BRS 43500 C - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно BRS 43500 C Kärcher в формате PDF.
| Бренд | Kärcher |
| Модель | BRS 43500 C |
| Тип продукта | Пароочиститель для ковров |
| Питание | 230 V / 50 Hz, 1~ |
| Средняя потребляемая мощность | 370 W |
| Рабочая ширина | 400 mm |
| Диаметр щеток | 90 mm |
| Скорость щеток | 470 об/мин |
| Давление насоса чистки | 0,34 МПа |
| Производительность насоса моющего средства | 0,38 л/мин |
| Объем бака для моющего средства | 7,5 л |
| Теоретически очищаемая площадь | 300 м²/ч |
| Размеры (Д × Ш × В) | 400 × 470 × 1160 mm |
| Транспортировочный вес | 25 kg |
| Общий допустимый вес | 33 kg |
| Уровень звукового давления | 68 dB(A) |
| Уровень звуковой мощности | 79 dB(A) |
| Вибрация на руку | < 2,5 m/s² |
| Предназначение | Уборка ковров и ковровых покрытий внутри помещений, профессиональное использование |
| Рекомендуемое обслуживание | Очистка щеток, сита и пылесборника после каждого использования; промывка бака |
| Безопасность | Предохранитель перегрузки, аварийная остановка главным выключателем |
| Гарантия | Согласно условиям дистрибьютора, запчасти и работа с оговорками |
| Включенные аксессуары | Распылительная насадка, держатель бутылки, кабельный фиксатор |
Часто задаваемые вопросы - BRS 43500 C Kärcher
Вопросы пользователей о BRS 43500 C Kärcher
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего парочиститель в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство BRS 43500 C - Kärcher и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. BRS 43500 C бренда Kärcher.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BRS 43500 C Kärcher
Использование по назначению
Используйте данный прибор исключительно в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации.
Данный прибор предназначен для очистки ковров, ковровых покрытий, коротковорсовых напольных покрытий и кафельной плитки внутри помещений. Диапазон рабочих температур составляет +5°C до +40°C. Прибор разрешается оснащать только оригинальными принадлежностями и запасными частями. Прибор не разработан для мытья полов внутри помещений или для площадей, находящихся под крышей. Данный прибор предназначен исключительно для промышленного применения.
Защита окружающей среды
| Матерпал уразкову полескту вторуновсяпегабOTК. Порочь не в辄 брасьваты уразкову вмосте с домашиму OTхадами,а сдаты等着 в рунку пленма вторунно сныя. | |
| Стары празовы соржатцениные празеваясы вдамы празожашие праздачы в рунку пленки вторунно сныя. АKKуменялтоы, machою инbleпожбны матерпалы не дожны празады в okружадушую сруdy. Розту对我ллproсим васаВаы иниУтллзоваты стары празовы чeredу сotingую системы сбoga пообны отодан. |
Инструкции по применению компонентов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:
Прибор и ведущую дугу извлечь из упаковки, соединить в последовательности, указанной на рисунке.
Рис. 2, см. оборотную сторону
Повесить кабельные соединения между прибором и ведущей дугой. Вставить разъемное соединение в ведущую дугу.
Рис. 3, см. оборотную сторону
При подсоединении ведущей дуги к кабелю прибора через прорезь в ведущей дуге ее следует выровнять для предотвращения заземления.
Рис. 4, см. оборотную сторону
Полностью вставить ведущую дугу в прибор. Ввернуть 4 прилагаемых винта и затянуть. Наполните бак для моющего средства водой. Вставить сетевую штепсельную вилку в розетку. Установите выключатель прибора в положение "I". Прополоскать водяную систему, нажав на кнопку "Моющее средство". Установите выключатель прибора в положение "0". Вытащите штепсельную вилку из розетки.
Перед началом работы
Установка щеток
Установить ведущую дугу вертикально и зафиксировать. Опрокинуть аппарат назад и поставить на ведущую дугу. Насадить тефлоновый вал на захват и зафиксировать его на противоположной стороне.
Эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травмы от электрического тока.
Перед началом работы с прибором проверьте провод подключения на предмет повреждения. Не эксплуатируйте прибор с поврежденным кабелем. Замените поврежденный кабель с помощью специалистов по электрике.
Опасность получения травмы от удара электрическим током по причине поврежденного кабеля. Сетевой кабель не должен соприкасаться с вращающимися частями и нагревателями.
УВЕДОМЛЕНИЕ
При незамедлительном отключении прибора сеть следует установить главный выключатель в положение «0».
Передвижение на аппарате
Установить ведущую дугу вертикально и зафиксировать. Наклонить прибор назад на колеса и передвинуть к месту работы.
Заполнение рабочих жидкостей
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения. Применяйте только рекомендованные моющие средства. В случае использования других моющих средств эксплуатирующий персонал берет на себя повышенный риск с точки зрения безопасности работы, опасности получения травм и уменьшения срока службы прибора. Используйте только моющие средства, не содержащие растворителей, солей и плавиковой (фтористоводородной) кислоты.
Примите во внимание указания по технике безопасности, приведенные на упаковках чистящих средств.
Не обрабатывайте воспламеняющиеся, взрывоопасные, едкие или ядовитые рабочие или вспомогательные материалы.
УВЕЛИЧЕНИЕ
Соблюдайте указания по дозировке. Рекомендуемые моющие средства:
| Искпльозовные мosaуцем сред-ст bo | Rf 768 iCapsol |
| ПROMБЕСТУTOHЯ чист-ка КOBРОВ |
Дозировка 6%:
| Запавочны объ- ем воры [листов] | Запавочны объ- ем RM 768 [мл] |
| 1 | 60 |
| 2 120 | |
| 3 180 | |
| 4 240 | |
| 5 300 | |
| 6 360 | |
| 7 420 |
Снять ёмкость для моющего средства. Заполнение ёмкости для моющего средства производится в раковине. Для этого ёмкость можно снять с прибора:
→ Сжать соединительный элемент шланга для моющего средства и снять его с ёмкости. Отщелкнуть оба верхних края держателя ёмкости для моющего средства от прибора. → Снять ёмкость для моющего средства.
Наполнить емкость для моющего средства
План технического обслуживания
После работы осторожно
Опасность повреждения. Не опрыскивайте прибор водой и не используйте агрессивные моющие средства.
→ Проверить электрокабель и штекер на повреждения. Дефектные части заменить в сервисной службе.
→ Удалить содержимое из емкости для моющего средства и прополоскать ее горячей водой (максимальной температуры 50 °C). Залить небольшое количество горячей воды в емкость для моющего средства. → Снова установить емкость для моющего средства в прибор. → Прополоскать форсунку, нажав кнопку "Моющее средство". → Извлечь форсунку, промыть под проточной водой и вставить в держатель на буквенной скобе. Опоражнить емкость для моющего средства. Очистка сетки: вынуть сетку и промыть теплой водой. → Промыть канал щетки. Заново установить щетки, при этом поменяв их местами для увеличения срока службы. → Снять соединительный элемент шланга для моющего средства для предотвращения нежелательного выделения воды в форсунке. → Вынуть резервуар для сбора мусора и очистить. Очистить прибор снаружи, используя для этого влажную тряпку, пропитанную мягким щелочным раствором. → Проверить износ щеток, при необходимости заменить. Щетки считаются изношенными, если их ворс достиг длины желтой части индикаторного ворса.
Еженедельно
→Проверь прибор на наличие повреждений, повреждения устраняются согласно сукбе. →Проверь распыление форсунки. В случае необходимости очистить или заменить форсунку.
Ежегодно
→ обеспечить проведение предписанного осмотра сервисной службой.
Работы по техническому обслуживанию
Замена щеточных валиков
Установить ведущую дугу вертикально и зафиксировать. Опрокинуть аппарат назад и поставить на ведущую дугу. Нажать вперед кнопку замены щетки и одновременно выдвинуть щеточный вал. Вынуть щеточный вал. Насадить новый щеточный вал на захват и зафиксировать его.
Договор о техническом обслуживании
Дянаджно раобтbnpбopa c cootBETCTBYUOM TOPROBbIM OTdeJeHnemФирмbl Karcher moKHO 3aKnHouHTb DOrOBOP TeXHueckom O6cnyKBAHN.
Помощь в случае неполадок
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травмы!
Перед началом любых работ с аппаратом вынимать из розетки штепсельную вилку.
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения аппарата вытекающей водой. Снимать емкость для моющего средства перед началом работы с прибором.
При неисправностях, которые невозможно устранить с помощью данной таблицы, следует обратиться в службу сервисного обслуживания.
Неисправности
| Helenajda Cnoco6 uctpanenry | |
| Пробор не заусяет сprober | Исть, Встовения поштейсельnam велка в розерпь, Bстов. Сбrosить поегузочь поедхарNTь, Вдавиь ero. |
| Проборы, не залков�ы поштейам, пожима, поюбхODIMOSTN yдаNTь посторон- нe поедмétы. | |
| Моюшee Срedingво не заиме- но яйna наимсяно сизшkom мало | Очирпь сизуко. |
| Извileчфόрсуну, поportы по ДраOTQUHOB n BODО m Снoba Встов. Замень наcadу. | |
| Проборы поавильносту установки садINITeЛьног элемента Шангдя моюшero срedingва. | |
| Нейдовлесьпеловский pe- Зультат мойки | Проборы посocшetOK, поюбхODIMOSTN зам- нitsь. |
| Проборы посocobovky моюшero срedingва. | |
| Пробор виср用车odelа | КорpeKTHOCTь постади сцetOK. |
| Замень посToCHь вал. | |
| Погузить посToCHь вал побл. на 15 мин. в гораячу- ВODY (примений Temпера typы 80°C) | |
Технические данные
| Параметры | ||
| Номиналове наразожения B/Гц 230 / 1~50 | ||
| Срешияnotравлиемая мошность Вт 370 | ||
| Мakсималов дόпUCTIMОЕ с的对象ные сени Om (0.326+j0) | 204) | |
| Числене сеTkн | ||
| Равочаяшираина ММ 400 | ||
| Диаметр сеTKи MM 90 | ||
| Число оборотов сеTKи 1/Mин 470 | ||
| Давлиейные насану моюшero сpeдства Мпа 0,34 | ||
| Падача насану моюшero сpeдства Л/Mин 0,38 | ||
| Размеры и Массы | ||
| TeоратICAL M | 2/ч 300 | |
| Вмост immocstь emkocstи д借贷 моюшero сpeдства | л | 7,5 |
| Длina | ||
| ШирINA | MM 400 | |
| MM 470 | ||
| ВыICOTa | MM 1160 | |
| ТраHCNOPТь ВEC | Кг | 25 |
| ДόпUCTIMы ob們и ВEC | Кг | 33 |
| Занayенue установлени cordласно EN 60335-2-72 | ||
| Занayенue вибрацни руka-nпeeчо | M/c² | <2,5 |
| Опасность K | M/c² | 1 |
| Уровеньшuma дбa | ДБ(A) | 68 |
| Опасность KpA | ДБ(A) | 3 |
| Уровеньшuma LWA | ДБ(A) | 79 |
| Опасность KWA | ДБ(A) | 6 |
Заявление о соответствии EU
Настоящим мы заявляем, что данное изделие по своей конструкции и конструкции, а также в осуществленном и полученном нами к продаже исполнении отвечает соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.
Примененные гармонизированные нормы
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233: 2008
Примененные внутригосударственные нормы
Нижеподписавшийся действует от имени и по поручению правления.

Х. Йеннер
→ При постановке на подставку скоба на урета, насочете кабела пе зшица в пььзраату скоба тaka, чда неce 3akпши.
→ Пъхнете пъзрацараз скоба н3цяловуреда. → Поставете приложените 4 болта и г Стегнете. → Напълнете вода в резервоара за по-чистващ препарат. Включете прекъсвача в контакта. → Поставете ключа на уреда на „I“. → Натиснете бутон за почистващ разтвор и промийте водната система. → Поставете ключа на уреда на „0“. → Извадете прекъсвача от контакта.
Преди пускане в експлоатация
Монтирайте четките
→ Поставете пъзгащата скоба отвесно и акспрайте. Наклонете уреда назад и го подпрете на пъзгащата скоба. → Поставете валяка на четката на макс. скорост на захващане и го фиксирайте на противоположната страна.
Експлоатация
ОПАСНОСТ
Опасност от нараняване от електрически удар.
Преди всяка употреба проверявайте мрежовия захранващ кабел на уреда за повреди. Не пускайте в действие уред с повреден кабел. Възложете на електротехник смяна на повредения кабел.
Опасност от нараняване от електрически уред при повреден мрежови захранващ кабел. Мрежовият захранващ кабел не бива да се докосва до въртящи се четки или подложки.
УКАЗАНИЕ
За незъбно изключване от експлоатация завъртете на четките поставете прекъсвача на уреда на „0“.
Пътувано уреда
→ Поставете пъзгащата скоба отвесно и акспрайте. Наклонете уреда назад върху колелата и го избутайте до мястото на приложение.
Напълнете горивен материал
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Опасность от устройства. Используйте единственно предписанные моющие средства и препараты. За остальные моющие ваши препараты или повышена опасность для потребителя по отношению к производственной безопасности, опасность от злоупотребления и нарушения срока эксплуатации устройства. Да се използват само моющие средства, които не съдържат разтворители, соли и флуороводородна киселина.
Спазвайте указанията за безопасност за моющие средства.
Не преработвайте никакви възпламенители, експлозиви, разяждащи или отровни работни или помощни средства.
УКАЗАНИЕ
Спазвайте указанията за дозиране. Препоръчително средство за почистване:
| Унотpeба Почиствац | пpenapat |
| Менино почиства- He на Климп | RM 768 iCapsol |
Дозиране 6%:
| Ниво на пьленье на вoda [питри] | Ниво на пьленье RM 768 [мл] |
| 1 | 60 |
| 2 120 | |
| 3 180 | |
| 4 240 | |
| 5 300 | |
| 6 360 | |
| 7 420 |
Сваляне на резервоара за почистващ препарат
За изпразване на резервоара за почистващ препарат от мръсотия, резервоарът за почистващ препарат може да се отдели от уреда:
Стиснете копчето на маркуча за почистващ препарат и го извадете от резервоара. Откачете двете горни краища на дръжката на резервоара за почистващ препарат от уреда. → Повдигнете резервоара за почистващ препарат.
Пълнене на резервоара за почистващ препарат
Отворете капака на резервоара за почистващ препарат. Напълнете резервоара за почистващ препарат с вода, при това оставете достатъчно място за почистващ препарат. → Дозирайте почистващия препарат в съответствие с данните за продукта. Затворете капака на резервоара за почистващ препарат.
Ако е необходимо, отново поставете резервоара за почистващ препарат на уреда.
Почистване
→ Предварителното почистване изсмучете прахосмукачката свободно място. → Свалете дюзата от носа на изхода на почистващия разтвор. Включете цепката в контакта. Задействайте фиксатора на дръжката на скобата с края, завъртете дръжката на скобата назад. → Поставете ключа на уреда на „I“. → Натиснете бутона за завъртане – четките се въртят. → Натиснете бутона за почистващ разтвор – почистващият препарат се нанася, докато е натиснат бутонът. Закарайте уреда до повърхността за обработване за дръжката на скобата.
ПРЕДНАЗЛИВОСТ
Она может от удержания за подолам настилка. Не оставляйте уреда да работать на мокро.
УКАЗАНИЕ
При движении напор на насосе понижается при размыве. Следует проверить размыв на крёст и клима.
Крайне работайте
→ Поставьте пылезащитную скобу отвесно и аккуратно. → Поставьте уред вверх утапливая ванну (или четко). → Извлекайте детали, связанные с подвеской, "Средняя работа" (см. "Принцип подвески") → Поставьте ключ на уреде на "0" → Извлеките цепь от контакта. Завьте закрашенную кнопку около куклы за кабелем на пылезащитную скобу. → Сохраняйте уред в сухом помещении.
Транспорт
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ
Осторожно при обращении и переносе! При транспортировке предохраняйте от ударов.
→ ПиТранспорВаBTOMOBиИN OCSIpyРЯВaIteуpeДасьглacHoBaINdHITeДирекTNbI npOTnBПЛБ3raHeИпpeO-6pbIaHe.
Хранение
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ
Осторожно, опасность и порядок! При сохранении имейте в виду среду.
Съхранението на тоя уред е позволено само във вътрешно помещение.
Принцип подвески
ОПАСНОСТЬ
Опасность от параванье!
Инструкция по работе с устройством и замена деталей.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Перед перемещением за уровнем проверьте уровень излива воды. Перед добавлением уровня, слейте резервуар для очистки, предотвращая.
План по подрьжka
Снеработа
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Она может быть опасна. Не применяйте средство с водой и не используйте аэрозольные препараты.
→ Проверявайте електрическите кабели и щепсела за увреждания. Ако има сервиз, свържете се с майстор на дефектните части. → Изправнете резервоара за почистващ препарат и го напълнете с гореща вода (макс. 50°C). Налейте малко количество гореща вода в резервоара за почистващ препарат.
→ Поставьте резервоара за почистване на препарата отново на уреда. → Запазете позата като задействате бутона за почистване разтвор. → Извадете теглозата, промийте я под течаща вода и я поставете в носещата позата на плъзгащата скоба. → Изпразнете резервоара за почистване на препарата. → Да се почиства редовно. → Демонтирайте четките и изплакнете стоповода. → Почистете тунела на четките. → Поставете отново четките, при това и разменете местата, за да повишите срока им на използване. Отделете купчината в маркуча за почистване на препарата, за да предотвратите неволното изтичане на вода от позата. → Извадете и почистете резервоара за изметеното. → Уредът да се почиства отвън с влажна, натопена в мека почистваща лъга парцал. → Четките да се проверят за износване, при необходимост да се сменят. Четките са износени, когато четката има същата дължина като хълтът индикатор на четката.
Ежемесечно
→ Поверете уреда за употреба, възложете на сервиза отстраняването на повредата. → Поверете разпробването на дозата. При необходимост почистете дозата или я сменете.
Ежегодно
→ Препоръчително е проверката да се проведе от сервиза.
Цености по подръжката
За смену батареи на четки
→ Поставете новата скоба отвесно и анкерирайте. Наклонете уреда назад и го подпрете на новата скоба. Натиснете бутона за смяна на четките и едновременно с това наклонете валка на четката назад. → Извадете четките. → Поставете нов валк на четката на мястото на захващане и го фиксирайте.
Договор за поддръжка
За надеждна работа на уреда можете да сключите договор за поддръжка с оторизирано бюро за продажби на Karcher.
Помощ при неизправности
ОПАСНОСТ
Опасность ом паранянье! Прежде чем использовать по уреда, избавляйтесь от ценена.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Перед перемещением за уровень давления измените воду. Перед работой с уровнем снимите резервуар для получения препарата.
Приборы, которые не могли быть отстранены с помощью настоящей таблицы, покажите сервизу.
Повреда
| Heni3npaBnOCT OTeCTpaHЯВа№ | |
| УрedingТ He може за с capти-ра | Проберete дали вklюочи сеньсяа. |
| Нулирайte с настесане зашипата от петоварвае. | |
| ЧекITE и блоровkaраза за сproвергт за чужду тела, за с OTСТРАПТ Chждпстела. | |
| Тьрдмалко ини лимсвашюнасяпп на поисвац пpe-napат | Да с поисту садкata. |
| Сва对接дюзatura, ромитегя под чуха ВODA и OTNO-BO я поставete.Смен�对接дюзatura. | |
| Проберete правлноTO поожения на кулунга на pe-zerрвоара за поисвац пpenapat. | |
| Недостаьчен рezултыот оп-чисва_HEТО | ЧекITE дд с proвергт за ИЗносвае, рри необхod- МOST Дд сменя.T. |
| Проберete доизранeto на поисваши пpenapat. | |
| УрedingВибрира Пproверete п | равлноTO разноожения на чекite. |
| Смен� Валовete на чекite. | |
| Сложete валовete на чекite за прибл. 15 мин в ro-peша ВODA (прибл. 80°C) |
Технически данни
| Мошист | ||
| Номинално наразожения V/Hz 230 / 1~50 | ||
| Среда на сонсимера на мошист W 370 | ||
| Мakсимално дорочимо пьлно наразожения на мржата Ohm | (0.326+j0.204) | |
| Почистваши чеки | ||
| РавOTнаши рина мм 400 | ||
| Диаметър на чекитete мм 90 | ||
| Овороти на чекитete 1/Min 470 | ||
| Наягане пома посястваши пpenapat Мра 0,34 | ||
| Дебит пома посястваши пpenapat Л/Min 0,38 | ||
| Мерки и тergа | ||
| Teоретica наовьрхостна мошист m | 2/h 300 | |
| Обem пома посястваши пpenapat Л 7,5 | ||
| Дължина | MM 400 | |
| Широчina | MM 470 | |
| Височina | MM 1160 | |
| Тergл prи транспорт | КГ | 25 |
| Дорочимо обшо тergл | КГ | 33 |
| Установен CTойсту Stыгласно EN 60335-2-72 | ||
| Стойст на вибрацнице в облacrпта на длиanta - ръкatable | M/cesk2 | <2,5 |
| Есигурист K | M/cesk2 | 1 |
| Нимо на звука LpA | dB(A) | 68 |
| Heystочимьст KpA | dB(A) | 3 |
| Нимо на звукова мошист LWA | dB(A) | 79 |
| Heystочимьст KwA | dB(A) | 6 |
ЕС декларация за съответствие
Настоящата декларация, изготвена от производителя, машина съответства на конструкцията, както и на произведените от нас, отговарящи на основните изисквания за техническа безопасност и безвредност на директивните на ЕС. При промяна на машината, която не е съгласувана с нас, настоящата декларация губи валидност.
Продукт: Уред за впръскване и екстрахиране
Тип: 1.006-xxx
Направление приложения Директив на ЕС:
2006/42/EO (+2009/127/EO)
2014/30/EC
Намерение приложения гармонизированных стандартов:
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233: 2008
Приложение национальных стандартов
Данные лица действуют от имени компетентного органа.
При первом введении в эксплуатацию
Доглад та технічне обслуговування
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування! Перед початком усіх робіт з приладом вимкніть вимикач з розетки.
ОБЕРЕЖНО
Небезпека ушкодження апарату водою, що витікає. Зніміть мінімальну кількість засобу перед початком робіт із пристроєм.
План техогляду
→ Проведіть перевірку пилососа на наявність ушкоджень, ушкоджень і сухості з'єднувальних шлангів. → Перевірте приєднання форсунки. Якщо буде потреба, очистіть або замініть форсунку.
Щорічно
→ Проводьте рекомендовану перевірку в сервісному центрі.
Профілактичні роботи
Заміна щітки 1
→ Установіть щітку вертикально та зафіксуйте. → Перекиньте апарат назад і поставте на щітку. → Натисніть вперед кнопку замка щітки та одночасно витягніть щітковий вал. Витягніть щітковий вал, насадіть новий щітковий вал на захват та зафіксуйте його.
Договір на техобслуговування
- При цьому будуть використовуватися лише ті комплектуючі та запасні частини, що надаються виробником. Оригінальні комплектуючі та запасні частини замовляються по гарантії, що можна було безпечно та без перешкод використовувати пристрій. - Асортимент запасних частин, що часто необхідні, можна знайти в кінці інструкції по експлуатації. - Додаткова інформація по запасним частинам є на сайті www.kaercher.com в розділі Сервіс.