BRS 43500 C - Curățător cu abur Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Kärcher
Model	BRS 43500 C
Tip produs	Curățător cu abur pentru covoare
Alimentare	230 V / 50 Hz, 1~
Putere medie absorbită	370 W
Lățime de lucru	400 mm
Diametrul periilor	90 mm
Viteza periilor	470 t/min
Presiunea pompei de curățare	0,34 MPa
Debitul pompei de detergent	0,38 l/min
Capacitatea rezervorului de detergent	7,5 L
Suprafață teoretică de curățat	300 m²/h
Dimensiuni (L × l × h)	400 × 470 × 1160 mm
Greutate de transport	25 kg
Greutate totală admisibilă	33 kg
Nivel de presiune acustică	68 dB(A)
Nivel de putere acustică	79 dB(A)
Vibrații mână-braț	< 2,5 m/s²
Utilizare prevăzută	Curățarea covoarelor și mochetei în interior, utilizare profesională
Întreținere recomandată	Curățarea periilor, sitei și a rezervorului de praf după fiecare utilizare; clătirea rezervorului
Siguranță	Siguranță de suprasarcină, oprire de urgență prin întrerupător principal
Garanție	Conform condițiilor distribuitorului, piese și manoperă sub rezervă
Accesorii incluse	Duză de pulverizare, suport sticlă, atașament cablu

Întrebări frecvente - BRS 43500 C Kärcher

Cum se umple rezervorul de detergent?

Scoateți rezervorul de detergent prin comprimarea cuplajului furtunului și desprinderea suporturilor. Deschideți capacul, umpleți cu apă lăsând loc pentru detergent, apoi adăugați detergentul conform dozajului recomandat (de ex. 60 ml de RM 768 la 1 L de apă). Închideți capacul și puneți rezervorul la loc.

Cum se curăță periile după utilizare?

Demontați periile rotative prin bascularea aparatului și utilizarea tastei de schimbare a periei. Clătiți-le cu apă caldă (max. 50°C) și curățați tunelul periei. Remontați periile prin fixarea lor pe antrenor.

Ce să faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este conectat și dacă întrerupătorul principal este pe 'I'. Dacă problema persistă, resetați siguranța de suprasarcină apăsând-o. Verificați, de asemenea, dacă periile nu sunt blocate de corpuri străine.

Cum se reglează dozajul detergentului?

Dozajul depinde de produsul utilizat. Pentru detergentul recomandat RM 768, dozajul este de 6%: la 1 L de apă, adăugați 60 ml de detergent. Respectați instrucțiunile de siguranță și dozaj de pe ambalajul detergentului.

Pot folosi un alt detergent decât cei recomandați?

Se recomandă insistent utilizarea numai a detergenților recomandați de Kärcher (de ex. RM 768). Utilizarea altor detergenți poate crește riscurile pentru securitatea muncii, accidentele și reduce durata de viață a aparatului. Utilizați produse fără solvenți, acid clorhidric și acid fluorhidric.

Cum se înlocuiesc periile rotative?

Puneți ghidonul în poziție verticală și blocați-l. Basculați aparatul în spate și așezați-l pe ghidon. Împingeți tasta de schimbare a periei spre exterior și basculați peria spre exterior. Scoateți peria veche, introduceți-o pe cea nouă pe antrenor și fixați-o.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Înainte de fiecare utilizare, verificați starea cablului de alimentare. Nu puneți în funcțiune aparatul cu un cablu deteriorat. Deconectați întotdeauna ștecherul înainte de orice intervenție. Nu lăsați cablul să intre în contact cu periile în rotație. Utilizați numai detergenți adecvați și respectați instrucțiunile de siguranță.

Cum se transportă aparatul?

Pentru a transporta aparatul, basculați-l înapoi pe roți și împingeți-l. Pentru transportul în vehicul, asigurați-l împotriva alunecării și răsturnării. Respectați greutatea aparatului (25 kg gol). Depozitați-l într-un spațiu uscat după utilizare.

Unde găsesc piese de schimb și accesorii?

Utilizați exclusiv accesorii și piese de schimb originale Kärcher. Veți găsi o selecție a celor mai comune piese la sfârșitul manualului de utilizare. Pentru mai multe informații, consultați site-ul www.kaercher.com sau contactați serviciul post-vânzare Kärcher.

Care este suprafața maximă curățabilă pe oră?

Suprafața teoretică de curățat este de 300 m²/h. Acest rezultat depinde de starea covorului, de dozajul detergentului și de tehnica de curățare. Pentru un rezultat optim, aspirați murdăria neaderată înainte de curățare și aplicați soluția în cruce.

MANUAL DE UTILIZARE BRS 43500 C Kärcher

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs., citiți acest instrucțiuni original, respectați instrucțiunile cuprinse în acesta și păstrați-l pentru întrebuințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Cuprins

Măsuri de siguranță .RO.1 Funcționarea .RO.1 Utilizarea corectă .RO.1 Protecția mediului înconjurător .RO.2 Elemente de operare .RO.2 La prima punere în funcțiune .RO.3 Înainte de punerea în funcțiune .RO.3 Funcționarea .RO.3 Transport .RO.4 Depozitarea .RO.5 Îngrijirea și întreținerea .RO.5 Remedierea defecțiunilor .RO.6 Date tehnice .RO.7 Declarație UE de conformitate .RO.8 Garanție .RO.8 Accesorii și piese de schimb .RO.8

Măsuri de siguranță

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiți și respectați aceste instrucțiuni de utilizare și broșura furnizată, cu indicatorii privind siguranța pentru aparate cu curățare cu perii, 5.956-251.0

Simboluri din manualul de utilizare

PERICOL

Pericol iminent, care duce la vătămări corporale grave sau moarte.

AVERTIZARE

Posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale grave sau moarte.

PRECAUȚIE

Posibilă situație periculoasă, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare sau pagube materiale.

Funcționarea

Soluția de curățat covoare este aplicată cu ajutorul sistemului de pulverizare. Două perii cilindrice opuse aplică soluția de curățat pe covor. Covorul este uscat și accesibil după o perioadă de timp relativ scurtă.

După uscare, murdăria legată de soluția de curățat este aspirată cu ajutorul unui aspirator cu perii. Lățimea de lucru de 430 mm și o capacitate de rezervor pentru soluție de curățat de 7,5 l fac posibilă o curățare eficientă.

Alimentarea de la rețea asigură o capacitate ridicată de realizare, fără limitarea timpului de lucru.

Observație

În funcție de lucrarea de efectuat, aparatul poate fi dotat cu diferite accesorii. Solicitați catalogul nostru sau vizitați site-ul nostru pe internet la www.kaercher.com.

Utilizarea corectă

Utilizați acest aparat exclusiv în conformitate cu datele din aceste instrucțiuni de utilizare.

• Acest aparat de curățat covoare este destinat curățării învelișurilor din velur cu bucle scurte și lână confecționată.
• Domeniul temperaturilor de utilizare este între +5°C și +40°C.
• Aparatul poate fi dotat numai cu accesorii și piese de schimb originale.
• Aparatul a fost conceput numai pentru curățarea podelelor interioare, respectiv a suprafețelor protejate de un acoperiș.
• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării profesionale.

Protecția mediului înconjurător

	Materiale de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare și revalorificare a de-seurilor.
	Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalori-ficare. Bateriile, uleiul și sub-stantele asemanătoare nu trebuie că ajunga în mediu în-conjurător. Din acest motiv, va rugăm că apelași la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observații referitoare la materialele conținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa:

1 Întrerupătorul principal 2 Butonul soluție de curățare 3 Bară de manevrare 4 Butonul acționării periilor 5 Suport pentru cablu 6 Rezervorul pentru soluția de curățat 7 Suport pentru flaconul de pulverizare 8 Opritor mâner de deplasare 9 Buton pentru schimbarea periei 10 Rezervor pentru murdăria măturată 11 Sită 12 Scurgere agent de curățare 13 Tamburul periei 14 Siguranță împotriva supraîncărcării acționării periilor 15 Suport pentru rezervorul soluției de curățat 16 Capacul rezervorului soluției de curățat 17 Cuplaj furtun pentru soluție de curățat 18 Duză pregătită pentru funcționare 19 Suport duză

Figura 1, vezi coperta

→ Scoateți aparatul şi mânerul de deplasare din ambalaj şi conectați-le conform ilustrației.

Figura 2, vezi coperta

→ Conectați cablurile dintre aparat şi mânerul de deplasare. → Introduceți ștecherul în mânerul de deplasare.

Figura 3, vezi coperta

La aplicarea mânerului de deplasare pe aparat, direcționați cablul prin orificiul de pe mânerul de deplasare în așa fel, să nu fie prins.

Figura 4, vezi coperta

→ Împingeți mânerul de deplasare până la capăt. → Introduceți cele 4 șuruburi și strângeți-le. → Umpleți rezervorul de soluție de curățat cu apă. → Introduceți ștecherul în priză. → Aduceți întrerupătorul principal al aparatului în poziția „I”. → Apăsați butonul soluție de curățat și clătiți sistemul de apă. → Aduceți întrerupătorul principal al aparatului în poziția „0”. → Scoateți ștecherul din priză.

Înainte de punerea în funcțiune

Montarea periilor

→ Aduceți mânerul de deplasare în poziție verticală și blocați-l. → Înclinați aparatul pe spate și așezați-l pe mânerul de deplasare. → Aplicați peria cilindrică pe piesa de antrenare și blocați-o pe partea opusă.

Funcționarea

△PERICOL

Pericol de rănire prin electrocutare.

Înainte de fiecare utilizare verificați cablul de rețea și ștecherul, să nu prezinte defecțiuni. Nu porniți aparatul cu cablul deteriorat. Un electrotehnician trebuie să schimbe cablul deteriorat.

Pericol de electrocutare datorită cablului de alimentare deteriorat. Evitați contactul cablului de alimentare cu periile sau discurile rotative.

INDICAȚIE

Pentru oprirea imediată a acționării periilor, setați comutatorul aparatului pe poziția „0”.

Deplasarea aparatului

→ Aduceți mânerul de deplasare în poziție verticală și blocați-l. → Înclinați aparatul pe spate pe roți și împingeți-l la locul de utilizare.

Umplerea substanțelor tehnologice

PRECAUȚIE

Pericol de deteriorare. Utilizați numai agenți de curățare recomandați. Pentru alți agenți de curățare, utilizatorul își asumă întregul risc din punct de vedere al siguranței în utilizare, al pericolului de accidente și al scăderii duratei de viață a aparatului. Utilizați numai agenți de curățare fără dizolvanți, acid clorhidric și sare.

Țineți cont de instrucțiunile de siguranță de pe soluțiile de curățare.

Nu prelucrați substanțe combustibile sau materiale auxiliare inflamabile, explozive, caustice sau corozive.

INDICAȚIE

Atenție la dozare.

Agent de curățare recomandat:

Domenii de utilizes Detergent
Curățarea intermediară a covoarelor	RM 768 iCapsol

Dozare 6%

Cantitate de umple- re apă [litri]	Cantitate de umplere RM 768 [ml]
1	60
2 120
3 180
4 240
5 300
6 360
7 420

Scoaterea rezervorului soluției de curățat

Puteți să scoateți rezervorul soluției de curățat de pe aparat pentru umplerea rezervorului de la o chiuvetă.

→ Apăsați conectorul furtunului soluției de curățat și trageți-l de pe rezervor. → Desprindeți cele două capete superioare ale suportului rezervorului soluției de curățat. → Îndepărtați rezervorul soluției de curățat.

Umplerea rezervorului cu soluție de curățat

→ Deschideți capacul rezervorului soluției de curățat. → Umpleți rezervorul soluției de curățat cu apă, lăsând loc suficient pentru soluția de curățat. → Dozați soluția de curățat conform instrucțiunilor de pe produs. → Închideți capacul rezervorului soluției de curățat. → Așezați rezervorul soluției de curățat pe aparat, dacă este cazul.

Curățarea

→ Înainte de curățare, aspirați murdăria liberă cu un aspirator. → Scoateți duza de pe suportul de duză și înșurubați-o în gura de evacuare a soluției de curățat. → Introduceți ștecherul în priză. → Acționați opritorul mânerului de deplasare cu piciorul și rabatați mânerul de deplasare în spate.

→ Aduceți întrerupătorul principal al aparatului în poziția „I”. → Apăsați butonul pentru acționarea periilor - periile încep să se rotească. Apăsați butonul pentru soluția de curățat - se aplică soluția de curățat, până când butonul este apăsat. → Deplasați aparatul de mânerul de deplasare pe suprafața care urmează să fie curățată.

PRECAUȚIE

Pericol de deteriorare a suprafeței podelei. Nu utilizați aparatul pe loc.

INDICAȚIE

Aplicați soluția de curățat când aparatul este împins înainte. Apoi aplicați soluția de curățat prin frecare în direcție diagonală.

Încheierea utilizării

→ Aduceți mânerul de deplasare în poziție verticală și blocați-l. → Așezați aparatul pe suportul de depozitare (menajează periile). → Efectuați lucrările de întreținere „După utilizare”. (A se vedea capitolul „Îngrijire și întreținere”). → Aduceți întrerupătorul principal al aparatului în poziția „0”. → Scoateți ștecherul din priză. → Înfășurați cablul de alimentare pe cârligul cablului de pe mânerul de deplasare. Depozitați aparatul într-un spațiu uscat.

Transport

PRECAUȚIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La transport, țineți cont de greutatea aparatului.

→ În cazul transportării în vehicule, asigurați aparatul contra derapării și răsturnării conform normelor în vigoare.

Depozitarea

PRECAUȚIE

Pericol de rănire și deteriorare a aparatului! La depozitare, țineți cont de greutatea aparatului.

Aparatul poate fi depozitat doar în spațiile interioare.

Îngrijirea și întreținerea

PERICOL

Pericol de accidentare!

Înainte de a efectua lucrări la aparat, scoateți ștecherul din priză.

PRECAUȚIE

Pericol de deteriorare a aparatului din cauza apei scurse. Scoateți rezervorul soluției de curățare înainte de a efectua lucrări la aparat.

Planul de întreținere

După lucrul cu aspiratorul PRECAUȚIE

Pericol de deteriorare. Nu stropiți aparatul cu apă și nu utilizați agenți de curățare agresivi.

→ Verificați cablul electric și ștecherul dacă sunt deteriorate. Solicitați schimbarea pieselor defectate de către serviciul clienți. → Goliți rezervorul soluției de curățat și clătiți-l cu apă caldă (max. 50°C). → Introduceți o cantitate mică de apă caldă în rezervorul soluției de curățat. → Montați rezervorul soluției de curățat înapoi pe aparat. → Clătiți duza prin apăsarea tastei pentru soluția de curățat. → Scoateți duza și spălați-o sub apă curgătoare, apoi introduceți-o în suportul de duză de la mânerul de deplasare. → Goliți rezervorul cu soluție de curățat. → Curățarea sitei. → Demontați perii și clătiți-i cu apă caldă. → Curățați canalul periilor.

→ Introduceți periile la loc, schimbați locurile acestora pentru a mări durata de funcționare a acestora. → Întrerupeți îmbinările pe furtunul soluției de curățat pentru evitarea scurgerii de apă la duză. → Trageți afară și curățați rezervorul de mizerie. → Curățați aparatul la exterior cu o cârpă umedă îmbibată cu soluție de curățare ușoară. → Verificați uzura periilor, în caz că este necesar înlocuiți-le.

Periile sunt uzate, când perii sunt de aceeași lungime ca și perii galbeni de indicare.

Săptămânal

→ Verificați aparatul să nu fie deteriorat, solicitați repararea deteriorărilor de către serviciul clienți. → Verificați zona de pulverizare a duzei. Curățați sau schimbați duza dacă este nevoie.

Anual

Realizați inspecția recomandată prin intermediul service-ului autorizat.

Înlocuirea periilor cilindrice

→ Aduceți mânerul de deplasare în poziție verticală și blocați-l. → Înclinați aparatul pe spate și așezați-l pe mânerul de deplasare. → Apăsați spre exterior butonul pentru schimbarea periilor și în același timp împingeți spre exterior peria cilindrică. → Trageți afară peria cilindrică. → Aplicați și fixați noua perie cilindrică pe piesa de antrenare.

Contractul de întreținere

Pentru asigurarea disponibilității în serviciu a aparatului pot fi încheiate cu birourile locale de vânzare a produselor Karcher contracte de întreținere.

Remedierea defecțiunilor

△PERICOL

Pericol de accidentare!

Înainte de a efectua lucrări la aparat scoateți ștecherul din priză.

PRECAUȚIE

Pericol de deteriorare a aparatului din cauza apei scurse. Scoateți rezervorul soluției de curățare înainte de a efectua lucrări la aparat.

În cazul defecțiunilor care nu pot fi îndepărtate cu ajutorul acestui tabel, anunțați serviciul pentru clienți.

Defecțiuni

Defecţunea Remedierea
Aparatul nu ponește Verificați	dacă ștecherul este introduus în priză.
	Resetataș sigurantața șmpotrivara supraîncărcării prin apăsa-rea acosteia.
	Verificați blocarea periilor de către corpuri străine șiinde părtați-le.
Se aplică o cantitate insufficientă de soluție de curățat sau nu se aplică deloc	Curățați sita.
	Scoateți duza, spălati-o în apă curentă și introducți-o din nou.Înlocuiți duza.
	Verificați dacă șimbinare furtunului pentru soluția de cu-rățat este în poziția corectă.
Rezultat nesatisfăcător după curățare	Verificați uzura periilor, în cază este迫切ar înlocuiți-le.
	Verificați dozarea soluției de curățat.
Aparatul vibrează Verificați poziția corectă a periilor.	tția corectă a periilor.
	Schimbați periile cilindrice între ele.
	Introduțeți periile cilindrice în apă cală (cca. 80°C) pen-tru cca. 15 min.

Date tehnice

Putere
Tensiunea nominală V/Hz 230 / 1~50
Putere absorbitori medie W 370
Impedanta maximă admisă a rețelei ohmi (0.326+j0.204)
Perii de curățat
Lățimea de lucru mm 400
Diametu perie mm 90
Turația periei 1/min 470
Presiunea din pompa solutiiei de curățat MPa 0,34
Debitul pompei solutiiei de curățat l/min 0,38
Dimensiuni și masa
Capacitatea teoretică de suprață m	2/h 300
Volumul rezervorului solutiiei de curățat	I	7,5
Lungime	mm 400
Lățime	mm 470
Înălțime	mm 1160
Greunate de transport	kg	25
Masa totală Tmaxă autorizata	kg	33
Valori determinate conform EN 60335-2-72
Valoarea vibrației înă-braț	m/s2	<2,5
Nesiguranță K	m/s2	1
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	68
Nesiguranță KpA	dB(A)	3
Nivelul puteri acustice LwA	dB(A)	79
Coefficient de nesiguranță KwA	dB(A)	6

Declarație UE de conformitate

Prin prezenta declaram că aparatul desemnat mai jos corespunde cerințelor fundamentale privind siguranța în exploatare și sănătatea incluse în directivele UE aplicabile, datorită conceptului și a modului de construcție pe care se bazează, în varianta comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declarație își pierde valabilitatea.

Produs: Aspirator cu pulverizator

Tip: 1.006-xxx

Semnatarii acționează în numele și prin împuternicirea Consiliului director.

H. Jenner

Reprezentant autorizat cu eliberarea documentelor

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.