispositivo, elas devem ser removidas e levadas a um ponto de coleta e descarto semanado.

Não jugue o dispositivo no livro municipal!!

Serviço Se descejar comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendalar que emitir o receito.

Naudojimo instrukcija (LT)

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOJITE ATTEIKTI