333R Mark II - Kosačka na krovinu HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 333R Mark II HUSQVARNA

Montáž krytu strunové hlavy a ochranného krytu

Riešenie problémov.... 317

Preprava a uskladnenie.... 318

ES vyhlásenie o zhode.... 320

Úvod

Popis výrobku

Neustále pracujeme na tom, aby sme zabezpečili vyššiu bezpečnost' a efektivnost' počas prevádzky. Ak potrebujete d'alšie informácie, obrát'te sa na servisného predajcu.

Plánované použitie

Výrobok možno osadit' nožom na trávu alebo vyžínacou hlavou a využit' ho na kosenie rôznych druhov rastlín.

Prehľad výrobku

(Obr. 1)

1. Viečko plniaceho otvoru maziva, kuželový prevod

2. Kuželové ozubené koleso

3. Kryt rezacieho nadstavca

4. Hriadeľ

5. Držadlo

6. Tlačidlo štartovacieho plynu

7. Vypínač

8. Ovládač škrtiacej klapky

9. Poistka páčky plynu

10. Úchytka riadidiel

11. Závesný krúžok

12. Kryt spojky

13. Kryt zapaľovacej sviečky a zapaľovacia sviečka

14. Pumpa

15. Palivová nádrž

16. Kryt tlmiča výfuku

17. Kryt valca

18. Kryt vzduchového filtra

19. Ovládanie sýtiča

20. Rukovät' štartovacieho lanka

21. Poistný kolík

22. Imbusový klúč

23. Klúč

24. Nástrčkový klúč

25. Vyžínacia hlava

Výrobok nepoužívajte na iné účely ako kosenie či vyžínanie trávnatého porastu. Nôž na trávu a vyžínacia hlava slúžia na kosenie trávy.

Poznámka: Použitie môže byt' regulované národnými alebo miestnymi predpismi. Dodržiavajte príslušné predpisy.

(Obr. 2) UPOZORNENIE! Tento výrobok je nebezpečný. V prípade neopatrného a nesprávneho použitia výrobku môže dôjst' k zraneniu alebo usmrteniu obsluhy alebo osôb v okolí. V záujme predchádzania zraneniam obsluhy a osôb v okolí si prečítajte a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny v návode na obsluhu.

(Obr. 3) Skôr než začnete stroj používať, pozorne si prečítajte návod na obsluhu a presvedčite sa, že ste porozumeli jeho obsahu.

(Obr. 4) Tento výrobok je v súlade s príslušnými smernicami EÚ.

(Obr. 5) V miestach, kde na vás niečo môže spadnút', používajte ochrannú prilbu. Používajte schválené chrániče sluchu. Používajte schválené chrániče očí.

(Obr. 8) Počas používania sa môžu od výrobku odrazit' predmety a spôsobit' poranenie.

(Obr. 9) Maximálne otáčky výstupného hriadeľa.

(Obr. 10) Počas používania výrobku zachovávajte minimálnu vzdialenost' 15 metrov od ľudí a zvierat.

(Obr. 11) V prípade, že sa rezné zariadenie dotkne predmetu, ktorý nie je možné priamo prerezat', hrozí riziko odrazenia noža. Výrobok je schopný odrezat' čast' tela. Počas používania výrobku zachovávajte minimálnu vzdialenost' 15 metrov od ľudí a zvierat.

(Obr. 15) Emisie hluku do okolia podla európskej smernice 2000/14/ES a legislativy v štáte New South Wales „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“ (Nariadenie o ochrane životného prostredia pri prevádzke (kontrola hluku) z roku 2017). Údaje o emisiách hluku

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na výrobku odkazujú na požiadavky certifikácie pre d'alšie komerčné oblasti.

Emisie Euro V

VÝSTRAHA: Nepovolená manipulácia s motorom ruší platnosť typového schválenia tohto výrobku pre EÚ.

V súlade s právnymi predpismi upravujúcimi zodpovednosť za výrobok nenesieme zodpovednosť za škody spôsobené naším výrobkom v dôsledku:

• nesprávne vykonanej opravy výrobku,
• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schválené výrobcom,
• používania príslušenstva od iného výrobcu alebo príslušenstva, ktoré nie je schválené výrobcom,
• opravy výrobku, ktoré neboli vykonané v schválenom servisnom stredisku alebo schválenými kompetentnými osobami.

Bezpečnost'

Bezpečnostné definície

Nižšie uvedené definície označujú úroveň závažnosti pre každé signálne slovo.

VÝSTRAHA: Poranenie osôb.

VAROVANIE: Poškodenie výrobku.

Poznámka: Táto informácia napomáha k jednoduchšiemu používaniu výrobku.

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

- Výrobok používajte správne. Nesprávne používanie môže mat' za následok poranenie alebo smrt'.

- Dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode. Dodržiavajte bezpečnostné symboly a bezpečnostné pokyny. Ak používatel' nebude dodržiavať uvedené pokyny a symboly, môže dôjst' k poraneniu, poškodeniu alebo smrti.

- Tento návod nezahadzujte. Tieto pokyny poskytujú všetky potrebné kroky na montáž a prevádzku výrobku a pomôžu vám udržat' výrobok v dobrom stave. Tieto pokyny poskytujú všetky potrebné kroky na správnu inštaláciu doplnkov a príslušenstva. Používajte len schválené doplnky a príslušenstvo.

- Ak sa výrobok poškodí, nepoužívajte ho. Dodržiavajte plán údržby. Vykonávajte len údržbu, ku ktorej nájdete pokyny v tomto návode. Všetky ostatné práce týkajúce sa údržby musí vykonat' schválené servisné stredisko.

- Tento návod na obsluhu nezahrňa všetky situácie, s ktorými sa môžete počas používania tohto výrobku stretnút'. Pri jeho používaní zachovávajte opatrnost' a riad'te sa zdravým úsudkom. Výrobok nepoužívajte ani na ňom nevykonávajte žiadnu údržbu, ak s istotou neviete, o aký problém ide. Kontaktujte produktového odborníka, predajcu, servisného zástupcu alebo schválené servisné stredisko a požiadajte o informácie.

• Pred montážou výrobku, jeho uskladnením alebo vykonávaním údržby odpojte kábel zapaľovacej sviečky.
• Výrobok nepoužívajte, ak sa zmenili jeho pôvodné technické špecifikácie. Nevymieňajte diely výrobku bez schválenia výrobcu. Používajte iba príslušenstvo schválené výrobcom. Nesprávna údržba môže mať za následok poranenie alebo smrt'.
• Nevdychujte výpary z motora. Dlhodobé vdychovanie výfukových plynov predstavuje zdravotné riziko.
• Neštartujte výrobok vo vnútri ani v blízkosti horľavého materiálu. Výfukové plyny sú horúce a môžu obsahovat' iskry, ktoré môžu spôsobit' požiar. Nedostatočné prúdenie vzduchu môže spôsobit' poranenie alebo smrt' v dôsledku udusenia alebo otravy oxidom uholňnatým.
• Počas používania tohto výrobku vytvára motor elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole môže poškodit' implantované lekárske prístroje. Pred používaním tohto výrobku sa porad'te so svojím lekárom a výrobcom implantovaného lekárskeho prístroja.
• Nedovolte, aby výrobok použivali deti. Nedovolte, aby výrobok použivali osoby, ktoré nepoznajú potrebné pokyny.
• Osoby so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami musia byť počas používania výrobku vždy pod dozorom. Vyžaduje sa neustála prítomnosť zodpovednej dospelej osoby.
• Výrobok bezpečne uzamknite na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti a nepovolené osoby.
• Počas používania sa môžu od výrobku odrazit' predmety a spôsobit' poranenia. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, aby ste znížili riziko poranenia alebo smrti.
• Nevzd'aľujte sa od výrobku, ked' je zapnutý motor.
• V prípade nehody zodpovedá za následky používatel.
• Pred používaním výrobku sa uistite, že nie sú poškodené žiadne diely.
• Pred používaním výrobku sa uistite, že sa nachádzate minimálne 15 m od iných osôb alebo zvierat. Uistite sa, že osoby v okolí vedia o tom, že budete výrobok používat'.
• Dodržiavajte národné alebo miestne právne predpisy. V určitých podmienkach môžu zakazovat' alebo obmedzovat' prevádzku výrobku.
• Výrobok nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Môže to ovplyvnit' váš zrak, pozornosť, koordináciu a úsudok.

Bezpečnostné pokyny pre prevádzku

• Pred používaním sa uistite, že je výrobok plne zmontovaný.

• Pred spustením premiestnite výrobok 3 m od miesta, na ktorom ste plnili palivovú nádrž. Položte výrobok na rovný povrch. Uistite sa, že sa rezací nadstavec nedotýka zeme ani iných predmetov.

• Počas používania sa môžu od výrobku odrazit' predmety a spôsobit' poranenie očí. Počas používania výrobku vždy používajte schválené chrániče očí.

• Počas používania dávajte pozor, aby sa do blízkosti výrobku bez vášho vedomia nedostalo diet'a.
• Výrobok nepoužívajte, ak sa v pracovnej zóne nachádzajú iné osoby. Ak sa do pracovnej zóny dostane osoba, výrobok vypnite.
• Uistite sa, že výrobok máte vždy úplne pod kontrolou.
• Výrobok nepoužívajte, ak v prípade nehody nie je k dispozícii pomoc. Pred používaním sa vždy uistite, že d'alšie osoby vedia o tom, že budete výrobok používat'.
• Pri otáčaní sa s výrobkom sa najskôr uistite, že sa v bezpečnostnej zóne nenachádzajú žiadne osoby ani zvieratá.
• Skôr ako začnete, odstráňte z pracovnej zóny všetok neželaný materiál. Ak rezací nadstavec narazí na predmet, predmet sa môže odrazit' a spôsobit' poranenie alebo viest' k poškodeniu. Neželaný materiál sa môže obmotat' okolo rezacieho nadstavca a viest' k poškodeniu.
• Výrobok nepoužívajte v nepriaznivom počasí (hmla, dážď, silný vietor, riziko zásahu bleskom alebo iné nepriaznivé poveternostné podmienky). Nepriaznivé počasie môže mat’ za následok vznik nebezpečných podmienok (ako sú napr. klzké povrchy).
• Uistite sa, že sa môžete voľne pohybovat' a pracovat' v stabilnej polohe.
  (Obr. 16)
• Uistite sa, že počas používania výrobku nemôžete spadnút'. Počas obsluhy výrobku sa nenakláňajte.
• Výrobok vždy držte oboma rukami. Výrobok držte na pravej strane tela.
  (Obr. 17)
• Počas prevádzky držte výrobok s rezacím nadstavcom pod úrovňou pásu.
• Ak je ovládanie sýtiča počas naštartovania motora v polohe sýtiča, rezací nadstavec sa začne otáčat'.
• Nedotýkajte sa kuželového prevodu po zastavení motora. Kuželový prevod je po zastavení motora horúci. Horúce plochy môžu spôsobit' poranenie.
• Pred premiestňovaním výrobok vypnite.
• Neklad'te výrobok na zem, ked' je zapnutý motor.
• Pred odstraňovaním neželaného materiálu z výrobku vypnite motor a počkajte, kým sa rezací nadstavec zastaví. Skôr ako vy alebo iná osoba začne s odstraňovaním nakoseného materiálu, počkajte, kým sa rezací nadstavec zastaví.

Osobné ochranné prostriedky

VÝSTRAHA: Skôr než budete výrobok používať, prečítajte si nasledujúce výstrahy.

• Počas používania výrobku vždy používajte správne osobné ochranné prostriedky. Osobné ochranné prostriedky neznamenajú, že neexistuje nebezpečenstvo poranenia. V prípade nehody môžu osobné ochranné prostriedky znížit' závažnost' poranenia.
• Počas používania výrobku vždy používajte schválené chrániče očí.
• Výrobok neobsluhujte s bosými nohami ani v otvorených topánkach. Vždy noste odolné protišmykové topánky.
  • Noste dlhé odolné nohavice.
• V prípade potreby používajte schválené ochranné rukavice.
• Ak existuje riziko poranenia hlavy v dôsledku pádu predmetov, používajte prilbu.
• Počas obsluhy výrobku vždy používate schválenú ochranu uší. Dlhodobé pôsobenie hluku môže mat' za následok stratu sluchu.
• Uistite sa, že máte v blízkosti k dispozícii lekárničku.

Ochranné zariadenia na výrobku

- Predížite tak životnosť výrobku.

- Predížite tak životnosť výrobku. - Znížite tak riziko výskytu nehôd.

Výrobok nechajte pravidelne kontrolovať u schváleného predajcu alebo v schválenom servisnom stredisku kvôli potrebným nastaveniam alebo opravám.

Tento pohyb ovládajú dve izolované vratné pružiny. To znamená, že páčka plynu (B) sa automaticky zablokuje v polohe voľnobehu.

1. Pri uvoľnení poistky páčky plynu (A) sa uistite, že je páčka plynu (B) zaistená v polohe voľnobehu.
2. Stlačte poistku páčky plynu (A) a uistite sa, že sa po uvoľnení vráti do východiskovej polohy.
3. Stlačte páčku plynu (B) a uistite sa, že sa po uvoľnení vráti do východiskovej polohy.

Naštartujte motor a pridajte plný plyn. Uvoľnite páčku plynu (B) a skontrolujte, či sa rezací nadstavec zastaví. Ak sa rezací nadstavec otáča, keď je páčka plynu v polohe voľnobehu, skontrolujte nastavovaciu skrutku voľnobehu karburátora.

Vypínač

Chránič rezacieho nadstavca

VÝSTRAHA: Nepoužívajte rezací nadstavec bez schváleného ochranného krytu. Použitie nesprávného alebo poškodeného krytu by mohlo zapríčinit' zranenie osób.

Chránič rezacieho nadstavca zabraňuje odrazeniu uvoľnených predmetov smerom k používatelovi. Skontrolujte, či nie je chránič rezacieho nadstavca poškodený a v prípade potreby ho vymeňte. Používajte len schválený chránič pre rezací nadstavec.

(Obr. 20)

Kontrola rýchloupínacieho mechanizmu

VÝSTRAHA: Nepoužívajte popruh s poškodeným rýchloupínacím mechanizmom.

Rýchloupínací mechanizmus umožňuje obsluhe v núdzovej situácií rýchlo uvoľnit' výrobok z popruhu.

1. Zastavte motor.
2. Pohladom skontrolujte prítomnost' prípadných poškodení, napríklad prasklín.
3. Odpojením a opätovným pripojením rýchloupínacieho mechanizmu skontrolujte, či správne funguje. (Obr. 21)

Tlmič výfuku slúži na udržiavanie minimálnej hladiny hluku a udržiavanie výfukových plynov smerom od obsluhy.

• Nepoužívajte motor, ak je tlmič výfuku poškodený. Poškodený tlmič výfuku zvyšuje hladinu hluku a nebezpečenstvo požiaru. Majte poruke hasiaci prístroj.
• Pravidelne kontrolujte, že je tlmič výfuku pripevnený k výrobku.
• Nedotýkajte sa motora ani tlmiča výfuku, keď je motor v prevádzke. Nedotýkajte sa motora ani tlmiča výfuku hned’ po vypnutí motora. Horúce povrchy môžu spôsobit’ poranenia.
• Horúci tlmič výfuku môže mať za následok vznik požiaru. Pri používaní výrobku v blízkosti horlavých kvapalín alebo plynov zachovajte opatrnost'.
• Ak je tlmič výfuku poškodený, nedotýkajte sa dielov vnútri tlmiča výfuku. Diely môžu obsahovať niektoré karcinogénne chemikálie.

Poistná matica sa používa na pripojenie niektorých druhov rezacích nadstavcov. Poistná matica má ľavý závit.

• Pri upínaní ut'ahujte poistnú maticu v opačnom smere, ako je smer otáčania rezacieho nadstavca.
• Ak chcete odstránit' poistnú maticu, povolujte ju v rovnakom smere, ako je smer otáčania rezacieho nadstavca.
• Na uvoľnenie alebo utiahnutie poistnej matice použite nástrčkový klúč s dlhým nadstavcom. Šípka na obrázku znázorňuje oblast', kde je možné používat' nástrčkový klúč. (Obr. 23)

VÝSTRAHA: Pri uvoľňovaní a ut'ahovaní poistnej matice vzniká nebezpečenstvo poranenia čepelou. Pri vykonávaní takej akcie musíte preto zabezpečit', aby kryt noža neustále chránil vašu ruku pred zranením.

Poznámka: Uistite sa, aby poistnú maticu nebolo možné otočit' rukou. Ak nylónový krúžok nemá odpor minimálne 1,5 Nm, poistnú maticu vymeňte. Poistnú maticu je nutné vymenit' vždy po tom, ako bola použitá na upnutie približne 10-krát.

Rezné zariadenie

Vyberte si a udržiavajte rezné zariadenie tak, aby sa:

• Získal maximálny výkon rezania.
• Zvýšila životnosť rezného zariadenia.
• Dodržiavajte pokyny týkajúce sa kontroly, údržby a servisu tlmiča výfuku.
• Vždy používajte správny odporúčaný ochranný kryt rezného zariadenia. Pozrite si technické údaje.

VÝSTRAHA: Používajte len rezacie nástavce s odporúčanými ochrannými prvkami! Pozrite si kapitolu Technické údaje. Vyhľadajte si pokyny týkajúce sa rezacích nadstavcov, aby ste zabezpečili správne uchytenie žacieho lanka a zvolili správny priemer žacieho lanka.

VÝSTRAHA: Chybné rezacie nástroje môžu zvýšit' riziko nehôd.

nadstavcom zabezpečte, aby bol úplne zastavený, a odpojte kryt zapaľovacej sviečky.

Rezné zariadenie

• Na kosenie hrubej trávy používajte nože a kotúče na trávu.
  (Obr. 24)
• Na zastrihávanie trávy používajte vyžínaciu hlavu. (Obr. 25)
• Nesprávne naostrený alebo poškodený nôž zvyšuje riziko vzniku nehody. Udržiavajte zuby noža správne nabrúsené. Postupujte podľa pokynov a používajte odporúčanú brúsnu mierku.
• Skontrolujte, či na rezacom nadstavci nie sú viditelné známky poškodenia alebo trhliny. Poškodený rezací nadstavec vymeňte.
• Rezacie nadstavce používajte len s odporúčanými krytmi. Pozrite si čast' Príslušenstvo na strane 319.

Vyžínacia hlava

• Používajte iba odporúčané vyžínacie hlavy a žacie lanká.
• Používajte iba odporúčané rezacie nadstavce.
• Menšie stroje vyžadujú menšie vyžínacie hlavy a naopak.
• Dížka žacieho lanka je dôležitá. Dlhšie žacie lanko si vyžaduje silnejší stroj než kratšie lanko s rovnakým priemerom.
• Uistite sa, či je rezací zub na kryte vyžínacej hlavy nepoškodený. Tento zub presne odrezáva žacie lanko na potrebnú dĺžku.
• Ak chcete predížit' životnosť žacieho lanka, pred použitím ho namočte na pár dní do vody.

• Produkt používajte iba so schváleným nožom na trávu. Nepoužívajte nôž na trávu bez riadnej inštalácie všetkých potrebných dielov. Uistite sa, že je inštalácia vykonaná správne a že sú použité správne diely. Nesprávna inštalácia môže spôsobit' uvoľnenie noža a vážne poranenie používateľa alebo osôb v okolí.
• Pri manipulácii s nožom alebo pri jeho údržbe používajte ochranné rukavice.
• Pri používaní produktu s nožom na trávu používajte ochranu hlavy.
• Nože na trávu a rezacie zuby na trávu sa používajú na kosenie hrubej trávy.
• Nôž na trávu sa bude pod vplyvom zotrvačnosti aj nad'alej točit' po zastavení motora alebo uvolnení páčky plynu a môže tak spôsobit' poranenie. Pred

• Pred akoukolvek prácou na rezacích nadstavcoch zastavte motor. Uistite sa, že sa rezací nadstavec úplne zastavil. Odpojte kábel zo zapaľovacej sviečky.
• Používajte výlučne schválený rezací nadstavec alebo správne naostrený nôž.
• Udržiavajte zuby noža správne nabrúsené.
• Nepoužívajte poškodený rezací nadstavec.
• Pri premiestňovaní alebo odkladaní produktu nasad'te na nôž na trávu transportný kryt.

Odrazenie noža

• Odrazenie noža je náhly pohyb produktu do strany, dopredu alebo dozadu. K odrazeniu noža dôjde, ked' nôž na trávu narazí na predmet, ktorý nemôže prerezat'. V oblastiach, kde nie je jednoduché vidiet' rezaný materiál, sa riziko odrazenia noža zvyšuje.
• Ked' dôjde k odrazeniu noža, hrozí riziko, že sa produkt alebo používatel vychýli zo svojej polohy. Pohybujúci sa nôž môže zasiahnut' osoby v okolí a hrozí tak nebezpečenstvo poranenia.
• Ak je nôž ohnutý, sú na ňom praskliny, je zlomený alebo poškodený, zlikvidujte ho.
• Používajte ostrý nôž. Ked' nôž nie je ostrý, stúpa riziko odrazenia noža.

Bezpečnost' paliva

• Výrobok neštartujte, ak sú na ňom zvyšky paliva alebo motorového oleja. Odstráňte neželané palivo/olej a nechajte výrobok vyschnút'. Odstráňte z výrobku neželané palivo.
• Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlečte.
• Dávajte pozor, aby ste si palivo nevyliali na telo, pretože môže spôsobit' poranenie. Ak si palivo vylejete na telo, umyte sa pomocou mydla a vody.
• Motor neštartujte, ak olej alebo palivo vylejete na výrobok alebo na svoje telo.
• Výrobok neštartujte, ak sa na motore vyskytuje netesnost'. Pravidelne kontrolujte výskyt netesností na motore.

• Pri manipulácii s palivom zachovajte opatrnost'. Palivo je horlavá látka a výpary z paliva sú výbušné a môžu spôsobit' poranenia alebo smrt'.

• Vyhnite sa vdychovaniu výparov paliva, pretože môžu spôsobit' poranenie. Zabezpečte dostatočné prúdenie vzduchu.
  • V blízkosti paliva alebo motora nefajčite.

• Neukladajte do blízkosti paliva alebo motora teplé predmety.
• Nedopíňajte palivo, ked' je zapnutý motor.
• Pred doplňaním paliva sa uistite, že motor vychladol.
• Pred dopíňaním paliva pomaly otvorte veko palivovej nádrže a opatrne uvoľnite tlak.
• Palivo do motora nedopíňajte v interiéri. Nedostatočné prúdenie vzduchu môže spôsobit' poranenie alebo smrt' v dôsledku udusenia alebo otravy oxidom uhoľnatým.
• Starostlivo utiahnite veko palivovej nádrže, inak hrozí riziko vzniku požiaru.
• Pred spustením premiestnite výrobok minimálne 3 m od miesta, na ktorom ste dopíňali palivo do nádrže.
• Neprepíňajte palivovú nádrž.
• Pri premiestňovaní výrobku alebo nádoby na palivo sa uistite, že z nich nevyteká palivo.
• Výrobok ani nádobu na palivo neukladajte na miesta s otvoreným ohňom, iskrami alebo trvalým plameňom. Uistite sa, že sa na mieste, na ktorom výrobok uskladníte, nenachádza otvorený oheň.
• Na premiestnenie alebo uskladnenie paliva používajte len schválené nádoby.
• Pred dlhodobým uskladnením vyprázdnite palivovú nádrž. Pri likvidácii paliva dodržiavajte miestne právne predpisy.
• Pred dlhodobým uskladnením výrobok vyčistite.
• Pred odložením odmontujte z výrobku kábel zapaľovacej sviečky, aby ste sa uistili, že nedôjde k náhodnému spusteniu motora.

- Ak sa vám nepodarí upravit' rýchlost' voľnobehu na zastavenie rezacieho nadstavca, kontaktujte servisné stredisko. Nepoužívajte výrobok, kým nebol správne nastavený alebo opravený.

Montáž

Inštalácia hlavného telesa

1. Pripevnite motor (A) k trubici (B) pomocou štyroch skrutiek (C). (Obr. 27)

Inštalácia rukoväte a plynu

1. Nainštalujte rukovät' do úchytky riadidiel na hriadeli. (Obr. 28)
2. Nainštalujte vrchnú čast' úchytky riadidiel na rukovát'. Skontrolujte, či je úchytka nainštalovaná na vrúbkovanej ploche rukováte. Pozrite si nákres.

3. Založte si popruh a zaveste produkt na podporný hák.

4. Vykonajte konečné nastavenie tak, aby bol produkt v komfortnej pracovnej polohe, keď sa zavesí na popruh. (Obr. 29)

5. Utiahnite skrutky.

a) Skontrolujte, či sa zarážka na excenteri plynovej klapky karburátora správne dotýka zarážky plynu.
b) Skontrolujte, či poloha kábla zostane vo vzdialenosti 1 – 2 mm medzi prievlakom lanka (F) a žliabkovým nástavcom, keď plne stlačíte páčku plynu. (Obr. 32)

Inštalácia krytu noža a noža na trávu

VAROVANIE: Používajte len schválený kryt nožov. Pozrite si čast' Príslušenstvo na strane 319.

1. Pripevnite kryt noža/kryt rezacieho nadstavca (A) na hriadel a utiahnite skrutkou (L). (Obr. 34)
2. Namontujte hnací disk (B) na vývodný hriadeľ.
3. Otáčajte výstupný hriadel, kým jeden z otvorov na hnacom disku nebude zarovnaný s príslušným otvorom na skrini prevodovky.
4. Vložte poistný kolík (C) do otvoru na zaistenie hriadeľa.
5. Nasadte nôž (D), podpornú prírubu (G) a podpornú misku (F) na výstupný hriadel.

6. Na výstupný hriadel nasad'te podpornú misku (F) tak, aby neplochá strana smerovala k čepeli.

7. Nasad'te maticu (E). Pridržiavajte hriadeľ klúča čo najtesnejšie pri kryte noža. Na utiahnutie matice musíte otáčat' klúčom v opačnom smere, ako je smer otáčania. Utiahnite maticu ut'ahovacím momentom 35-50 Nm (3,5-5 kpm). (Obr. 35)

Inštalácia nožov a vyžínacích hláv

VÝSTRAHA: Používajte len schválený kryt nožov. Pozrite si čast' page. Ochranný kryt môže spôsobit' zranenie.

VÝSTRAHA: Ak používate produkt s nožom na trávu, najprv namontujte správnu rukovát, kryt noža a popruh.

VÝSTRAHA: Nesprávna inštalácia nožov môže spôsobit' zranenie.

1. Uistite sa, že zvýšená čast' hnacieho disku/podpornej príruby presne sedí v strede otvoru nožov.
2. Namontujte nože. (Obr. 36)

Inštalácia podpery na kryt rezacieho nadstavca

1. Nasad'te podperu (B) na kryt rezacieho nadstavca (A). (Obr. 37)
2. Nasad'te skrutku (C).

Nasadenie krytu vyžínacej hlavy a vyžínacej hlavy

1. Pomocou skrutiek (L) upevnite kryt (A) k hriadelu. Dbajte na to, aby ste použili správny kryt na správnu vyžínaciu hlavu. (Obr. 38)
2. Pripojte hnací disk (B) a podpornú prírubu (G) k výstupnému hriadelu. (Obr. 39)
3. Otáčajte výstupný hriadel, kým sa otvor na hnacom disku nezarovná s otvorom na skrini prevodovky.
4. Vložte poistný kolík (C) do otvoru na zaistenie hriadeľa.
5. Otočte vyžínaciu hlavu (H) proti smeru hodinových ručičiek. (Obr. 40)
6. Pri ich demontáži vykonajte opačný postup.

Montáž transportného krytu

1. Upevnite na kotúč prepravné kryty. (Obr. 41)

Nastavenie popruhu

VÝSTRAHA: Výrobok musí byť vždy správne upevnený k popruhu. Nepoužívajte poškodený popruh.

1. Popruh si preveste cez plecia.
2. Výrobok pripojte k popruhu.
3. Upravte popruh do čo najvhodnejšej pracovnej polohy.
4. Upravte bočné popruhy tak, aby hmotnost výrobku spočívala rovnomerne na oboch ramenách. (Obr. 42)

5. Nastavte si správnu polohu popruhov tak, aby bol rezací nadstavec rovnobežne so zemou. (Obr. 43)

6. Nechajte rezací nadstavec zlahka sa opierat' o zem. Nastavte svorku popruhu na správne vyváženie produktu. (Obr. 44)

Poznámka: Ak používate nôž na trávu, musíte stroj vyvážit' tak, aby voľne visel vo výške približne 10 cm/4 palce nad zemou

Prevádzka

VÝSTRAHA: Pred používaním výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a porozumejte informáciám, ktoré sa v nej uvádzajú.

Palivo

Používanie paliva

VAROVANIE: Tento výrobok má dvojtaktný motor. Používajte zmes benzínu a oleja pre dvojtaktné motory. Uistite sa, že do zmesi pridáte správne množstvo oleja. Nesprávny pomer benzínu a oleja môže poškodit' motor.

Benzín

VAROVANIE: Nepoužívajte benzín s vyššou než 10 % koncentráciou etanolu (E10). Mohlo by to viest' k poškodeniu výrobku.

VAROVANIE: Nepoužívajte olovnatý benzín. Mohlo by to viest' k poškodeniu výrobku.

• Vždy používajte nový bezolovnatý benzín s minimálnym oktánovým číslom 90 RON (87 AKI) a maximálne 10 % koncentráciou etanolu (E10).
• Ak výrobok často používate na dlhodobé práce pri vysokých otáčkach, odporúčame používat' vysokooktánový benzín.
• Vždy používajte zmes kvalitného bezolovnatého benzínu a oleja.

Olej pre dvojtaktný motor

- Používajte olej pre dvojtaktný motor vysokej kvality, predovšetkým olej pre dvojtaktný motor značky HUSQVARNA. Používajte len olej pre vzduchom chladené motory.

• Pomer zmiešavania je 50:1 (2 %)
- Olej nízkej kvality a vysoký pomer oleja/paliva môže znížit' životnosť katalyzátorov.
- Pri výbere oleja sa obrát'te na predajcu.
- Ak nemáte k dispozícii dvojtaktný olej Husqvarna, môžete použit' iný dvojtaktný olej vysokej kvality, ktorý je určený pre vzduchom chladené motory Pri výbere oleja sa porad'te s vaším dodávateľom.
- Nepoužívajte dvojtaktný olej určený pre vodou chladené závesné motory. Dvojtaktný olej sa niekedy označuje ako olej pre závesné motory.

Benzín, liter Olej, liter
	2 % (50:1)
5 0,1
10 0,2
15 0,3
20 0,4

Príprava zmesi paliva

Poznámka: Na prípravu zmesi paliva vždy použite čistú nádobu na palivo.

Poznámka: Pripravte si množstvo zmesi paliva, ktoré vám vydrží max. 30 dní.

VÝSTRAHA: Ked' pridáte palivo, pomaly otvorte kryt palivovej nádrže, aby sa uvoľnil nežiaduci tlak.

VÝSTRAHA: Ked' pridáte palivo, opatrne utiahnite kryt palivovej nádrže. Pred spustením motora odtiahnite prístroj od miesta doplňania paliva a od napájania.

• Vždy používajte nádobu na palivo s ventilom proti pretečeniu paliva.
• Uistite sa, že oblast' okolo veka palivovej nádrže je čistá. Znečistenie nádrže môže spôsobit' prevádzkové problémy.
• Pred doplnením paliva do palivovej nádrže nádobu na palivo pretrepte.

Zapnutie a vypnutie

Kontrola pred naštartovaním

1. Výrobok skontrolujte, či nemá poškodené, uvoľnené alebo opotrebované diely a či niektoré diely nechýbajú.
2. Skontrolujte matice, skrutky a skrutky s maticou.
3. Skontrolujte vyžínaciu hlavu alebo čepel.
4. Skontrolujte poistnú maticu. Uistite sa, že poistná matica má upínaciu silu najmenej 1,5 Nm (1,1 ft lb). Poistnú maticu treba utiahnut' ut'ahovacím momentom 35-50 Nm (26-36 ft lb).
5. Skontrolujte vzduchový filter.
6. Skontrolujte poistku páčky plynu a ovládanie plynu.
7. Skontrolujte vypínač.
8. Skontrolujte, či z produktu neuniká palivo.

Štartovanie studeného motora

VÝSTRAHA: Pred spustením produktu nasadťe kompletný kryt spojky a hriadel. Pohyblivá spojka môže spôsobit' zranenie. Nasadťe si rukavice.

VÝSTRAHA: Odtiahnite produkt od miesta doplňania paliva a od napájania. Položte ho na rovný povrch. Dajte pozor, aby sa rezacieho nástavca nedotýkali žiadne predmety.

VÝSTRAHA: Zabezpečte, aby sa v pracovnej oblasti nachádzali len schválené osoby. Inak môže dôjst' k závažnému úrazu. Bezpečná vzdialenost' je 15 m.

VAROVANIE: Nevytiahnite celé štartovacie lanko. Ked' je štartovacie lanko celkom vytiahnuté, držte rukovät'. Nedodržanie týchto pokynov môže viest' k poškodeniu motora.

1. Nastavte ovládanie sýtiča do prevádzkovej polohy a potiahnite štartovacie lanko, kým motor nenaštartuje.

2. Mierne potiahnite páčku plynu, aby motor bežal na nízkych otáčkach približne 60 sekúnd.

VÝSTRAHA: Nedotýkajte sa krytu. Môže vám popálit' pokožku a spôsobit' elektrický šok, ak je poškodený kryt zapaľovacej sviečky. Nepoužívajte výrobok s poškodeným krytom zapaľovacej sviečky.

Štartovanie teplého motora

1. Prepnite vypínač do štartovacej polohy.
2. Stlačte desat'krát pumpu. (Obr. 45)
3. Nastavte ovládanie sýtiča do prevádzkovej polohy a potiahnite štartovacie lanko, kým motor nenaštartuje.

Vypnutie

VAROVANIE: Uistite sa, že po každom úkone motor spomalí na voľnobežné otáčky. Dlhodobé používanie výrobku na plný plyn bez zaťaženia motora môže viest' k poškodeniu motora.

Poznámka: Aby ste zabránili vibráciám, pri pripevňovaní nového žacieho lanka vyčistite vyžínaciu hlavu. Skontrolujte ostatné časti vyžínacej hlavy a v prípade potreby ich vyčistite.

Všeobecné pracovné pokyny

VÝSTRAHA: Pri rezaní napnutého stromu postupujte opatrne. Pred alebo po prerezaní sa môže prudko pohnút' do pôvodnej polohy, zasiahnut' vás alebo výrobok a spôsobit' zranenie.

• Vyčistite otvorený priestor na okraji pracovnej plochy a začnite pracovat' odtial.
• Postupujte bežným spôsobom po celej pracovnej ploche. (Obr. 48)
• Pohybujte výrobkom úplne doľava a doprava, pričom pri každom otočení vyčistite plochu o šírke približne 4 – 5 m (13 – 16 stôp).
• Vyčistite plochu o dĺžke približne 75 metrov (250 stôp), následne sa otočte a vydajte sa smerom spät'. Kanister na benzín počas postupovania d'alej noste so sebou.
• Postupujte smerom, v ktorom nemusíte prechádzat' jamami a prekážkami viac, než je nevyhnutné.
• Postupujte smerom, pri ktorom odrezané rastliny v dôsledku smeru vetra padajú na vyčistenú plochu. (Obr. 49)
• Postupujte pozdíž svahov, nie hore a dole svahom.

1. Pri používaní výrobku stojte s rozkročeným nohami. Nohy musia byt' pevne na zemi.
2. Položte podpornú misku zlähka na zem. Zabráni sa tým kontaktu noža so zemou.
3. Na kosenie vykonajte bočný pohyb sprava dolava. Ľavú stranu noža (v uhle medzi 8 až 12 hodinami) používajte na kosenie. (Obr. 50)
4. Pri kosení trávy nakloňte nôž vľavo.

Poznámka: Tráva sa bude ľahko ukladat' v rade.

Ak chcete dosiahnut' najlepšie výsledky:

- Držte vyžínač tak, aby sa vyžínacia hlava nachádzala tesne nad zemou.

1. Pri kosení trávnika sa uistite, že je vyžínacie lanko trávnika rovnobežne so zemou. (Obr. 54)
2. Netlačte vyžínaciu hlavu k zemi. Zem a výrobok sa môžu poškodit'.
3. Dávajte pozor, aby sa vyžínacia hlava nedotýkala nepretržite zeme, pretože sa môže poškodit'.
4. Počas posúvania výrobku zo strany na stranu pri kosení trávnika používajte plný plyn. Uistite sa, že je žacie lanko trávnika rovnobežne zo zemou. (Obr. 55)

Odpratávanie trávy

Prúd vzduchu z rotujúceho žacieho lanka je možné použit' na odpratávanie trávy z požadovanej plochy.

1. Podržte vyžínaciu hlavu a jej žacie lanko vodorovne nad zemou.
2. Použite plný plyn.
3. Pohybom vyžínacej hlavy zo strany do strany môžete trávu odfukovat'.

VÝSTRAHA: Pri každom založení nového žacieho lanka očistite kryt vyžínacej hlavy, aby ste zamedzili narušeniu rovnováhy a vibrovaniu rukováti. Taktiež skontrolujte ostatné časti vyžínacej hlavy a v prípade potreby ich očistite.

Výmena žacieho lanka

Pozrite si poslednú stranu tohto návodu na obsluhu.

Údržba

VÝSTRAHA: Pred čistením, opravou a údržbou výrobku si prečítajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa, že rozumiete informáciám, ktoré sú v nej uvedené.

Plán údržby

Uistite sa, že dodržiavate plán údržby. Intervaly sú vypočítaný na základe každodenného používania

výrobku. Ak výrobok nepoužívate každý deň, intervaly sa líšia. Vykonávajte len údržbu uvedenú v tomto návode. V súvislosti s inými prácami súvisiacimi s údržbou, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, kontaktujte schválené servisné stredisko.

Plán údržby Denne Týždenne Mesačne
Vyčistite vonkajšie povrchy. √
Vyčistite vzduchový filter. V prípade potreby vymeňte. √
Skontrolujte popruh. √
Vykonajte kontrolu páčky plynu a fungovanie plynu. √
Skontrolujte rukovát' a držadlo. √
Skontrolujte vypínač. √
Skontrolujte kryty. √
Skontrolujte, či je čepeľ ostrá a nie je poškodená. Správne nasadťe čepeľ do stredovej polohy.	√
Skontrolujte vyžínaciu hlavu. √
Skontrolujte rezací nadstavec a overte, či sa voľne neotáča. √
Skontrolujte poistnú maticu rezného zariadenia. √
Skontrolujte, či nedochádza k úniku paliva z motora, nádrže alebo spojov.	√
Skontrolujte transportný kryt pre čepeľ. √
Skontrolujte matice a skrutky. √
Skontrolujte rukovát' štartovacieho lanka a štartovacie lanko. √
Skontrolujte antivibračné prvky.		√
Vyčistite vonkajšiu časť a príľahlé plochy karburátora.		√
Vyčistite vonkajší povrch zapaľovacej sviečky. Odmontujte ju a skon-trolujte medzeru medzi elektródami. Nastavte medzeru na 0,6 – 0,7 mm alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku. Nainštalujte tlmič zapaľova-cej sviečky.		√
Vyčistite chladiaci systém.		√
Skontrolujte mazivo kuželového prevodu. V prípade potreby ho doplň-te.		√
Očistite tlmič výfuku.			√
Skontrolujte spojku, pružinu spojky a bubon spojky. Potrebnú výmenu vykoná autorizovaná servisná dielňa.			√
Skontrolujte všetky káble a pripojenia.			√
Vymeňte zapaľovaciu sviečku.			√

Nastavenie karburátora

Základné nastavenie karburátora sa upravuje počas testovania v továrni. Nastavenie musí vykonat' vyškolený technik.

VÝSTRAHA: Nepoužívajte výrobok s poškodeným tlmičom výfuku. Poškodený tlmič výfuku vždy vymeňte.

VÝSTRAHA: Hrozí nebezpečenstvo popálenia alebo požiaru. Tlmiče výfuku s katalyzátorom sa počas prevádzky veľmi zahrejú.

VÝSTRAHA: Hrozí nebezpečenstvo požiaru. Tlmič výfuku znižuje hladinu hluku a smeruje výfukové plyny motora mimo obsluhujúceho pracovníka. Výfukové plyny sú horúce a môžu obsahovať iskry.

VAROVANIE: Ak je sitko lapača iskier zablokované, výrobok sa príliš zahreje. Môže dôjst' k poškodeniu valca alebo piesta.

Nastavenie voľnobežných otáčok

• Uistite sa, že je čistý vzduchový filter. Rezací nadstavec sa pri správnej rýchlosti voľnobežných otáčok nesmie otáčat'.
• Pomocou nastavovacej skrutky T voľnobehu (označená písmenom „T“) nastavte voľnoběžné otáčky.
• Volínobežné otáčky sú nastavené správne, ak motor beží plynulo vo všetkých polohách. Volínobežné otáčky musia byt' nižšie ako otáčky, pri ktorých sa začne pohybovat' rezací nadstavec.

VÝSTRAHA: Ak sa nastavenie voľnobežných otáčok nedá nastavit tak, aby sa rezný nástavec zastavil, vyhľadajte najbližšieho distribútora alebo servisné stredisko. Nepoužívajte výrobok, kým nebol správne nastavený alebo opravený.

1. Otáčajte nastavovaciu skrutku voľnobehu v smere hodinových ručičiek, kým sa rezací nadstavec nezačne točit'.
2. Otáčajte nastavovaciu skrutku voľnobehu proti smeru hodinových ručičiek, kým sa rezací nadstavec nezastaví. (Obr. 56)

Chladiaci systém

Výrobok disponuje chladiacim systémom uchovávajúcim nízku prevádzkovú teplotu.

Chladiaci systém má nasledujúce súčasti:

(Obr. 57)

Čistenie chladiaceho systému

VÝSTRAHA: Znečistený alebo upchatý chladiaci systém spôsobí prehrievanie.

Môže tak dôjst' k poškodeniu valca alebo piesta.

1. Vyčistite časti chladiaceho systému kefou najmenej raz týždenne.

Vzduchový filter

• Filter čistite raz za 25 hodín. V prípade potreby čistite častejšie.
• Nastavte ovládanie sýtiča do polohy sýtiča. (Obr. 58)

Čistenie vzduchového filtra

VAROVANIE: Vzduchový filter, ktorý je poškodený, veľmi špinavý alebo nasiaknutý palivom vždy vymeňte.

Ak vzduchový filter používate dlhší čas, nemožno ho úplne vyčistit'. Vzduchový filter v pravidelných intervaloch vymeňte za nový.

1. Posuňte páčku sýtiča nahor, aby sa zatvorila klapka sýtiča.
2. Odstráňte kryt vzduchového filtra. (Obr. 59)
3. Odstráňte plstený filter a vzduchový filter.
4. Dlaňou zľahka udrite o plstený filter alebo ho vyčistite vzduchom.
5. Skontrolujte povrch gumového tesnenia. V prípade poškodenia vymeňte filter na gumovom tesnení.
6. Očistite vzduchový filter teplou mydlovou vodou.

VAROVANIE: Plstený filter udržujte suchý. Voda spôsobuje poškodenie plsteného filtra.

1. Na zavedenie oleja do filtra používajte dvojtaktný olej Husqvarna. Pred opätovným zavedením vzduchového filtra odstráňte všetok prebytočný olej.

VAROVANIE: Nepoužívajte benzín ani oleje určené pre štvortaktné motory.

1. Ak je vzduchový filter príliš znečistený a nie je možné ho vyčistiť, vymeňte ho. Poškodený vzduchový filter vždy vymeňte.
2. Vyčistite aj vnútorný povrch krytu filtra. Použite na to vzduch alebo kefku.
3. Pred montážou sa uistite, že je filter suchý.

Palivový filter

Ak sa do motora dodáva nedostatočné množstvo paliva, skontrolujte, či viečko palivovej nádrže a palivový filter (A) nie sú zablokované.

(Obr. 60)

Doplnenie maziva do kuželového prevodu

Kontrola zapaľovacej sviečky

VAROVANIE: Vždy používajte odporúčaný typ zapaľovacej sviečky. Nesprávny typ zapaľovacej sviečky môže spôsobit' poškodenie výrobku.

• Ak má motor slabý výkon, t'ažko sa štartuje alebo pri voľnobežných otáčkach nefunguje správne, skontrolujte zapaľovaciu sviečku.
• Ak chcete znížit' riziko prítomnosti neželaného materiálu na elektródach zapaľovacej sviečky, postupujte takto:

a) Uistite sa, že voľnobežné otáčky sú správne nastavené.
b) Uistite sa, že používate správnu zmes paliva.
c) Uistite sa, že je čistý vzduchový filter.

• Ak je zapalovacia sviečka znečistená, očistite ju a skontrolujte, či je medzera medzi elektródami správna. Pozrite si čast' Technické údaje na strane 318. (Obr. 62)
  • V prípade potreby vymeňte zapaľovaciu sviečku.

Zlyhanie štartovania
Kontrola Možná	príčina Riešenie
Tlačidlo Stop Polo	oha Stop Prepnite	vypínač do štartovacej polohy.
Západky štartéra	Blokovacie západky	Nastavte alebo vymeňte západky.
		Vyčistite okolie západiek.
		Obrát'te sa na schváleného servisného predajcu.
Palivová nádrž	Nesprávny typ paliva.	Vypustite obsah a použite správne palivo.
Karburátor Nasta	venie voľ-nobežných otá-čok.	Nastavte voľnobežné otáčky pomocou skrutkovača v tvare T.
Zapaľovanie (bez iskry)	Zapaľovacia sviečka je zne-čistená alebo vlhká.	Uistite sa, že je zapaľovacia sviečka suchá a čistá.
	Nesprávna vôla zapaľovacej sviečky.	Vyčistite zapaľovaciu sviečku. Skontrolujte správnost' medzery medzi elektróda-mi. Skontrolujte, či je zapaľovacia sviečka nainštalovaná s tlmičom.
		Informácie o správnosti medzery medzi elektródami nájdete v časti s technický-mi údajmi.
Zapaľovacia sviečka	Zapaľovacia sviečka je uvoľ-nená.	Utiahnite zapaľovaciu sviečku.
Motor naštartuje, no d'alej nefunguje
Kontrola Možná	príčina Riešenie
Palivová nádrž	Nesprávny typ paliva.	Vypustite obsah a použite správne palivo.
Karburátor Voľno	beh motora nefunguje správne.	Obrát'te sa na servisného predajcu.
Vzduchový fil-ter	Zanesený vzduchový fil-ter.	Vyčistite vzduchový filter.

• Počas prepravy zariadenie riadne zabezpečte, aby sa nedošlo k jeho poškodeniu a nehodám.

• Výrobok a vybavenie skladujte na suchom mieste, ktoré je chránené pred mrazom.
  • Vyčistite výrobok.

• Poškodené komponenty vymeňte alebo opravte.

• Výrobok prikryte vhodným krytom, ktorý nebude zadržiavat' vlhkost'.
• Počas prepravy výrobok pevne pripevnite.

Technické údaje

	333R Mark II
Motor
Objem valca, cm3	32,6
Voľnobežné otáčky, ot./min 3000 ± 300
Odporúčané max. otáčky, ot./min 9 100
Otáčky výstupného hriadeľa, ot./min 6 700
Max. výkon motora podľa normy ISO 8893, kW/hp pri ot./min 1,0/1,3 pri 7000
Systém paliva a mazania
Zapaľovacia sviečka NGK BPMR7A/HQT-1
Vzdialenost' elektród, mm 0,6 – 0,7
Systém paliva a mazania
Objem palivovej nádrže, l/cm3	1,1/1100
Hmotnosť
Hmotnosť, kg 7,2
Emisie hluku55
Nameraná úroveň hlučnosti dB(A) 106,9
Zaručená L_WA úroveň hlučnosti dB(A) 108
Hladiny hluku56Ekvivalentná úroveň akustického tlaku pri uchu používateľa, dB(A):
Vybavené vyžínacou hlavou 96,9
Úrovne vibrácií57Stupne vibrácií, a_hv,eq
Vybavené vyžínacou hlavou (originál), rukovät' vľavo/vpravo, m/s2	6,1/6,2

Príslušenstvo

333R Mark II
Schválené príslušenstvo	Typ Chránič reza-	cieho nadstavca
Nôž na trávu/ rezací zub na trávu	Multi 330-2 (∅ 330, 2 zuby) 593 70 66-01
	Multi 255-3 (∅ 255, 3 zuby) 593 70 66-01
	Grass 275-4 (∅ 275, 4 zuby) 593 70 66-01
	Na trávu 255-4 1 palec (∅ 255 4 zuby) 593 70 66-01
Vyžínacia hlava	593 707 601 593 70 66-01
Podporná mi-ska	Pevné –

ES vyhlásenie o zhode

Názov vydavateľa: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: [phone].

Spoločnost' Husqvarna AB vyhlasuje plnú zodpovednosť za predmet tohto vyhlásenia: Platforma(-my) GZ32B vyžínača a krovinorezu poháňaná(-né) benzínom zastúpená(-né) modelmi Husqvarna 333R Mark II, z roku 2019 a neskoršími výrobnými číslami. Číslo platformy a číslo modelu sú zreteľne uvedené obyčajným písmom na pozdlžnom typovom štítku spolu s rokom a za ním nasledujú výrobné čísla.

Vyššie opísaný predmet vyhlásenia je v súlade s požiadavkami smerníc Rady:

• zo 17. mája 2006, „Smernica o strojoch“ 2006/42/EÚ,
• z 26. februára 2014 vzt'ahujúca sa na elektromagnetickú kompatibilitu, 2014/30/EÚ,
• z 8. mája 2000 týkajúca sa emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestore 2000/14/ES.
• z 8. júna 2011 o „obmedzení používania určitých nebezpečných látok“ 2011/65/EÚ.

V súlade s Prílohou V sú deklarované úrovne hluku uvedené v schéme s technickými údajmi návodu na obsluhu.

Boli uplatnené nasledujúce normy:

EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018

Spoločnost' TTÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, D-90431 Nuernberg, Nemecko, 0197, vykonala dobrovolnú skúšku v mene spoločnosti Husqvarna AB a udelila AM 50447165 – Certifikát zhody so smernicou Rady 2006/42/ES o strojových zariadeniach. Tento certifikát je platný pre všetky miesta výroby a krajiny pôvodu, tak ako sú vyznačené na produkte. Dodávaný vyžínač trávnika a/alebo krovinorez sa zhoduje so vzorkou, ktorá prešla skúškou.

Pär Martinsson, manažér pre oblast' vývoja (autorizovaný zástupca spoločnosti Husqvarna AB a osoba zodpovedná za technickú dokumentáciu)

Sadržaj

Uvod.... 321

Sigurnost....322