BRS 43500 C - Damp rengøringsmaskine Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Kärcher
Model	BRS 43500 C
Produkttype	Damprenser til tæpper
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, 1~
Gennemsnitlig effektoptagelse	370 W
Arbejdsbredde	400 mm
Børstediameter	90 mm
Børstehastighed	470 omdr./min
Rengøringspumpetryk	0,34 MPa
Rengøringsmiddelpumpens flow	0,38 l/min
Rengøringsmiddelbeholderens kapacitet	7,5 L
Teoretisk rengøringsareal	300 m²/t
Mål (L × B × H)	400 × 470 × 1160 mm
Transportvægt	25 kg
Maksimal totalvægt	33 kg
Lydtryksniveau	68 dB(A)
Lydeffektniveau	79 dB(A)
Hånd-arm-vibrationer	< 2,5 m/s²
Tilsigtet brug	Rengøring af tæpper og gulvtæpper indendørs, professionel brug
Anbefalet vedligeholdelse	Rengøring af børster, sier og støvbeholder efter hver brug; skylning af beholderen
Sikkerhed	Overbelastningssikring, nødstop med hovedafbryder
Garanti	I henhold til distributørens vilkår, dele og arbejdskraft med forbehold
Inkluderede tilbehør	Sprøjtedyse, flaskestativ, kabelholder

Ofte stillede spørgsmål - BRS 43500 C Kärcher

Hvordan fylder jeg rengøringsmiddelbeholderen?

Fjern rengøringsmiddelbeholderen ved at trykke slangetilslutningen sammen og afmontere holdere. Åbn låget, fyld med vand, lad plads til rengøringsmidlet, tilsæt derefter rengøringsmiddel i henhold til den anbefalede dosering (f.eks. 60 ml RM 768 til 1 L vand). Luk låget, og sæt beholderen på plads igen.

Hvordan rengør jeg børsterne efter brug?

Afmonter de roterende børster ved at vippe apparatet og bruge børsteskifteknappen. Skyl dem med varmt vand (maks. 50°C) og rengør børstetunnelen. Monter børsterne igen ved at klikke dem på drivhjulet.

Hvad skal jeg gøre, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at stikket er sat i, og at hovedafbryderen står på 'I'. Hvis problemet fortsætter, nulstil overbelastningssikringen ved at trykke den ind. Kontrollér også, at børsterne ikke er blokeret af fremmedlegemer.

Hvordan indstiller jeg doseringen af rengøringsmiddel?

Doseringen afhænger af det anvendte produkt. Til det anbefalede rengøringsmiddel RM 768 er doseringen 6 %: til 1 L vand tilsættes 60 ml rengøringsmiddel. Overhold sikkerheds- og doseringsanvisningerne på rengøringsmidlets emballage.

Kan jeg bruge et andet rengøringsmiddel end de anbefalede?

Det anbefales kraftigt kun at bruge de rengøringsmidler, der anbefales af Kärcher (f.eks. RM 768). Brug af andre rengøringsmidler kan øge risici for arbejdssikkerhed, ulykker og forkorte apparatets levetid. Brug produkter uden opløsningsmidler, saltsyre og flussyre.

Hvordan udskifter jeg de roterende børster?

Sæt styret i lodret position og lås det. Vip apparatet bagud og sæt det på styret. Skub børsteskifteknappen udad, og vip børsten udad. Fjern den gamle børste, sæt den nye på drivhjulet, og klik den på plads.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Før hver brug skal du kontrollere strømkablets tilstand. Tag ikke apparatet i brug med et beskadiget kabel. Træk altid stikket ud før al indgriben. Lad ikke kablet komme i kontakt med roterende børster. Brug kun passende rengøringsmidler og overhold sikkerhedsanvisningerne.

Hvordan transporterer jeg apparatet?

For at transportere apparatet skal du vippe det bagud på hjulene og skubbe det. Til transport i køretøj skal det sikres mod glidning og væltning. Overhold apparatets vægt (25 kg tom). Opbevar det i et tørt rum efter brug.

Hvor finder jeg reservedele og tilbehør?

Brug udelukkende originale Kärcher-tilbehør og reservedele. Du finder et udvalg af de mest almindelige dele i slutningen af brugsanvisningen. For yderligere information, besøg www.kaercher.com eller kontakt Kärcher kundeservice.

Hvad er det maksimale rengøringsareal pr. time?

Det teoretiske rengøringsareal er 300 m²/t. Dette resultat afhænger af tæppets tilstand, rengøringsmidlets dosering og rengøringsteknikken. For optimalt resultat skal du støvsuge ikke-fastsiddende snavs før rengøring og påfør opløsningen i kryds.

BRUGSANVISNING BRS 43500 C Kärcher

Læs original brugsanvisning inden første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer.

Opbevar vejledningen til senere brug eller til den næste ejer.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsanvisninger. DA...1

Funktion . DA.1

Bestemmelsesmæssig anvendelse. DA .1

Hjælp ved fejl . . . . . . DA. .6

Tekniske data DA.7

EU-overensstemmelseserklæring . DA.8

Garanti DA.8

Tilbehør og reservedele...DA.8

Sikkerhedsanvisninger

Før du benytter maskinen første gang, skal du læse og følge betjeningsvejledningen og den medfølgende brochure, Sikkerhedsanvisninger for børsterengøringsmaskiner, 5.956-251.0

Symbolerne i driftsvejledningen

△FARE

En umiddelbar truende fare, som kan føre til alvorlige personskader eller død.

ADVARSEL

Med sprøjtesystemet påføres tæpperensemidlet. To modsatløbende børstevalser arbejder rensemidlet ind i tæppet. Tæppet er tørt, og man kan gå på det igen efter relativ kort tid. Efter tørringen opsuges det snavs, som blev bundet af tæpperensemidlet, med en børstesuger. En arbejdsbredde på 430 mm og en kapacitet for rensemiddelbeholderne på 7,5 l muliggør en effektiv rengøring.

Driften via lysnettet giver mulighed for stor effektivitet uden begrænsning af arbejdstiden.

OBS

Svarende til den enkelte rengøringsopgave kan maskinen udstyres med forskelligt tilbehør. Spørg efter vores katalog eller besøg os på Internettet på

www.kaercher.com.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Brug maskinen kun i overensstemmelse med angivelserne i denne driftsvejledning.

• Denne tæpperensemaskine er beregnet til indendørsrengøring af slynge-, velour- og tæpper med lav luv.
• Anvendelsestemperaturområdet ligger mellem +5 °C og +40 °C.
• Maskinen må kun udstyres med originalt tilbehør og originale reservedele.
• Maskinen blev udviklet til rengøring af indendørs gulve, henholdsvis gulve der bliver overdækket af tag.
• Maskinen er udelukkende beregnet til industriel brug.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Batterier, olie og lignende stoffer er ødelæggende for miljøet. Aflever derfor udtjente apparater på en genbrugsstation eller lignende.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer finder du på:

→ Opret kabelforbindelsen mellem maskinen og skubbebøjlen. → Skub stikforbindelsesdelen ind i skubbebøjlen.

Hvis skubbebøjlen sættes på maskinen, justeres kabinettet således gennem sprækken, at det ikke klemmes fast.

→ Skub skubbebøjlen helt på maskinen. → Skru vedlagte 4 skruer på og træk dem fast. → Fyld vand ind i rensemiddeltanken. → Sæt netstikket i en stikkontakt. → Sæt hovedafbryderen på "I". Tryk på knappen "Rengøringsopløsning" og skyl vandsystemet. Hovedafbryderen sættes på "0". → Træk netstikket ud af stikkontakten.

Inden ibrugtagning

Montering af børster

→ Sæt skubbebøjlen lodret og lad den gå i hak. → Vip maskinen tilbage og læg den på skubbebøjlen. Sæt børstevalsen på medbringeren og lad den gå i hak på den modsatte side.

Drift

△FARE

Fare på grund af elektrisk stød.

Kontroller maskinens strømtilslutningsledning før hvert brug med hensyn til skader. Maskinen må aldrig bruges med et beskadiget kabel. Et beskadiget kabel skal udskiftes af en el-installatør.

Fare for personskader på grund af elektrisk stød i tilfælde af en beskadiget strømledning.

Strømledninger må ikke komme i kontakt med roterende børster eller puder.

ADVARSEL

Sæt kontakten på "0" for at standse maskinen øjeblikkeligt.

Kørsel med maskinen

Sæt skubbebøjlen lodret, så den går i hak. Vip maskinen tilbage på hjulene og skub den til arbejdsstedet.

Påfyldning af driftsstoffer

FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse. Brug kun de anbefalede rengøringsmidler. Ved brug af andre rengøringsmidler bærer brugeren den øgede risiko for driftssikkerhed og ulykkesrisiko samt reduktion af maskinens levetid. Brug kun rengøringsmidler, der ikke indeholder opløsningsmidler, salt- eller oxidsyre.

Følg sikkerhedsanvisningerne på rengøringsmidlet.

Der må ikke forarbejdes antændelige, ætsende eller giftige materialer eller hjælpestoffer.

ADVARSEL

Overhold doseringsanvisningerne.

Anbefalede rengøringsmidler:

Anvendelse Rensemiddel
Mellemrensning af tæp-per	RM 768 iCapsol

Dosering 6%:

Fyldmængde vand [liter]	Fyldmængde RM 768 [ml]
1	60
2 120
3 180
4 240
5 300
6 360
7 420

Fjern rengøringsmiddeltanken

Til påfyldning af rensemiddeltanken i en skyllekumme kan rensemiddeltanken adskilles fra maskinen.

Tryk koblingen til rensemiddelslangen sammen og træk den fra tanken. → Hæng begge øverste endestykker af rensemiddeltankens holder ud. Fjern rensemiddeltanken.

Fyld rensemiddeltanken.

→ Åbn dækslet til rensemiddeltanken. → Fyld rensemiddeltanken med vand, hold øje med at der er tilstrækkelig meget plads til rensemidlet. → Dosér rensemidlet ifølge producentens anvisninger. → Lås dækslet på rensemiddeltanken. → Befæst rensemiddeltanken igen på maskinen.

Rensning

→ Før rengøringen skal løst snavs suges op med en støvsuger. Fjern dysen fra dyseholderen og skru den ind i udløbet til rensemiddelopløsning. → Sæt netstikket i en stikdåse. → Træd på skubbebøjlens låsemekanisme med foden og sving skubbebøjlen tilbage. Sæt hovedafbryderen på "I". Tryk på knappen "Børstedrev" - børsterne starter med at rotere. Tryk på knappen "Rengøringsopløsning" - rensemiddel påføres så længe knappen trykkes. → Kør maskinen via skubbebøjlen over overfladen, som skal renses.

FORSIGTIG

Risiko for at beskadige gulvbelægningen. Brug ikke maskinen på stedet.

VARSEL

Påfør rengøringsopløsningen, mens du skubber maskinen fremad. Derefter børster du rengøringsopløsningen på kryds ind i tæppet.

Efter brug

→ Sæt skubbebøjlen lodret og lad den gå i hak. → Sæt maskinen på depotbakken (skåner børsterne). → Vedligeholdelsesarbejder bør gennemføres dagligt "Efter arbejdet" (se afsnit "Vedligeholdelse og pleje"). Hovedafbryderen sættes på "0". → Træk netstikket ud af stikkontakten. Netkablet vikles omkring krogene på skubbebøjlen. Opbevar maskinen i tørre rum.

Transport

FORSIGTIG

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten.

Ved transport i biler skal renseren fastspændes i henhold til gældende love.

Opbevaring

FORSIGTIG

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved opbevaring. Denne maskine må kun opbevares indendørs.

Træk netstikket inden der arbejdes på maskinen.

FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse af maskinen på grund af udløbende vand. Fjern rensemiddeltanken inden der arbejdes på maskinen.

Vedligeholdelsesskema

Efter arbejdet

FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse. Spul ikke maskinen med vand, og brug ikke aggressive rengøringsmidler.

Kontroller el-kabler og stik med hensyn til skader. Defekte dele skal udskiftes fra kundeservice. Tøm rensemiddeltanken og skyl den med varmt vand (maks. 50 °C). Fyld en lille smule varmt vand i rensemiddeltanken. Sæt rensemiddeltanken tilbage på maskinen. Skyl dysen ved at trykke på knap "Rengøringsopløsning". Fjern dysen, skyl den under flydende vand og sæt den i dyseholderen på skubbebøjlen. Tøm rensemiddeltanken. Rens sivet. Afmonter børsterne og skyl dem med varmt vand. Rengør børstetunnelen. Sæt børsterne tilbage igen, byt om på børsternes plads for at forøge standtiden. Adskil koblingen i rensemiddelslangen for at forhindre at vand træder utilsigtet ud af dysen. Træk snavsebeholderen ud og rens den. Rengør maskinen udvendigt med en fugtig klud vædet i mild vaskelud. Kontroller børsterne for slid, udskift dem ved behov. Børsterne er slidt, hvis børsterne har samme længde som de gule indikatorbørster.

En gang om ugen

Kontroller maskinen for skader, skader skal fjernes af kundeservice. Kontroller dysernes sprøjtemønster. Rens og udskift dysen efter behov.

En gang om året

Få kundeservice til at udføre den foreskrevne inspektion.

Vedligeholdelsesarbejder

Udskiftning af børstevalser

Sæt skubbebøjlen lodret og lad den gå i hak. Vip maskinen tilbage og læg den på skubbebøjlen. Tryk knappen "Børsteskift" udad og drej børstevalsen samtidig udad. Træk børstevalsen ud. Sæt en ny børstevalse på medbringeren og lad den gå i hak.

Serviceaftale

For at sikre en pålidelig drift af maskinen kan der indgås serviceaftaler med det relevante Kärcher-salgskontor.

Hjælp ved fejl

FARE

Fysisk risiko!

Træk netstikket inden der arbejdes på maskinen.

FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse af maskinen på grund af udløbende vand. Fjern rensemiddeltanken inden der arbejdes på maskinen. Kontakt kundeservice ved fejl, som ikke kan afhjælpes ved hjælp af dette tabel.

Fejl

Fejl Afhjælpning
Maskinen kan ikke startes Kontrør	oller, om netstikket er sat i
	Overbelastningssikringen nulstilles ved at trykke sikrin-gen ind.
	Kontroller ørsterne med hensyn til fremmedlegemer, fjern fremmedlegemer.
For ringe aller ingen påføring af rensemiddel	Rens filteret.
	Fjern dysen, skyl den under flydende vand og sæt den til bage. Erstat dysen.
	Kontroller den korrekte placering af rensemiddelslan-gens kobling.
Utilstrækkeligt rengøringsresul-tat	Kontroller ørsterne for slid, udskift dem ved behov.
	Kontroller rensemiddeldoseringen.
Maskinen vibrirer. Kontroller om	børsterne sidder korrekt.
	Ombyt ørstevalserne.
	Læg ørstevalserne i varmt vand (ca. 80°C) for ca. 15 min.

Tekniske data

Effekt
Mærkespænding V/Hz 230 / 1~50
Mellemste optagne effekt W 370
Maksimalt tilladelig netimpedans Ohm (0.326+j0.204)
Rengøringsbørster
Arbejdsbredde mm 400
Børsted diameter mm 90
Børsteomdrejningstal 1/min 470
Tryk rensemiddelpumpe MPa 0,34
Kapacitet, rensemiddelpumpe l/min. 0,38
Mål og vægt
Teoretisk fladeydelse m2/h 300
Volumen rensemiddeltank I 7,5
Længde	mm 400
Bredde	mm 470
Højde	mm 1160
Transportvægt kg 25
Tilladt totalvægt	kg	33
Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-72
Händ-arm vibrationsværdi	m/s2	<2,5
Usikkerhed K	m/s2	1
Lydtryksniveau LpA	dB(A)	68
Usikkerhed KpA	dB(A)	3
Lydefeftekniveau LwA	dB(A)	79
Usikkerhed KwA	dB(A)	6

EU-overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EU-direktiverne. Ved ændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed.

Produkt: Sprayekstraktionsapparat

Type: 1.006-xxx

Gældende EU-direktiver

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H.Jenner

Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.

Hvis De ønsker at gøre garantien gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

• Der må kun anvendes tilbehør og reservedele, der er godkendt af producenten. Originaltilbehør og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert og uden fejl.
• Et udvalg over de reservedele, som bruges meget ofte, finder De i slutningen af betjeningsvejledningen.
• Yderligere information om reservedele finder De under www.kaercher.com i afsnittet "Service".

Drift. NO.3

Transport. NO.4

Lagring. NO.4

Pleie og vedlikehold

Feilretting. NO.6

Sikkerhetsanvisninger

Følg doseringsanvisningene.

Anvendte overensstemmende normer

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Sikkerhedsanvisninger