AD 7040 - Пылесос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос
Модель	AD 7040
Бренд	Adler
Питание	220–240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	600 Вт
Максимальная мощность	1000 Вт
Объем бака	Ок. 15 л (приблизительно)
Тип фильтра	Губчатый (многоразовый)
Длина шланга	Не указано (стандартно ок. 1,5–2 м)
Вес	Не указано (ок. 4–5 кг приблизительно)
Размеры (дл. x шир. x выс.)	Не указано (компактные размеры)
Применение	Домашнее, сухие поверхности
Назначение	Для сухой уборки
Комплектация	Всасывающий шланг, насадка для уборки
Обслуживание фильтра	Стирать под проточной водой
Безопасность	Автоматический выключатель перегрузки (нет в инструкции, стандартный)
Гарантия	24 месяца (домашнее использование), 12 месяцев (фирма)
Сервис	Adler Sp. z o.o., ул. Ордона 2а, 01-237 Варшава
Уровень шума	Не указано (ок. 75–80 дБ приблизительно)
Длина кабеля	Не указано (ок. 5 м приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - AD 7040 ADLER

Как чистить фильтр в пылесосе Adler AD 7040?

Губчатый фильтр необходимо снять, вытряхнуть и выстирать под проточной водой. Перед повторной установкой убедитесь, что он полностью сухой. Никогда не используйте пылесос без фильтра.

Подходит ли пылесос Adler AD 7040 для сбора золы?

Да, но только после полного остывания золы (ниже 50°C). Убедитесь, что огонь погас, а топка холодная.

Какое напряжение питания пылесоса AD 7040?

Устройство требует питания 220–240 В ~ 50 Гц. Подключайте только к розеткам с заземлением.

Можно ли использовать пылесос для сбора острых предметов?

Нет. Избегайте сбора острых краев, таких как осколки стекла, так как они могут повредить фильтр или бак.

Как опорожнить бак пылесоса?

Выключите пылесос и отключите его от сети. Откройте защелки, снимите корпус двигателя, извлеките фильтр и опорожните бак. Затем соберите устройство.

Почему пылесос не включается?

Проверьте, правильно ли подключена вилка, не сработал ли выключатель перегрузки и не забит ли фильтр. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервис.

Можно ли использовать удлинитель с пылесосом?

Да, но только если удлинитель имеет соответствующую мощность и предназначен для устройств 220–240 В. Не подключайте несколько устройств к одной цепи.

Как обслуживать пылесос после использования?

После каждого использования опорожняйте бак и чистите фильтр. Периодически проверяйте состояние шнура и шланга. Храните в сухом месте.

Где найти серийный номер пылесоса AD 7040?

Серийный номер находится на заводской табличке на корпусе двигателя или на нижней части устройства.

Какая максимальная мощность пылесоса?

Номинальная мощность составляет 600 Вт, а максимальная - 1000 Вт. Используйте по назначению, не перегружайте устройство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7040 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 33 (GR) οδηγίες χρήσης - 25

(MK) упатство за корисникот - 24 (NL) handleiding - 29

(SL) navodila za uporabo - 31 (FI) käyttöohje - 38

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРАВОСМУКАЛКИ

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ.

Условия гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях.

1. До начала использования устройства прочитайте инструкцию по обслуживанию и действуйте согласно указаниям, содержащимся в ней. Производитель не несёт ответственность за вред, причинённый использованием устройства не по назначению или его ненадлежащим обслуживанием.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте его в других целях, не соответствующих его назначению.
3. Устройство следует подключать только к розетке 220-240 В ~ 50 Гц. Для повышения безопасности использования не включайте одновременно много электрических устройств в одну цепь.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Не допускайте детей к игре с устройством, не разрешайте детям или лицам, не знакомым с устройством, пользоваться им. 5. Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если только это не происходит под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, и в соответствии с инструкцией по использованию устройства. 6. После каждого использования вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за сетевой кабель.
5. Не погружайте кабель, вилку или всё устройство в воду или другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию атмосферных условий (дождя, солнца и т.п.), не используйте в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные летние домики). 8. Периодически проверяйте состояние питающего провода. Если питающий провод повреждён, его должна заменить специализированная ремонтная мастерская во избежание опасности.
6. Не используйте устройство с повреждённым питающим проводом, или если оно упало или было повреждено каким-либо другим образом, или работает неправильно. Не осуществляйте ремонт устройства самостоятельно, так как это угрожает поражением током. Повреждённое устройство передайте в соответствующую сервисную точку для проверки или ремонта. Все ремонты могут осуществлять только сервисные точки, имеющие на это право. Неправильно выполненный ремонт может создать серьёзную угрозу для пользователя.
7. Устройство следует устанавливать на холодной, устойчивой, ровной поверхности, вдали от нагревающейся кухонной техники, такой как электрическая плита, газовая горелка и др.
8. Не употреблять устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов. 12. Провод питания не должен свисать с края стола или соприкасаться с горячими поверхностями. 13. Не оставляйте устройство включенным в розетку без присмотра.
9. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в сеть устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. Для установки обратитесь к квалифицированному электрику.
10. Не допускайте намокания моторной части устройства.
11. Не используйте устройство вне дома.
12. Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся веществ (например, топлива, растворителей).
13. Не пылесосьте предметы с острыми краями (например, осколки стекла).
14. Не направляйте пылесос на людей или животных.
15. Используйте пылесос только на сухих поверхностях.
16. Будьте особенно осторожны при чистке лестниц.
17. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
18. Не включайте пылесос без установленного фильтра. Используйте только противопожарные фильтры.
19. Не тяните пылесос за шланг.
20. Следите, чтобы шнур питания не был прижат дверью и не заклинило. Обращайте внимание на длину кабеля питания при перемещении пылесоса. Резкое перетягивание пылесоса при натянутом кабеле может привести к его повреждению.
21. В случае уборки золы следует подождать, пока огонь не погаснет, а очаг не остынет до температуры менее 50 градусов.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1 Ручка для переноски 2 Корпус двигателя

3 Крышка 4 Включатель

5 Место для застежки зажима 6 Крепежные зажимы

7 Резервуар пылесоса 8 Всасывающий шланг

9 Наконечник пылесоса 10 Фильтр

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Перед началом использования пылесоса следует:

• Открыть крышку (3), освободив зажимы, крепящие крышку (6).
• Вынуть из резервуара (7) все аксессуары.
• Установить губчатый фильтр (10).
• Установить на место кожух двигателя (2) на резервуар пылесоса (7).
• Застегнуть крепежные зажимы (6) в местах (5). После закрытия зажимов может остаться небольшой зазор - это соответствует конструкции пылесоса. Во время работы пылесоса корпус двигателя будет плотно прилегать к резервуару. Попытка закрытия зажима в другом положении приведет к его преломлению и необратимому повреждению.
• Широкий конец всасывающего шланга (8) вставить в отверстие для забора воздуха в резервуаре (7).
• С другой стороны шланга вставить наконечник (9).
• Включить пылесос включателем (2).
• Если во время уборки собирается слишком много пыли в резервуаре, следует прекратить всасывание и опорожнить резервуар (7).

ОЧИСТКА И УХОД

- Выключить пылесос и вынуть вилку из розетки. - Отсоединить всасывающий шланг и всасывающую трубу. - Открыть зажимы и снять корпус двигателя. - Очистить резервуар (7). - Снять губчатый фильтр (10), вытянуть и промыть под проточной водой. - Собрать пылесос.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Питание: 2320-5240 Вт

Мощность: 600 Вт, макс. 1000 Вт

Заботясь об окружающей среде... Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (ПЭ) выбрасывайте в контейнер для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку сбора, так как находящиеся в устройстве опасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо извлечь и передать в точку сбора отдельно. Устройство не выбрасывайте в контейнер для коммунальных отходов!

ДАНСКИ

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВОЧНИКА