AD 7079 - Ηλεκτρική σκούπα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 7079 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΈΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν είναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα 220-240 V \~ 50-60 Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.
4. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τον αρχικό παρεχόμενο μετασχηματιστή ρεύματος με το μοντέλο:

CZH015310050EUWP

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, 25,9V, 2200mAh (56.98) Wh. Χρησιμοποιείτε μόνο την αυθεντική μπαταρία.

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: φορτίζετε το πακέτο μπαταριών μόνο με τον φορτιστή που παρέχεται με το προϊόν.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φυλάξτε το πακέτο μπαταριών μακριά από παιδιά. Το πακέτο μπαταριών δεν πρέπει να θερμαίνεται, να ανοίγεται, να τρυπάται, να καταστρέφεται ή να ρίχνεται σε φωτιά.

4. Οι παλιές εξαντλημένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή και να απορρίπτονται ή να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς διάθεσης αποβλήτων.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο εύκαμπτος σωλήνας της συσκευής και οι σωλήνες σύνδεσης περιέχουν ηλεκτρικές συνδέσεις στην κατασκευή τους:

- μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να αναρροφήσετε νερό

- μην βυθίζετε σε νερό για πλύσιμο και καθαρισμό

- ο εύκαμπτος σωλήνας και οι σωλήνες σύνδεσης πρέπει να ελέγχονται τακτικά και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εάν έχουν υποστεί ζημιά

1. Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.

2. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά αυτοκινούμενα τροχόσπιτα).

3. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.

4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Όλες οι επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
6. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
7. Μην αφήνετε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό συνδεδεμένο σε πρίζα χωρίς επίβλεψη.
8. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαλείποντος ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαλείποντος ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Για το θέμα αυτό θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο.
9. Μην αφήνετε το μέρος του κινητήρα της συσκευής να βραχεί.
10. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός σπιτιού, χρησιμοποιήστε τη μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
11. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για τη συλλογή εύφλεκτων ουσιών (όπως καύσιμα, διαλύτες).
12. Μην σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα αντικείμενα με αιχμηρές άκρες (π.χ. θραύσματα γυαλιού).
13. Μην στρέφετε το σωλήνα αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας προς άλλους ανθρώπους ή ζώα.
14. Σκουπίζετε μόνο στεγνές επιφάνειες.
15. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που έχουν σχεδιαστεί για αυτή τη συσκευή.

16. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα τις σκάλες, εξασφαλίστε την ασφάλειά σας.

17. Μην μπλοκάρετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού.

18. Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς το φίλτρο στη θέση του.

19. Μην τραβάτε την ηλεκτρική σκούπα από τον εύκαμπτο σωλήνα ή το σωλήνα.

20. Προσέξτε ώστε το καλώδιο ρεύματος να μην έχει κουμπώσει από κάποια πόρτα ή να μην έχει μπλοκαριστεί. Προσέχετε το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας όταν μετακινείτε την ηλεκτρική σκούπα. Το γρήγορο τράβηγμα της ηλεκτρικής σκούπας όταν το καλώδιο βρίσκεται υπό τάση μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

21. Μην σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα σκόνη ή υπολείμματα κατασκευών, υπολείμματα από αυτού του είδους τα υπολείμματα θα ακυρώσουν αμέσως την εγγύηση.

22. Μην αφήνετε τη συσκευή ή το τροφοδοτικό χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

23. Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος εάν την αφήνετε χωρίς επίβλεψη και πριν από το δίπλωμα, το ξεδίπλωμα ή τον καθαρισμό.

24. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή με το κουμπί πριν βγάλετε το φις από την πρίζα.

Περιγραφή της συσκευής Σελίδα 2:

1. Οθόνη LED	2. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης	3. Περίβλημα εισαγωγής αέρα
4. Τηλεσκοπικός σωλήνας	5. Βούρτσα δαπέδου	6. Κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας
7. Μπαταρία	8. Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας	9. Καπάκι δοχείου σκόνης
10. Κουμπί για το άνοιγμα του δοχείου σκόνης	11. Φίλτρο ΗΕΡΑ	12. Φίλτρο αέρα
13. Βούρτσα για σχισμές	14. Βούρτσα 2 σε 1	15. Άξονας
16. Παροχή ρεύματος	17. Βάση τοίχου	18. Σετ βιδών και πείρων στερέωσης

Περιγραφή της οθόνης Σελίδα 3 απεικόνιση Α:

1. Εικονίδιο μπλοκαρισμένου άξονα βούρτσας
2. Κουμπί μείωσης ταχύτητας
3. Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
4. Εικονίδιο φραγμένου σωλήνα σκούπας
5. Κουμπί αύξησης της ταχύτητας

Πριν από την πρώτη χρήση:

1. Αφαιρέστε οποιοδήποτε υλικό συσκευασίας από το μηχάνημα.
2. Χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί, σκουπίστε όλες τις επιφάνειες της συσκευής.
3. Περιμένετε μέχρι να στεγνώσουν όλα τα μέρη.

Συναρμολόγηση της συσκευής:

1. Συνδέστε την μπαταρία στη συσκευή σύροντάς την μέσα στην κοιλότητα στη λαβή. Βλέπε εικόνα Ρ σελίδα 4.
2. Συνδέστε τη συσκευή, το σωλήνα και τη βούρτσα δαπέδου μεταξύ τους. Η σωστή σύνδεση θα υποδειχθεί με ένα κλικ. Βλέπε εικόνα D σελίδα 4.
3. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη βούρτσα για τις σχισμές καθώς και τη βούρτσα 2 σε 1 απευθείας στη συσκευή.

Φόρτιση της συσκευής:

1. Για να φορτίσετε τη συσκευή, συνδέστε το φορτιστή στην μπαταρία. Η θύρα φόρτισης βρίσκεται στο πίσω μέρος της μπαταρίας.
2. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί συνδεδεμένη με τη συσκευή ή ξεχωριστά.
3. Εάν η μπαταρία φορτίζεται συνδεδεμένη με τη συσκευή. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Όταν επιτευχθεί το 100% και αυτή η κατάσταση εμφανιστεί για 10 λεπτά, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί για να εξοικονομήσει την μπαταρία.
4. Εάν η μπαταρία θα φορτιστεί ξεχωριστά, πρέπει να αποσυνδεθεί από τη συσκευή. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας και σύρετε την μπαταρία έξω από τη συσκευή. Βλέπε εικόνα Ε σελίδα 4.
5. Στο πλάι της μπαταρίας υπάρχει ένας πίνακας πληροφοριών. Καθώς η μπαταρία φορτίζεται πλήρως, όλες οι λυχνίες της μπαταρίας θα ανάβουν με πράσινο χρώμα.

Εγκατάσταση του επιτοίχιου βραχίονα:

1. Τοποθετήστε την κρεμάστρα στον τοίχο και, χρησιμοποιώντας ένα αλφάδι (δεν παρέχεται), ισιώστε την κρεμάστρα.
2. Χρησιμοποιήστε ένα μολύβι για να σημειώσετε στον τοίχο τα σημεία όπου θα γίνουν οι οπές των πείρων.
3. Η κρεμάστρα διαθέτει 2 οβάλ οπές στερέωσης στο επάνω μπροστινό μέρος της κρεμάστρας.
4. Χρησιμοποιώντας ένα τρυπάνι, ανοίξτε τρύπες στον τοίχο στο κατάλληλο μέγεθος και τοποθετήστε τους παρεχόμενους πείρους στερέωσης.
5. Εφαρμόστε την κρεμάστρα και στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι και τις παρεχόμενες βίδες, τοποθετήστε την κρεμάστρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κρεμάστρα προορίζεται μόνο για την αποθήκευση και την ανάρτηση της ηλεκτρικής σκούπας και των εξαρτημάτων που περιλαμβάνονται.

Χρήση της συσκευής:

1. Φορτίστε την μπαταρία.
2. Εάν η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένη στη συσκευή, συνδέστε την μπαταρία στη συσκευή. Βλέπε εικόνα C σελίδα 4.
3. Συναρμολογήστε τη συσκευή στην επιθυμητή διαμόρφωση.
4. Πατήστε το διακόπτη για να ξεκινήσει η λειτουργία.
5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - στον πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης.
6. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε ξανά το διακόπτη.

ΠΙΘΑΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ:

Εάν το εικονίδιο Φραγμένος κύλινδρος βούρτσας Α1 ανάβει με κόκκινο χρώμα, ο κύλινδρος πρέπει να καθαριστεί από τα υπολείμματα. Ελέγξτε την ενότητα του εγχειριδίου ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΡΟΛΛΟΥ.

Εάν το εικονίδιο Φραγμένος σωλήνας απορροφητήρα Α5 ανάψει με κόκκινο χρώμα, ελέγξτε τον σωλήνα

απορροφητήρα για απόφραξη και αφαιρέστε την απόφραξη.

Αδειασμα του δοχείου σκόνης Βλέπε εικόνα Ι σελίδα 6:

Εάν η ποσότητα της βρωμιάς υπερβαίνει τη σήμανση στο πλάι του δοχείου σκόνης, αδειάστε το.

1. Πατήστε το κουμπί για το άνοιγμα του δοχείου σκόνης.
2. Αδειάστε το δοχείο σκόνης.
3. Χρησιμοποιώντας ένα στεγνό και καθαρό πανί, σκουπίστε το εσωτερικό του δοχείου σκόνης.
4. Κλείστε το δοχείο σκόνης.

Καθαρισμός του κυλίνδρου:

1. Αποσυνδέστε τη βούρτσα δαπέδου από το μηχάνημα και το σωλήνα.
2. Στη δεξιά πλευρά του περιβλήματος της βούρτσας υπάρχει ένα μάνταλο ασφαλείας. Σύρετε το προς τα εμπρός για να απελευθερώσετε τον κύλινδρο. Βλέπε εικόνα F σελίδα 5.
3. Αφαιρέστε τον κύλινδρο από τη βούρτσα.
4. Καθαρίστε τον κύλινδρο από τρίχες και υπολείμματα. (Ο κύλινδρος μπορεί επίσης να καθαριστεί με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια να στεγνώσει πριν τον τοποθετήσετε ξανά)
5. Ελέγξτε εάν υπάρχουν υπολείμματα στην έξοδο της βούρτσας και αφαιρέστε τα.
6. Τοποθετήστε ξανά τον κύλινδρο και σύρετε το μάνταλο ασφαλείας στην κλειστή θέση.

Αντικατάσταση και καθαρισμός του φίλτρου Βλέπε εικόνα G σελίδα 5:

ΣΗΜΕΪΩΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΌΛΑ ΤΑ ΦΙΛΤΡΑ. ΜΕ ΑΥΤΌΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΘΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΜΟΝΆΔΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΚΥΡΩΘΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ.

Φίλτρο καυσαερίων:

1. Ξεβιδώστε το περίβλημα εισαγωγής αέρα που βρίσκεται στο επάνω μέρος της μονάδας. Βλέπε εικόνα G σελίδα 5.
2. Αφαιρέστε το φίλτρο και ξύστε απαλά έξω ή πάνω από τον κάδο απορριμμάτων για να απομακρύνετε την περίσσεια σκόνης.
3. Το φίλτρο μπορεί επίσης να ξεπλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό. Μετά το ξέπλυμα, στεγνώστε το φίλτρο σε καλά αεριζόμενο και στεγνό χώρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΤΕΓΝΟ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΆΒΗ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ.

Φίλτρο εισόδου Βλέπε εικόνες Η σελίδα 5. :

1. Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε το δοχείο σκόνης και να αδειάσετε τη βρωμιά που βρίσκεται μέσα.
2. Βάλτε το χέρι σας μέσα στο δοχείο σκόνης και ξεβιδώστε το φίλτρο πλέγματος από τη μονάδα.
3. Στο εσωτερικό του φίλτρου πλέγματος υπάρχει ένα φίλτρο ΗΕΡΑ.
4. Ξεβιδώστε το φίλτρο ΗΕΡΑ από το φίλτρο πλέγματος.
5. Ανακινήστε απαλά το φίλτρο ΗΕΡΑ και το φίλτρο πλέγματος από την περίσσεια σκόνης και βρωμιάς
6. Τα φίλτρα μπορούν να πλυθούν με τρεχούμενο νερό. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε τα φίλτρα στην άκρη σε ένα καλά αεριζόμενο και στεγνό μέρος και στεγνώστε τα πλήρως.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΣΤΕΓΝΩΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ.

Συνήθη προβλήματα και λύσεις:

Πρόβλημα: Η μονάδα δεν λειτουργεί.

Συνηθέστερη αιτία: Η συσκευή δεν λειτουργεί:

1. Συνήθης αιτία: Αποφορτισμένη μπαταρία.
2. Φραγμένος σωλήνας ή άξονας.
   Λύση:
3. Φορτίστε την μπαταρία.
4. Ξεβουλώστε το σωλήνα, καθαρίστε τον άξονα.

Πρόβλημα: Η μπαταρία δεν φορτίζει.

Πιο συνηθισμένη αιτία: Η μπαταρία δεν λειτουργεί:

1. Ο φορτιστής δεν έχει συνδεθεί σωστά.

2. Η θερμοκρασία φόρτισης είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.

Λύση: Η θερμοκρασία του φορτιστή είναι υπερβολικά υψηλή:

1. Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα και στην μπαταρία.

2. Μεταφέρετε το φορτιστή και την μπαταρία σε χώρο με θερμοκρασία δωματίου.

Πρόβλημα: Χαμηλή ισχύς αναρρόφησης.

Πιο συνηθισμένη αιτία:

1. Το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο.

2. Το φίλτρο είναι φραγμένο/βρώμικο.

3. Φραγμένος σωλήνας.

Λύση:

1. Αδειάστε το δοχείο σκόνης.

2. Καθαρίστε τα φίλτρα.

3. Ξεβουλώστε το σωλήνα.

Τεχνικά στοιχεία:

Τάση εισόδου τροφοδοσίας: 50-60Hz 0.5A

Τάση εξόδου τροφοδοσίας ρεύματος: 27.15.5W

Μοντέλο τροφοδοσίας ρεύματος: CZH015310050EUWP

Τύπος μπαταρίας: Li-Ion

Τάση εξόδου μπαταρίας: Li-ion: 25.9V

Χωρητικότητα μπαταρίας: 9,9 V: μπαταρίας: 2200 mAh

Για χάρη του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) πρέπει να απορρίπτονται στους κατάλληλους περιέκτες για χωριστή συλλογή αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων! Υπηρεσία Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.

θοσβολωστος, ήμαγμος ζαδαφβγγμος δαφγμδομνδού ζαδαγγβδού χψόσεσμαρχγμο τούο φασβαδβγμγδούςδγδό σδ σκυξημό σγαδισδού δγωγδο.

- ἀμησβο ως ωσδειργδυνο δαμγδο ὡγδυνειργων γδως ἀγδαμβαργί ως σή γδως οβεις γδαμγβδυνο ἀσων ωςδοσβού ἀγδακβεις

∂mξγμδοσμπδs ξγεμπό σδ υβες υωθβγό. σή φωσηχάζσο ∂mξγμδοσμπδs σδοβφων δομπδγδό (ξησδς, θξη φως s.θ.) φως σή ζσδμογχβσο οζο δσψεστο Θγβοσβπδου δομπδγδό (υβζηστο ξηξηχόσμγδο, θβιλύσος υςζηχάζοβει υςβωγγό).

∂θοχομεις μενησης θυραδησω συξοδησ, υσβσ δυδησο ωσφοδηση θυραδησησμόσος, θυραδησω συσφοδησο οσο.

∂ηξγμδομμδού ζηξηξς 33ηφωο 2:

1. LED ρολερηση	2. χσρασόσης	3. ʒερόσης θδασβυδαμον χαφεθηση
4. ωγωγιζασχήση σόσηση	5. ωγωτού ωγβχο	6. ωγωσησης ωσσσούψεγωγδού ωσσσηση
7. δαγωσης	8. δαγωσησης οδροσχομόση σόσησης	9. θδασησης ωδαγωσησης ωσσσηση
10. θδασησης ωδαγωσησης ωδασησης ωσσσηση	11. HEPA ωαρησήση	12. ʒερόσης ωαρησήση
13. δασησησης ωγβχο	14. 2-∂ο ωγβχο	15. ωαρησηση
16. ωγωγιζασχήση σόσησης ωγβδς	17. ωγωσησης ωσσσησης ωσσσησης ωσσσησης ωγβδούσησης ωδασησης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδοίσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδοόσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδοώσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδοάσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδοέσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδοῦσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδουσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδοισης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδορισης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδούσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυσης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτισης ωγβδυτι συσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυ συσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσισυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσι συσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυ συτυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυτυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυτυ συτυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυτυ συπισυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυτι συπισυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσι συπισυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυσυτι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπeι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπeι συπει συπει συπει συπει συπeι συπει συπει συπeι συπει συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπeι συπa συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπεί συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπεκα συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπεπα συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπρα συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπeρι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπeρι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συ περι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπρερι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει σωπερι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει σαπερι συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει συπει

B3060000 5000000 8306000 3 0000000000 A:

1. sđmogon yzgms dglsgywno dslusms dmymdogmmdoqosb.
2. ἐγλύγοσίο γλυμερομον ζαβάδοβρον δαθμόμομονδού γεζως ὁγροσδοκο.
3. ωσχωμφγον υψδα γεζως δεξομο γδδόγδος.

∂ηξυμδοσμπδού οξγμδός:

1. მოწყობილობის დასატენად შეაფრთეთ დამტენი ბატარეასთან. დატენვის პორგი მდებარეობს ბატარეის უკანა მხარეს.
2. ὅṣṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭttt
3. οπη δυξισμος ραδυχθυγμος δυφυμδομμδυσιδ ραζεδομγδοις. ζυξισβο γδαμκβργδα δυξισμού ρασχβο μονβο. άωμεμβο 3ο ολ δυσχβο 100%-ι ρα σκεβοδος δ αυξισμού 10 ξυμού γδαδεμμοδα, ζυξισβο γδαμκβο μονβο δυξισμού δυφυμδού ρασχβο μονβο.
4. ομη δυξυσής βεμ-βεμη3η γθρος φοσυχίδι, ολ γθρος χσδαπόστον δυξυσόστον δυξυσόστον δυξυσόστον δυσυχίδι γσωσερούγεμηδού μοσυχίδι φος χσδαπόστον δυξυσής δυξυσόστον δυσυχίδι οναμημον αμμημούφικος Ε 8396πο 4.
5. ὀσχόσχον ὀσχόσχον σπού ισσχόσχον δασχον ὀσχόσχον ὀσχόσχον χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρεγμας χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικης χρέρικη

3900000 1530000 0596888:

∂θοδθες: ισερο ωεβεγωσθομος θδεραφο δθεγιλυμηθούς ρος επαδεγδόο δθεσενο σφυξυγσθούς ∂θεσενο ρος ροεικεροθες.

∂mθγμδοσμπδού θεδηγβδας:

1. დატენეთ მატარეა.
2. ομη δσψόςφος σή σήση φοςταδόσικράγμενο δηθμόνομπασλωσίβ, θησχόσηση δσψόςφος δηθμόνομπασλωσίβ, ονοσχόσηση ομημύζόσικρος C 333600 4.
3. აკრიცეთ მოწყობილობა არხელო კონვიგურაციაში.
4. ∂ψδσμόν ραλυβγδος ραλύρηση βεσμοτού χροσις.
5. θθμησοι υοδαμεσμοι ζυλεσμβόθμενγδμεςρο ζυδανογβροι ζυσμεσχόο θδωσοι ζυδγεν°βγ δυδοδθενο + ως -
6. ἀπήγμοδοσμόδος ζαδμόσιστούσιστος 33πος3 χωσχόφονη βεδμόσιστού ποροσις.

∂gusdρm δδmδργg∂gδo:

ωγ A1 χγβχού φιμποζδοσ φαδφωμζοσο βαθγμες φοσμεσ σδσογδι, ζυλυγθοσζον φιμποζδο ψγγολσδ. θυσμθδον οδυξφωγδού αθγμεσογδς CLEANING THE ROLLER.

ωγ A5 ὁθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνός ως σδαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δ αρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαρμού ως δαφικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαιτικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι τικαι ντίντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντου ντίντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήντουντήωγ A5 ὁθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχι λυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρμού θεθυχιλυμησηνος δαρ μού θεθυχιλυμησηνος δαρ μού θεθυχιλυμησηνος δαρ μού θεθυχιλυμησηνος δαρ μού θεθυχιλυμησηνος δαρ μού θεθυχιλυβυγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ-

∂θΩ360u 3m68906960u ωs3ωs oboωgωn oμμημδύξιβος I θ396φο 6:

ωγ γηγγού ωσμαγβάδας σεγραςθόδας θύζόνος χπδύγοβόνος θύζόνος δοδύγικυ, ολ νηβως ροσοβεως.

1. Φοσθόμον δύθενος χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χραδίας χφοστικής.
2. დაცარიელეთ მევრის კონტეინერი.
3. გამოიუნეთ მშრალი, სუცია ქსოვილი მტვრის კონტეინერის მიგხდან გასაწმენდალი.
4. ρσθμησησ θθμηση σταβροσησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησι

ముమాంఖింప స్రింధాం:

1. ξσωσόγοι συξυσού χυξόνοι δημγμδοσμαδοσες ρος δοσμοσες.
2. ghbxol zm3yblol dsmx3gbs dbsngl smol ylsgmbmgdol hsd3g0. qomzol zlsmszolyygmdmsq ol fob ybqs zqosfombl. oboqgon oqnyj6nsos F 339400 5.
3. ამოთეთ როლიკერი ფუნχοდან.
4. Assluygomsgon hmwnzgm ondols cos fzyyolsgsb. (hmwnzslujgj dgodmjdss zsofdoqomlu bgluosbo flumzomom cos djdqgg gsdmbl bqmsbms hsldsdog.)
5. ἀγδαμβάγον, σκού συγ σύς δαμβόβον χγβχού γδαμλυζεμησόο ρω σδαμογον οχο.
6. Ḋγμησβενς Ḋλυζοση ήπομησο ως δαφοσούδιγον ὡλυσθόστοδηδου ṣλεθο οψδυμήμην ἀρχαμασόμασό.

g_0m^2g_1d_0u_1g_2m_3g_3n_5g_6g_7g_8g_9o_0g_10m_11g_12g_13g_14g_15G_16g_17g_18g_19o_0

^8 Θβδοζηφο δαβεβγδο:

339806 ƒγυσόμιν ἄγγεδούς: 220-240V\~ 50-60Hz 0.5A

330dou fysmbl gsdmdszsmo ds83s: 31.0V DC 0.5A 15.5W

339dou dcmzou dmqgmo: CZH015310050EUWP

δsθsθgol θο3o: Li-Ion

δsδsδgol δsδmδsδsφn δsδ3s: 25.9 3

s3g0m0m0n0b dm0g0m0ds: 2200 mAh

asmgdm b a gmoabzol. dzygsm b dggzmzs qs dmengmoqngbols (PE) 3s3gdo ybgss gbsqgngngbl dglsdol zmbgjogngddo, mdmvgdo g sbzymgbomos dghgoaaswfo bsghgbdol dghggoo o dghgmoqmdol dsoo sphgommdol dglsdolse. ory dmhymdoqmsdo sbo lshsngdo, obbo ybgss dmoblsu qs gspsohslb gszg dghgmgdols qs gbsqgngdols agydjo. asmygbdeco dmhymdoqms udgs qswsgtbl dglsdol dghmzddols qs dghsbzol dghjbl, nsqgs b sldo dghsgmd lsbogson bozongfgdds dgndwds lsgmbg dghydbs xsbdoqmeadls qs gngdm. dempgjdybn dsizomgds donmonogbl, md dmhymdoqms s6 ybgss gswsyam o dghgoaaswfo bsghgbdosb jnansp. asmygbdevo gnyfjndmdfymdcmms sbo lshsngdo, mdgmoag dghsgbl spsdosbls, gbmzgngdois qs dmgydmlzonl lsbosbm bozongdgdbs. sd baomngdgdds dgndwds asmofzom bocgszol, fycnol sb 3sgn o fsodbwngs qs sdoo dsom dghdcom o dseptomb spdosbol mgsb0ddo qs asmofzom xsbdoqmeadol dkszmo qsszqgs, hmzngss: dBgqrgmold, ldgbol qs dBgzygndol qscezzs, slg3g dgndwds qssbosml omjdgno, gondmo qs gyeeno qs admofzom zbo ls psszqgdno. asbg boomngdds dglsdems yshyugomo asgwbs dmboqslu hjsdaouqmwn qs bhdmcgduym boltygdby qs admofzom jodml gzmomgddo. psbosbdeco bosgsgdbg dbsmo qdsbsngdol qs dossb qsdscegdeno avmgldool dmadsgds dgndwds asmofzom bdnosbodby mo xsbdoqmeadol bgnmfgndol bolzo. s6 gaopsgmon dmhymdoqms dghgoaaswfo bsgsdo!! lgcbdo oxy blgcon lsonqsoogm bsfoengdol dgybs sb ndg dehgfbos, gnbzom qs yzsgaedcgon gsdyqgew, mdgmaag g slgs dzonsio do

Adler sp. z o.o, ul. Ordona 2A 01-237

Warsaw

AD 7079

1: CZH015310050EUWP
2:220-240V
3: 50/60 Hz
4: = 31.0 V
5:0.5A
6:15,5V
7:86.76%
8:78.6%
9:0.09 W

DE

1: Αναγνωριστικό μοντέλου
2: Τάση εισόδου
3: Συχνότητα εισόδου ΑC
4: Τάση εξόδου
5: Ρεύμα εξόδου
6: Ισχύς εξόδου
7:Μέση ενεργός απόδοση
8: Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%)
9: Κατανάλωση ισχύος χωρίς φορτίο

LV

3: ∂γγεδον αC υπάρηση