AD 7087 - Porszívó ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7087 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal

felelősséget a készülék rendeltetéstöl eltérő használatából vagy helytelen kezeléséböl eredő károkért.

1. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
2. A készüléket csak 220-240 V \~ 50/60 Hz-es konnektorba csatlakoztassa.

A nagyobb használati biztonság érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.

1. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.

2. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.

3. FIGYELMEZTETÉS: a készülék újratölthető lítium-ion akkumulátort használ, 25,9V 2000mAh 51,8Wh. Kizárólag az eredeti akkumulátort használja.

4. FIGYELMEZTETÉS: az akkumulátort csak a termékhez mellékelt töltővel töltse fel.
5. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa az akkumulátorcsomagot gyermekek számára elérhetetlen helyen. Az akkumulátorcsomagot nem szabad felmelegíteni, kinyitni, kilyukasztani, megsemmisíteni vagy tűzbe dobni.
6. A régi, lemerült vagy használt akkumulátorokat ki kell venni a

készülékböl, és a nemzeti hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani vagy újrahasznosítani.

1. FIGYELMEZTETÉS - VIGYÁZAT: A készülék tömlője és a csatlakozócsövek szerkezetükben elektromos csatlakozókat tartalmaznak:

- ne használja a porszívót víz felszívására

- ne merítse vízbe mosás és tisztítás céljából

- a tömlőt és a csatlakozócsöveket rendszeresen ellenőrizni kell, és sérülések esetén nem szabad használni öket

1. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.

2. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), illetve ne használja párás körülmények között (fürdőszoba, nedves lakóautó).

3. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.

4. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert fennáll az áramütés veszélye. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Minden javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek el. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

5. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

6. A tápkábel nem érintkezhet forró felületekkel.

7. Ne hagyja a készüléket vagy a tápegységet felügyelet nélkül a konnektorba dugva.

8. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) szerelni,

amelynek névleges hibaáramú

nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

1. Ne engedje, hogy a készülék motoros része vizes legyen.

2. Ne használja a készüléket a lakáson kívül, csak beltérben használja.

3. Ne használja a porszívót gyúlékony anyagok (például üzemanyag, oldószerek) összegyűjtésére.

4. Ne porszívózzon éles szélű tárgyakat (pl. üvegszilánkokat).

5. Ne irányítsa a porszívó szívócsövét más emberek vagy állatok felé.

6. Csak száraz felületeket porszívózzon.

7. Csak ehhez a készülékhez tervezett tartozékokat használjon.

8. Lépcsőporszívózáskor legyen különösen óvatos, gondoskodjon a biztonságáról.

9. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

10. Ne működtesse a porszívót a szűrő nélkül.

11. Ne húzza a porszívót a tömlönél vagy a csönél fogva.

12. Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt ne csípje be egy ajtó vagy ne akadjon el. A porszívó mozgatásakor ügyeljen a tápkábel hosszára.

A porszívó gyors húzása, amikor a kábel feszültsége alatt áll, károsíthatja azt.

1. Ne porszívózzon port vagy építési törmeléket, az ilyen típusú törmelék maradványai azonnal érvénytelenítik a garanciát.

2. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket vagy a tápegységet működés közben.

3. Mindig válassza le a készüléket a tápegységröl, ha felügyelet nélkül hagyja, és mielőtt összehajtja, kibontja vagy tisztítja.

4. Mindig kapcsolja ki a készüléket a gombbal, mielőtt kihúzza a dugót a konnektorból.

A készülék leírása Akkus porszívó töltő- és tisztítóállomással AD 7087: Porszívó A. ábra 2. oldal:

1. Vezérlőpanel	2. Be-/kikapcsoló	3. Akkumulátor	4. Akkumulátor kioldó gomb
5. Gomb a portartály kiürítéséhez	6. Teleszkópos csőbeállító gomb	7. Elektromos kefe	8. Gomb az elektromos kefe kioldásához
9. Fém teleszkópos cső	10. Teleszkópos cső kioldó gomb	11. Porgyűjtő tartály	12. Porgyűjtő tartály kioldógombja
13. Résfelvarrás	14. Porszívó pálca 2in1	15. Matrac sapka	16. Tisztító- és töltőállomás

Kijelző leírása B ábra 2. oldal:

17. Elektromos kefe kijelzője	18. Alacsony fordulatszám kijelző	19. Közepes fordulatszám kijelző	20. Megvilágítás
21. Áramkimaradás jelző	22. Nagy sebességű kijelző	23. Sebességváltó gomb	24. Akkumulátor töltöttségi szint

A tisztító- és töltőállomás leírása G ábra 4. oldal:
25. Az aktuális funkciót jelző LED
26. Igény szerinti ürítés gomb
27. A működési mód kiválasztása
28. Töltőállomás portartályának fedele
29. A töltő- és tisztítóállomás HEPA-szúrője az alsó oldalon

Az első használat előtt:

Távolítson el minden marketing- és csomagolóanyagot a készülékről. Egy tiszta pamut- vagy mikroszálas kendővel törölje át a készülék minden külső felületét.

A készülék használatra való előkészítése:

1. Csatlakoztassa a főegységet a teleszkópos csőhöz C. ábra 3. oldal.

2. Csatlakoztassa a teleszkópos csövet az elektrokeféhez.

3. Csatlakoztassa a tisztító- és töltőállomást a fali aljzathoz Illusztráció F 3. oldal.

A készülék használata:

1. Csatlakoztassa a kiválasztott tartozékot vagy közvetlenül magához a készülékhez, vagy a teleszkópos csőhöz csatlakoztatva.
2. Ha a teleszkópos csövet használja, akkor annak hosszát az állítógomb (6) segítségével állíthatja be.
3. Kapcsolja be a készüléket a fogantyúban lévő kioldó gomb segítségével (2).
4. Állítsa be a kívánt szívóteljesítményt a sebességváltó gomb (22) segítségével.
5. A munka befejeztével helyezze a készüléket a töltő- és tisztítóállomásra.
6. A kiválasztott üzemmódtól függően a készülék vagy megtisztul és kiürül, és elkezdődik a töltés, vagy csak a töltés indul. Az üzemmódot az üzemmódválasztó gomb (27) segítségével lehet megváltoztatni.
7. Lehetőség van az igény szerinti tisztítás aktiválására is az igény szerinti ürítés gomb (26) segítségével.

Tisztítás és karbantartás:

A portartály kiürítése:

1. A készülék rendelkezik a portartály önürítő funkcióval a töltő- és tisztítóállomás segítségével. Lásd "A készülék használata" című fejezetet.

Ön is kiürítheti azt, ha erre a célra szétszereli azt Illusztráció D 3. oldal:

1. Nyomja meg a gombot a portartály kiürítéséhez (12).
2. A tartály eltávolításához húzza le erősen a tartályt.
3. Vegye ki a portartályban található szüröt balra fordítva.
4. Ürítse ki a tartályt.
5. Helyezze vissza a portartályt, ügyelve arra, hogy a szűrő megfelelően illeszkedjen, majd helyezze vissza a portartályt a gépbe; egy kattanást fog hallani, amely jelzi, hogy a tartály megfelelően illeszkedik.

A porszívó HEPA-szűrőjének cseréje és tisztítása H ábra 5. oldal:

1. Vegye ki a portartályt a használati utasítás előző részében leírtak szerint.
2. Vegye ki a HEPA-szüröt és a műanyag szüröt.
3. Folyó vízzel öblítse ki a műanyag szűrőt és a HEPA-szűrőt.
4. Helyezze a műanyag és a HEPA-szűrőt száraz, meleg és szellöztetett helyre, amíg 100%-ban meg nem szárad.

MEGJEGYZÉS: ne használja a szűrőt, ha az nem 100%-ban száraz. Ha a szűrő nedves, és víz kerül a motoros részbe, a készülék károsodhat. Az ilyen típusú károkat a jótállás nem fedezi.

1. Ha teljesen száraz, hajtsa össze a szűrőket és a tartályt, majd tegye vissza a tartályt a helyére.

A töltő- és tisztítóállomás zsákjának és HEPA-szűrőjének cseréje Ábra I. oldal 6:

A készülék nagy teljesítménye és a porszívó és a töltőállomás higiénikus működése érdekében a zsákot és a HEPA-szűrőt rendszeresen cserélni kell.

1. Vegye le a portartály fedelét (28).
2. Nyomja meg a porzsáktartály nyitógombját (32), és húzza maga felé a rekesz kinyitásához.
3. Vegye ki a porzsákot a zsák tetején (31) való húzással.
4. Helyezze vissza a zsákot.

MEGJEGYZÉS: a zsákrekesz nem zárható be a zsák előzetes behelyezése/visszahelyezése nélkül.

A készülék elején található egy gomb a tisztító- és töltőállomás HEPA-szűrőjének (29) kioldására. Nyomja meg a gombot a szűrő kioldásához, majd cserélje ki és helyezze vissza. A szűrő keretből való eltávolításához óvatosan nyomja meg a keret teteje és alja felől, lásd az I 30. oldal 6. ábrát.

Az elektrokefében lévő henger tisztítása és cseréje J ábra 7. oldal:

MEGJEGYZÉS: Mielőtt kicserélné az ektrokefe hengerét, győződjön meg arról, hogy az elektrokefe le van választva a gépről, és jelenleg nincs csatlakoztatva a tápegységhez.

1. Az elektrokefén a jobb oldalon található egy görgőegység kioldó gomb.

2. Nyomja meg a gombot, és húzza a szerelvényt jobbra.

3. Tisztítsa meg a görgőt, vagy cserélje ki egy új / más görgőre.

4. Helyezze vissza a hengeregységet az új vagy megtisztított hengerrel együtt az elektrokefébe.

MEGJEGYZÉS: a hengert nem szabad vízbe meríteni, a henger tisztítását nedves ruhával kell elvégezni. A henger tisztításához használhat ollót is a tetejére tekeredett ször és szennyeződés eltávolításához. Ha a hengert bármilyen folyadékkal tisztította, hagyja a hengert teljesen megszáradni. Ennek elmulasztása automatikusan érvényteleníti a garanciát.

Müszaki adatok:

Hoover:

Motor teljesítmény: 350V

Tápfeszültség: 25.9V

Töltési áram: 31.0V

Akkumulátor kapacitás: Akkumulátorkapacitás: akkumulátor kapacitás: 2000 mAh

Töltöállomás:

Tápfeszültség: Tápfeszültség: \~50/60Hz

Motor teljesítménye: 1000W

A környezetvédelem érdekében. Információk az elektromos és elektronikus berendezések hulladékáról A 2015. szeptember 11-i elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló törvény 13. cikkének (1) és (2) bekezdése értelmében tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak megfelelő kezeléséről:

1. Tilos az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát más hulladékkal együtt elhelyezni - ezt "áthúzott kuka" formájában történő jelölés igazolja, elrendelve az ilyen típusú hulladékok szelektív gyűjtését.
2. Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes anyagokat, keverékeket és összetevőket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Ezek számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás- és beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. A szennyezett talajon termő növények és a belölük származó termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti.
3. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékát csak az erre felhatalmazott gyűjtőhelyeken szabad leadni, amelyek listáját az egyes önkormányzatok honlapján kell feltüntetni.
4. A háztartások fontos szerepet játszanak a hulladékeszközök újrahasználatához és hasznosításához, beleértve az újrafeldolgozást is, való hozzájárulásban. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is kulcsszerepet játszik, mivel közvetlenül az engedélyezett gyűjtőhelyeken lehet leadni, és kiküszöbölhetők azok a nemkívánatos társadalmi szokások, amelyek a hulladékkészülékek nem erre a célra szolgáló helyeken való elhagyását eredményezik.

Továbbá, Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaszolgáltatása a leadás helyén. A forgalmazó, ha háztartásoknak szánt készüléket szállít a vásárlónak, köteles a háztartásokból származó hulladékkészüléket a készülék átadásának helyén térítésmentesen visszavenni, feltéve, hogy a használt készülék ugyanolyan típusú és ugyanolyan funkciót lát el, mint a szállított készülék.

A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekbe kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen.

Ne dojba a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő edénybe!!!

Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni vagy reklamációt kíván benyújtani, kérjük, hogy forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI SĂ PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

Napájací prúd: 25.9V