AD 7086 - Sesalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 7086 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA NAVODILA ZA VARNO UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napajanje aparata priključite samo v vtičnico 220-240 V \~ 50/60 Hz.

Za večjo varnost uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.

1. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.

2. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, će to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen će so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.

3. Po uporabi napajalnika vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico držite z roko. NE vleci za omrežni kabel.

4. NE potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).

5. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.

6. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali će vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Vsa popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.

7. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.

8. Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih površin.

9. Napajalnika, ki je priključen v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.

10. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom

ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom električarjem.

1. Ne dovolite, da bi se motorni del naprave zmočil.

2. Napravo uporabljajte v zaprtih prostorih ali v avtomobilu.

3. Sesalnika ne uporabljajte za pobiranje kakršnih koli snovi, vključno z vnetljivimi

4. Ne sesajte predmetov z ostrimi robovi (npr. steklenih odlomkov).

5. Sesalne cevi sesalnika ne usmerjajte proti drugim ljudem ali živalim.

6. Uporabljajte samo pribor, ki je namenjen tej napravi.

7. Pri sesanju po stopnicah bodite še posebej previdni, da

zagotovite svojo varnost.

1. Ne zapirajte prezračevalnih odprtin sesalnika.

2. Ne uporabljajte sesalnika brez nameščenega filtra.

3. Ne sesajte prahu ali gradbenih odpadkov, saj ostanki tovrstne kontaminacije povzročijo takojšnjo izgubo garancije.

4. Naprave med delovanjem ne puščajte brez nadzora.

5. Če napravo pustite brez nadzora in pred zlaganjem, razlaganjem ali čiščenjem, jo vedno izključite iz električnega omrežja.

6. Preden izvlečete vtič iz vtičnice, napravo vedno izklopite z gumbom.

7. OPOZORILO: če pralna konica stopi na napajalni kabel iz druge naprave, obstaja nevarnost, da se kabel poškoduje in povzroči kratek stik v električnem sistemu

priloženi napajalnik: BZ015-270050-AG

1. OPOZORILO: ta enota uporablja litij-ionsko baterijo, 22.2 V 2200 mAh 48.84 Wh. Uporabljajte samo originalno priloženo baterijo.

2. OPOZORILO: baterijo polnite samo s polnilnikom, ki je priložen izdelku.

3. OPOZORILO: baterijski vložek hranite zunaj dosega otrok. Baterijskega paketa ne smete segrevati, odpirati, prebadati, uničevati ali metati v ogenj.

4. Stare izpraznjene ali uporabljene baterije je treba odstraniti iz naprave in jih odstraniti ali reciklirati v skladu z nacionalnimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.

Opis sesalnika AD 7086:

1. Vključno z indikatorjem ravni napolnjenosti baterije

2. Aluminijasta cev

3. Električna krtača za tla

4. Nadzorna plošča

5. Gumb za sprostitev posode za prah

6. Klop posode za prah

7. Motor
8. Gumb za sprostitev aluminijaste cevi
9. Gumb za sprostitev talne krtače
10. Gumb stikala/ hitrosti
11. Gumb za sprostitev posode za prah
12. Polnilec
13. Krtača za brisanje prahu "dva v enem
14. Stenski obešalnik

Pred prvo uporabo:

1. Odstranite ves embalažni material.
2. Z vlažno krpo obrišite vse površine enote.

Upravljanje naprave:

1. Na glavno enoto (7) priključite aluminijasto cev, nanjo pa električno krtačo ali drugo sesalno šobo. Električno krtačo in sesalno šobo lahko priključite tudi neposredno na glavno enoto. Glejte sliko B na strani 3.
2. Na nadzorni plošči pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite enoto.
3. Na zaslonu se prikažejo naslednje informacije:

a. Raven baterije

b. Trenutni način delovanja: Najmanjši ali največji vrtljaj na minuto
4. S pritiskom na desni gumb za izbiro načina delovanja lahko spremenite trenutni način delovanja.
5. Posodo za prah po uporabi vedno izpraznite s pritiskom na gumb za sprostitev posode za prah (5).

Polnjenje naprave:

1. Izklopite aparat.
2. Polnilec (12) priključite na polnilno vtičnico na napravi. Ta se nahaja nad nadzorno ploščo za posebnim silikonskim pokrovčkom. Glej fotografijo A na strani 2.
3. Polnilec priključite v stensko vtičnico.
4. Na zaslonu se prikaže postopek polnjenja.
5. Polno polnjenje traja do 5 ur.

OPOMBA: NAPRAVE MED POLNJENJEM NE SMETE UPORABLJATI.

Čiščenje in vzdrževanje:

Čiščenje posode za prah in filtra:

1. Odklopite električno krtačo ali cev iz enote.
2. Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah (11) in ga držite ter obrnite posodo za prah v desno. Glejte sliko C na strani 3.
3. Nato posodo ločite od naprave tako, da jo potegnete navzdol.
4. Odstranjeno posodo za prah najprej obrišite z vlažno krpo, nato pa jo s suho krpo ali papirnato brisačo očistite.
5. Če se sesalna moč po čiščenju in praznjenju posode za prah ne izboljša, očistite filtrirno enoto. Če želite filtrirno enoto ločiti od motorne enote, obrnite enoto navzdol in z močnim prijemom primite kovinski filter ter pazite, da ga ne zmečkate, obrnite filter v levo.
6. Potegnite filtrirno enoto navzgor, da jo ločite od motornega dela.
7. V filtrirni enoti sta gobični filter in filter HEPA.
8. Za čiščenje filtrov odstranite filter HEPA in gobični filter s kovinskega predfiltra.
9. Obrnite ročaj filtra HEPA, ki je znotraj kovinskega filtra, proti ikoni odprte ključavnice in nato potegnite navzgor, da odstranite filter HEPA in gobico.
10. S filtra HEPA odstranite gobast filter.
11. S čisto hladno vodo očistite vse 3 filtre.

PREVIDNO. NE UPORABLJAJTE VROČE VODE, ČISTIL ALI ABRAZIVNIH MATERIALOV, KOT SO KRTAČE, GOBICE ITD. ZA ČIŠČENJE FILTROV HEPA IN GOBICE.

1. Odstavite filtre, da se popolnoma posušijo na suhem in zračnem mestu, stran od virov toplote. Filtrjev ne sušite na radiatorjih in se izogibajte neposredni sončni svetlobi.
   OPOMBA: NE UPORABLJAJTE MOKRIH ALI VLAŽNIH FILTROV. UPORABA FILTROV, KI NISO POPOLNOMA SUHI, BO POVZROČILA POŠKODBO ENOTE IN IZKLJUČILA PRAVICO DO POPRAVILA V OKVIRU PROIZVAJALČEVE GARANCIJE.
2. Ko so filtri suhi, jih vstavite nazaj v enoto in jo sestavite.

OPOMBA: ENOTE NE UPORABLJAJTE BREZ FILTROV. TO BO POŠKODOVALO NAPRAVO IN JO IZKLJUČILO IZ PRAVICE DO POPRAVILA V SKLADU Z GARANCIJO PROIZVAJALCA.

1. Če po čiščenju filtrov ne opazite izboljšanja sesalne moči, zamenjajte filtre z novimi. V ta namen se obrnite na prodajalca in kupite komplet filtrov: AD 7086.1.

Čiščenje električne krtače. ILUSTRACIJA E STRAN 3:

Električno krtačo očistite po vsaki uporabi, da odstranite zataknjene in zapletene niti in lase. Če tega ne počnete redno, se bo motor električne krtače poškodoval. Poškodbe električne krtače zaradi pomanjkljivega vzdrževanja (nepravilno čiščenje valja) niso predmet garancijskega popravila.

Za čiščenje električnih krtač je treba:

1. Električno krtačo je treba odklopiti od glavne enote.
2. Z vlažno krpo obrišite zunanjo stran elektro krtače.
3. Če želite očistiti valjček, obrnite elektro krtačo navzdol.
4. Na desni strani je ključavnica, ki jo morate potisniti v desno, da odklenete gred.
5. Gred je treba odstraniti.
6. Nato valj očistite niti in las.
7. Notranjost električnega krtače očistite dlak in niti.

8. Nato pritisnite zaklepni mehanizem v levo.

9. Valjček namestite nazaj tako, da najprej vstavite levo stran valjčka v luknjo in pogon, nato pa še desno stran valjčka v luknjo za zaklepanje.

Če je gred umazana, jo lahko operete pod curkom vode iz pipe in jo pred namestitvijo pustite, da se popolnoma posuši.

Če je valj poškodovan ali ni več uporaben, se obrnite na prodajalca in kupite dodaten valj: AD 7086.4

TEHNIČNI PODATKI:

Moč motorja na enosmerni tok: 140 W Krtačni motor

Baterija: 22.2V Li-ion 2200mAh

Napajanje:

Vhod: 100-240 V, 50-60 Hz, 0,4 A MAX

Izhod: 27 V 500 mA

Čas polnjenja: 4.5-5 ur

Čas delovanja:

Visoka hitrost: do 17 minut,

Nizka hitrost: do 35 minut

Sesalna moč:

Visoka hitrost: 11.000 obr,

Nizka hitrost: 6 000 obr

Zmogljivost posode za prah: 500 ml

Model nadomestnega filtra: AD 7086.1

Nadomestni valj model: AD 7086.4

Zaradi varovanja okolja. Informacije o odpadni električni in elektronski opremi V skladu s členom 13(1) in (2) zakona z dne 11. septembra 2015 o odpadni električni in elektronski opremi vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "prečrtanega zabojnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.
2. Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Povzročijo lahko številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročajo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridobljenih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje.
3. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba oddati le na pooblaščenih zbirnih mestih, katerih seznam je objavljen na spletni strani vsake občine.
4. Gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, odpadne opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblaščene zbirne točke in odpravljanja nezaželenih družbenih navad, zaradi katerih se odpadna oprema pušča na krajih, ki za to niso namenjeni.

Poleg tega Odpadno električno in elektronsko opremo oddajte na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu brezplačno prevzeti odpadno opremo iz gospodinjstev na mestu dobave te opreme, če je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEÄT OHJEET TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Za čišćenje električne četke potrebno je:

1. Isključite električnu četku iz glavne jedinice.
2. Vlažnom krpom obrišite vanjsku stranu električne četke.
3. Da biste očistili valjak, okrenite električnu četku naopako.
4. Na desnoj strani nalazi se brava koju je potrebno pomaknuti udesno da bi se otključala osovina.
5. Uklonite valjak.
6. Zatim očistite valjak od niti i kose.
7. Očistite unutrašnjost električne četke od dlaka i niti.
8. Vratite osovinu na mjesto tako što što ćete prvo umetnuti lijevu stranu osovine u otvor i pogon, a zatim desnu stranu osovine u otvor za zaključavanje.
9. Zatim pomaknite bravu ulijevo.

Ako je valjak prljav, možete ga oprati pod mlazom vode iz slavine, a zatim ga ostaviti da se potpuno osuši prije sastavljanja.

Ako je valjak oštećen ili više nije upotrebljiv, obratite se prodavaču i kupite dodatni valjak: AD 7086.4

TEHNIČKI PODACI:

Snaga DC motora: 140W Motor s četkicama

Baterija: 22.2V Li-ion 2200mAh

Punjač:

Ulaz: 100-240V, 50-60Hz, 0.4A MAX

Izlaz: 27V 500mA

Vrijeme punjenja: 4,5-5 sati

Radno vrijeme:

Velika brzina: do 17 minuta,

Kapacitet posude za prašinu: 500 ml

Model zamjenskog filtera: AD 7086.1

Model rezervnog valjka: AD 7086.4

Za dobrobit okoliša. Informacije o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi. U skladu s članom 13, stavovima 1 i 2 Zakona od 11. septembra 2015. o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi, ovim putem vas obavještavamo o pravilnom rukovanju otpadnom električnom i elektronskom opremom:

Kapacitet posude za prašinu: 500 ml

7: Prosečna aktivna efikasnost

8: Efikasnost pri malom opterećenju (10%)

9: Potrošnja električne energije

BG

1: Identifikator modela
2: Vhodna napetost
3: Vhodna frekvenca izmenične napetosti
4: Izhodna napetost
5: izhodni tok
6: Izhodna moč
7: Povprečna aktivna učinkovitost
8: Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10%)
9: Poraba energije brez obremenitve

SV