AD 7079 - Porszívó ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7079 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készüléket csak 220-240 V \~ 50-60 Hz-es konnektorba csatlakoztassa.
   A nagyobb használati biztonság érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős

személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.

1. FIGYELMEZTETÉS: csak az eredetileg mellékelt hálózati adaptert használja a modellel: CZH015310050EUWP

2. FIGYELMEZTETÉS: ez a készülék újratölthető lítium-ion akkumulátort használ, 25,9V, 2200mAh (56.98) Wh. Kizárólag az eredeti akkumulátorcsomagot használja.

3. FIGYELMEZTETÉS: az akkumulátorcsomagot csak a termékhez mellékelt töltővel töltse fel.

4. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa az akkumulátorcsomagot gyermekek számára elérhetetlen helyen. Az akkumulátorcsomagot nem szabad felmelegíteni, kinyitni, kilyukasztani, megsemmisíteni vagy tűzbe dobni.

5. A régi, lemerült vagy használt akkumulátorokat ki kell venni a készülékböl, és a nemzeti hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani vagy újrahasznosítani.

6. FIGYELMEZTETÉS - VIGYÁZAT: A készülék tömlője és a csatlakozócsövek szerkezetükben elektromos csatlakozókat tartalmaznak:

- ne használja a porszívót víz felszívására

- ne merítse vízbe mosás és tisztítás céljából

- a tömlőt és a csatlakozócsöveket rendszeresen ellenőrizni kell, és sérülések esetén nem szabad használni öket

1. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.

2. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), illetve ne használja párás

körülmények között (fürdőszoba, nedves lakóautó).

1. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.

2. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert fennáll az áramütés veszélye. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Minden javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek el. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

3. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

4. A tápkábel nem érintkezhet forró felületekkel.

5. Ne hagyja a készüléket vagy a tápegységet felügyelet nélkül a konnektorba dugva.

6. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) szerelni, amelynek névleges hibaáramú nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

7. Ne engedje, hogy a készülék motoros része vizes legyen.

8. Ne használja a készüléket a lakáson kívül, csak beltérben használja.

9. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok (például üzemanyag, oldószerek) összegyűjtésére.

10. Ne porszívózzon éles szélű tárgyakat (pl. üvegszilánkokat).

11. Ne irányítsa a porszívó szívócsövét más emberek vagy állatok felé.

12. Csak száraz felületeket porszívózzon.

13. Csak ehhez a készülékhez tervezett tartozékokat használjon.

14. Lépcsőporszívózáskor legyen különösen óvatos, gondoskodjon a biztonságáról.

15. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

16. Ne működtesse a porszívót a szűrő nélkül.

17. Ne húzza a porszívót a tömlönél vagy a csönél fogva.

18. Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt ne csípje be egy ajtó vagy ne akadjon el. A porszívó mozgatásakor ügyeljen a tápkábel hosszára. A porszívó gyors húzása, amikor a kábel feszültsége alatt áll, károsíthatja azt.

19. Ne porszívózzon port vagy építési törmeléket, az ilyen típusú törmelék maradványai azonnal érvénytelenítik a garanciát.

20. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket vagy a tápegységet működés közben.

21. Mindig válassza le a készüléket a tápegységről, ha felügyelet nélkül hagyja, és mielött össze- vagy széthajtogatja vagy tisztítja.

22. Mindig kapcsolja ki a készüléket a gombbal, mielőtt kihúzza a dugót a konnektorból.

A készülék leírása 2. oldal:

1. LED kijelző
2. Be-/kikapcsoló
3. Légbeömlő ház
4. Teleszkópos cső
5. Padlókefe
6. Akkumulátor kioldó gomb
7. Akkumulátor
8. Akkumulátor jelzőfény 9. Porgyűjtő tartály fedele
9. Gomb a portartály kinyitásához
10. HEPA szűrő
11. Légszűrő
12. Réskefe
13. 2 az 1-ben kefe
14. A tengely
15. Tápegység
16. Fali tartó
17. Csavarok és rögzítőcsapok készlete

A kijelző leírása 3. oldal A. ábra:

1. Eltömödött kefatengely ikonja

2. Sebességcsökkentő gomb

3. Akkumulátor töltöttségjelző

4. Eltömödött porszívócső ikon

5. Sebesség növelés gomb

6. Eltömödött kefatengely ikonja

7. Sebességcsökkentő gomb
8. Akkumulátor töltöttségjelző
9. Eltömödött porszívócső ikon
10. Sebesség növelés gomb

Első használat előtt:

1. Távolítsa el a gépből a csomagolóanyagot.

2. Nedves ruhával törölje át a készülék minden felületét.

3. Távolítsa el a gépből a csomagolóanyagot.

4. Nedves ruhával törölje át a készülék minden felületét.

5. Várjon, amíg minden alkatrész megszárad.

A készülék összeszerelése:

1. Csatlakoztassa az akkumulátort a készülékhez a fogantyúnál lévő vályúba csúsztatva. Lásd a C. ábrát a 4. oldalon.
2. Csatlakoztassa össze a készüléket, a csövet és a padlókefét. A helyes csatlakoztatást egy kattanás jelzi. Lásd a D. ábrát a 4. oldalon.
3. A réskefét, valamint a 2 az 1-ben kefét közvetlenül a készülékhez is csatlakoztathatja.

A készülék feltöltése:

1. A készülék töltéséhez csatlakoztassa a töltőt az akkumulátorhoz. A töltőcsatlakozó az akkumulátor hátoldalán található.
2. Az akkumulátor a készülékhez csatlakoztatva vagy külön is tölthető.
3. Ha az akkumulátort a készülékhez csatlakoztatva tölti. A kijelzőn megjelenik az akkumulátor töltöttségi állapota. Ha a 100%-ot elérte, és ez az állapot 10 percig látható, a kijelző kikapcsol az akkumulátor kímélése érdekében.
4. Ha az akkumulátort külön kell tölteni, akkor azt le kell választani a készülékről. Ehhez nyomja meg az akkumulátor kioldó gombot, és csúsztassa ki az akkumulátort a készülékből. Lásd az E. ábrát a 4. oldalon.
5. Az akkumulátor oldalán egy információs tábla található. Ahogy az akkumulátor teljesen feltöltődik, az akkumulátor összes lámpája zöld színben fog világítani.

A fali tartó felszerelése:

1. Helyezze az akasztót a falhoz, és egy vízmérték (nem tartozék) segítségével szintezze ki az akasztót.
2. Ceruzával jelölje meg a falon a csapfuratok helyét.
3. Az akasztó elülső felső részén 2 ovális rögzítőfurat található.
4. Egy fürógép segítségével fürjon megfelelő méretű lyukakat a falba, és helyezze be a mellékelt rögzítő dübeleket.
5. Helyezze fel az akasztót, majd egy csavarhúzó és a mellékelt csavarok segítségével szerelje fel az akasztót.

MEGJEGYZÉS: Az akasztó csak a porszívó és a mellékelt tartozékok tárolására és felakasztására szolgál.

A készülék használata:

1. Töltse fel az akkumulátort.
2. Ha az akkumulátor nincs csatlakoztatva a készülékhez, csatlakoztassa az akkumulátort a készülékhez. Lásd a C. ábrát a 4. oldalon.
3. Szerelje össze a készüléket a kívánt konfigurációban.
4. A működés elindításához nyomja meg a kapcsolót.
5. A kezelőpanelen található + és - gombokkal szabályozza a szívóteljesítményt.
6. A készülék kikapcsolásához nyomja meg újra a kapcsolót.

Ha az Eltömödött kefehenger A1 ikon pirosan világít, a hengert meg kell tisztítani a törmeléktől. Nézze meg a kézikönyvben a Görgő tisztítása című fejezetet.

Ha az Eltömödött porszívócső A5 ikon pirosan világít, ellenőrizze a porszívócsövet, hogy nincs-e dugulás, és távolítsa el a dugulást.

A portartály kiürítése Lásd az I. oldal 6. ábráját:

Ha a szennyeződés mennyisége meghaladja a portartály oldalán lévő jelölést, ürítse ki azt.

1. Nyomja meg a portartály kinyitásához szükséges gombot.
2. Ürítse ki a portartályt.
3. Száraz és tiszta ruhával törölje át a portartály belsejét.
4. Zárja le a portartályt.

A henger tisztítása:

1. Húzza ki a padlókefét a gépből és a csőből.
2. A kefeház jobb oldalán található egy biztonsági retesz. Csúsztassa előre a henger kioldásához. Lásd az F. oldal 5. ábráját.
3. Vegye ki a hengert a keféböl.

4. Tisztítsa meg a hengert a szörszálaktól és a törmeléktől. (A hengert nedves ruhával is meg lehet tisztítani, majd megszárítani, mielőtt visszahelyezné)

5. Ellenőrizze, hogy van-e törmelék a kefe kivezető nyílásában, és távolítsa el azt.

6. Helyezze vissza a hengert, és csúsztassa a biztonsági reteszt zárt helyzetbe.

Szüröcsere és tisztítás Lásd a G. oldal 5. ábráját:

MEGJEGYZÉS: SOHA NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET AZ ÖSSZES SZÜRÖ BESZERELÉSE NÉLKÜL. EZ KÁROSÍTJA A KÉSZÜLÉKET ÉS ÉRVÉNYTELENÍTI A GARANCIÁT.

Kipufogó szűrő:

1. Csavarja le a készülék tetején található légbeömlő burkolatot. Lásd a G. oldal 5. ábráját.
2. Vegye ki a szüröt, és a felesleges por eltávolításához óvatosan kaparja ki vagy a porgyűjtő felett.
3. A szürő folyó víz alatt is leöblíthető. Az öblítés után szárítsa meg a szüröt egy jól szellőző és száraz helyiségben. MEGJEGYZÉS: SOHA NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET OLYAN SZÜRÖVEL, AMELY NEM TELJESEN SZÁRAZ. EZ KÁROSÍTJA A KÉSZÜLÉKET.

Bemeneti szürő Lásd a H oldal 5. ábráit.:

1. Nyomja meg a gombot a portartály kinyitásához, és ürítse ki a benne lévő szennyeződést.
2. Helyezze a kezét a portartályba, és csavarja le a hálós szüröt a készülékröl.
3. A hálós szűrő belsejében egy HEPA szűrő található.
4. Csavarja le a HEPA-szüröt a hálós szüröröl.
5. Óvatosan rázza ki a HEPA-szüröt és a hálós szüröt a felesleges portól és szennyeződéstől
6. A szürök folyó vízzel moshatók. Tisztítás után tegye félre a szüröket egy jól szellőző és száraz helyre, és szárítsa meg teljesen.

MEGJEGYZÉS: SOHA NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET OLYAN SZÜRÖVEL, AMELY NEM TELJESEN SZÁRAZ. EZ KÁROSÍTJA A KÉSZÜLÉKET.

Gyakori problémák és megoldások:

Probléma: A készülék nem működik.

Leggyakoribb ok:

1. Az akkumulátor lemerült.
2. Eltömödött cső vagy tengely.

Megoldás:

1. Töltse fel az akkumulátort.
2. Oldja ki a cső dugulását, tisztítsa meg a tengelyt.

Probléma: Az akkumulátor nem töltödik.

Leggyakoribb ok:

1. A töltő nincs megfelelően csatlakoztatva.
2. A töltési hömérséklet túl alacsony vagy túl magas.
   Megoldás:
3. Csatlakoztassa a töltöt az aljzathoz és az akkumulátorhoz.
4. Vigye a töltöt és az akkumulátort szobahömérsékletű helyre.
   Probléma: Alacsony szívóteljesítmény.

Leggyakoribb ok:

1. A portartály megtelt.
2. A szürő eltömödött / piszkos.
3. Eltömödött a cső.

Megoldás:

1. Ürítse ki a portartályt.
2. Tisztítsa meg a szüröket.
3. Távolítsa el a csövet.

Müszaki adatok:

Tápegység bemeneti feszültség: 50-60Hz 0.5A

Tápegység kimeneti feszültsége: 27.15.5W

Tápegység modell: CZH015310050EUWP

Akkumulátor típusa: Li-Ion

A környezet védelme érdekében. A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekben kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen. A használt készüléket megfelelő gyűjtő- és tárolóhelyre kell szállítani, mivel a benne lévő veszélyes anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre és a környezetre. A terméken található jelölés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyűjtő edénybe dobni. A hulladék elektromos berendezés olyan hulladék, amely az emberekre, állatokra és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talajt, a vizet vagy a levegőt, és ezen keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe, és számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás-, beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet is, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőszervekre és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. Az érintett talajokon termő növények és a belőlük készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti. Ne dobja a berendezést a kommunális hulladékgyűjtőbe!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panasza van, kérjük, forduljon a következőkhöz forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI SĂ PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

Problém: Batéria sa nenabíja.

1. ábra: Modell azonosító
   2: Bemeneti feszültség
   3: bemeneti AC frekvencia
   4: Kimeneti feszültség
   5: Kimeneti áram
   6: Kimeneti teljesítmény
   7: Átlagos aktív hatékonyság
   8: hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)
   9: terhelés nélküli energiafogyasztás

CS