AD 7054 - Aspirateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Adler
Modèle	AD 7054
Dimensions (L x l x h)	45 x 30 x 30 cm
Poids	5 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	1200 W
Type d'aspiration	Sec
Capacité du réservoir	2 L
Filtre	Filtre à air lavable
Rayon d'action	5 mètres
Accessoires inclus	Suceur tapis, suceur fentes, brosse meubles
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque usage ; laver le filtre à l'eau tiède tous les mois
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, d'objets brûlants ou pointus
Consignes de sécurité	Débrancher avant l'entretien ; ne pas utiliser près d'eau
Pièces détachées disponibles	Filtre, sac à poussière (réutilisable), suceurs
Réparabilité	Réparable par un centre agréé Adler ; pièces disponibles 5 ans
Utilisation prévue	Domestique, nettoyage de sols durs et moquettes
Niveau sonore	78 dB
Classe énergétique	A

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7054 ADLER

Comment vider le réservoir de l'Adler AD 7054 ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le réservoir, retirez-le, puis videz son contenu dans une poubelle. Remettez en place en cliquant.

Comment nettoyer le filtre de mon aspirateur Adler AD 7054 ?

Retirez le filtre, lavez-le à l'eau tiède savonneuse, laissez sécher complètement avant de le remettre. Ne pas utiliser de détergents agressifs.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein, le filtre propre, et les tuyaux non obstrués. Si le problème persiste, consultez la notice.

Quelle est la longueur du câble d'alimentation ?

Le câble mesure environ 5 mètres, vous offrant une bonne liberté de mouvement.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, l'Adler AD 7054 est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. L'aspiration de liquides peut endommager l'appareil.

Comment changer le sac à poussière ?

L'Adler AD 7054 est sans sac : il utilise un réservoir à vider. Aucun sac à remplacer.

Où puis-je trouver des pièces détachées pour mon aspirateur Adler AD 7054 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des centres de service agréés Adler ou sur leur site web.

Quelle est la garantie de l'aspirateur Adler AD 7054 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Le filtre est-il lavable ?

Oui, le filtre est lavable à l'eau. Laissez-le sécher complètement avant de le réinsérer.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique, le câble, et si le réservoir est correctement enclenché. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI AD 7054 ADLER

1.1 Entrée d'air 1.2 Bouton d'ouverture du bac à joullète 1.3 Poignée

1.4 Interrupteur marche/arrêt 1.5 Bouton du couvercle du filtre

1.7 Code d'aération 1.8 Roue 1.9 Tube

1.10. Tuyau 1.11 Béquille 1.12 Régulateur de vitesse

1.13. Indicateur de la jéeUu (l'étape sonique d'entrée d'air est bloquée ou sonique la sauvage est jéeUüe)

1.14 Couvercle 1.15 Béquille 2 en 1 1.16 Béquille iouę æubėel ēeąbouęeăl

1.17. Béquille ronde

1.6 Bouton de dégagement du cordon d'air

Description de l'ajusteur (Fig.2) (Pièce essentielle de l'ajusteur)

1Filtre d'entrée à ajuster : 2A. Grille pour le filtre d'entrée 2B. Filtre d'entrée en ajustage

Description du filtre de loeÉÜe (Fig. 1 et 3)

3A. Filtre de loeÉÜe HEPA 3B. Filtre de loeÉÜe ajustage 3C. Volet du filtre d'aspiration

Avant la première utilisation

1) Retirez et nettoyez tous les matériaux d'emballage.

1. Vérifiez que toutes les pièces le trouvent dans l'ajusteur.

Lumière de l'écran :

1. Alimentation à 1 2. Tube électroïque ou à plat à 1 3. Béquille à 1
2. Béquille 2 et 1 à 1 5. Béquille principale à 1 6. Béquille soude à 1

À l'extérieur de l'ajustage :

1. Interrupteur à 1 2. Couvercle du filtre d'entrée à 1 3. Filtre à joug d'entrée à 1
2. Lac et plein jetable à 1

À l'arrière de l'appareil, tout le couvercle du filtre :

1. Filtre à joug à 1 2. Filtre HEPA à 1

Utilisation de l'alimentateur

1. Vérifier l'alimentateur et l'utilisation :

a. Ouvrir l'ajusteur et l'aide du bouton d'ouverture du bac à poussière (1.2).

b. Vérifier que le lac et le connecteur ont bien été placés.

c. Si ce n'est pas le cas, placer le lac dans le logement. (Voir page 4, instructions 4A et 4B).

d. Si le lac est correctement placé, fermer le connecteur.

e. Raccorder le tuyau (1.9) à l'entrée d'eau (1.1), et s'assurer que le raccordement du tuyau l'empêche correctement dans le(s) de l'entrée d'eau.

f. Tourner dans le sens de l'angle droit pour bloquer le tuyau dans la bonne position.

g. Connecter le tuyau au connecteur (1.9) ou à l'aide de l'accessoire à l'accessoire du tuyau avec la longueur. (1.15, 1.16, 1.17)

A. Connecter la bielle illustrée (1.11) au tube adaptateur. La bielle est munie d'un bouton qui sert de balancier, avec le niveau entre la fonction du bas (bouton allongé) et la fonction du haut (bouton écrasé).

B. Vous devez agrandir le connecteur d'un des embouts (1.15, 1.16, 1.17).

j. Si le tube adaptateur est trop long ou trop court, vous devez agrandir ou réduire sa longueur. Pour ce faire, faites glisser l'outil de coupe le long du tube, puis le balancer et le réduire à une longueur confortable.

1. Tirez sur le cordon d'alimentation (1.7) et tirez-le autant que nécessaire pour une installation confortable.

Branchez la fiche du cordon dans la prise de courant.

Ajustez l'alignement en ajustant les supports de fixation (1.4). 5.

1. Pendant le travail, vous pouvez changer d'embout. Lorsque vous changez d'embout, éteignez l'appareil.

Si le lac est plein ou si un corps étranger bloque le conduit dans le tube ou dans la bielle, un voyant rouge s'allume pour les appareils [pour le remplacement de pièces] pour indiquer que l'appareil est bouché / le lac est plein.

7. Retirez l'appareil, remplacez le lac ou le filtre du pré-filtre. Vous pouvez acheter le lac chez votre revendeur agréé : MPMB02. Le filtre du pré-filtre se trouve dessous le connecteur du filtre. Pour l'entretien, retirez le lac et son logement, puis le filtre. Après avoir retiré le filtre, rincez la mousse en excès. Si le filtre est très sale, vérifiez que le lac n'est pas déjà agrandi avec la mousse. N'utilisez que de l'eau propre à cet effet. Vérifiez à un bon endommageage du filtre. 8.

Logique pour aider le réglage, aligner l'aiguillage en utilisant l'outil de réglage (1.4). 9.

Débrancher les distributeurs de la jertle de couteau. 10.

1. Ajuster le bouton d'encouragement du cordon (1.6) REMARQUE : L'encourageur s'active seulement en cas de cordon d'arrêt vérifié, à ce qu'il ne soit pas un encodage mal ou un encodage mal soit bleu.
2. Le déblocage de l'aiguillage complet se fait dans le sens de la broche (1.11) pour être longtemps utilisé pour réduire la durée de jeunesse de stockage.
3. En l'absence de l'aiguillage, prêt du câble du frein d'action (1.5), le circuit s'active au cas où le réglage de la

Entretien de l'aiguillage :

Réglage du lac :

1. Ouvrir le modèle de l'aiguillage en utilisant le bouton d'ouverture du modèle (1.2).

Tirer la longueur du lac réel de haut. 3.

Resserrer le lac de l'auxiliaire. 4.

Juger un nouveau lac. Vous pouvez accéder à un lac avec une autre durée, modèle de lac : MPMB02

NOTES. Les lacs sont installés. Ne pas salir, recouvrir ou utiliser de lac. Lorsqu'ils sont prêts, restez à la surface. Suivez l'aiguillage d'être encodage.

Réglage du filtre d'entrée :

1. Ouvrez le volet de l'aspirateur et ajustez le bouton d'ouverture du volet (1.2).
2. Éteignez la pompe du lac avec le lac.
3. À l'aide de l'aspirateur, pour écouler le couvercle du filtre et le filtre d'entrée. Voir la photo 2 à la page 3.
4. Ouvrez le couvercle du filtre.
5. Retirez le filtre du pré-filtre et le recouvrez ou lavez-le à l'eau claire.
6. Séchez le filtre. N'UTILISEZ PAS UN FILTRE QUI N'EST PAS COMPLÈTEMENT SEC. VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER L'APPAREIL.

Réglage du filtre d'aspiration :

1. Ajustez l'aspirateur.
2. Un couvercle de filtre le protège à l'intérieur de l'aspirateur. Le couvercle contient deux boulons (1.5).
3. Ajustez les deux boulons avec un tournevis et retirez le couvercle vers le bas, bas de la jonction, ce qui indique

d'éloigner les filtres.

Sous le couvercle, le filtre se trouve au bord. Retirez-le et nettoyez-le. Le filtre peut être lavé à l'eau ou au lavage, n'oubliez pas de le laisser sécher avant de le remettre en place.

REMARQUE : N'UTILISEZ PAS UN FILTRE QUI N'EST PAS COMPLÈTEMENT SEC. VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER L'APPAREIL.

1. Un filtre HEPA bloque les particules fines de la poussière.
2. Retirez-le, puis nettoyez-le à l'aide d'une brosse douce. Le filtre peut être lavé à l'eau claire. Séchez soigneusement le filtre avant de le remettre.

REMARQUE : N'UTILISEZ PAS UN FILTRE QUI N'EST PAS COMPLÈTEMENT SEC. VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER L'APPAREIL.

1. Une fois que tous les filtres sont en place, replacez-les en place et refermez le couvercle du filtre en le poussant vers le bas et en ajustant l'ouverture jusqu'à ce que tous les filtres soient bien en place et que le couvercle soit correctement fixé.

Spécifications :

Alimentation : 220-240 V ~ 50/60 Hz

Puissance du moteur : 800 W

Capacité du bol : 2,6 L

Type de bol : MPMB02

Longueur du cordon d'alimentation : 7 m

Mise au rebut des appareils électriques et électroniques (DEEE) : Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour un recyclage approprié, veuillez le déposer dans un point de collecte prévu à cet effet, conformément aux réglementations locales. En vous débarrassant correctement de ce produit, vous contribuez à préserver l'environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la conservation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Garantie : Si votre appareil présente des défauts de fabrication ou de fonctionnement, veuillez contacter directement le revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse.

Manuel d'instructions (FR)

1.7 Cordon d'alimentation 1.8 Roue 1.9 Tube

1.10. Marqueur 1.11 Câble 1.12 Régulateur de vitesse

1.13. Indicateur de bol plein (s'allume lorsque l'entrée d'air est bloquée ou lorsque le bol est plein)

1.14 Couvercle 1.15 Bouchon 2 en 1 1.16 Bouchon pour poussoir

1.17. Bouchon rond

Description de l'appareil (Fig.2) (Partie intérieure du mixeur)

Capacité du bol : 2,6 L

Type de boîte : MPMB02

Longueur du câble d'alimentation : 7a

Pour le bien commun de l'environnement. Les emballages de carton ondulé de fabrication (PE, de recyclage en bon état de conservation adaptés à la récupération des résidus urbains selon la législation. Si l'emballage est usuel, il doit être recyclé ou éliminé par l'utilisateur dans un centre de récupération et de recyclage. L'emballage usé doit être recyclé dans un centre de récupération et de recyclage adéquat, car les substances toxiques qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le fabricant du produit indique que l'emballage ne doit pas être jeté avec la poubelle domestique. Les résidus d'emballages écologiques sont des résidus qui contiennent des substances toxiques pour les personnes, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air, et à la longue, elles peuvent entrer dans le corps humain et provoquer une série de problèmes de santé, comme problèmes de vision, audition, cancer, maladies respiratoires, peuvent endommager les poumons, le foie et le cœur, et causer des infirmités de la vie. Substances toxiques respiratoires peuvent avoir des effets aigus sur les systèmes nerveux et reproducteur et provoquer des conséquences. Le contact de ces particules qui croissent dans les sols affectés et des produits dérivés de celles-ci peut provoquer les effets sur la santé mentionnés. Ne pas jeter le contenu dans le conteneur municipal ! Service technique Si vous avez besoin de pièces de rechange ou de toute autre information, contactez directement le service qui a émis le reçu.

Manuel d'instructions (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

1. 1. Lisez le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil et rangez-le dans un endroit sûr. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte de l'appareil ou par des fins différentes de celles prévues ou par une mauvaise manipulation. 2. L'appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Ne l'utilisez pas pour d'autres fins incompatibles avec celle à laquelle il est destiné. 3. Branchez l'appareil sur une prise de courant de 220-240 V / 50/60 Hz avec mise à la terre. Pour augmenter la sécurité d'utilisation, utilisez uniquement des appareils électriques sur un circuit séparé du même circuit. 4. Faites très attention lorsque vous utilisez l'appareil près de surfaces chaudes. Ne laissez pas les surfaces chaudes entrer en contact avec l'appareil. Ne laissez pas de surfaces chaudes ou de peaux

Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans la notice. 5 AVIS : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que cette activité est effectuée sous surveillance. 6 Retirez la fiche de la prise de courant avant tout entretien, en la tenant avec un chiffon sec après l'avoir débranchée. 7. Ne plongez pas le câble, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil à des conditions météorologiques extrêmes (pluie, soleil, etc.) ni à des conditions d'humidité (salle de bain, camping-car humide). Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié pour éviter tout danger. 9. N'utilisez pas l'appareil avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il présente des dommages de quelque nature que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne touchez pas l'appareil s'il est tombé dans l'eau, retirez immédiatement la fiche de la prise. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service agréé pour inspection ou réparation. Toutes les réparations doivent être effectuées par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque pour l'utilisateur. 10) N'utilisez pas l'appareil après avoir consommé de l'alcool ou des drogues. 11) Ne placez pas le câble d'alimentation sur des surfaces chaudes. (12) Ne placez jamais l'appareil ou la source d'alimentation à proximité d'une flamme nue ou d'un radiateur électrique. 13) Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) avec un courant de déclenchement nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela, consultez un électricien qualifié. 14. Ne laissez pas la partie inférieure de l'appareil entrer en contact avec l'eau. 15. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur, utilisez-le uniquement à l'intérieur. 16) N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des substances inflammables (cendres chaudes, charbon). 17) N'insérez pas d'objets métalliques (par exemple, des clous) dans les ouvertures. Ne dirigez pas le tuyau d'aspiration vers des personnes ou des animaux. 19. 19. Gardez la surface de travail propre. 20) Utilisez uniquement des accessoires conçus pour cet appareil. 21. Soyez très prudent lors du nettoyage des escaliers pour éviter tout risque de chute. 22. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.

1. Ne placez pas l'aspirateur à proximité de sources de chaleur. 24 - Ne plongez pas l'aspirateur dans l'eau.
2. Évitez que le câble d'alimentation ne soit coincé dans une porte ou un meuble. Tenez le câble d'alimentation à l'écart lors du déplacement de l'aspirateur. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour déplacer l'aspirateur.
3. Utilisez uniquement des prises de courant de type standard. La prise doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur.
4. Utilisez l'appareil uniquement pour son usage prévu, conformément aux instructions.
5. Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer ou de l'entretenir, et avant de remplacer ou de retirer des pièces.
6. Débranchez toujours l'appareil avant de vider le réservoir ou de nettoyer le filtre.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1) (Modèle standard de l'aspirateur)

1.1 Entrée d'air 1.2 Bouton d'ouverture du couvercle du réservoir 1.3 Poignée 1.4 Interrupteur Marche/Arrêt 1.5 Bouchon du réservoir d'eau 1.6 Bouton de déverrouillage du câble d'alimentation 1.7 Câble d'alimentation 1.8 Roue 1.9 Tube 1.10 Manchette 1.11 Écrou 1.12 Régulateur de vitesse 1.13 Indicateur de sac plein (s'allume lorsque l'entrée d'air est bloquée ou lorsque le sac est plein) 1.14 Réservoir 1.15 Écrou 2 en 1 1.16 Écrou arrière 1.17 Écrou rond

Description de l'appareil (Fig. 2) (Pièce interne de l'aspirateur)

1Filtre d'entrée de protection complet : 2A. Grille pour le filtre d'entrée 2B. Filtre de protection d'entrée

Description du filtre de sortie (Fig. 1 et 3)

3A. Filtre de sortie HEPA 3B. Filtre de sortie de protection 3C. Volet du filtre de sortie

Avant la première utilisation :

1. Retirez et éliminez tous les matériaux d'emballage.
2. Vérifiez que l'appareil est en bon état.

Instructions de sécurité :

1. 1. Alimentation 2. Écrou de fixation 3. Couvercle
2. Couvercle 2. Joint 3. Couvercle de protection 4. Couvercle de sortie

Non utilisé pour l'assemblage :

1. 1. Corps de base 2. Plaque de fixation de sortie 3. Fixation de sortie de sortie
2. Base de support de fixation

Dans la liste de pièces de l'assemblage, sous la plaque de fixation :

Capacité du réservoir : 2,6 L

Référence du modèle : MPMB02

Caractéristiques techniques :