BRS 43500 C - Parný čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BRS 43500 C Kärcher

Použite harmonizačné normy

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

vodny námod na použitie, konajte podla neho a uschovajte ho pre neskorsie použitie alebo pre dalsieho majitel'za zariadenia.

Obsah

OchranaŽivotného prostredia SK . . 2

Ovladacie prvky SK 2

Pri pvom uvedení do prevádzky SK . . 3

Pred uvedením do prevádzky SK . . 3

Prevádzka SK 3

Transport SK 5

Uskladnenie SK 5

Príslušenstvo a náhradné diely SK . . 8

Bezpečnostné pokyny

Pred pvym pouzitim pristroja si precitajte a dodrziavaje tento navod na obsluhu a prilozenu brozuru Bezpecnostne pokyny pre pristroje s cistiacimi kefami, 5.956-251.0

Použité symbol

NEBEZPECENSTVO

Pri bezprostredne hroziacom nebezpecenstve, ktoré spósobí vázne zranenia alebo smrt.

△VYSTRAHA

V pri paste nebezpečnej situácie by mohla viest' k váznemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

V pripe moznej nebezpecnej situacia by mohla viest'k lahkym zraneniam alebo vecnym skodam.

Funkcia

Pomocou strekacieho systemu sa nanesie cistiaci prostriedok na koberce. Dve proti sebe beziace valcové kefy zapracuju cistiaci prostriedok do koberca. Koberec vy-schne po relativne krátkej dobe a da sa po-noh opat' chodit. Po vyschnuti sa cistiaci prostriedok na koberce s naviazanou ne-cistotou vysaje pomocou vysávača s kefami. Pracovna širka 450 mm a objem nádrze na cistiaci prostriedok 7,5 I umožnujú efektivne cisterie.

Sietová prevadzka umožnjuve vysoký vykon bez obmedzenia pracovného chsu.

Upozornenie

Zhodne s prislušnými Čistiacimi ulohami je možné stroj vybavit roznym prislušenstvom. Spytajte sa na nás katalog alebo nás navstíve na internete na www.karcher.com.

Používajte tento stroj výhradne podla udajov v toto námode na obsluhu.

• Tento pristroj na Čistenie kobercov je určený na Čistenie tkanych velúrovych povrchov s nízkym vlasom a plstenych kobercov vo vnútri.
  -Rozsah používanýteplôt leží medzi +5^ a +40^
• Stroj sa smie vybavit'len originnym príslušenstvom a originnymi nahradnymi dielmi.
  -Zariadenie bolo vyvinuté na cistenie podlah vo vnutornych priestoroch,popr. cistenie zastresenych ploch.
• Tento prístroj je určeny výlucne na priemyselné účely.

Ochrana Životného prostredia

	Obalové materiały su recyklovatné. Obalové materiały laska-vo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odo-vzdajte ich do zberne druhott-nych surovín.
	Vyradené stroje obsahuju hodnotné recyklovatelné látky, kto-ré by sa mali opāt' zužitkovat'. Baterie, olej alebo podobné lát-ky sa nesmú dostat' do Životného prostredia. Vyradené prístroje likvidujte preto len prostrechníctvom na to určen'ych zbern'ych systémov.

Aktuálne informácie o zloženi najdete na: www.kaercher.com/REACH

Ovladacie privky

1 Vypinač pristroja
2 Tlačidlo Čistiaceho roztoku
3 Posuvná rukovat'
4 Tlačidlo pohonu kief
5 Drziak kablov
6 Nádrž Čistiaceho prostriedku
7 Drziak striekacej f'ase
8 Aretácia posuvného ramena
9 Tlačidlo výmeny kefy
10 Nádrž na smeti
11 Sito
12 Vystup cistiaceho roztoku
13 Valcová kefa
14 Poistka proti pret'azeniu pohonu kief
15 Drziak nádrze na cistiaci prostriedok
16 Veko nádrže na Čistiaci prostriedok
17 Spojka hadice na cistiaci prostriedok
18 Dýza, v stave dodania je tu pripravená
19 Držiak trysky

Pri prvom uvedeni do prevádzky

Obrázok 1, vid' nasledujúca strana

Zariadenie a posuvné rameno vyberte z obalu a nasad'te tak, ako je uvedené na obrázku.

Obrázok 2, vid' nasledujúca strana

Káblom spoje zariadenie a posuvné ramoso.
→ Nástrčnú spojku nasuţe do posuvného ramena.

Obrázok 3, vid' nasledujúca strana

Pri nasadzovaní posuvného ramena na zariadenie kabel prevedte cez zárez v posuynom ramene tak, aby sa nemohol zaseknút.

Obrázok 4, vid' nasledujúca strana

Posuvné rameno celkom nasad'te na zariadenie.
Zaskrutkujte a dotiahnite prilozené 4 skrutky.
Naplnte nádrž na Čistiaci prostriedok vodou.
Zasunte sie'tovu zastrcku dozasuvky.
Nastavte vypinač zariadenia na "I".
Stlačte tlacidlo Čistiaceho roztoku a vodný systém prepláchnite.
Vypinač zariadenia nastavte na "0".
Sietovu zástrčku vytiahnite zo zásuvky.

Pred uvedením do prevádzky

Namontovanie kief

Posuvné rameno nastavte zvisle a nechajte zapadnú't na svoje miesto.
→ Prístroj sklopte smerom dozadu a uložte na posuvné rameno.
Valcovú kefu nasuñte na unášač a nechajte ju zapadnú't na opacné stranu.

Prevádzka

NEBEZPECENSTVO

Posuvné rameno nastavte zvisle a nechajte zapadnú't na svoje miesto.
Zariadenie vyklopte smerom dozadu na kolesá a posúvajte na miesto použitia.

Doplinenie prevádkovych látok

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo poskodenia. Používajte len odporúčané Čistace prostriedky. Priinych Čistiacich prostriedkoch znása pre-vadzkovatel' zvyšenić rizikoPokial' ide o prevadzkovú bezpečnost', nebezpečenstvo poranenia a skrátenuŽivotnost' zariadenia. Používajte len Čistace prostriedky, ktoré neobsahujú Rozpustadla, kyselinu solnú a kyselinu fluórovodíkovú.

Nespracovávajte Žiadne zápalné, vybusné, leptavé alebo jegovaté výrobné alebo pomocné materiały.

POKYN

Použitie Čistiaci pros-	triedok
Dodatočné Čistenie ko-bercov	RM 768 iCapsol

Dávkovanie 6%:

Plniace množstvo vody [liter]	Plniace množstvo RM 768 [ml]
1	60
2 120
3 180
4 240
5 300
6 360
7 420

Demontáž nadrže na Čistiaci prostriedok Na napljenie nadrže na Čistiaci prostriedok je možné nadrž zo zariadenia odobrat'.

Stlache spojku hadice na cistiaci prostriedok a daje dole z nadrze.
Obidva horné konce držiaka nádrze na cistiaci prostriedok zveste zo zariadenia.
Odoberte nádrž na cistiaci prostriedok.

Napljenie nádrže načistiaci prostriedok

Otvorte veko nádrže na Čistiaci prostriedok.
→ Nádrž na Čistiaci prostriedok naplěte vodou, pritom nechajte dostatok miesta na Čistiaci prostriedok.
Pridajte cistiaci prostriedok podla udajov o vyrobku.
Uzavrite veko nádrze na Čistiaci prostriedok.
Popripade nadrz na cistiaci prostriedok opat' nasad'te na zariadenie.

Cistenie

Pred Čistením vysajte volnú nečistotu vysávačom.
Z drziaka odoberte dzyu a zaskrutkujte do vystupu cistiaceho roztoku.
Zasunte sietovzastrcku do zasuvky.
Nohou stlačte aretáciu posuvného rama nena a posuvné rameno sklopte smerom dozadu.
Nastavte vypinač zariadenia na "I".
Stlacte tlacidlo pohonu kief - keysa otacaju.
Stlačte tlacidlo Čistiaceho roztoku - Čistiaci prostriedok sa nanáša, pokial' je stlačené tlacidlo.
So zariadenim, ktoré držíte za posuvné rameno, prechádzajte po Čistenej ploche.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo poskodenia povrchu podlavy. Zariadenie neprevádkujte na mieste.

POKYN

Čistaci roztok naneste pri posuve smerom dopredu. Potom Čistaci roztok nanesto do koberca kefami v tvare kriza.

Ukončenie práce

Posuvné rameno nastavte zvisle a nechajte zapadnú't na svoje miesto.
Zariadenie postavte na odstavnú vañu (setria sa kefy).
Vykonajte udrzbarske prace „Po ukončeni prace" (vid „Udržba a osetrova-nie").
Vypinač zariadenia nastavte na "0".
Sietovu zástrčku vytiahnite zo zásuvky.
Sietovy kabel navihte na hak na posuvnom ramene.
Zariadenie skladujte vSuchej miestnosti.

Transport

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia! Pri prepravovani zariadenia zohladnite jeho hmotnost'.

Pri preprave vo vozidlach zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevrateniu podla platnych smernic.

Uskladnenie

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo poskodenia. Zariadenie neostrekujtevodu a nepoužívajtežiadne agresivne Čistace prostriedky.

Kefy su opotrebované, ak maju štety rovnakú dlžku, aku maju Žlte indikačné štény.

Tyzdenne

Zariadenie skontrolujte, ci nie je poskodené. Skody nechajte odstranit zákaznickym servisom.
Skontrolujte Rozstrek trysky. V pripe de potreby trysku vycistite alebo vymene.

Ročne

Nechajte vykonat' servisnu sluzbu predpisanu inspekciu.

Udrzbárske prace

Výmena valcovych kief

Posuvné rameno nastavte zvisle a nechajte zapadnú't na svoje miesto.
→ Prístroj sklopte smerom dozadu a ulož-te na posuvné rameno.
Stlačte tlacidlo výmeny kief smerom von a sučasne vyklopte valcovú kefu.
Vytiahnite valcovú kefu.
Novú valcovú kefu nasunte na unášac a nechajte ju zapadnú't na svoje miesto.

Zmluva o udržbe

Pre spo'ahlivu prevadzku zariadenia mozte uzavriet's prislu-snou predajnou organizacie firmy Karcher zmluvy o udrzbe.

Pomoc pri poruchách

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo poranenia!

Pri poruchach, ktoré nie je moźné odstránit pomocou tejto tabul'ky, zavolajte servisnú službu.

Poruchy

Porucha Odstrányenie
Stroj sa nedá našartovat' Prekɔntrolujte, Či jezasunutá siet'ová zástrčka.
Stlačením opătovne nastavte poistku proti pret'aženiu.
Skontrolujte kefy, Či nie su zaseknuté cudzimi predmet-mi. V prípade potreby cudzi predmet odstránty.
Príliš málo naneseného Čistia-ceho prostriedku alebo vôbec Žiadny	Sito vyčistite.
	Vyberte dýzu, prepláchnite ju pod tečúcou vodou a opā'tnasad'te.Dýzu vyměnte.
	Skontrolujte správné dosadnutie spojky hadice na Čistia-ci prostriedok.
Nedostatočný vysledok Čistenia	Skontrolujte opotrebovanie kief, v prípade potreby ich vy-meñe.
	Skontrolujte dávkovanie Čistiacho prostriedku.
Zariadenie vibruje Skontrolujte	polohu kief.
	Vymeñe valcové kefy.
	Vložte valcové kefy asi na 15 min. do horúcej vody (asi 80°C).

Technické udaje

EU Vyhlásenie o zhode

Tymto vyhlasujeme, ze dalej označený stroj zodpovedá na zákblade jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, prislušnám základnám požiadvákám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EU. Pri zmenestroja, ktorá nebola nami odsúhlaséná, stráça toto prehlásenie svoju platnost'.

Vyrobok: Extraktor-Tepovač

Typ: 1006-xxx

Príslušné Smernice EU:

Uplatnováné národné normy:

Podpísani jegnajú z poverenia a s plnou mocou predstavenstva.

H.Jenner

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Pripadné poruchy spotrebica odstránime počas záručnej leholy bezplatne, ak su ich prićinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom okúpe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na najblžší autorizovaný zákaznicky servis.

Príslušenstvo a náhradné diely

• Používat' možno iba prislušenstvo a náhradné diely schvaléné vyrobcom. Originalne prislušenstvo a originálne náhradné diely zarucujú bezpečné a bezporuchovú prevadzku stroja.
• Vyber najcastejsie potrebnych nahradnych dielov najdete na konci prevadzkového navodu.
• Dalsie informácie o nahradnych dieloch ziskate na stranke www.kaercher.com v oblasti Servis.

Pije prve uporabe Vaseg ureda- ja procitajte ove originalne radne upute, postupajte prema njima i sacvajte ih za kasnju uporabu ili za sljedeceg vlasnika.

Pregled sadržaja

Sigurnosni napuci. .HR...1

Funkcija . HR.1

Namjensko korištenje. . . . . HR . . . 1

Zašita okoliša HR...2

Komandni elementi .HR.2

Prilikom prvog puštanja u rad HR . . .3