AD 7079 - Aspirateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	Adler
Modèle	AD 7079
Alimentation	Batterie lithium-ion 25,9 V / 2200 mAh (56,98 Wh)
Chargeur	31 V CC / 0,5 A (modèle CZH015310050EUWP)
Autonomie estimée	Environ 30 minutes
Capacité du bac à poussière	Environ 0,5 L
Filtre principal	Filtre HEPA lavable
Filtre secondaire	Filtre à mailles lavable
Accessoires inclus	Brosse à plancher, suceur plat, brosse 2 en 1, support mural avec visserie
Affichage	Écran LED avec indicateur de batterie et alertes (rouleau bloqué, tuyau bouché)
Réglages de puissance	2 vitesses (boutons + et -)
Type de batterie	Lithium-ion amovible
Temps de charge estimé	4 à 5 heures
Poids estimé	Environ 2,5 kg
Dimensions estimées (L x l x h)	25 x 20 x 110 cm
Tension d'entrée secteur	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance du chargeur	15,5 W
Sécurité	Ne pas aspirer d'eau, ne pas utiliser sans filtre, arrêt automatique
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du rouleau de la brosse
Utilisation	Intérieur uniquement
Réparabilité	Réparations par un centre de service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7079 ADLER

Comment charger la batterie de l'aspirateur ?

Connectez le chargeur fourni (modèle CZH015310050EUWP) au port situé à l'arrière de la batterie. La batterie peut être chargée sur l'appareil ou séparément. Lorsqu'elle est sur l'appareil, l'écran affiche le pourcentage de charge. Une fois complètement chargée, tous les voyants de la batterie s'allument en vert.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée et correctement connectée. Si la batterie est déchargée, rechargez-la. Assurez-vous également que le tube et le rouleau ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Ouvrez le bac à poussière, dévissez le filtre à mailles, puis le filtre HEPA à l'intérieur. Secouez doucement pour enlever l'excès de poussière. Vous pouvez laver le filtre HEPA à l'eau courante. Laissez-le sécher complètement dans un endroit aéré avant de le remettre en place. N'utilisez jamais l'appareil avec un filtre humide.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture du bac à poussière (n°10 sur le schéma) et videz le contenu dans une poubelle. Si nécessaire, essuyez l'intérieur avec un chiffon sec. Refermez le bac jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Comment nettoyer le rouleau de la brosse à plancher ?

Débranchez la brosse de sol de l'appareil. Faites glisser le loquet de sécurité situé sur le côté droit du boîtier vers l'avant pour libérer le rouleau. Retirez-le, enlevez les poils et débris à la main ou avec un chiffon humide. Séchez le rouleau avant de le remettre en place et de refermer le loquet.

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Les causes fréquentes sont : bac à poussière plein, filtre obstrué ou tuyau bouché. Videz le bac, nettoyez les filtres comme indiqué dans le manuel, et vérifiez que le tube et le rouleau ne sont pas obstrués.

Que signifient les icônes rouges sur l'écran ?

L'icône rouleau bloqué (A1) indique que le rouleau de la brosse est obstrué. L'icône tuyau bouché (A5) signale une obstruction dans le tuyau. Nettoyez immédiatement les pièces concernées pour éviter d'endommager l'appareil.

Peut-on utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour des surfaces sèches. N'aspirez jamais d'eau et n'immergez aucune pièce dans l'eau, car le tuyau et les tubes contiennent des connexions électriques. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager l'appareil.

Comment installer le support mural fourni ?

Placez le support à l'endroit souhaité, mettez-le de niveau avec un niveau à bulle (non fourni). Marquez les emplacements des trous, percez et insérez les chevilles. Fixez le support avec les vis fournies. Il sert uniquement au rangement de l'aspirateur et de ses accessoires.

Comment retirer la batterie de l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie (n°6) situé sur la poignée, puis faites glisser la batterie hors de son logement. La batterie peut être chargée séparément ou remplacée. Conservez-la hors de portée des enfants et ne la jetez pas au feu.

MODE D'EMPLOI AD 7079 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant de 220-240 V \~ 50-60 Hz.
   Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne pas brancher plusieurs appareils électriques en même temps sur un même circuit. 4. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.
4. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ni connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la

surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.

1. AVERTISSEMENT : utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation d'origine fourni avec le modèle : CZH015310050EUWP

2. AVERTISSEMENT : cet appareil utilise une batterie rechargeable au lithium-ion, 25,9V, 2200mAh (56.98) Wh. N'utilisez que la batterie d'origine.

3. AVERTISSEMENT : ne chargez la batterie qu'à l'aide du chargeur fourni avec l'appareil.

4. AVERTISSEMENT : Conservez le bloc-batterie hors de portée des enfants. La batterie ne doit pas être chauffée, ouverte, percée, détruite ou jetée au feu.

5. Les vieilles batteries épuisées ou usagées doivent être retirées de l'appareil et mises au rebut ou recyclées conformément aux réglementations nationales en matière d'élimination des déchets.

6. AVERTISSEMENT - ATTENTION : Le tuyau de l'appareil et les tubes de raccordement contiennent des connexions électriques dans leur construction :

- ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau - ne pas immerger dans l'eau pour le lavage et le nettoyage - le tuyau et les tubes de raccordement doivent être vérifiés régulièrement et ne doivent pas être utilisés s'ils sont endommagés 12. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant avec la main. NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation.

1. Ne pas immerger le câble, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux

intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).

1. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.

2. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.

3. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

4. Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.

5. Ne laissez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation branché sur une prise sans surveillance.

6. Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel nominal de

ne dépassant pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.

1. La partie moteur de l'appareil ne doit pas être mouillée.

2. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur de la maison, mais uniquement à l'intérieur.

3. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des substances inflammables (carburant, solvants, etc.).

4. N'aspirez pas d'objets à arêtes vives (par exemple, des éclats de verre).

5. Ne dirigez pas le tube d'aspiration de l'aspirateur vers d'autres personnes ou animaux.

6. N'aspirez que des surfaces sèches.

7. N'utilisez que des accessoires conçus pour cet appareil.

8. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, afin d'assurer votre sécurité.
9. N'obstruez pas les orifices de ventilation.
10. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur sans le filtre.
11. Ne tirez pas l'aspirateur par le tuyau ou le tube.
12. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé par une porte ou bloqué. Faites attention à la longueur du cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'aspirateur. Tirer rapidement l'aspirateur lorsque le câble est sous tension peut l'endommager.
13. N'aspirez pas la poussière ou les débris de construction, les résidus de ce type de débris annulent immédiatement la garantie.
14. Ne laissez pas l'appareil ou l'alimentation électrique sans surveillance pendant son fonctionnement.
15. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de le plier, de le déplier ou de le nettoyer.
16. Éteignez toujours l'appareil à l'aide du bouton avant de débrancher la fiche de la prise de courant.

Description de l'appareil Page 2 :

1. Affichage LED	2. Interrupteur marche/arrêt	3. Boîtier d'entrée d'air
4. Tube télescopique	5. Brosse à plancher	6. Bouton de déverrouillage de la batterie
7. Batterie	8. Témoin lumineux de la batterie	9. Couvercle du bac à poussière
10. Bouton d'ouverture du bac à poussière	11. Filtre HEPA	12. Filtre à air
13. Brosse pour interstices	14. Brosse 2 en 1	15. Arbre
16. Alimentation électrique	17. Support mural	18. Jeu de vis et de chevilles de montage

Description de l'écran Page 3 illustration A :

1. Icône d'arbre de balai bloqué
2. Bouton de réduction de la vitesse
3. Indicateur de charge de la batterie
4. Icône de tuyau d'aspiration obstrué
5. Bouton d'augmentation de la vitesse

Avant la première utilisation :

1. Retirez tout le matériel d'emballage de la machine.
2. Essuyez toutes les surfaces de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
3. Attendez que toutes les pièces soient sèches.

Assemblage de l'appareil :

1. Connectez la batterie à l'appareil en la glissant dans le logement prévu à cet effet sur la poignée. Voir illustration C page 4.
2. Branchez l'appareil, le tube et la brosse à plancher ensemble. Un clic indique que la connexion est correcte. Voir illustration D page 4.
3. Vous pouvez également brancher le suceur plat et la brosse 2 en 1 directement sur l'appareil.

Chargement de l'appareil :

1. Pour charger l'appareil, connectez le chargeur à la batterie. Le port de charge est situé à l'arrière de la batterie.
2. La batterie peut être rechargée en étant connectée à l'appareil ou séparément.
3. Si la batterie est chargée lorsqu'elle est connectée à l'appareil. L'écran affiche l'état de charge de la batterie. Lorsque 100 % sont atteints et que cet état est affiché pendant 10 minutes, l'écran s'éteint pour économiser la batterie.
4. Si la batterie doit être chargée séparément, elle doit être déconnectée de l'appareil. Pour ce faire, appuyez sur le bouton d'ouverture de la batterie et faites glisser la batterie hors de l'appareil. Voir l'illustration E page 4.
5. Un panneau d'information se trouve sur le côté de la batterie. Lorsque la batterie est complètement chargée, tous les voyants de la batterie s'allument en vert.

Installation du support mural :

1. Placez le support contre le mur et, à l'aide d'un niveau à bulle (non fourni), mettez le support à niveau.
2. À l'aide d'un crayon, marquez sur le mur l'emplacement des trous de fixation.
3. Le cintre comporte deux trous de fixation ovales sur la partie supérieure avant du cintre.
4. À l'aide d'une perceuse, percez des trous de la taille appropriée dans le mur et insérez les chevilles de montage fournies.
5. Appliquez le cintre puis, à l'aide d'un tournevis et des vis fournies, montez le cintre.
   REMARQUE : Le support sert uniquement à ranger et à suspendre l'aspirateur et les accessoires fournis.

Utilisation de l'appareil :

1. Chargez la batterie.
2. Si la batterie n'est pas connectée à l'appareil, connectez-la à l'appareil. Voir illustration C page 4.
3. Assemblez l'appareil dans la configuration souhaitée.
4. Appuyez sur l'interrupteur pour commencer à fonctionner.
5. Utiliser les boutons + et - du panneau de commande pour contrôler la puissance d'aspiration.
6. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur.

PROBLÈMES POSSIBLES :

Si l'icône Rouleau de brosse bloqué A1 s'allume en rouge, le rouleau doit être débarrassé des débris. Consultez la section du manuel intitulée NETTOYAGE DU ROULEAU. Si l'icône A5 du tuyau d'aspirateur bouché s'allume en rouge, vérifiez que le tuyau d'aspirateur n'est pas bouché et éliminez l'obstruction.

Vider le bac à poussière Voir l'illustration I page 6 :

Si la quantité de saletés dépasse le repère indiqué sur le côté du bac à poussière, videz-le.

1. Appuyez sur le bouton d'ouverture du bac à poussière.
2. Videz le bac à poussière.
3. À l'aide d'un chiffon sec et propre, essuyez l'intérieur du bac à poussière.
4. Fermez le bac à poussière.

Nettoyage du rouleau :

1. Débranchez la brosse de sol de la machine et du tube.
2. Un loquet de sécurité se trouve sur le côté droit du boîtier de la brosse. Faites-le glisser vers l'avant pour libérer le rouleau. Voir l'illustration F page 5.
3. Retirez le rouleau de la brosse.
4. Nettoyez le rouleau des poils et des débris. (Le rouleau peut également être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide, puis séché avant d'être remis en place)
5. Vérifiez s'il y a des débris dans la sortie de la brosse et retirez-les.
6. Remettez le rouleau en place et faites glisser le loquet de sécurité en position fermée.

Remplacement et nettoyage du filtre Voir illustration G page 5 :

NOTE : NE JAMAIS UTILISER L'APPAREIL SANS AVOIR INSTALLÉ TOUS LES FILTRES. CELA ENDOMMAGERAIT L'APPAREIL ET ANNULERAIT LA GARANTIE.

Filtre d'évacuation :

1. Dévissez le boîtier d'entrée d'air situé sur le dessus de l'appareil. Voir l'illustration G page 5.
2. Retirez le filtre et grattez doucement à l'extérieur ou au-dessus de la poubelle pour éliminer l'excès de poussière.
3. Le filtre peut également être rincé à l'eau courante. Après le rinçage, séchez le filtre dans une pièce bien ventilée et sèche.

NOTE : N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL AVEC UN FILTRE QUI N'EST PAS COMPLÈTEMENT SEC. CELA ENDOMMAGERAIT L'APPAREIL.

Filtre d'entrée Voir les illustrations H page 5 :

1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le bac à poussière et déverser les saletés qu'il contient.
2. Insérez votre main dans le bac à poussière et dévissez le filtre à mailles de l'appareil.
3. Un filtre HEPA se trouve à l'intérieur du filtre à mailles.
4. Dévissez le filtre HEPA du filtre à mailles.
5. Secouez délicatement le filtre HEPA et le filtre à mailles pour les débarrasser de l'excès de poussière et de saleté
6. Les filtres peuvent être lavés à l'eau courante. Après le nettoyage, mettez les filtres de côté dans un endroit sec et bien ventilé et laissez-les sécher complètement.
   NOTE : N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL AVEC UN FILTRE QUI N'EST PAS COMPLÈTEMENT SEC. CELA ENDOMMAGERAIT L'APPAREIL.

Problèmes courants et solutions :

Problème : L'appareil ne fonctionne pas.

Cause la plus fréquente :

1. Batterie déchargée.
2. Tube ou arbre obstrué.
   Solution :

3. Chargez la batterie.

4. Débouchez le tube, nettoyez l'arbre.

Problème : La batterie ne se charge pas.

Cause la plus fréquente :

1. Le chargeur n'est pas correctement connecté.
2. La température de charge est trop basse ou trop élevée.
   Solution : le chargeur n'est pas correctement connecté :
3. Branchez le chargeur sur la prise de courant et sur la batterie.
4. Déplacez le chargeur et la batterie dans un endroit à température ambiante.
   Problème : Faible puissance d'aspiration.

Cause la plus fréquente :

1. Le bac à poussière est plein.
2. Le filtre est obstrué / sale.
3. Le tuyau est bouché.

Solution :

1. Vider le bac à poussière.
2. Nettoyer les filtres.
3. Déboucher le tuyau.

Données techniques :

Tension d'entrée de l'alimentation électrique : 220-240V\~ 50-60Hz 0,5A

Tension de sortie de l'alimentation : 31.0V DC 0.5A 15.5W

Modèle d'alimentation : CZH015310050EUWP

Type de batterie : Li-Ion

Tension de sortie de la batterie : 25.9V

Capacité de la batterie : 2200 mAh

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.

1: Identifiant du modèle
2: Tension d'entrée
3: Fréquence CA d'entrée
4: Tension de sortie
5: courant de sortie
6: puissance de sortie
7: Rendement actif moyen
8: efficacité à faible charge (10%)
9: consommation d'énergie à vide

PT