AD 7079 - Staubsauger ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7079 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

1. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
2. Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit 220-240 V \~ 50-60 Hz an.

Schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.

1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.

2. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät haben oder es nicht kennen, benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

3. WARNUNG: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter mit dem Modell: CZH015310050EUWP

4. WARNUNG: Dieses Gerät verwendet einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, 25,9 V, 2200 mAh (56.98) Wh. Verwenden Sie nur den Original-Akkupack.
5. WARNUNG: Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf.
6. WARNUNG: Bewahren Sie das Akkupaket außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Das Akkupaket darf nicht erhitzt, geöffnet, durchstochen, zerstört oder ins Feuer geworfen werden.

1. Alte, erschöpfte oder verbrauchte Akkus sollten aus dem Gerät entfernt und gemäß den nationalen Abfallentsorgungsvorschriften entsorgt oder recycelt werden.

2. WARNUNG - ACHTUNG: Der Geräteschlauch und die Verbindungsrohre enthalten in ihrer Konstruktion elektrische Anschlüsse:

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser

- zum Waschen und Reinigen nicht in Wasser eintauchen

- Schlauch und Verbindungsrohre müssen regelmäßig überprüft werden und dürfen bei Beschädigung nicht verwendet werden

1. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. NICHT am Netzkabel ziehen.

2. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).

3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

4. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Benutzer darstellen.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

6. Das Netzkabel darf keine heißen Oberflächen berühren.

7. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.

8. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, in den Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.

9. Der Motorteil des Geräts darf nicht nass werden.

10. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb der Wohnung, sondern nur in Innenräumen.

11. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsammeln brennbarer Stoffe (z. B. Kraftstoff, Lösungsmittel).

12. Saugen Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf (z. B. Glasscherben).

13. Richten Sie das Saugrohr des Staubsaugers nicht auf andere Personen oder Tiere.

14. Saugen Sie nur trockene Oberflächen.

15. Verwenden Sie nur das für dieses Gerät vorgesehene Zubehör.

16. Seien Sie beim Saugen von Treppen besonders vorsichtig, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

17. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.

18. Lassen Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzten Filter laufen.

19. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch oder Rohr.

20. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch eine Tür eingeklemmt oder eingeklemmt wird. Achten Sie beim Bewegen des Staubsaugers auf die Länge des Netzkabels. Schnelles Ziehen am Staubsauger, wenn das Kabel unter Spannung steht, kann es beschädigen.

21. Saugen Sie keinen Staub oder Bauschutt auf; Rückstände dieser Art von Schmutz führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie.

22. Lassen Sie das Gerät oder die Stromversorgung während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

23. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenklappen, auseinanderfalten oder reinigen.
24. Schalten Sie das Gerät immer mit der Taste aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Beschreibung des Geräts Seite 2:

1. LED-Anzeige	2. Ein/Aus-Schalter	3. Lufteinlassgehäuse
4. Teleskoprohr	5. Bodenbürste	6. Batterieentriegelungstaste
7. Batterie	8. Batterie-Kontrollleuchte	9. Deckel des Staubbehälters
10. Taste zum Öffnen des Staubbehälters	11. HEPA-Filter	12. Luftfilter
13. Fugenbürste	14. 2-in-1-Bürste	15. Stiel
16. Stromanschluss	17. Wandhalterung	18. Satz Schrauben und Befestigungsstifte

Beschreibung des Displays Seite 3, Abbildung A:

1. Symbol für eine blockierte Bürstenwelle
2. Taste zur Drehzahlreduzierung
3. Batterieladeanzeige
4. Symbol für ein verstopftes Staubsaugerrohr
5. Taste für höhere Geschwindigkeit

Vor der ersten Benutzung:

1. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial aus dem Gerät.
2. Wischen Sie alle Oberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
3. Warten Sie, bis alle Teile trocken sind.

Zusammenbau des Geräts:

1. Schließen Sie den Akku an das Gerät an, indem Sie ihn in die Mulde am Griff schieben. Siehe Abb. C Seite 4.
2. Verbinden Sie das Gerät, den Schlauch und die Bodenbürste miteinander. Die korrekte Verbindung wird durch ein Klicken angezeigt. Siehe Abbildung D auf Seite 4.
3. Sie können auch die Fugenbürste und die 2-in-1-Bürste direkt an das Gerät anschließen.

Aufladen des Geräts:

1. Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie das Ladegerät an den Akku an. Der Ladeanschluss befindet sich auf der Rückseite des Akkus.
2. Der Akku kann mit dem Gerät verbunden oder separat aufgeladen werden.
3. Wenn der Akku über das Gerät geladen wird. Auf dem Display wird der Ladezustand des Akkus angezeigt. Wenn

100 % erreicht sind und dieser Status 10 Minuten lang angezeigt wird, schaltet sich die Anzeige aus, um den Akku zu schonen.
4. Wenn der Akku separat geladen wird, muss er vom Gerät getrennt werden. Drücken Sie dazu die Akku-Entriegelungstaste und schieben Sie den Akku aus dem Gerät. Siehe Abbildung E Seite 4.
5. An der Seite des Akkus befindet sich ein Informationsfeld. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchten alle Lichter auf dem Akku grün.

Montieren Sie die Wandhalterung:

1. Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand und richten Sie sie mit einer Wasserwaage (nicht im Lieferumfang enthalten) aus.
2. Markieren Sie mit einem Bleistift an der Wand, wo die Löcher für die Stifte angebracht werden sollen.
3. Der Aufhänger hat 2 ovale Befestigungslöcher an der oberen Vorderseite des Aufhängers.
4. Bohren Sie mit einer Bohrmaschine Löcher in der entsprechenden Größe in die Wand und setzen Sie die mitgelieferten Befestigungsdübel ein.
5. Bringen Sie den Aufhänger an und montieren Sie ihn dann mit einem Schraubendreher und den mitgelieferten Schrauben.

HINWEIS: Der Aufhänger ist nur für die Aufbewahrung und Aufhängung des Staubsaugers und des mitgelieferten Zubehörs gedacht.

Verwendung des Geräts:

1. Laden Sie den Akku auf.
2. Wenn der Akku nicht an das Gerät angeschlossen ist, schließen Sie den Akku an das Gerät an. Siehe Abbildung C Seite 4.
3. Bauen Sie das Gerät in der gewünschten Konfiguration zusammen.
4. Drücken Sie den Schalter, um den Betrieb zu starten.
5. Verwenden Sie die Tasten + und - auf dem Bedienfeld, um die Saugleistung zu steuern.
6. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Schalter erneut.

MÖGLICHE PROBLEME:

Wenn das Symbol für die verstopfte Bürstenwalze A1 rot leuchtet, muss die Walze von Verschmutzungen befreit werden. Lesen Sie den Abschnitt REINIGEN DER ROLLE im Handbuch.

Wenn das Symbol für ein verstopftes Staubsaugerrohr A5 rot leuchtet, überprüfen Sie das Staubsaugerrohr auf eine Verstopfung und beseitigen Sie die Verstopfung.

Entleeren des Staubbehälters Siehe Abbildung I Seite 6:

Wenn die Schmutzmenge die Markierung an der Seite des Staubbehälters überschreitet, leeren Sie ihn.

1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Staubbehälters.
2. Entleeren Sie den Staubbehälter.
3. Wischen Sie die Innenseite des Staubbehälters mit einem trockenen und sauberen Tuch ab.
4. Schließen Sie den Staubbehälter.

Reinigung der Walze:

1. Trennen Sie die Bodenbürste von der Maschine und dem Schlauch.
2. An der rechten Seite des Bürstengehäuses befindet sich eine Sicherheitsverriegelung. Schieben Sie sie nach vorne, um die Walze zu lösen. Siehe Abbildung F Seite 5.
3. Nehmen Sie die Walze von der Bürste ab.
4. Reinigen Sie die Walze von Haaren und Verunreinigungen. (Die Walze kann auch mit einem feuchten Tuch gereinigt und dann getrocknet werden, bevor sie wieder eingesetzt wird)
5. Prüfen Sie, ob sich Rückstände im Bürstenauslass befinden und entfernen Sie diese.
6. Setzen Sie die Walze wieder ein und schieben Sie die Sicherheitsverriegelung in die geschlossene Position.

Austausch und Reinigung des Filters Siehe Abbildung G Seite 5:

HINWEIS: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NIEMALS OHNE ALLE FILTER. DAS GERÄT WIRD DADURCH BESCHÄDIGT UND DIE GARANTIE ERLISCHT.

Abluftfilter:

1. Schrauben Sie das Lufteinlassgehäuse an der Oberseite des Geräts ab. Siehe Abbildung G Seite 5.

2. Entfernen Sie den Filter und kratzen Sie ihn vorsichtig außen oder über dem Staubbehälter ab, um überschüssigen Staub zu entfernen.

3. Der Filter kann auch unter fließendem Wasser abgespült werden. Nach dem Spülen trocknen Sie den Filter in einem gut belüfteten und trockenen Raum.

HINWEIS: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NIEMALS MIT EINEM NICHT VOLLSTÄNDIG GETROCKNETEN FILTER. DIES WÜRDE DAS GERÄT BESCHÄDIGEN.

Ansaugfilter Siehe Abbildungen H Seite 5. :

1. Drücken Sie die Taste, um den Staubbehälter zu öffnen und den Schmutz darin auszukippen.
2. Stecken Sie Ihre Hand in den Staubbehälter und schrauben Sie den Siebfilter vom Gerät ab.
3. Im Inneren des Netzfilters befindet sich ein HEPA-Filter.
4. Schrauben Sie den HEPA-Filter aus dem Netzfilter heraus.
5. Schütteln Sie den HEPA-Filter und den Netzfilter vorsichtig aus, um überschüssigen Staub und Schmutz zu entfernen
6. Die Filter können unter fließendem Wasser gewaschen werden. Legen Sie die Filter nach der Reinigung an einem gut belüfteten und trockenen Ort beiseite und lassen Sie sie vollständig trocknen.

HINWEIS: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NIEMALS MIT EINEM NICHT VOLLSTÄNDIG GETROCKNETEN FILTER. DIES WÜRDE DAS GERÄT BESCHÄDIGEN.

Häufige Probleme und Lösungen:

Problem: Das Gerät funktioniert nicht.

Häufigste Ursache:

1. Entladene Batterie.
2. Verstopfte Röhre oder Welle.

Lösung:

1. Laden Sie die Batterie auf.
2. Lösen Sie die Verstopfung des Rohrs, reinigen Sie die Welle.

Problem: Die Batterie wird nicht geladen.

Häufigste Ursache:

1. Das Ladegerät ist nicht richtig angeschlossen.
2. Die Ladetemperatur ist zu niedrig oder zu hoch.

Lösung:

1. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose und an die Batterie an.
2. Bringen Sie das Ladegerät und die Batterie an einen Ort mit Raumtemperatur.

Problem: Geringe Saugleistung.

Häufigste Ursache:

1. Der Staubbehälter ist voll.
2. Der Filter ist verstopft/verschmutzt.
3. Verstopftes Rohr.

Lösung:

1. Entleeren Sie den Staubbehälter.
2. Reinigen Sie die Filter.
3. Entstopfen Sie das Rohr.

Technische Daten:

Eingangsspannung der Stromversorgung: 220-240V\~50-60Hz 0.5A

Ausgangsspannung des Netzteils: 31.0V DC 0.5A 15.5W

Modell des Netzteils: CZH015310050EUWP

Akku-Typ: Li-Ion

Ausgangsspannung der Batterie: 25.9V

Kapazität des Akkus: 2200 mAh

Der Umwelt zuliebe. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel müssen in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsprechend ihrer Beschreibung entsorgt werden. Wenn sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne! Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

LEHETSÉGES PROBLÉMÁK:

Technische gegevens:

Voedingsingangsspanning: 220-240V\~50-60Hz 0,5A

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

1: Modellkennung
2: Eingangsspannung
3: Eingangswechselfrequenz
4: Ausgangsspannung
5: Ausgangsstrom
6: Ausgangsleistung
7: Durchschnittliche aktive Effizienz
8: Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)
9: Leerlaufstromverbrauch

EL