AD 7040 - Aspirator ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator
Model	AD 7040
Marcă	Adler
Alimentare	220–240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	600 W
Putere maximă	1000 W
Capacitate rezervor	Aprox. 15 l (estimativ)
Tip filtru	Filtru burete (reutilizabil)
Lungime furtun	Nespecificat (standard aprox. 1,5–2 m)
Greutate	Nespecificat (aprox. 4–5 kg estimativ)
Dimensiuni (L x l x H)	Nespecificat (dimensiuni compacte)
Aplicație	Acasă, suprafețe uscate
Destinație	Pentru aspirare uscată
Accesorii în set	Furtun de aspirare, duză pentru aspirare
Întreținere filtru	Spălați sub apă curentă
Siguranță	Întrerupător automat de suprasarcină (nu este în instrucțiuni, standard)
Garanție	24 luni (uz casnic), 12 luni (firmă)
Service	Adler Sp. z o.o., str. Ordona 2a, 01-237 Varșovia
Nivel zgomot	Nespecificat (aprox. 75–80 dB estimativ)
Lungime cablu	Nespecificat (aprox. 5 m estimativ)

Întrebări frecvente - AD 7040 ADLER

Cum curăț filtrul la aspiratorul Adler AD 7040?

Filtrul burete trebuie scos, scuturat și spălat sub apă curentă. Înainte de reașezare, asigurați-vă că este complet uscat. Nu folosiți niciodată aspiratorul fără filtru.

Aspiratorul Adler AD 7040 este potrivit pentru colectarea cenușii?

Da, dar numai după răcirea completă a cenușii (sub 50°C). Asigurați-vă că focul s-a stins și că focarul este rece.

Care este tensiunea de alimentare a aspiratorului AD 7040?

Dispozitivul necesită alimentare 220–240 V ~ 50 Hz. Conectați numai la prize cu împământare.

Pot folosi aspiratorul pentru a colecta obiecte ascuțite?

Nu. Evitați aspirarea muchiilor ascuțite, cum ar fi cioburile de sticlă, deoarece pot deteriora filtrul sau rezervorul.

Cum golesc rezervorul aspiratorului?

Opriți aspiratorul și deconectați-l de la curent. Deschideți clemele, scoateți carcasa motorului, scoateți filtrul și goliți rezervorul. Apoi asamblați dispozitivul.

De ce nu pornește aspiratorul?

Verificați dacă ștecherul este conectat corect, dacă întrerupătorul de suprasarcină nu a acționat și dacă filtrul nu este înfundat. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

Pot folosi un prelungitor cu aspiratorul?

Da, dar numai dacă prelungitorul are puterea corespunzătoare și este destinat dispozitivelor de 220–240 V. Nu conectați mai multe dispozitive la același circuit.

Cum întrețin aspiratorul după utilizare?

După fiecare utilizare, goliți rezervorul și curățați filtrul. Verificați periodic starea cablului și a furtunului. Păstrați într-un loc uscat.

Unde găsesc numărul de serie al aspiratorului AD 7040?

Numărul de serie se află pe plăcuța cu date tehnice de pe carcasa motorului sau pe partea inferioară a dispozitivului.

Care este puterea maximă a aspiratorului?

Puterea nominală este de 600 W, iar cea maximă de 1000 W. Utilizați conform destinației, nu suprasolicitați dispozitivul.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7040 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia.
2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
3. Trebuie să fiți foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul, nu permiteți copiilor și nici persoanelor care nu cunosc funcționarea dispozitivului să îl folosească.
4. AVERTIZARE: Acest echipament poate fi folosit de către copii care au depășit vârsta de 8 ani sau de către persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, numai atunci când acesta este folosit sub supravegherea persoanelor care sunt responsabile de siguranța acestora sau au primit indicații cu privire la folosirea în siguranță a dispozitivului și sunt conștiente de pericolul care poate apărea în urma folosirii acestui dispozitiv. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte.
5. Întotdeauna după ce dispozitivul nu va mai fi folosit, scoateți fișa din priza de alimentare ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
6. Nu lăsați dispozitivul în priză fără supraveghere.
7. Nu scufundați cablul, fișa sau întregul dispozitiv în apă sau orice alt fel de substanțe lichide. Nu expuneți dispozitivul la acțiunea factorilor atmosferici (ploaie, soare, etc.) și nici

Nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (băi, cabane umede). 8. Periodic verificați starea conductorului de alimentare. Dacă conductorul este deteriorat, atunci acesta trebuie înlocuit de către un atelier de reparații specializat, cu scopul de a evita pericolul. 9. Nu folosiți dispozitivul care are conductorul de alimentare deteriorat sau care a fost scăpat din mână sau deteriorat în orice alt fel sau nu funcționează corect. Nu reparați dispozitivul personal, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul care este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunzător, cu scopul ca acesta să fie verificat sau reparat. Toate reparațiile pot fi realizate numai de punctele de service autorizate. Reparația care nu este realizată corect poate reprezenta pericol pentru beneficiar. 10. Dispozitivul trebuie pus pe o suprafață rece, stabilă, egală, la distanță de dispozitivele din bucătărie care se încălzesc: aragaz electric, aragaz pe gaz, etc. 11. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor ușor inflamabile. 12. Cablul de alimentare nu poate să atârne în afara muchiei mesei și nici nu poate atinge suprafețe fierbinți. 13. Cablul de alimentare nu poate să atârne în afara muchiei mesei și nici nu poate atinge suprafețe fierbinți. 14. Înainte de curățarea dispozitivului sau după ce acesta nu mai este folosit, trebuie scoasă fișa din priza de rețea, care trebuie ținută cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare. 15. Nu permiteți ca motorul să fie udat cu apă. 16. Nu folosiți dispozitivul în afara casei. 17. Nu folosiți aspiratorul pentru colectarea unor substanțe inflamabile (așa cum ar fi combustibilul, solvenții). 18. Nu aspirați obiectele care au muchii ascuțite (de ex. bucăți de sticlă). 19. Nu îndreptați aspiratorul către alte persoane sau animale. 20. Folosiți aspiratorul numai pe suprafețe uscate. 21. Fiți foarte atenți atunci când aspirați scările. 22. Nu astupați niciunul din orificiile de aerisire. 23. Nu porniți aspiratorul în cazul în care nu este montat filtrul. Folosiți numai filtre care sunt rezistente la foc. 24. Nu trageți aspiratorul de furtun. 25. Fiți atenți ca, cablul de alimentare să nu fie prins cu ușa și nici să nu se încâlcească. Fiți atenți la lungimea cablului de alimentare atunci când folosiți aspiratorul în mai multe încăperi. Tragerea bruscă a aspiratorului atunci când cablul de alimentare este întins la maximum poate conduce la defectarea acestuia. 26. Atunci când veți aspira cenușă, așteptați până când focul se stinge și vatra se răcește sub 50 de grade.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1 Mâner pentru transport 2 Carcasă motor 3 Capac 4 Întrerupător 5 Loc pentru blocarea clemei 6 Cleme de fixare 7 Rezervor aspirator 8 Furtun de aspirare 9 Capăt pentru aspirare 10 Filtru

FOLOSIREA ASPIRATORULUI

Înainte de a începe folosirea aspiratorului trebuie:

• Deschideți capacul (3) prin deblocarea clemelor de fixare a capacului (6),
• Scoateți din rezervor (7) toate accesoriile,
• Montați filtrul de tip burete (10).
• Montați carcasa motorului (2) pe rezervorul aspiratorului (7).
• Blocați clemele de fixare (6) în locurile pregătite (5). După închiderea clemelor veți observa un joc delicat - aceasta este în conformitate cu construcția aspiratorului. În timpul funcționării aspiratorului carcasa motorului va apăsa rezervorul. În cazul în care veți încerca să închideți clemele în altă poziție puteți conduce la crăparea sau deteriorarea acestora în mod ireversibil.
• Capătul mai lat al furtunului de aspirare (8) trebuie introdus în orificiul de admisie a aerului de pe rezervor (7).
• În partea cealaltă a furtunului fixați capătul de aspirare (9).
• Porniți aspiratorul cu ajutorul întrerupătorului (2).
• Dacă în timpul aspirării se va aduna prea mult praf în rezervor, atunci trebuie să întrerupeți aspirarea și să goliți rezervorul (7).

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

- Opriți aspiratorul și scoateți ștecherul din priză.

- Deconectați furtunul de aspirare și teava de aspirare.

- Deschideți clemele și dați la o parte carcasa motorului.

- Curățați rezervorul (7).

– Dați la o parte filtrul de tip burete (10), scuturați-l și spălați-l sub jet de apă curentă.

- Montați la loc aspiratorul.

DATE TEHNICE

Alimentare: V~50Hz 220-240

Putere nominală: 600W Max: 1000W

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI / HRVATSKI

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI.

1. Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Aparat treba priključiti isključivo u utičnicu sa uzemljenjem 220-240 V ~ 50Hz. U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno priključiti više električnih uređaja.
4. Treba obraćati posebnu pažnju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
5. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem, ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uređaja. Djeca se ne smiju igrati sa uređajem. Čišćenje i konzervacija uređaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 godina i vrše ove radnje pod nadzorom odrasle osobe. 6. Uvijek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel.
6. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlagati

efectele condițiilor atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, căsuțe „umede”). 8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service specializat pentru a preveni pericolele. 9. Nu utilizați aparatul: când cablul de alimentare este deteriorat, după cădere pe sol, când este deteriorat în orice mod, când nu funcționează corect. Nu reparați singur aparatul din cauza pericolului de electrocutare. Predați aparatul deteriorat unui service corespunzător pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate exclusiv de servicii autorizate. O reparație efectuată necorespunzător poate cauza un pericol grav pentru utilizator. 10. Aparatul trebuie așezat pe o suprafață rece, stabilă, plană, departe de aparatele de bucătărie încălzite, cum ar fi: aragaz, arzător pe gaz etc. 11. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor ușor inflamabile. 12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei și nici să atingă suprafețe fierbinți. 13. Aparatul sau dispozitivul de alimentare nu trebuie lăsate nesupravegheate conectate la priză. 14. Pentru o protecție suplimentară, recomandăm să instalați în circuitul electric un dispozitiv de protecție cu curent diferențial (RCD) cu un curent diferențial nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, trebuie să vă adresați unui electrician specialist. 15. Nu permiteți ca partea motorului să intre în contact cu apa. 16. Nu utilizați aparatul în afara casei. 17. Nu utilizați aspiratorul pentru a aspira substanțe ușor inflamabile (cum ar fi combustibili, solvenți). 18. Nu aspirați obiecte cu margini ascuțite (de exemplu, cioburi de sticlă). 19. Nu îndreptați aspiratorul spre oameni și animale. 20. Utilizați aspiratorul exclusiv pe suprafețe uscate. 21. Fiți deosebit de atenți când aspirați scările. 22. Nu atingeți orificiile de ventilație. 23. Este interzisă pornirea aspiratorului fără filtre. Utilizați exclusiv filtre antifoc. 24. Este interzis să trageți aspiratorul de furtunul de aspirare. 25. Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie prins în uși și să nu fie blocat. Țineți cont de lungimea cablului de alimentare atunci când transportați aspiratorul. Tragerea bruscă a aspiratorului când cablul de alimentare este întins îl poate deteriora. 26. În cazul aspirării cenușii, așteptați ca focul să se stingă și focarul să se răcească sub 50 de grade.

DESCRIEREA APARATULUI

1. Mâner pentru transport 2. Carcasa motorului
2. Capac 4. Întrerupător
3. Loc de închidere cu clichet 6. Cleme de fixare
4. Rezervorul aspiratorului 8. Furtun de aspirare
5. Accesoriu de aspirare 10. Filtru

MOD DE UTILIZARE:

Înainte de aspirare, trebuie:

• Deschideți capacul (3) eliberând clemele care fixează capacul
• Scoateți toate accesoriile și furtunurile din rezervor (7).
• Puneți filtrul din burete (10).
• Puneți carcasa motorului pe rezervorul aspiratorului (7).
• Închideți clamele de fixare (6) în locurile prevăzute (5). După închiderea clamelor, poate rămâne un mic spațiu liber, ceea ce este conform construcției aspiratorului. În timpul funcționării, carcasa motorului va fi bine fixată de rezervor. Încercarea de a închide clamele într-o altă poziție poate cauza ruperea acestora și deteriorarea ireparabilă.
• Introduceți prelungitorul furtunului (8) în orificiul de admisie a aerului de pe rezervor (7).
• Pe cealaltă parte a furtunului, puneți accesoriul (9).
• Porniți aspiratorul cu ajutorul comutatorului (2).

- Dacă în timpul aspirației se acumulează prea mult praf în aspirator, opriți aspirarea și goliți rezervorul (7).

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE