AD 7079 - Пылесос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7079 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к розетке 220-240 В \~ 50-60 Гц. Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или

знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используйте только оригинальный адаптер питания, входящий в комплект поставки, с моделью: CZH015310050EUWP

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в данном устройстве используется перезаряжаемая литий-ионная батарея, 25,9 В, 2200 мАч (56.98) Втч. Используйте только оригинальный аккумуляторный блок.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: заряжайте аккумуляторную батарею только с помощью зарядного устройства, поставляемого вместе с устройством.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: храните аккумуляторный блок в недоступном для детей месте. Батарейный блок нельзя нагревать, открывать, прокалывать, разрушать или бросать в огонь.

5. Старые разряженные или использованные батареи следует извлечь из устройства и утилизировать или переработать в соответствии с национальными правилами утилизации отходов.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ВНИМАНИЕ: Шланг прибора и соединительные трубки содержат электрические соединения в своей конструкции:

7. не используйте пылесос для всасывания воды

8. не погружайте в воду для мытья и чистки

9. необходимо регулярно проверять шланг и соединительные трубки и не использовать их в случае повреждения

10. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

11. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
12. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
13. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы должны выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
14. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
15. Шнур питания не должен касаться горячих поверхностей.
16. Не оставляйте прибор или блок питания, подключенный к розетке, без присмотра.
17. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
18. Не допускайте намокания моторной части прибора.
19. Не используйте прибор вне дома, только в помещении.
20. Не используйте пылесос для сбора

легковоспламеняющихся веществ (например, топлива, растворителей).

1. Не собирайте пылесосом предметы с острыми краями (например, осколки стекла).
2. Не направляйте всасывающую трубку пылесоса на других людей или животных.
3. Пылесосьте только сухие поверхности.
4. Используйте только принадлежности, предназначенные для этого прибора.
5. Соблюдайте особую осторожность при уборке лестниц, чтобы обеспечить свою безопасность.
6. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
7. Не запускайте пылесос без установленного фильтра.
8. Не тяните пылесос за шланг или трубку.
9. Следите за тем, чтобы шнур питания не был зажат дверью или зажат. При перемещении пылесоса обращайте внимание на длину шнура питания. Быстрое вытягивание пылесоса, когда кабель находится под напряжением, может привести к его повреждению.
10. Не убирайте пыль или строительный мусор, остатки такого мусора немедленно аннулируют гарантию.
11. Не оставляйте прибор или блок питания без присмотра во время работы.
12. Всегда отключайте прибор от источника питания, если он остается без присмотра, а также перед складыванием, раскладыванием или чисткой.
13. Всегда выключайте прибор с помощью кнопки, прежде чем вынимать вилку из розетки.

Описание прибора Страница 2:

1. Светодиодный дисплей

2. Выключатель включения/выключения

3. Корпус воздухозаборника

4. Телескопическая трубка	5. Щетка для пола	6. Кнопка отсоединения аккумулятора
7. Аккумулятор	8. Световой индикатор батареи	9. Крышка контейнера для пыли
10. Кнопка для открытия контейнера для пыли	11. НЕРА-фильтр	12. Воздушный фильтр
13. Щетка для щелей	14. Щетка 2-в-1	15. Вал
16. Блок питания	17. Настенный кронштейн	18. Набор винтов и крепежных штифтов

Описание дисплея Страница 3 иллюстрация А:

1. Значок заблокированного щеточного вала
2. Кнопка снижения скорости
3. Индикатор заряда аккумулятора
4. Значок засоренной трубы пылесоса
5. Кнопка увеличения скорости

Перед первым использованием:

1. Снимите с машины упаковочный материал.
2. Протрите все поверхности прибора влажной тканью.
3. Подождите, пока все детали высохнут.

Сборка прибора:

1. Подключите аккумулятор к прибору, вставив его в углубление на ручке. См. иллюстрацию С на стр. 4.
2. Подключите прибор, трубку и щетку для пола. Правильное соединение будет обозначено щелчком. См. иллюстрацию D на странице 4.
3. Щетку для щелей, а также щетку 2-в-1 можно подключить непосредственно к прибору.

Зарядка прибора:

1. Чтобы зарядить прибор, подключите зарядное устройство к аккумулятору. Порт для зарядки расположен на задней стороне аккумулятора.
2. Аккумулятор можно заряжать, подключив его к устройству или отдельно.
3. Если аккумулятор заряжается при подключении к устройству. На дисплее будет отображаться состояние заряда батареи. При достижении 100 % и отображении этого состояния в течение 10 минут дисплей отключится, чтобы сохранить заряд батареи.
4. Если аккумулятор будет заряжаться отдельно, его необходимо отсоединить от устройства. Для этого нажмите кнопку отсоединения аккумулятора и выньте его из устройства. См. иллюстрацию Е на странице 4.
5. На боковой стороне аккумулятора находится информационная панель. По мере полной зарядки аккумулятора все индикаторы на нем будут светиться зеленым цветом.

Установка настенного кронштейна:

1. Приложите вешалку к стене и, используя спиртовой уровень (не входит в комплект), выровняйте ее.
2. Карандашом отметьте на стене места для отверстий под штыри.
3. Вешалка имеет 2 овальных монтажных отверстия в верхней передней части.
4. С помощью дрели просверлите в стене отверстия соответствующего размера и вставьте в них входящие в комплект крепежные любели.
5. Приложите вешалку, а затем, используя отвертку и прилагаемые винты, закрепите ее.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вешалка предназначена только для хранения и подвешивания пылесоса и входящих в комплект аксессуаров.

Использование прибора:

1. Зарядите аккумулятор.
2. Если аккумулятор не подключен к прибору, подключите его к прибору. См. иллюстрацию С на стр. 4.
3. Соберите устройство в нужной конфигурации.
4. Нажмите на переключатель, чтобы начать работу.
5. Используйте кнопки + и - на панели управления для регулировки мощности всасывания.
6. Чтобы выключить прибор, снова нажмите на выключатель.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ:

Если значок Заблокированный щеточный валик А1 горит красным, необходимо очистить валик от мусора.

Ознакомьтесь с разделом руководства ЧИСТКА РОЛИКА.

Если значок засорения трубки пылесоса A5 горит красным, проверьте трубку пылесоса на наличие засора и устраните его.

Опорожнение контейнера для пыли См. иллюстрацию I на стр. 6:

Если количество грязи превышает отметку на боковой стенке контейнера для пыли, опорожните его.

1. Нажмите кнопку для открытия контейнера для пыли.
2. Опорожните контейнер для пыли.
3. Протрите внутреннюю поверхность контейнера для пыли сухой и чистой тканью.
4. Закройте контейнер для пыли.

Очистка ролика:

1. Отсоедините щетку для пола от машины и трубки.
2. На правой стороне корпуса щетки находится предохранительная защелка. Сдвиньте ее вперед, чтобы освободить валик. См. иллюстрацию F на стр. 5.
3. Снимите валик со щетки.
4. Очистите валик от волос и мусора. (Валик можно также очистить влажной тканью, а затем высушить, прежде чем вставить его обратно)
5. Проверьте, нет ли мусора в выходном отверстии щетки, и удалите его.
6. Вставьте валик обратно и сдвиньте предохранительную защелку в закрытое положение.

Замена и очистка фильтра См. иллюстрацию G на стр. 5:

ПРИМЕЧАНИЕ: НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ФИЛЬТРОВ.

ЭТО ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА И АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ.

Вытяжной фильтр:

1. Отвинтите корпус воздухозаборника, расположенный в верхней части устройства. См. иллюстрацию G на странице 5.
2. Снимите фильтр и аккуратно вытряхните его наружу или в мусорное ведро, чтобы удалить лишнюю пыль.
3. Фильтр также можно промыть под проточной водой. После промывки просушите фильтр в хорошо проветриваемом и сухом помещении.
   ПРИМЕЧАНИЕ: НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР С НЕ ПОЛНОСТЬЮ ВЫСОХШИМ ФИЛЬТРОМ. ЭТО ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА.

Впускной фильтр См. иллюстрации Н стр. 5:

1. Нажмите кнопку, чтобы открыть контейнер для пыли и высыпать грязь внутрь.
2. Вставьте руку в контейнер для пыли и отвинтите сетчатый фильтр от устройства.
3. Внутри сетчатого фильтра находится фильтр НЕРА.
4. Открутите НЕРА-фильтр от сетчатого фильтра.
5. Аккуратно встряхните НЕРА-фильтр и сетчатый фильтр, чтобы очистить их от лишней пыли и грязи
6. Фильтры можно мыть под проточной водой. После очистки отложите фильтры в хорошо проветриваемое и сухое место и полностью просушите.
   ПРИМЕЧАНИЕ: НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР С НЕ ПОЛНОСТЬЮ ВЫСОХШИМ ФИЛЬТРОМ. ЭТО ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА.

Общие проблемы и решения:

Проблема: Устройство не работает.

Наиболее распространенная причина:

1. Разряженная батарея.
2. Засорение трубки или вала.

Решение:

1. Зарядите аккумулятор.
2. Разблокируйте трубку, очистите вал.

Проблема: аккумулятор не заряжается.

Наиболее распространенная причина:

1. Неправильное подключение зарядного устройства.
2. Слишком низкая или слишком высокая температура зарядки.
   Решение:
3. Подключите зарядное устройство к розетке и к аккумулятору.
4. Перенесите зарядное устройство и аккумулятор в помещение с комнатной температурой.

Проблема: Низкая мощность всасывания.

Наиболее распространенная причина:

1. Контейнер для пыли переполнен.

2. Фильтр засорен/загрязнен.

3. Засорилась труба.

Решение:

1. Опорожните контейнер для пыли.
2. Очистите фильтры.
3. Разблокируйте трубу.

Технические данные:

Входное напряжение источника питания: 220-240V\~50-60Hz 0.5A

Выходное напряжение источника питания: 31.0V DC 0.5A 15.5W

Модель источника питания: CZH015310050EUWP

Тип аккумулятора: Li-Ion

Выходное напряжение аккумулятора: 25.9V

Емкость аккумулятора: 2200 мАч

В целях защиты окружающей среды. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует выбрасывать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

Описание на уреда Страница 2:

Описание на дисплея Страница 3 илюстрация А:

ЗАБЕЛЕЖКА: НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА, АКО НЕ СА МОНТИРАНИ ВСИЧКИ ФИЛТРИ. ТОВА ЩЕ ДОВЕДЕ ДО ПОВРЕДА НА УРЕДА И ЩЕ ОТМЕНИ ГАРАНЦИЯТА.

ЗАБЕЛЕЖКА: НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА С ФИЛТЪР, КОЙТО НЕ Е НАПЪЛНО СУХ. ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ УРЕДА.

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ. ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА

ВНИМАНИЕ: НИКОГАШ НЕ КОРИСТЕТЕ ГО УРЕДОТ БЕЗ ИНСТАЛИРАНИ СИТЕ ФИЛТЕРИ. ОВА КЕ ГО ОШТЕТИ УРЕДОТ И КЕ ЈА ПОНИШТИ ВАШАТА ГАРАНЦИЈА.

Филтер за издувни гасови:

ВНИМАНИЕ: НИКОГАШ НЕ КОРИСТЕТЕ УРЕД СО ФИЛТЕР КОЈ НЕ Е ЦЕЛОСНО СУВ. ОВА йЕ ГО ОШТЕТИ УРЕДОТ.

ОПШТИ УСЛОВИ БЕЗБЕДНОСТИ ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА. МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЗАЧУВИТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

ОПРЕЗ: НИКАДА НЕ КОРИСТИТЕ УРЕБАЈ СА ФИЛТЕРОМ КОЛИ НИЈЕ ПОТПУНО СУВ. ОВО ТНЕ ОШТЕТИ УРЕБАЈ.

1. ∂msoszǔngn lǚzǒqāo 39999969 gōu zsdǎmòyībān lǚzǒfǎo (sīn dǐqāo) lǚzǒqāo lǚzǒqāo zdǎsùfǎmǎgāmāo.
2. ٢٤٥٣٥٥٠ ٢٥٦٥٥٥٥ ٢٩٥٧٣٥٥ ٥٥ ١٥٥٥٠٥٥ ٥٥, ١٥٥٥ ٥٥ ٤٢٥٧٣٥ ٥٥ ٤٢٥٠٥٥ ٥٥.
3. სავიდს აქვს 2 თვალური სამონტაყო ხვრელი, რომელიც მდებარეობს სავიდის წინა ხაწილის ზედა ხაწილში.
4. ὀπηφωσος χυσεργομον ὄριλυδασόλον ἐπάτου 390000000 b369ωνδον ρος βαργομον βαθογμονο λυσαπβύγμον λυσαπδόδο.
5. ḥσοχετον ḥσετορος ρς ἀγδαρας δαδμογβγον δικδυδος ρς ομβροσμογμον δικδυβγον ḥσετορος ρς δικδυδος δικδυβγον.

930569 8536397979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979

y30m569 y366397979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979

1. ψσδύβο σή σήσι ψσερόμησηση σήσι

2. ωσθβδού θγδερισμός δσμοσδ ωσδερισ μδ δσμοσδ δσμοσο.
   gsmbs3smo:

3. მეარითი დამტენი კედელიან და მატარგასიან.

4. გადაიტანეთ დამუენი და ბატარეა ლახის ცემპერაცურის ლახში.
   36m0mgds: 3g0m2ol 0s0s0n 10d0ms3ng.
   930769 853690798790 106960:
5. ∂θ36n5 3m6θ906g6n 1s3u5.
6. contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the contents of the
7. hs3000000000000.
   gsdmbssqmo:
8. დაცარიელეთ მცვრის კონტეინერი.
9. Assubgomsgon gocOngdo.
10. გახსენით მილი.

1: идентификатор модели
2: входное напряжение
3: частота переменного тока на входе
4:Выходное напряжение
5:выходной ток
6:Выходная мощность
7. средняя активная эффективность
8: КПД при низкой нагрузке (10%)
9:Потребляемая мощность без нагрузки

HR

1: Идентификатор модела

2: Улазни напон