BRS 43500 C - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BRS 43500 C Kärcher

Lue tāmā alkuperäisiā ohjeita ennen laitteesi kayttamista, sai

lytä käyttoohje myöhempää käyttoa tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Sisallysluettelo

Turvaohjeet FI .1

Toiminta FI.1

Käytötarkoitus FI .1

Ymparistonsuojelu . . . . . . FI . . .2

Hallintalaitteet. FI .2

Ensimmäisessä käyttoönotossa FI . . .3

Ennen kayttoonottoa . . . . FI. .3

Käytö FI.3

Kuljetus FI.4

Sailytys. FI .4

Hoito ja houlto FI.4

Häiriöapu FI.6

Tekniset tiedot FI .7

EY-vaatimustenmukaisuusva

kuutus. FI .8

Takuu . FI.8

Varusteet ja varaosat . . . . FI . . .8

Turvaohjeet

Lue ja huomioi ennen laitteen ensimmäistä käyttoa tämä käyttoohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harapuhdistuslaitetta nro 5.956-251.0 varten

Käytöohjeessa esiintyvät symbolit

VAARA

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaavakavan ruunivamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa lievän ruuniinvamman tai aineellisia vahinkoja.

Toiminta

Levitā matonpuhdistusainetta suihkutusjär-jestelmän avulla. Kaksi vastakkain pyörivää harjatelaa harjaavat puhdistusaineen mattoon suhteellisen lyhyen ajankuluttua jäleen kuiva ja kulkukelpoinen.

Kuivumisen jälkeen puhdistusaineen sitoma lika imuroidaan pois harjaimurilla. 430 mm:n työleveys ja puhdistusainesäiliön 7,5 l:n tilavuus mahdollistavat tehokkaan puhdistuksen.

Sähköverkkokayton ansiosta suorituskyky on tehokas ilman työajan rajoittamista.

Ohje

Laite voidaan varustaa erilaisilla lisavarusteilla kulloisenkin puhdistustehtavan mukaan. Pyyda luettelomme tai katso nettiosoitteesta www.kaercher.com.

Käytötarkoitus

Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttohjeen tietojen mukaisesti.

• Tämä matonpuhdistuslaite on tarkoitetu silmukka- ja nukkapintaisten veluuri-päälysteiden sekä neulapintaisten mattolaattojen puhdistamiseen sisäti-loissa.
• Kayttolampotila-alue on valillä +5 °C ja +40 °C.
  Laitteen varustaminen on sallittu vain alkuperäisillà lisävarusteilla ja varaosilla.
  -Laite on kehitetty sisalaueen lattioiden tai vaihtoehtoisesti katoksen alla olevi en lattiapintojen puhdistamiseen.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ammattimaiseen käyttoön.

Ympäristönsuojelu

	Pakkausmaterialit ovat kierrä-tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-sia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätyk-seen.
	Käytetyt laitteet sisälävät ar-vokkaita kierrätettäviä materiaa-leja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Paristoja, öljyjä ja samankaltaisia aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet asianmukaisiin keräyspisteisiiin.

Huomautuksia materiaialeista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoit- teesta:

1 Laitekytkin
2 Puhdistusliuospainike
3 Työntökahva
4 Harjakayton painike
5 Johdon pidike
6 Puhdistusinesaillio
7 Suihkutuspullon pidike
8 Työntöaisan lukitus
9 Harjojen vaihtopainike
10 Roskasäiliö
11 Sihti
12 Puhdistusaineliuoksen ulostulokohta
13 Harjatelat
14 Harjakayton ylikuormasuoja
15 Puhdistusinesäiliön pidin
16 Puhdistusinesällön kansi
17 Puhdistusaineletkun kytkin
18 Suutin on toimitettaessa asetettuna pidikkeeseen
19 Suuttimen pidike

Ensimmäisessä kaytöönotossa

Kuva 1, katso kansilehti

Ota laite ja tyontoaisa pakkauksesta ja liitä ne yhteen kuten kuvassa on esitetty.

Kuva 2, katso kansilehti

Liitä laitteen ja tyontöaisan väliset kaapelit.
Työnnä pistololiitin työntöaisaan.

Kuva 3, katso kansilehti

Laittaessasi tyontoaaisa laitteeseen, aseta kaapeli tyontoaisan rakoon siten, etta se ei jaa puristuksiin.

Kuva 4, katso kansilehti

Työnnä työntöaisa laitteeseen vasteeseen asti.
Ruuvaa 4 ruuvia paikalleen ja kiristä ne.
Täytä puhdistusinesäiliö vedellä.
Liitä virtapistoke pistorasiaan.
Aseta valintakytkin asentoon "l".
Paina puhdistusaineliuos -painiketta ja huuhtele vesijärkestelma.
Aseta valintakytkin asentoon "0".
Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Ennen käyttoönonottoa

Harjojen asennus

Aseta tyontoaisa pystysuoraan ja nap-sauta lukitukseen.
Kaannä laite selalleeen tyontöaisan va-raan.
Pistā harjatela vaantioön ja napsauta vastapuoli lukitukseen.

Käytto

VAARA

Sahköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara.
Tarkasta ennen jokaista käytökertaa, ettei laitteen verkkjoho to ole vahingoittunut. Laitetta ei saa käyttaa, jos verkkjoho to on vahingoittunut. Anna sahkoalan ammattilaisen vaihtaa vaurioitunut verkkjoho to.

Vahingoittunut verkkoliitantjohto aiheuttaa mahdollisesta sahkokusta aiheutuvan loukkaantumisvaaran. Alpaastaverkoliitantjohtoa kosketuksiin pyorivien harjoentai laikkojen kanssa.

HUOMAUTUS

Harjakayton kytkemiseksi valittomasti poispaaalta, kaannlaitekytkin asentoon "0".

Laitteen ajaminen

Aseta tyontoaisa pystysuoraan ja napsauta lukitukseen.
Kännä laite taaksepän kuljetuspyörien varaan ja työnnä käyttopaikalle.

Käytöaineiden tayttäminen

VARO

Vaurioitumisvaara. Käytä vain suositeluja puhdistusaineita. Käytettäessä muita puhdistusaineita käytäjä on vastuussa käytöturvallisuudesta ja tapaturmavaarasta. Käytä vain puhdistusaineita, joissa ei ole liuottimia, suola- eikä fluorivetyhappoa. Noudata pesuaineiden turvallisuusohjeita. Älä käytä mitään sytyviä, räjähtäviä, syövyttäviä tai myrkyllisiä käytö- tai apuaineita.

HUOMAUTUS

Noudata annostusohjeita.

Suositeltavat puhistusaineet:

Käytö Puhdistusaine
Mattojen välipuhdistus RM 768 iCapsol

Annostelu 6%

Täytömaärä vesi [litraa]	Täytömaärä RM 768 [ml]
1	60
2 120
3 180
4 240
5 300
6 360
7 420

Puhdistusinesäön poistaminen

Jotta puhdistusinesäiliö voitaisin tayttä huuhtelualtaassa, puhdistusinesäiliö n voirrottaa laitteesta:

Paina puhdistusainelutkun liitintä yhteen ja vedä se irti sailiosta.
Irrota puhdistusainesaillion kannattimen molemmat ylapaat laitteesta.
Nosta puhdistusinesailliopois laitteesta.

Täytä puhdistusainesäiliö.

Avaa puhdistusinesaillion kansi.
Täytä puhdistusinesäiliö vedellä, jatakuitenkin riittävästi tilaa puhdistusainneelle.
Lisaa puhdistusainetta tuoteohjeiden mukaisesti.
Sulje puhdistusinesaillion kansi.
Aseta puhdistusainesäiliö takaisin laitteeseen.

Puhdistus

Imuroi irdonainen lika ennen puhdistamista polynimurilla pois.
Ota suutin suuttimen pitimestä ja kierrä se puhdistusaineliuoksen ulostuloon.
Liitä virtapistoke pistorasiaan.
Vapauta tyontoaisa jalalla lukituksesta ja kännä tyontoaisaa taaksepain.
Aseta valintakytkin asentoon "I".
Paina harjakaytto-painiketta - harjat pyorivat.
Paina puhdistusaineliuos -painiketta -puhdistusainetta levitetaan niin kauan kuin painike on painettuna.
Työnnä laitetta työntöaisasta käsitetä-vän pinnan ylitse.

VARO

Lattiapäällysteen vauroitumisvaara. Älä käytä laitetta, kun se on yhdessä kohtaa liikkumatta.

HUOMAUTUS

Levita puhdistusainetta eteenpain tyonnettaessa. Harjaa sitten puhdistusaine ristikkaisin suuntiin maton sisaan.

Käytön Iopetus

Aseta tyontoaisa pystysuoraan ja napsauta lukitukseen.
Aseta laite sailytysaltaaseen (suojaa harjateloja).
Suorita "puhdistustyön jälkeen" mukaiset huoltotyöt (katso "Huolto ja hoito").
Aseta valintakytkin asentoon "0".
Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
Kierra verkkoliitantäjohto tyontöaisassa olevien kaapelikoukkujen ympärille.
Säilytä laite kuivassa tilassa.

Kuljetus

VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, varmista laite liukumisen ja kaatumisen varalta kulloinkin voimassa olevien ohjesaaantojen mukaisesti.

Säilytys

VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara vaara! Huomioi sailytettäessä laitteen paino.

Tata laitetta saa sailyttaa vain sisatiloissa.

Hoito ja huolto

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Virtapistoke on vedettä vär irdi pistorasiasta ennen kaikkia laitteseen kohdistuvia huoltoitä.

VARO

Mahdollisesti ulosvaluva vesi aiheuttaa laitteelle vahingoittumisvaaran. Poista puhdistusainesällö ennen laitteeseen kohdistuvia tõitä.

Huoltokaavio

Työn jälkeen

VARO

Vaurioitumisvaara. Alä ruiskuta laitetta puhtaaksi vedellä alakä käytä aggressivi-sia puhdistusaineita.

Tarkasta, onko sahköjohto tai pistoke vahingoittunut. Vaihdata vialiset osat asiakaspalvelussa.
Tyhjennä puhdistusainesäiliö ja huhhtele kuumalla vedellä (maks. 50^ ).
Laita puhdistusinesäillöön pieni märakuumaa vetta.
Aseta puhdistusainesäiliö takaisin laitteeseen.
Huuhte suutin painamalla puhdistusaineliuos-painiketta.
Poista suutin, huuhtele virtaavassa vedessä ja aseta tyontöaisan suutinpidikkeeseen.
Tyhjennä puhdistusainesäiliö.
→ Siivilan puhdistus
Irrota harjat ja huuhtele lampimalla vedellä.
Puhdistaharjatunneli.
Aseta harjat takaisin paikalleen niiden paikkaa vaihtaen, nain niiden kestoaika pitenee.
Irrota puhdistusaineletkun liitin, nain estetaan veden epatoivottu ulosvaluminen suuttimesta.
Vedä roskasäiliö ulos ja puhdista se.
Puhdistalaite ulkoa Kostenalla, miedolla pesulipeallä kostutetulla liinalla.
Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.

Harjakset ovat loppuunkuluneet, kun harjakset ovat saman pituisia kuin keltaiset merkkiharjakset.

Viikoittain

Tarkasta, onko laitteessa vahingoittumia, anna asiakaspalvelun korjata vahingoittumat.
Tarkasta suuttimien suihkutuskuvio. Puhdistata tai uusi suuttimet tarvittaessa.

Vuosittain

Anna asiakspalvelun suorittaa määrä-tyt tarkastukset.

Huoltotoimenpiteet

Harjatelojen vaihto

Aseta tyontoaisa pystysuoraan ja napsauta lukitukseen.
Kännä laite selälleen työntöaisan va-raan.
Paina harjanvaihto-painiketta ulospain ja käännä samalla harjatela ulos.
Vedā harjatela ulos.
Pistä uusi harjatela väantioön ja napsauta lukitukseen.

Huoltosopimus

Laitteen luotettavaa käytöä varten voidaan solmia huoltosopimuksa asianmukaisen Kärcher- myntyitoiniston kanssa.

Häiriöapu

VAARA

Loukkaantumisvaara!

Virtapistoke on vedettä vär irdi pistorasiasta ennen kaikkia laitteeneen kohdistuvia huoltoitä.

VARO

Mahdollisesti ulosvaluva vesi aiheuttaa lait- teelle vahingoittumisvaaran. Poista puhdistusainesäiliö ennen laitteeseen kohdistuvia toitta.

Häiriöden sattuessa, joita ei voida poistaatämän taulukon avulla, on kutsuttava asiakaspalvelu paikalle.

Häiriö

Häiriö Korjaus
Laitetta ei voida käynnistätä Tarkast, onko virtapistoke liitetty verkkoon.
Palauta ylikuormasujoa toimintaan painamalla se sisään.
Tarkasta, ovatko harjat juuttuneet vierasesineistä johtu-en, poista esineet tarvittaessa.
Puhdistusainetta levittyy liian vähän tai ei ollenkaan	Puhdista sihti.
	Poista suutin, huuhtele virtaavassa vedessä ja aseta ta-kaisin paikalleen. Vaihda suutin uuteen.
	Tarkasta puhdistusaineletkun liittimen kunnollisen istu-vuus.
Riittämätön puhdistustulos Tarkastara harjojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.
		Tarkasta puhdistusaineen annostelu.
Laite tärisee Tarkasta harjojen	kunnollinen kiinnitys.
	Vaihda harjatelat keskenään.
	Aseta harjatelat n. 15 minuutiksia kuumaan veteen (n. 80°C).

Tekniset tiedot

Teho
Nimellisjännite V Hz 230 / 1~50
Keskimääräinen tehonotto W 370
Suurin sallittu verkkovastus Ohmia (0.326+j0.204)
Puhdistusharjat
Työleveys mm 400
Harjan halkaisija mm 90
Harjan kierrosluku 1/min 470
Puhdistusainepumpun paine MPa 0,34
Puhdistusainepumpun pumppaummaärä l/min 0,38
Mitat ja painot
Teoreettinen pintateho m2/h 300
Puhdistusinesäiliön tilavuus	I	7,5
Pituus	mm 400
Leveys	mm 470
Korkeus	mm 1160
Kuljetuspino	kg	25
Sallittu kokonaispino	kg	33
Mitatut arvot EN 60335-2-72 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	m/s2	<2,5
Epävarmuus K	m/s2	1
Äänenpoinetaso LpA	dB(A)	68
Epävarmuus KpA	dB(A)	3
Äänitehon taso LwA	dB(A)	79
Epävarmuus KwA	dB(A)	6

EY-vaatimustemmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittukanssamme, tamä vakuutus ei ole ena voimassa.

Tuote: Peseva imuri

Typppi: 1.006-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H.Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntyrganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun huoltoon.

Varusteet ja varaosat

Vain sellaisten lisavarusteiden ja varaoisien kayttö on sallittua, jotka valmista-ja on hyväksynyt. Alkuperäiset lisavarusteet ja varaosat takaavat, etta laitetta voidaan kayttä turvallisesti ja häririottomästi.

• Tärkeimpien osien varaosaluettelo lòy tyy támän käytöohjeen lopusta.

• Saat lisātietoja varaosista osoitteesta www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Piv xpnoiopoioeTe Tn ou- okeun oac yia npwtn φopá, dia- baote autcTGpiTpWTOTUttcOOnyieC xpnoç, evpynoTE Oμφwva μe autcKai kpatntote TIG yia mλovtikn xpno n yia tov EtIOevo IIOKTnTn.

Ytueuvoεyypaaw TEknpiwo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Elektrilöogist lāhtuv vigastusoht.

Lisavarustus ja varuosad

Suku veltnišu nomaija

Novietojiet unnofiksejiet stumsanas rokturi vertikali.
Sagaziet aparatu atpaka! un nolieciet uz bida mroktura.
Paspiediet siku nomainas taustu un uz aru un vienlaikus izvirziet sukveltni.
Iznemiet sukuveltni.
Uzlieciet jauni suku veltni uz turetaja un nofikszejiet.

Apkopes ligums