AD 7086 - Пылесос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7086 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.

Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.

1. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
2. Подключайте электропитание прибора только к розетке 220-240 В \~ 50/60 Гц.
   Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
3. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.
5. Всегда вынимайте вилку из розетки после использования источника питания, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
6. НЕ погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные

дома на колесах).

1. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.

2. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы должны выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

3. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.

4. Шнур питания не должен касаться горячих поверхностей.

5. Не оставляйте включенный в розетку блок питания без присмотра.

6. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

7. Не допускайте намокания моторной части прибора.

8. Используйте в помещении или в автомобиле.

9. Не используйте пылесос для сбора любых веществ, включая легковоспламеняющиеся

10. Не пылесосьте предметы с острыми краями (например, осколки стекла).

11. Не направляйте всасывающую трубку пылесоса на других людей или животных.

12. Используйте только принадлежности, предназначенные для

этого прибора.

1. Соблюдайте особую осторожность при уборке пылесосом на лестнице, чтобы обеспечить свою безопасность.
2. Не закрывайте вентиляционные отверстия пылесоса.
3. Не запускайте пылесос без установленного фильтра.
4. Не убирайте пыль или строительный мусор, остатки таких загрязнений немедленно аннулируют гарантию.
5. Не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
6. Если прибор остается без присмотра, всегда отключайте его от источника питания, а также перед складыванием, раскладыванием или чисткой.
7. Всегда выключайте прибор с помощью кнопки, прежде чем вынимать вилку из розетки.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если на стиральный наконечник наступить шнуром питания от другого прибора, существует риск повреждения шнура и возникновения короткого замыкания в электрической системе
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используйте только оригинальный сетевой адаптер, входящий в комплект поставки модели: BZ015-270050-AG
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в данном устройстве используется литий-ионный аккумулятор, 22.2 В 2200 мАч 48.84 Втч. Используйте только оригинальный аккумуляторный блок.
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, поставляемого с устройством.
12. ОСТОРОЖНО: храните аккумуляторный блок в недоступном для детей месте. Батарейный блок нельзя нагревать, открывать, прокалывать, разрушать или бросать в огонь.

33. Старые разряженные или использованные батареи следует извлечь из устройства и утилизировать или переработать в соответствии с национальными правилами утилизации отходов.

Описание пылесоса AD 7086:

1. Индикатор уровня заряда батареи
2. Алюминиевая трубка
3. Электрическая щетка для пола
4. Панель управления
5. Кнопка освобождения контейнера для пыли
6. Заслонка контейнера для пыли
7. Двигатель
8. Кнопка отсоединения алюминиевой трубки
9. Кнопка фиксации щетки для пола
10. Кнопка переключения/скорости
11. Кнопка освобождения контейнера для пыли
12. Зарядное устройство
13. Щетка для удаления пыли "два в одном
14. Настенная вешалка

Перед первым использованием:

1. Удалите все упаковочные материалы.

2. Протрите все поверхности устройства влажной тканью.

Эксплуатация прибора:

1. Подключите к основному блоку (7) алюминиевую трубку, а к ней - электрощетку или другую всасывающую насадку. Вы также можете подключить электрощетку и скребок непосредственно к основному блоку. См. иллюстрацию В на странице 3.
2. На панели управления нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить прибор.
3. На дисплее появится следующая информация:
   а. Уровень заряда батареи
   b. Текущий режим работы: Минимальное число оборотов или Максимальное число оборотов
4. Нажав правую кнопку выбора режимов, можно изменить текущий режим работы.
5. Всегда опорожняйте контейнер для пыли после использования, нажав кнопку освобождения контейнера для пыли (5).

Зарядка прибора:

1. Выключите прибор.

2. Подключите зарядное устройство (12) к порту зарядки на приборе. Он расположен над панелью управления за специальной силиконовой крышкой. См. фото А на стр. 2.

3. Подключите зарядное устройство к розетке.

4. На дисплее будет отображаться процесс зарядки.

5. Полная зарядка занимает до 5 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ: УСТРОЙСТВО НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ.

Чистка и обслуживание:

Очистка контейнера для пыли и фильтра:

1. Отсоедините электрощетку или трубку от устройства.
2. Нажмите кнопку освобождения контейнера для пыли (11) и, удерживая ее, поверните контейнер для пыли вправо. См. иллюстрацию С на странице 3.
3. Затем отсоедините контейнер от прибора, потянув его вниз.

4. Протрите снятый контейнер для пыли сначала влажной тканью, а затем сухой тканью или бумажным полотенцем.

5. Если после очистки и опорожнения контейнера для пыли сила всасывания не улучшится, очистите блок фильтра. Чтобы отсоединить блок фильтра от двигателя, переверните прибор вверх дном и, крепко взявшись за металлический фильтр, стараясь не раздавать его, поверните фильтр влево.

6. Потяните блок фильтра вверх, чтобы отсоединить его от моторной части.
7. Внутри блока фильтра находится губчатый фильтр и фильтр НЕРА.
8. Чтобы очистить фильтры, снимите НЕРА- и губчатый фильтры с металлического фильтра предварительной очистки.
9. Поверните ручку фильтра НЕРА, которая находится внутри металлического фильтра, в сторону открытого значка замка, а затем потяните вверх, чтобы снять фильтр НЕРА и губчатый фильтр.
10. Снимите губчатый фильтр с фильтра НЕРА.
11. С помощью чистой холодной воды промойте все 3 фильтра.
    ВНИМАНИЕ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЯЧУЮ ВОДУ, МОЮЩИЕ СРЕДСТВА ИЛИ ЛЮБЫЕ АБРАЗИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ТАКИЕ КАК ЩЕТКИ, ГУБКИ И Т. Д. ДЛЯ ОЧИСТКИ ФИЛЬТРОВ НЕРА И ГУБЧАТЫХ ФИЛЬТРОВ.
12. Отложите фильтры для полного высыхания в сухом и проветриваемом месте вдали от источников тепла.
    Не сушите фильтры на радиаторах и избегайте попадания прямых солнечных лучей.
    ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОКРЫЕ ИЛИ ВЛАЖНЫЕ ФИЛЬТРЫ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ВЫСОХШИХ ФИЛЬТРОВ ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ УСТРОЙСТВА И ЛИШИТ ЕГО ПРАВА НА РЕМОНТ ПО ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
13. После того как фильтры высохнут, установите их обратно в устройство и соберите его.
    ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ФИЛЬТРОВ. ЭТО ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРИБОРА И ЛИШИТ ЕГО ПРАВА НА РЕМОНТ ПО ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
14. Если после очистки фильтров вы не заметили улучшения мощности всасывания, замените фильтры на новые. Для этого обратитесь к дилеру и приобретите комплект фильтров: AD 7086.1.

Очистка электрической щетки. ИЛЛЮСТРАЦИЯ Е СТРАНИЦА 3:

Очищайте электрощетку после каждого использования, чтобы удалить застрявшие и запутавшиеся нити и волосы. Если этого не делать регулярно, двигатель электрощетки будет поврежден. Повреждения электрощетки, вызванные отсутствием ухода (неправильной очисткой валика), не подлежат гарантийному ремонту.

Для того чтобы очистить электрощетку, необходимо:

1. Отсоединить электрощетку от основного блока.
2. С помощью влажной ткани протрите внешнюю поверхность электрощетки.
3. Чтобы очистить ролик, переверните электрощетку вверх дном.
4. На правой стороне находится фиксатор, который нужно сдвинуть вправо, чтобы разблокировать вал.
5. Вал необходимо извлечь.
6. Затем очистите вал от ниток и волос.
7. Очистите внутреннюю часть электрощетки от волос и ниток.
8. Установите ролик на место, вставив сначала левую сторону ролика в отверстие и привод, а затем правую сторону ролика в фиксирующее отверстие.
9. Затем сдвиньте стопорный механизм влево.

Если вал загрязнен, вы можете промыть его под струей воды из-под крана, а затем оставить до полного высыхания перед установкой.

Если вал поврежден или больше не пригоден к использованию, обратитесь к дилеру и приобретите дополнительный вал: AD 7086.4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Мощность двигателя постоянного тока: 140 Вт Щеточный двигатель

Аккумулятор: 22.2V Li-ion 2200mAh

Источник питания:

Вход: 100-240V, 50-60Hz, 0.4A MAX

Выход: 27V 500mA

Время зарядки: 4.5-5 часов

Время работы:

Высокая скорость: до 17 минут,

В интересах окружающей среды. Информация об отработанном электрическом и электронном оборудовании В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года мы хотели бы проинформировать вас о надлежащем обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.
2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и

репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.

1. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на веб-сайте каждого муниципалитета.
2. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей.

Кроме того, Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отходы оборудования от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что использованное оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ЗАБЕЛЕЖКА: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МОКРИ ИЛИ ВЛАЖНИ ФИЛТРИ. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ФИЛТРИ, КОИТО НЕ СА НАПЪЛНО СУХИ, ЩЕ ДОВЕДЕ ДО ПОВРЕДА НА УСТРОЙСТВОТО И ЩЕ ИЗКЛЮЧИ ПРАВОТО НА РЕМОНТ НА УСТРОЙСТВОТО СЪГЛАСНО ГАРАНЦИЯТА НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.

ЗАБЕЛЕЖКА: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА БЕЗ ФИЛТРИ. ТОВА ЩЕ ПОВРЕДИ УРЕДА И ЩЕ ГО ИЗКЛЮЧИ ОТ ПРАВОТО НА РЕМОНТ СЪГЛАСНО ГАРАНЦИЯТА НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.

Вход: 100-240V, 50-60Hz, 0,4A MAX

Изход: 27V 500mA

Ниска скорост: до 35 минути

Ниска скорост: 6 000 паунда

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

ЗАБЕЛЕШКА: УРЕДОТ НЕ ТРЕБА ДА СЕ КОРИСТИ ДО ДОКОЛКУ СЕ ПОЛНИ.

ВНИМАНИЕ: НЕ КОРИСТЕТЕ ТОПЛА ВОДА, ДЕТЕРГЕНТИ ИЛИ БИЛО КАКВИ АБРАЗИВНИ МАТЕРИЈАЛИ КАКО ШТО СЕ ЧЕТКИ, СУНГЕРИ И ИТН. ЗА ЧИСТЕЊЕ НА ХЕПА И СУНГЕРСКИТЕ ФИЛТРИ.

Модель запасного ролика: AD 7086.4

ОПРЕЗ: НЕ КОРИСТИТЕ ВРУЋУ ВОДУ, ДЕТЕРТЕНДЕ ИЛИ БИЛО КАКВЕ АБРАЗИВНЕ МАТЕРИЈАЛЕ КАО ШТО СУ ЧЕТКЕ, СУНЂЕРИ И СЛ. ЗА ЧИШЋЕЊЕ НЕРА И СУНЂЕР ФИЛТЕРА.

НАПОМЕНА: НЕ КОРИСТИТЕ МОКРЕ ИЛИ ВЛАЖНЕ ФИЛТЕРЕ. КОРИШТЕЊЕ ФИЛТЕРА КОЛИ НИСУ ПОТПУНО СУВИ ОШТЕТИЊЕ УРЕЪАЈ И ИСКЉУЧИЋЕ УРЕЪАЈ ИЗ ПОПРАВКИ ПРЕМА ГАРАНЦИЈИ ПРОИЗВОЋАЧА.

1:Идентификатор на модела

2: Входно напрежение

3: Входна АС честота

1: идентификатор модели
2: входное напряжение
3: частота переменного тока на входе
4:Выходное напряжение
5: выходной ток
6:Выходная мощность
7: средняя активная эффективность
8: КПД при низкой нагрузке (10%)
9: Потребляемая мощность без нагрузки

HR