AD 7086 - Porszívó ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7086 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HIVATKOZÁSHOZ

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készülék tápegységét csak 220-240 V \~ 50/60 Hz-es konnektorba csatlakoztassa.
   A használat biztonságának növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.

6. A tápegység használata után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.

7. NE merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), és ne használja párás körülmények között (fürdőszoba, párás lakókocsi).

8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.

9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert fennáll az áramütés veszélye. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Minden javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek el. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

10. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

11. A tápkábel nem érintkezhet forró felületekkel.

12. Ne hagyja felügyelet nélkül a konnektorba dugott tápegységet.

13. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelynek névleges hibaáramú nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

14. Ne engedje, hogy a készülék motoros része vizes legyen.

15. Használja beltérben vagy autóban.

16. Ne használja a porszívót semmilyen anyag felszedésére, beleértve a gyúlékony anyagokat is

17. Ne porszívózzon éles szélű tárgyakat (pl. üvegszilánkokat).

18. Ne irányítsa a porszívó szívócsövét más emberek vagy állatok felé.

19. Csak ehhez a készülékhez tervezett tartozékokat használjon.

20. Lépcsőn való porszívózáskor legyen különösen óvatos, gondoskodjon a biztonságáról.

21. Ne zárja el a porszívó szellőzőnyílásait.

22. Ne működtesse a porszívót a szűrő nélkül.

23. Ne porszívózzon port vagy építési törmeléket, az ilyen típusú szennyeződések maradványai azonnal érvénytelenítik a garanciát.
24. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
25. Mindig válassza le a készüléket a tápegységröl, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összehajtás, kibontás vagy tisztítás előtt.
26. Mindig kapcsolja ki a készüléket a gombbal, mielőtt kihúzza a dugót a konnektorból.

27. FIGYELMEZTETÉS: ha a mosóhegy egy másik készülék tápkábelére lép, fennáll a veszélye, hogy a kábel megsérül és rövidzárlatot okoz az elektromos rendszerben

28. FIGYELMEZTETÉS: csak az eredeti mellékelt hálózati adaptert használja a modellel: BZ015-270050-AG

29. FIGYELMEZTETÉS: ez a készülék lítium-ion akkumulátort használ, 22.2V 2200mAh 48.84Wh. Kizárólag az eredeti akkumulátort használja.
30. FIGYELMEZTETÉS: az akkumulátort csak a termékhez mellékelt töltővel töltse fel.
31. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa az akkumulátorcsomagot gyermekek számára elérhetetlen helyen. Az akkumulátorcsomagot nem szabad felmelegíteni, kinyitni, kilyukasztani, megsemmisíteni vagy tűzbe dobni.
32. A régi, lemerült vagy használt akkumulátorokat ki kell venni a készülékből, és a nemzeti hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani vagy újrahasznosítani.

Az AD 7086 porszívó leírása:

1. Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzője
2. Alumínium cső
3. Elektromos padlókefe
4. Vezérlöpanel

5. Porgyűjtő tartály kioldó gomb

6. Porgyűjtő tartály csappantyúja

7. Motor
8. Alumínium cső kioldógomb
9. Padlókefe kioldó gomb
10. Kapcsoló/sebesség gomb
11. Porgyüjtő tartály kioldó gomb
12. Töltö
13. Két az egyben portörlő kefe
14. Fali akasztó

Első használat előtt:

1. Távolítsa el a csomagolóanyagot.
2. Nedves ruhával törölje át a készülék minden felületét.

A készülék üzemeltetése:

1. Csatlakoztasson a főegységhez (7) vagy egy alumíniumcsövet és egy elektromos kefét vagy más szívófúvókát. Az elektromos kefét és a szívófejeket közvetlenül a főegységhez is csatlakoztathatja. Lásd a B. ábrát a 3. oldalon.
2. A vezérlőpanelen nyomja meg a be/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.
3. A kijelzőn a következő információk jelennek meg:
   a. Az akkumulátor töltöttségi szintje
   b. Jelenlegi üzemmód: Fordulatszám vagy maximális fordulatszám
4. A jobb oldali üzemmódválasztó gomb megnyomásával megváltoztathatja az aktuális üzemmódot.
5. Használat után mindig ürítse ki a portartályt a portartály kioldó gomb (5) megnyomásával.

A készülék feltöltése:

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Csatlakoztassa a töltöt (12) a készülék töltőcsatlakozójához. Ez a kezelőpanel felett található egy speciális szilikon sapka mögött. Lásd az A. fényképet a 2. oldalon.
3. Csatlakoztassa a töltöt egy fali aljzathoz.
4. A kijelzön megjelenik a töltési folyamat.
5. A teljes feltöltés legfeljebb 5 órát vesz igénybe.

MEGJEGYZÉS: A KÉSZÜLÉKET TÖLTÉS KÖZBEN NEM SZABAD HASZNÁLNI.

Tisztítás és karbantartás:

A portartály és a szűrő tisztítása:

1. Húzza ki az elektromos kefét vagy csövet a készülékböl.
2. Nyomja meg a portartály kioldó gombot (11), és miközben nyomva tartja, fordítsa a portartályt jobbra. Lásd a C. oldal 3. ábráját.
3. Ezután a tartályt lefelé húzva vegye le a készülékről.
4. A levett portartályt először nedves ruhával, majd száraz ruhával vagy papírtörlővel törölje tisztára.
5. Ha a portartály tisztítása és kiürítése után sem javul a szívóteljesítmény, tisztítsa meg a szűrőegységet. A szűrőegységnek a motoregységről való leválasztásához fordítsa a készüléket fejjel lefelé, és a fémszűrőt határozott fogással megragadva, ügyelve arra, hogy ne nyomja össze, fordítsa a szűrőt balra.
6. Húzza felfelé a szűrőegységet, hogy leváljon a motorrészről.
7. A szüröegység belsejében egy szivacsszürő és egy HEPA-szürő található.
8. A szürök tisztításához vegye ki a HEPA- és a szivacsszüröt a fém előszüröböl.
9. Fordítsa a HEPA-szűrő fogantyúját, amely a fém előszűrő belsejében található, a nyitott lakat ikon felé, majd húzza felfelé a HEPA- és szivacsszűrő eltávolításához.
10. Vegye ki a szivacsszüröt a HEPA-szüröböl.
11. Tiszta hideg vízzel tisztítsa meg mind a 3 szűrőt.

VIGYÁZAT. NE HASZNÁLJON FORRÓ VIZET, MOSÓSZERT VAGY BÁRMILYEN KOPTATÓ ANYAGOT, PÉLDÁUL KEFÉT, SZIVACSOT STB. A HEPA- ÉS SZIVACSSZÜRÖK TISZTÍTÁSÁHOZ.

1. Tegye félre a szűrőket, hogy teljesen megszáradjanak egy száraz és szellős helyen, hőforrásoktól távol. Ne szárítsa a szűrőket radiátorokon, és kerülje a közvetlen napfényt.
   MEGJEGYZÉS: NE HASZNÁLJON NEDVES VAGY NEDVES SZÜRÖKET. A NEM TELJESEN SZÁRAZ SZÜRÖK HASZNÁLATA A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁT EREDMÉNYEZI, ÉS KIZÁRJA A KÉSZÜLÉKET A GYÁRTÓ GARANCIÁJA SZERINTI JAVÍTÁSI JOGBÓL.
2. Miután a szűrők megszáradtak, helyezze vissza őket a készülékbe, és szerelje össze a készüléket.

MEGJEGYZÉS: NE MÜKÖDTESSE A KÉSZÜLÉKET A SZÜRÖK NÉLKÜL. EZ KÁROSÍTJA A KÉSZÜLÉKET, ÉS KIZÁRJA AZT A GYÁRTÓ GARANCIÁJA SZERINTI JAVÍTÁSI JOGBÓL.

1. Ha a szürök tisztítása után nem észlel javulást a szívóteljesítményben, cserélje ki a szüröket újakra. Ehhez forduljon a kereskedőjéhez, és vásároljon egy szürökészletet: AD 7086.1.

Az elektromos kefe tisztítása. E 3. OLDAL ILLUSZTRÁCIÓ:

Minden használat után tisztítsa meg az elektromos kefét, hogy eltávolítsa a beragadt és összegabalyodott szálakat és szörszálakat. Ha ezt nem teszi rendszeresen, az elektromos kefe motorja károsodik. Az elektrokefén a karbantartás hiánya (a henger nem megfelelő tisztítása) miatt keletkezett károk nem képezik garanciális javítás tárgyát.

Az elektrokefe tisztításához szükséges:

1. Húzza ki az elektrokefét a főegységböl.
2. Nedves ruhával törölje át az elektromos kefe külsejét.
3. A henger tisztításához fordítsa az elektrokefét fejjel lefelé.
4. A jobb oldalon van egy zár, amelyet jobbra kell nyomnia a tengely feloldásához.
5. A tengelyt ki kell venni.
6. Ezután tisztítsa meg a hengert a cérnától és a szörtöl.
7. Tisztítsa meg az elektromos kefe belsejét a szörtöl és a cérnától.

8. Ezután tolja a reteszelő mechanizmust balra.

9. Helyezze vissza a hengert a helyére úgy, hogy először a henger bal oldalát helyezi be a furatba és a meghajtóba, majd a henger jobb oldalát a reteszelőfuratba.

Ha a tengely piszkos, akkor egy vízsugár alatt mossa le, majd hagyja teljesen megszáradni a felszerelés előtt. Ha a görgő sérült vagy már nem használható, forduljon a kereskedőhöz, és vásároljon egy pótgörgőt: AD 7086.4

MÜSZAKI ADATOK:

Egyenáramú motor teljesítménye: 140W Kefés motor

Töltési idő: 4.töltési idő: 5-5 óra

Müködési idő:

Nagy sebességgel: legfeljebb 17 perc,

Alacsony sebesség: legfeljebb 35 perc

Szívóteljesítmény:

Nagy sebesség : 11,000 pa,

Alacsony fordulatszám: 6 000 pa

A portartály kapacitása: 500mL

Csereszürö modell: AD 7086.1

Tartalék henger modell: AD 7086.4

A környezetvédelem érdekében. Információk az elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2015. szeptember 11-i törvény 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak megfelelő kezeléséről:

1. Tilos az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát más hulladékkal együtt elhelyezni - ezt "áthúzott kuka" formájában történő jelölés igazolja, elrendelve az ilyen típusú hulladékok szelektív gyűjtését.

2. Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes anyagokat, keverékeket és összetevőket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Ezek számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás- és beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. A szennyezett talajon termő növények és a belölük származó termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti.

3. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát csak az erre felhatalmazott gyújtőhelyeken szabad leadni, amelyek listáját az egyes önkormányzatok honlapján kell közzétenni.

4. A háztartások fontos szerepet játszanak a hulladékeszközök újrahasználatához és hasznosításához, beleértve az újrafeldolgozást is, való hozzájárulásban. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelési rendszerében is kulcsszerepet játszik, mivel közvetlenül az engedélyezett gyűjtőhelyeken lehet leadni, és kiküszöbölhetők azok a nemkívánatos társadalmi szokások, amelyek a hulladékkészülékek nem erre a célra szolgáló helyeken való elhagyását eredményezik.

Továbbá, Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaszolgáltatása a leadás helyén. A forgalmazó, ha háztartásoknak szánt készüléket ad át a vásárlónak, köteles a háztartásokból származó hulladékkészüléket a készülék átadásának helyén térítésmentesen visszavenni, feltéve, hogy a használt készülék ugyanolyan típusú és ugyanolyan funkciót lát el, mint a szállított készülék.

A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekbe kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen.

Ne dojba a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő edénybe!!!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni vagy reklamációt kíván benyújtani, kérjük, hogy forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

1. ábra: Modell azonosító

2: Bemeneti feszültség

3: bemeneti AC frekvencia

4: Kimeneti feszültség

5: Kimeneti áram

6: Kimeneti teljesítmény

7: Átlagos aktív hatékonyság

8: hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)

9: terhelés nélküli

AZ

1: Model identifikatoru

2: Giriş gerginliyi

3: AC tezliyini daxil edin

4: Çıxış gərginliyi

5: Çişiş cərəyanı

6: Çıxış gücü