BRS 43500 C - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BRS 43500 C Kärcher

• Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Záruka Příslušenství a náhradní díly 130 CS– 1 Pred prvo uporabo Vaše napra- ve preberite to originalno navo- dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte navodila za uporabo ter prilo- ženo brošuro z varnostnimi napotki za či- stilne naprave s krtačnimi valji 5.956-251.0. NEVARNOST Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo- dila do težkih telesnih poškodb ali smrti. PREVIDNOST Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode. S pršilnim sistemom se nanese čistilno sredstvo za talne obloge. Dva nasprotna krtačna valja vtreta čistilno sredstvo v pre- progo. Preproga je po relativno kratkem času ponovno suha in je mogoče po njej hoditi. Po sušenju se umazanija, ki jo veže čistilno sredstvo za talne obloge, posesa s krtačnim sesalnikom. Delovna širina 430 mm in kapaciteta rezervoarja za čistilno sredstvo 7,5 l omogočata učinkovito čišče- nje. Omrežni pogon omogoča visoko zmoglji- vost brez omejevanja delovnega časa. Opozorilo V skladu s posamezno čistilno nalogo se stroj lahko opremi z različnim priborom. Vprašajte po našem katalogu ali nas obišči- te na spletu pod www.kaercher.com. Ta stroj uporabljajte izključno v skladu s po- datki v Navodilu za obratovanje. – Ta naprava za čiščenje preprog je na- menjena čiščenju zankastih, nizkoflor- nih velur oblog in iglastega flisa v notranjem prostoru. – Temperaturno območje uporabe se na- haja med +5°C in +40°C. – Stroj se sme opremiti le z originalnim priborom in originalnimi nadomestnimi deli. – Naprava je razvita za čiščenje tal v no- tranjosti oz. površin, ki so pokrite s stre- ho. – Ta naprava je namenjena izključno za uporabo v obrtnih dejavnostih. Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
• SL Delovanje p. 1
• SL Namenska uporaba p. 1
• SL Varstvo okolja p. 1
• SL Upravljalni elementi p. 2
• SL Ob prvem zagonu p. 2
• SL Pred zagonom p. 3
• SL Obratovanje p. 3
• SL Transport p. 3
• SL Skladiščenje p. 4
• SL Vzdrževanje p. 4
• SL Pomoč pri motnjah p. 4
• SL Tehnični podatki p. 6
• SL Izjava EU o skladnosti p. 7
• SL Garancija p. 8
• SL Pribor in nadomestni deli p. 8
• SL Varnostna navodila Simboli v navodilu za obratovanje Delovanje Namenska uporaba 131SL– 2 Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH 1 Stikalo naprave 2 Tipka za čistilno raztopino 3 Potisno streme 4 Tipka za krtačni pogon 5 Nosilec kabla 6 Rezervoar za čistilo 7 Držalo pršilne steklenice 8 Fiksirnik potisnega stremena 9 Tipka za menjavo krtač 10 Zbiralnik smeti 11 Sito 12 Izpust za čistilno raztopino 13 Krtačni valji 14 Varovalka pred preobremenitvijo krtač- nega pogona 15 Nosilec rezervoarja za čistilno sredstvo 16 Pokrov rezervoarja za čistilno sredstvo 17 Spoj gibke cevi za čistilno sredstvo 18 Šoba, tu pripravljena v dobavnem stanju 19 Nosilec šob Varstvo okolja Embalaža je primerna za recikli- ranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske od- padke, temveč jo odložite v zbi- ralnik za ponovno obdelavo. Stare naprave vsebujejo drago- cene reciklirne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovno upo- rabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme. Upravljalni elementi 132 SL– 3 Slika 1, glejte naslovno stran Napravo in potisno streme vzemite iz embalaže in zložite kot je prikazano na sliki. Slika 2, glejte naslovno stran Vzpostavite kabelsko povezavo med napravo in potisnim stremenom. Vtični spojnik potisnite v potisno stre- me. Slika 3, glejte naslovno stran Ob natikanju potisnega stremena na napravo, kabel skozi režo v potisnem stremenu naravnajte tako, da se ne vklešči. Slika 4, glejte naslovno stran Potisno streme povsem potisnite na na- pravo. Uvijte priložene 4 vijake in jih pritegnite. Dolijte vodo rezervoar za čistilo. Omrežni vtič vtaknite v vtičnico. Stikalo naprave obrnite na "I". Pritisnite tipko za čistilno raztopino in sperite vodni sistem. Stikalo naprave obrnite na "0". Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. Potisno streme postavite navpično in zaskočite. Stroj nagnite nazaj in ga odložite na po- tisno streme. Krtačni valj nataknite na sojemalnik in ga zaskočite na nasprotni strani. NEVARNOST Nevarnost poškodb zaradi električnega udara. Pred vsakim obratovanjem preverite po- škodovanost omrežnega priključnega ka- bla. Naprave s poškodovanim kablom ne uporabljajte. Poškodovan kabel naj zame- nja elektro strokovnjak. Nevarnost poškodb zaradi električnega udara zaradi poškodovanega omrežnega priključnega kabla. Omrežni priključni kabel ne sme priti v stik z vrtečimi se krtačami ali blazinicami. OBVESTILO Za takojšnjo ustavitev krtačnega pogona nastavite stikalo naprave na „0“. Potisno streme postavite navpično in zaskočite. Stroj nagnite nazaj na kolesa in ga poti- snite do mesta uporabe. PREVIDNOST Nevarnost poškodb. Uporabljajte le pripo- ročena čistilna sredstva. Za ostala čistilna sredstva nosi uporabnik odgovornost povi- šanega tveganja z ozirom na delovno var- nost in nevarnost nesreč ter skrajšano življensko dobo stroja. Uporabljajte le čistil- na sredstva, ki ne vsebujejo topil, solne ali fluorovodikove kisline. Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih. Ne obdelujte vnetljivih, eksplozivnih, jedkih ali strupenih obratovalnih ali pomožnih sno- vi. OBVESTILO Upoštevajte napotke o doziranju. Priporočljiva čistilna sredstva: Doziranje 6%: Ob prvem zagonu Pred zagonom Montiranje krtač Obratovanje Vožnja stroja Polnjenje obratovalnih snovi Uporaba Čistila Vmesno čiščenje pre- prog RM 768 iCapsol Količina polnjenja vode [liter] Količina polnjenja RM 768 [ml] p. 8

133SL– 4 Za polnjenje rezervoarja za čistilno sred- stvo v pomivalnem koritu se mogoče rezer- voar za čistilno sredstvo ločiti od naprave: Stisnite skupaj spoj gibke cevi za čistil- no sredstvo in potegnite z rezervoarja. Oba zgornja konca nosilca rezervoarja za čistilno sredstvo obesite na napravo. Dvignite rezervoar za čistilno sredstvo. Odprite pokrov rezervoarja za čistilno sredstvo. Rezervoar za čistilno sredstvo napolni- te z vodo, pri tem pustite zadosti prosto- ra za čistilno sredstvo. Čistilno sredstvo dodajte v skladu z na- vedbami produkta. Zaprite pokrov rezervoarja za čistilno sredstvo. Rezervoar za čistilno sredstvo ponovno namestite na napravo. Pred čiščenjem posesajte prosto uma- zanijo s sesalnikom. Šobo snemite z nosilca šob in jo uvijte v izpust za čistilno raztopino. Omrežni vtič vtaknite v vtičnico. Z nogo aktivirajte fiksirnik potisnega stremena in potisno streme nagnite na- zaj. Stikalo naprave obrnite na "I". Pritisnite tipko za krtačni pogon - krtače se vrtijo. Pritisnite tipko za čistilno raztopino - Či- stilno sredstvo se nanaša, dokler je tip- ka pritisnjena. Stroj peljite za potisno streme preko po- vršine, ki jo je treba obdelati. PREVIDNOST Neveranost poškodb za talno oblogo. Stro- ja na poganjajte na enem mestu. OBVESTILO Čistilno raztopino nanašajte pri potiskanju naprej. Nato čistilno raztopino navzkrižno vkrtačite v preprogo. Potisno streme postavite navpično in zaskočite. Napravo postavite na odlagalno korito (varuje krtače). Opravite vzdrževalna dela „Po koncu dela“ (glejte poglavje „Vzdrževanje in nega“). Stikalo naprave obrnite na "0". Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. Omrežni kabel navijte okoli kavlja za kabel na potisnem stremenu. Napravo hranite v suhem prostoru. PREVIDNOST Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor- tu upoštevajte težo naprave. Pri transportu v vozilih napravo zavaruj- te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami. PREVIDNOST Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje- vanju upoštevajte težo naprave. Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih. NEVARNOST Nevarnost poškodb! Pred vsemi deli na napravi izvlecite omre- žni vtič iz vtičnice. PREVIDNOST Nevarnost poškodovanja stroja zaradi izte- kajoče vode. Pred deli na napravi snemite rezervoar za čistilno sredstvo. Snemanje rezervoarja za čistilno sred- stvo Polnjenje rezervoarja za čistilno sred- stvo Čiščenje Zaključek delovanja Transport Skladiščenje Vzdrževanje 134 SL– 5 PREVIDNOST Nevarnost poškodb. Stroja ne obrizgavajte z vodo in ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev. Preglejte električni kabel in vtič glede poškodb. Okvarjene dele naj zamenja uporabniški servis. Rezervoar za čistilno sredstvo izprazni- te in sperite z vročo vodo (max. 50 °C). Majhno količino vroče vode nalijte v re- zervoar za čistilno sredstvo. Rezervoar za čistilno sredstvo ponovno namestite na napravo. Šobo sperite s pritiskom tipke za čistilno raztopino. Izvlecite šobo, sperite pod tekočo vodo in vstavite v nosilec šob na potisnem stremenu. Izpraznite rezervoar za čistilno sred- stvo. Čiščenje sita Demontirajte krtače in sperite s toplo vodo. Očistite tunel krtače. Ponovno vstavite krtače, pri tem zame- njajte mesta, da podaljšate življenjsko dobo. Ločite spoj v gibki cevi za čistilno sred- stvo, da preprečite neželeno izstopanje vode iz šobe. Izvlecite zbiralnik smeti in ga očistite. Zunanjost stroja očistite z vlažno krpo, namočeno v blago milnico. Preverite obrabo krtač, po potrebi jih zamenjajte. Krtače so obrabljene, če imajo dlačice enako dolžino kot rumene indikatorske dlačice. Napravo preglejte glede poškodb, ško- de naj odstrani uporabniški servis. Preverite razpršitev šobe. Po potrebi šobe očistite ali zamenjajte. Uporabniški servis opravi predpisano inšpekcijo. Potisno streme postavite navpično in zaskočite. Stroj nagnite nazaj in ga odložite na po- tisno streme. Tipko za zamenjavo krtač pritisnite nav- zven in istočasno nagnite krtačni valj navzven. Izvlecite krtačni valj. Nataknite nov krtačni valj na sojemalnik in ga zaskočite. Za zanesljivo obratovanje stroja lahko s pri- stojno prodajno podružnico podj. Kärcher sklenete vzdrževalno pogodbo. Vzdrževalni načrt Po delu Tedensko Letno Vzdrževanje Zamenjava krtačnih valjaev Vzdrževalna pogodba 135SL– 6 NEVARNOST Nevarnost poškodb! Pred vsemi deli na napravi izvlecite omre- žni vtič iz vtičnice. PREVIDNOST Nevarnost poškodovanja stroja zaradi izte- kajoče vode. Pred deli na napravi snemite rezervoar za čistilno sredstvo. V primeru motenj, ki jih ne morete odpraviti s pomočjo te tabele, se obrnite na uporab- niški servis. Pomoč pri motnjah Motnje Motnja Odprava Stroja ni možno zagnati Preverite, ali je omrežni vtič vtaknjen v vtičnico. Varovalko pred preobremenitvijo ponastavite s pritiskom navznoter. Preverite krtače glede blokiranja s tujki, odstranite tujke. Nanos čistilnega sredstva pre- majhen ali ga ni Očistite sito. Izvlecite šobo, sperite pod tekočo vodo in ponovno vsta- vite. Šobo zamenjajte. Preverite pravilen nased spoja gibke cevi za čistilno sredstvo. Nezadosten rezultat čiščenja Preverite obrabo krtač, po potrebi jih zamenjajte. Preverite doziranje čistilnega sredstva. Naprava vibrira Preverite pravilno naleganje krtač. Zamenjajte krtačne valje. Krtačne valje položite v vročo vodo (ca. 80°C) za ca. 15 min 136 SL– 7 Tehnični podatki Zmogljivost Nazivna napetost V/Hz 230 / 1~50 Srednji odvzem moči W 370 Maksimalno dopustna omrežna impedanca Ohm (0.326+j0.204) Čistilne krtače Delovna širina mm 400 Premer krtač mm 90 Število obratov krtač 1/min 470 Tlak črpalke za čistilo MPa 0,34 Pretok črpalke za čistilo l/min 0,38 Mere in teža Teoretična površinska moč m

/h 300 Volumen rezervoarja za čistilo l 7,5 Dolžina mm 400 Širina mm 470 Višina mm 1160 Transportna teža kg 25 Dopustna skupna teža kg 33 Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-72 Vrednost vibracij dlan-roka m/s

dB(A) 3 Nivo hrupa ob obremenitve L