BRS 43500 C - парочистачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BRS 43500 C Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Garancija Pribor i rezervni delovi 178 SR– 1 Преди първото използване на Вашия уред прочетете това оригинално инструкцуя за работа, действайте според него и го запазете за по-късно използване или за следващия притежател. Преди да експлоатирате уреда за първи път, прочетете и съблюдавайте насто- ящото упътване за употреба и приложе- ната брошура „Указания за безопасност за уреди, почистващи с четки“ 5.956-251.0

За непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни повреди или до смърт. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до тежки телесни повреди или смърт. ПРЕДПАЗЛИВОСТ За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до леки телесни по- вреди или материални щети. Почистващият препарат за килими се нанася със система за пръскане. Два движещи се един срещу друг валяка на четки втриват почистващия препарат в килима. След относително кратко време килимът е отново сух и по него може да се върви. След изсъхването свързаната със средството за почистване на килими мръсотия се изсмуква с прахосмукачка с четка. Работната ширина от 430 мм и вместимостта на резервоара за почист- ващ препарат от 7,5 л позволяват ефек- тивното почистване. задействането в мрежата дава възмож- ност за висока производителност без ограничение на работното време.

В съответствие със съответната за- дача за почистване уредът може да се оборудва с различни принадлежности. Попитайте за нашия каталог или ни посетете в Интернет на адрес www.kaercher.com.

179BG– 2 Използвайте този уред само в съответ- ствие със задачите в настоящото Упът- ване за експлоатация. – Този уред за почистване на килими е предназначен за почистване на пле- тени, късокосмести и велурени по- крития във вътрешни пространства. – Температурният обхват на приложе- ние е между +5°C и +40°C. – Уредът може да се оборудва само с оригинални принадлежности и ре- зервни части. – Уредът е разработен за почистване на подове във вътрешни простран- ства респ. на покрити повърхности. – Този уред е предназначен само за промишлена употреба. Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставките ще намерите на: www.kaercher.com/REACH 1 Ключ на уреда 2 Бутон почистващ разтвор 3 Плъзгаща скоба 4 Бутон за задвижване на четките 5 Държател за кабела 6 Резервоар почистващ препарат 7 Носач на аерозолната бутилка 8 Фиксатор блокираща скоба 9 Бутон смяна на четки 10 Резервоар за изметеното 11 Цедка 12 Изход почистващ разтвор 13 Валове с четки 14 Защита от претоварване на задвиж- ването на четките 15 Носач резервоар за почистващ пре-

16 Капак резервоар за почистващ пре-

17 Куплунг маркуч за почистващ препарат 18 Дюза, тук предоставена в състояние на доставка 19 Носач на дюзата Употреба по предназначение Опазване на околната среда Опаковъчните материали мо- гат да се рециклират. Моля не хвърляйте опаковките при до- машните отпадъци, а ги пре- дайте на вторични суровини с цел повторна употреба. Старите уреди съдържат цен- ни материали, подлежащи на рециклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Батерии, масла и подобни на тях не бива да попадат в окол- ната среда. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за събиране. Обслужващи елементи 180 BG– 3 Фигура 1, вижте страницата на кори-

Извадете уреда и плъзгащата скоба от опаковката и ги поставете едно до друго, както е показано на фигурата. Фигура 2, вижте страницата на кори-

Установете кабелна връзка между уреда и плъзгащата скоба. Пъхнете електрическия съединител в плъзгащата скоба. Фигура 3, вижте страницата на кори-

При поставяне на плъзгащата скоба на уреда, насочете кабела през шли- ца в плъзгащата скоба така, че да не се заклещи. Фигура 4, вижте страницата на кори-

Пъхнете плъзгащата скоба изцяло в

Напълнете вода в резервоара за по- чистващ препарат. Включете щепсела в контакта. Поставете ключа на уреда на „I“. Натиснете бутон Почистващ разтвор и промийте водната система. Поставете ключа на уреда на „0“. Извадете щепсела от контакта. Поставете плъзгащата скоба отвес- но и я фиксирайте. Наклонете уреда назад и го подпрете на плъзгащата скоба. Поставете валяка на четката на мяс- тото на захващане и го фиксирайте на противоположната страна.

Опасност от нараняване от електри- чески удар. Преди всяка употреба проверявайте мрежовия захранващ кабел на уреда за повреди. Не пускайте в действие уред с повреден кабел. Възложете на елек- тротехник смяната на повредения ка-

Опасност от нараняване от електри- чески уред поради повреден мрежови захранващ кабел. Мрежовият захран-

кабел не бива да се докосва до вър- тящите се четки или подложки.

За незабавно изключване от експлоа- тация на задвижването на четките поставете прекъсвача на уреда на „0“. Поставете плъзгащата скоба отвес- но и я фиксирайте. Наклонете уреда назад върху коле- лата и го избутайте до мястото на приложение. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от увреждане. Използвайте единствено предписаните почиства- щи препарати. За останалите почист- ващи препарати има повишена опасност за потребителя

ние на производствената безопас- ност, опасност от злополуки и намаляване на срока на експлоатация на уреда. Да се използват само почист- ващи средства, които не съдържат разтворители, солна и флуороводо- родна киселина. Спазвайте указанията за безопасност за почистващите средства. Не преработвайте никакви възпламе- ними, експлозивни, разяждащи или от- ровни работни или помощни средства. При първо пускане в експлоатация Преди пускане в експлоатация Монтирайте четките Експлоатация Пътуване на уреда Напълнете горивни материали 181BG– 4

Спазвайте указанията за дозиране. Препоръчително средство за почиства-

Дозиране 6%: За пълнене на резервоара за почистващ препарат от мивка, резервоарът за по- чистващия препарат може да се отдели

Стиснете куплунга на маркуча за по- чистващ препарат и го извадете от резервоара. Откачете двата горни края на държа- ча на резервоара за почистващ пре- парат от уреда. Повдигнете резервоара за почиства- щия препарат. Отворете капака на резервоара за почистващ препарат. Напълнете резервоара за почистващ препарат с вода, при това оставете достатъчно място за почистващия

Дозирайте почистващия препарат в съответствие с данните за продукта. Затворете капака на резервоара за почистващ препарат. Ако е необходимо, отново поставете резервоара за почистващия препа- рат на уреда. Преди почистването изсмучете с пра- хосмукачка свободната мръсотия. Свалете дюзата от носача и я завий- те на изхода на почистващия раз-

Включете щепсела в контакта. Задействайте фиксатора на плъзга- щата скоба с крак и завъртете плъз- гащата скоба назад. Поставете ключа на уреда на „I“. Натиснете бутона за задвижване - четките се въртят. Натиснете бутона за почистващ раз- твор - почистващият препарат се на- нася, докато е натиснат бутонът. Закарайте уреда до повърхността за обработване за плъзгащата скоба. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от увреждане за подовата настилка. Не оставяйте уреда да ра- боти на място.

разтвор. След това разтрий- те почистващия разтвор на кръст в

Поставете плъзгащата скоба отвес- но и я фиксирайте. Поставете уреда върху утаителна вана (щади четките). Изпълнявайте дейностите, свързани с поддръжката, "След работа" (вижте „Грижи и поддръжка“) Поставете ключа на уреда на „0“. Извадете щепсела от контакта. Завийте захранващия кабел около куките за кабела на плъзгащата ско-

Съхранявайте уреда в сухо помеще-

Междинно почиства- не на килими RM 768 iCapsol Ниво на пълнене на вода [литри] Ниво на пълнене RM 768 [мл]

Сваляне на резервоара за почиства- щия препарат Пълнене на резервоара за почистващ

Край на работата 182 BG– 5 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от нараняване и повреда! При транспорт имайте пред вид те- глото на уреда. При транспорт в автомобили осигу- рявайте уреда съгласно валидните директиви против плъзгане и прео-

ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от нараняване и повреда! При съхранение имайте пред вид те- глото на уреда. Съхранението на този уред е позволено само във вътрешни помещения.

Опасност от нараняване! Преди всички работи по уреда изваж- дайте щепсела. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от увреждане за уреда пора- ди изтичаща вода. Преда да работите по уреда, сваляйте резервоара за по- чистващ препарат. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от увреждане. Не пръскайте уреда с вода и не използвайте агресив- ни почистващи препарати. Проверявайте електрическите кабе- ли и щепселите за увреждания. Анга- жирайте сервиза със смяната на дефектните части. Изпразнете резервоара за почист- ващ препарат и го изплакнете с горе- ща вода (макс. 50 °C). Налейте малко количество гореща вода в резервоара за почистващ пре-

Поставете резервоара за почистващ препарат отново на уреда. Изплакнете дюзата като задействате бутона за почистващ разтвор. Извадете дюзата, промийте я под те- чаща вода и я поставете в носача на дюзата на плъзгащата скоба. Изпразнете резервоара за почист- ващ препарат. Да се почисти цедката Демонтирайте четките и ги изплакне- те с топла вода. Почистете тунела на четките. Поставете отново четките, при това им разменете местата, за да повиши- те срока им на използване. Отделете куплунга в маркуча за по- чистващ препарат, за да предотвра- тите неволното изтичане на вода от

Извадете и почистете резервоара за изметеното. Уредът да се почисти отвън с вла- жен, натопен в мека почистваща луга

Четките да се проверят за износване, при необходимост да се сменят. Четките са износени, когато четината има същата дължина като жълтите индикатори на четината. Проверете уреда за увреждания, възложете на сервиза отстраняване- то на повредите. Проверете разпръскването на дюза-

При необходимост почистете дюзата или я сменете. Препоръчаната инспекция да се про- веде от сервиза. Tранспoрт

Грижи и поддръжка План по поддръжка След работа Ежеседмично

183BG– 6 Поставете плъзгащата скоба отвес- но и я фиксирайте. Наклонете уреда назад и го подпрете на плъзгащата скоба. Натиснете бутона за смяна на четки навън и едновременно с това накло- нете валяка на четката навън. Извадете вала на четките. Поставете нов валяк на четката на мястото на захващане и го фикси-

За надеждна работа на уреда можете да сключите договори за поддръжка с ото- ризирано бюро за продажби на Kärcher.

Опасност от нараняване! Преди всички работи по уреда изваж- дайте щепсела. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от увреждане за уреда пора- ди изтичаща вода. Преда да работите по уреда, сваляйте резервоара за по- чистващ препарат. При повреди, които не могат да бъдат отстранени с помощта на настоящата таблица, повикайте сервиза. Дейности по поддръжката Да се сменят валовете на четките Договор за поддръжка Помощ при неизправности

Неизправност Отстраняване Уредът не може да се старти-

Проверете дали е включен щепсела. Нулирайте с натискане защитата от претоварване. Четките и блокировката да се проверят за чужди те- ла, да се отстранят чуждите тела. Твърде малко или липсващо нанасяне на почистващ пре-

Да се почисти цедката. Свалете дюзата, промийте я под течаща вода и отно- во я поставете. Сменете дюзата. Проверете правилното положение на куплунга на ре- зервоара за почистващ препарат. Недостатъчен резултат от по-

Четките да се проверят за износване, при необходи- мост да се сменят. Проверете дозирането на почистващия препарат. Уредът вибрира Проверете правилното разположение на четките. Сменете валовете на четките. Сложете валовете на четките за прибл. 15 мин в го- реща вода (прибл. 80°C) 184 BG– 7 Технически данни

Номинално напрежение V/Hz 230 / 1~50 Средна консумирана мощност W 370 Максимално допустимо пълно напрежение на мрежата Ohm (0.326+j0.204) Почистващи четки Работна ширина мм 400 Диаметър на четките мм 90 Обороти на четките 1/мин 470 Налягане помпа почистващ препарат MPa 0,34 Дебит помпа почистващ препарат л/мин 0,38 Мерки и тегла Теоретична повърхностна мощност m

/h 300 Обем помпа почистващ препарат л 7,5 Дължина мм 400 Широчина мм 470 Височина мм 1160 Тегло при транспорт кг 25 Допустимо общо тегло кг 33 Установени стойности съгласно EN 60335-2-72 Стойност на вибрациите в областта на дланта – ръката м/сек

dB(A) 3 Ниво на звукова мощност L

dB(A) 6 185BG– 8 С настоящото декларираме, че цитира- ната по-долу машина съответства по концепция и конструкция, както и по на- чин на производство, прилаган от нас, на съответните основни изисквания за техническа безопасност и безвредност на Директивите на ЕC. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи валид-

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния

Пълномощник по документацията: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2019/04/01 Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евенту- ални повреди на Вашия уред ще отстра- ним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в ма- териалите или при производство. В га- ранционен случай се обърнете към дистрибутора или най-близкия оторизи- ран сервиз, като представите касовата

– Могат да се използват само принад- лежности и резервни части, които са позволени от производителя. Ориги- налните принадлежности и ориги- нални резервни части дават гаранция за това, уредът да може да се използва сигурно и без повреди. – Списък на най-често необходимите резервни части ще намерите в края на упътването за експлоатация. – Други информации относно резерв- ните части можете да получите на www.kaercher.com в област Сервиз. EC Декларация за съответ-