RBV26B - Fúkač lístia RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Fúkač
Výkon motora	26 cc
Prúd vzduchu	600 m9/h
Rýchlos5 vzduchu	70 m/s
Hmotnos5	4,2 kg
Typ na1tartu	Na1tartovanie pomocou lanka
Kapacita n1dre	0,5 L
Hladina hluku	94 dB(A)
Poueitie	Čistenie listov, 1piny a in1eho záhradného odpadu
Údrba	Pravidelne kontrolujte vzduchov filter a 1tistite palivovú n1dr
Bezpe1nos5	Poueívajte ochranné okuliare a rukavice pri poueívaní
Z1arancia	2 roky

Často kladené otázky - RBV26B RYOBI

Ako naštartovať fúkač RYOBI RBV26B?

Na naštartovanie fúkača sa uistite, e je nádrž naplnená palivom, potiahnite štartér, kým nie je v polohe, a potom jemne potiahnite za štartovacie lanko, kým sa motor nenaštartuje.

Čo robiť, ak fúkač nenaštartuje?

Skontrolujte, e je nádrž plná, vzduchový filter nie je upchatý a zapaľovacia sviečka je v dobrom stave. Tiee sa uistite, e je zapínač v polohe 'Zapnuté'.

Ako vyčistiť vzduchový filter RYOBI RBV26B?

Na vyčistenie vzduchového filtra odstráňte kryt filtra, vyberte filter a opláchnite ho vladnou vodou s jemným mydlom. Nechajte úplne vyschnú5 pred opätovným nasadením.

Aká je kapacita palivovej nádre RYOBI RBV26B?

Kapacita palivovej nádre RYOBI RBV26B je 0,65 litra.

Ako nastaviť výkon fúkača?

Výkon fúkača môžete nastavi5 nastavením polohy spú1te akcelerátora. Stlačte spú1u silnej1ie alebo slab1ie na zvý1enie alebo zní1enie rýchlosti fúkania.

Môe sa fúkač RYOBI RBV26B poueíva5 za dažea?

Poueívanie fúkača za dažea sa neodporúča, pretoe to môe poškodi5 zariadenie a predstavova5 bezpe1nostné riziká.

Ako skladovať fúkač RYOBI RBV26B?

Pred skladovaním fúkača vyprázdnite palivovú nádrž a vy1tistite ju. Uchovávajte ho na suchom a chladnom mieste, chránenom pred vlhkos5ou.

Aká je záruka na RYOBI RBV26B?

Štandardná záruka na RYOBI RBV26B je 2 roky od dátumu nákupu, za predpokladu dodrbiania podmienok poueívania.

Ako vymeni5 zapaľovaciu svieku?

Na výmenu zapaľovacej svieky odskrutkujte starú svieku pomocou ka na svieky a potom naskrutkujte novú svieku, dbajúc na to, aby ste ju nepritiahli príli1 silno.

Kde môem nájs5 náhradné diely pre RYOBI RBV26B?

Náhradné diely pre RYOBI RBV26B nájdete na oficiálnej webovej stránke RYOBI, u autorizovaných predajcov alebo v špecializovaných záhradníckych predajniach.

NÁVOD NA OBSLUHU RBV26B RYOBI

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci

s vyrobkem si navelkne terekavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple.

Spousteni studeného motoru:

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

Produkt nie je urceny na pouzitie det'mi alebo osobami so znizenymi fyzickymi, duševnými alebo zmyslovymi schopnost'am.

Tento produit je urceny na odfukovanie a vysavanie lahkej sutiny, ako su listy,TRAVA a ini zahradne zvysky. Je urceny na vysavanie a mulcovanie opadu a jeho ulozenie ho do zberneho vaku.

Tento vyrobok nie je urceny na vysavanie vody alebo inych tekutin. Nepouzivajte produkt na iné učely, ako su uvedene vyšie.

YAROVANIE

Precitajte si vsetky bezpecnotne vystrahy aPokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu. Odlozte vsetky upozornenia aPokyny pouzitie v buducnosti.

YAROVANIE

Nikdy nedovolte používat produkt detomani osobám, ktoré ni su oboznámene's týmto navodom. Miestne platné predpisy možu obmedzovat dobu použitia kosáčky.

VSEOBECNBEZPECNOSTNVEYSTRAHY

Niektoré regiony majú nariadenia, ktoré obmedzuju použitie produktu na určité operácie. Porad'te sa s miestnym uradom.
Nedovolte tento produkt používat detom a nezaškolénym osobám.
- Pozorne si preciţajePokyny. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
Motor nikdy nespustajte v uzavretom alebo slabovetranom priestore.Vdychovanie vyfukovych plynov moze sposobit smr.
Pred každým použitim yvčistite pracovisko. Odstrante vsetky objekty ako kamene, rozbité sklo, kince, dróty alebo pruziny, ktoré by sa mohli yvmrstit do značnej vzdialenosti následkom vysokj rychlosti vzduchu.
Pri praci s produit neustale pouzivajte ochranu sluchu. Tento produit je velmi hlucny a v pripeade,

ze striktne nedodrzitePokyny, ktoré by zamedzili vystaveniu hluku,znizili hluk alebo nebudete pouzivat ochranu sluchu, moze dojst'k poskodeniu sluchu.

Pri praci s produit neustale pouzivaje kompletnu ochranu zraku. Vyrobca dorazne odporucacelotvavou masku alebo uplne uzavreté ochranné okuliare. Standardné okuliare alebo slnečné okuliare Nie su primeranou ochranou. Siný prud vzduchu moze kedykol'vek sposobit yvmrstenie predmetov vytokou rychlostou a tieto sa mozu odrazit od pevnych povrchov smerom k obsluhujúcemu.
Pri praci s produktom vždy použivajte pevnú obuv a dlhe nohavice. Nepouživajte nastroj bosí alebo v otvorenych sandáloch. Nenoste odev, ktorý je volný alebo má volné visiace snurky āpútka.
Nenoste voln'y odev, ani sperky, ktore by sa mohli vtiahnut do privodu vzduchu. Dlhe vlasy zaistite, aby boli nad urovnou pliec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblivych dielov.
Davajte pozor na yvmrstené predmety. Vsetky okolostojace osoby (najmu deti a domace zvierata) musia stat minimale 15 m od miesta prace
So zariadenim pracujte len v rozumnych hodinach -nie skoro rano alebo neskoro večer, kedy by to mohlo rusit ostatnych ludi.
Na odstranenie ulomkov pred prevadzkovanim vyrobku pouzite hrable alebo metlu.
■ Nikdy nepracujte so zariadenim vo vybusnej atmosfere.
Nikdy nepouživajte produkt, ked' ste unaveni, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
Pred každým použitím skontrolujte, Č vsetky ovladacie privky a bezpečnostné zariadenia fungujú správné.
S produktom pracujte v odporucanej polohe a len na pevnom a rovnom povrchu.
- Nepracujte so strojom na dlázdenom alebo štrkovom povrchu, kde by vyrážaný material mahol spôsobit' poranenie.
Pred každým použitim vždy skontrolujte kryt, Či nie je poskodený. Skontrolujte, Či su ochrannes kryty a rukováte na mieste a správné zaistené. Opotrebované alebo poskodené komponenty vymieñajte v supravách, aby sa zachovalo vyväazenie. Poskodené alebo nečitatelné štitky vyměnte.
Zo vsetkych otvorov na chladiaci vzduch odstraunjte ulomky.
1. Ked sa v blizkosti nachadzaju iné osoby, majma deti alebo domace zvierata, nepoužívajte nastroj.
Nepoužívajte produkt v zlom počasí, majmá ak existujeriziko vzniku bleskov.
Nepracujte pri nedostatočnom osvetleni. Oblshuhujúci

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

musi mat' jasn'y vyhlad na pracovny priestor,aby mohol identifikovat potencialne nebezpecenstvo.

Pri použivaní podobněch nastrojov v blízkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu noh. Chod'te krokom, nikdy nebežte.
Neustale zachovájte pevnú oporu noh a rovnováhu. Neprecenujte sa.Preceñovanie sa moze sposobit stratu rovnováhy.
Davajte pozor, sa dovnutra podavacej komory, vyprazdnovacieho zlabu alebo do blizkosti akehokolvek pohybujuceho sa dielu, nedostali ruky alebo akekolvek iné casti tela ci odevu.
Nikdy nepracujte so zariadenim, ktoré má poskodené ochranné vodidla alebo kryty alebo nema nasadené bezpečnostné zariadenia, napriklad zberac sutiny.
Zariadenie ziadnym sposobom neupravujte ani nepouzivaje diely ci prisluesentvo, ktoré neodporuca vyrobca.

VAROVANIE

Pred použivanim tohto vyrobku v režime vysávača musité spolu zložit hornú a spodné vysávaciu trabicu. Toto zloženine sa vykonáva iba{jedenkrát. Nikdy nepracujte s vysávacom len s nasadenou hornou nasávacou trabicou. Pri nedodrzani tohto varovania vyrazne vrastá riziko osobného poranenia.

YAROVANIE

Ak produkt spadne, utrpí silny náraz alebo začne nešandardne vibrovat, okamžite ho zastavte s skontrolujte, ānedoslo k poskodeniu alebo zistite prćinu vibrácij Akékolvek poskodenie sa musí nálezite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.

Nedotykaje sa priestoru okolo vfyku alebo valcavyrobku, tieto ccasti sa poças prevadzky silnezahrievaju.
Pred doplhenim paliva zastavte motor a vyrobok nechajte vychladnut.
Ak potrebujete dopinit' alebo namiesat palivo, zvolte dobre vetrany priestor v dostatonej vzdialenosti od zdrojov zapalenia, ako su iskry alebo plamene, a horlavych materialov.
Pri miesanim paliva alebo plneni palivovej nadrze nefajcite.
Palivo miesajte a skladujte v nadobe urcenej na

palivo. Pre pripad vznietenia paliva majte v blizkosti pripraveny vchodny typ hasiaceho pristroja.

Nezabudnite znovu pevne nasadit uzaver palivovej nadrze pred nastartovanim motora.
- Akykolvek rozliaty benzin ihned utrite. Pred spustenim motora sa presunte 9 m (30 stop) od miesta na dopfnanie paliva.
- Aby ste znižili riziko poranenia spojené s kontaktom s otácajucimi sa Častami, vždy motor zastavte a odpojtě manžetu zapalovacej sviečky. Uistite sa, ze sa všetky pohyblíve diely uplne zastavili pred:

• ponechanie produktu bez dozoru
• Č istením zablokovaného alebo upchatého vyvodu na odsávanie
• kontrola, udržba alebo práca na produits
• kontrôle vyrobku po náraze na neznamy predmet

V tripade urazu alebo poruchy okamzite vypnite motor. Nepouzivajte vyrobok znovu, Pokial nebude uplné skontrovaný autorizovaným servisným strediskom.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE DUCHADLO

Nesmerujte trysku duchadla smerom na ludi alebo zvierata.
Do rúrok duchadla nikdy nevkladajte ziadne predmety.
Nedavajte vyrobok navrch alebo blizko uvolneneho odpadu. Do nasavacieho otvoru sa moze vsat sutina, co by pravdepodobne sposobilo postkodenie zariadenia.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE VYSAVAC

YAROVANIE

Nikdy nepracujte s vysavačom len s nasadenou hornou nasávacou trubicou. Pri nerešpektovani tejto vystrahy sa zvyšuje riziko poranenia osob.

POZNÁMKA: Bez nasadenej spodnej vysávacej hadice sa da ovela lahsie dosiahnut dovnútra trubice k lopatke ventilatóra.

Nepoužívajte vysávac bez namontovanej Jednotky zberného vaku na sutinu - odlietavajúca sutina by mohla sposobit vázne poranenie. Pred(PCou skontrolujte,ci je zberný vak na sutinu v bezchybnom stave a uplne zatvorený.
Pohybujte vysávacom zo strany na stranu pozdž vonkajsieho okraja sutiny. Aby nedoslo k upchatiu, neprikladajte trubicu vysávacà priamo ku kope sutiny.
Motor drzte vyssie ako je koniec privodu trubice vysávača.
Aby nedoslo k váznemu poraneniu obsluhujúcej osoby alebo poskodeniu zariadenia, nenasávajte kamene, Rozbité sklo, flase ci iné podobné predmety.
Predchadzajte situaciam, pri ktorych by mohlo dojst k poziaru v zbernom vaku na sutinu. Nepracujte v blizkosti otvorenego ohna. Nevysavajte teply popol z kozubov, zvysky z grilu, z krovin atd. Nevysavajte odchodene cigary alebo cigarety, az kym ich popol uplne nevychladne.
Ziadnu castela nedavajte do blizkosti ziadnej pohybujucej sa casti. Rotujuce lopatky kolesa mozu zapricinit' vazne zranenie. Predtym, ako otvorite dvierka vysavac, budete instalovat' ci vymienat' rurky, otvarat' ci odstrañovat' vrecko na sutinu, vždy zastavte motor a skontrolujte, ci sa ostria lopatkovoho kolesa zastavili.
Pri vysavani materialu do vyrobku sa ubezpeche, ze sa dnu nedostavaju kusky kovu, kamene, flase, plechovky alebo iné cudzie predmetry.
Nedovolte, aby sa spracovaný material usádzal v oblasti vyprázdnovania. Mohlo by branit správnemu vyprázdnovaniu a sposobit spatné vyhodenie materialu cz saci otvor.
Ak sa vyrobok zaćina upchávat, pred vycistenim necistot zastavte motor a vyberte kovové puzdro zapalovacej sviečky.

ZVYSKOVcRIZIKA:

Zranenie sposobene predmetmi, ktoré pri vyfukovani odleteli z trabice, v pripade, ze zbernývak na oepad nie je nasadený alebo je poškodený.

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niektorych osob priseli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyçajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedicné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, dieta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktore moze vykonat obsluhujúca osoba na mozné zniženie učinkov vibrácii:

V studenom počasi udrižiavajte svoje telo v teple. Pri práci s produktomnosti rukavice,aby ste mali ruky a zapastia v teple.
Po kazdom urcitom casovom useku prevadzky cvite, aby ste zlepšili krvný obeh.
- Pocas prace si doprajte caste prestavyk. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistite ktoryko'vek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvysernom pouzivanm oze dojst k zraneniam. Pri pouzivan nastroja priliis dlhe obdobia si vzy doprajte pravideln prestavky.

UDRZBA

VAROVANIE

Použivajte len originé nahradné diely, prisluşenstvo a nástavce vyrobcu. V opacnom pripeade moze dojst' k moznému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

Slovenčina (Preklad z pôvodných instrukcij)

VAROVANIE

Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Ak chcete vykonat servis, prineste produkt do autorizvaneho servisného centra. Pri servise pouzivajte len originalne nahradné diely vyrobcu.

Zastavte motor, vyrobok nechajte vychladn't a skontrolujte, ze sa vsetky pohyblive casti uplne zastavili. Pred vykonavanim alejkolvek cinnosti udrzby ci cistenia vzd yodpojte manzetu zapalovacej sviecky.
- Możete vykonávat' upravy a opravy popisané v tejto priúčke. Pri ostatnéch opravách sa obráttne na autorizovaného servisného zastupcu.
- Po kazdom použiti vyčistite produkt makkou suchou tkaninou.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykolvek poskodeny diel sa musi naležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.
- Prineste produkt to autorizovaného servisného centra na yvmenu poskodenych alebo necitateñych stitkov.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

Aby ste znižili riziko poranenia pri kontakte s pohyblivymi CASTAMI, vždy motor zastavte a skontrolujte, ze sa vsetky pohyblive casti uplne zastavili.
Zlozte trubice fukaça, aby ste mohli skontrolovat, ci nie je zablokovaný. V pripeade potreby vyastite trubice.
- Odstrante zberný vak na sutinu. Skontrolujte, Č je adaptér na vak nie je upchatý.
- Skontrolujte otvor do krytu ventiladora a trabucu do vrecka na sutin, ci nenajdete známky upchatia. Prsty nikdy nedávajte do blízkosti lopatiek ventiladora a mulcovacich lopatiek.
Nepokusajte sa odstranit lopatku ventilatoralebo mulcovaci lopatku. Ak je nevyhnutne odstranit lopatyventilatora amulcovacie lopatky, zaneste produkt do autorizovaneho servisného centra.
Pred spustenim vyrobku znovu nasad'te trabice a zbernyvak na oppad.

CISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA

Pozrite si obrazok 12 - 13.

Vlhký alebo znečistený filter spősobuje problémy prištartovani, stratu vykonu a skracuje zivotnost' motora. Vzduchový filter by mal byt' kontrolovaný a cisteny po 5 hodinach prevadzky. Kontrolu a cistenie vykonávajte

Castejsie, ak sa pouziva v znecistemom prašnom prostredi.

Na dosiahnutie najlepsieho vkonu je potrebne vruchovy filter kazdoroene vmenit.

• Odmontujte kryt vzduchového filtra otočenim otočného gombika proti smeru hodinovych ruciciek s opatrým vytiahnutím krytu.
  Oplachnite filter cistou vodou.
  Jemne stlacajte filter, kym sa neodstrani prebytocná voda. Znovu nainstalujte vzduchovy filter.
  Ulozte kryt vzduchoveho filtra naspat na vyrobok. Otacajte otochny gombik v smere hodinovych ruciciek, až kým kryt nebude zaistený.

POZNÁMKA: Skontrlujte, Č je filter správné nasadeny vnútri krytu. Nesprávná instalácia filtra umozni, aby do motora vnikli necistoty, co spósobí rychle opotrebenie motora.

CISTENIE VYFUKOVACIEHO OTVORU, TLMICA A ZACHYTÁVAC ISKIER

POZNÁMKA: V závislosti od typu použiteho paliva, typa množstva použiteho maziva a vašich prevadzkovych podmienok sa mozu vyfukovaci otvor, tlmič alebo mriežka lapacá iskier zablokovat usadeninami uhlika. Ak zistfte znižený pracovný vykon náradia, možno budete musiet náradie vyčistit. Odporúcame tuto pracu zverit'len kvalifikovanym servisnám technikom. Lapaciskier je potrebné vyčistit alebo vymenit' po každych 50 hodinach prevadzky alebo každoročne, aby sa zabezpecil správy vykon vyrobku. Lapacé iskier mozu byt' umiestné na rožnych miestach, v závislosti od zakupeneho modelu. Prosim, obratte sa na najblizsie servisné stredisko pre umiestnélie lapacá iskier na vás model.

VAROVANIE

Aby sa predislo nebezpecenstvu poziara, nikdy nespustajte fukac bez nasadeneho lapaca iskier.

PALIVOVÉ VIEČKO

VAROVANIE

Presakujuce palivové viecko predstavuje riziko poziaru a musi sa okamzite vymenit.

Súcastou uzáveru palivovej nadrze je tesnenie a spatnu klapku na privod vzduchu. Zanesena spatna klapka sposobi zniženy vykon motora. Ak sa vykon po uvolneni palivového uzáveru zvyši, moze byt poskodeny spatny ventil. Pod'pa potreby vymene palivové viecko.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

Pri spatnom nasadeni uzaveru palivovej nadrze sa ubezpecte, ze sa zavit nespriecil, v opacnom priade bude prepust'at'palivo.

VRECKO VYSÁVACA

Znečistený vak znižuje vykon. Na vycistenie vaku ho otočte naopak a vytraste. Minimalne raz do roka operte vak v mydlovej vode.

PALIVOVY FILTER

Palivo dodávané do motora prechédza cz filter, aby sa odstranili vsetky nečistoty, ktoré by mohli vniknú't do motora. Znečistujuce latky v palive mozu spósobit zhorsenie vykonu a poskodenie motora.

Palivovy fi iter patri medzi jegnorazovy spotrebny material, v pripe de potreby vymeny, musi byt vymenen y autorizovanom servisnom stredisku.

VYMENA ZAPALOVACEJ SVIECKY

Tento stroj používa Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, NGK BPMR7A s medzerou medzi elektródami 0,63 mm (.025"). Zapalovaciu sviečku vymieñajte raz ročne za rovnák model sviečky.

Vyberte pataku zapalovacej sviechy.
Uvolnite sviecku pomocou k'uca otacanim dolava.
Vyberte zapalovaciu sviechu.

Skontrolujte novu zapalovaciu svieku. Aby zapalovacia sviecka zabezpecovala spravnu cinnost motora, musi mat spravne nastavenu medzeru a nesmie mat nanosy. Spravna medzera je 0,63 mm. Ak chcete tuto vzdialenost v pripe potreby zvačsit opatrne ohnite zemniacu (vrchnu) elektródu. Ak chcete vzdialenost zmensit, jemne klepnite elektrédou na tvrdý povrch.
Rukou zalozte novu zapaovaciu sviecku do valca, otacanim v smere hodinovych ruciciek.
Dotiahnite so skrutkovačom. Utiahnite na minimálnu hodnotu 24,40 Nm, maxímalne na 29,82 Nm. Nepret'ahujte.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte produkt a nechajte ho vychladnút.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały.
Vylejte palivo z nadrze do kanistra alebo do inej nadoby, urcenej na uchovavanie benzinu. Nezabudnite na spravnu vymenu a dotiahnutie palivovej krytky.
Nechajte motor bezat, kym sa sam nezastavi. Tym sa z nadrze odcerpa vsetko palivo a odstrania sa zvysky, ktore by sa mohli usadit'v palivovom système.
Ak sa pouziva, vypustte vsetko mazivo z motora do

nádoby vchodnej na mazivo. Nezabudnite na správnu vymenu mazacej krytky.

Odlozte ho naSuche a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Náradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, akopnapriklad v blizkosti zahrdnickych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikáci.
Neskladujte vexteri.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavdom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poškodeniu produktu.

Produkt neprepravujte, ked' je motor spusteny.
- Oboznámte sa so větkými vládnymi a miestnymi predpismi týkajucimi sa bezpečného skladovania a manipulácie s palivom.

Krátkodobé skladovanie (menej ako 1 mesiac)

Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte produkt a nechajte ho vychladnut.
Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały.
- Odlozte ho na SUCH a dobre vetrane miesto, na ktoré nemajú pristup deti.
Naradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, aka napriklad v blizkosti zahradinickych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikacii.
Neskladujte v exteeri.

SYMBOLY

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Vsetci okolostojace osoby musia byt vo vzdalenosti minimalne 15 m.

Používajte chránice zraku

Riziko vtiahnutia dlhych vlasov do privodu vzduchu

Slovenčina (Preklad z pôvodných instrukcij)

Riziko vtiahnutia volného odevu do privodu vzduchu.

Na zniženie rizika poranenia alebo poskodenia sa vyhýbajte kontaktu s horucim povrchom.

Varovanie! Pozor horuci povrch

Nebezpečné podávacie hrdlo a otáčajúce sa lopatky. Nedávajte ruky ani nohy do otvorov, kéd je produkt spusteny.

Spustenie studeného motora

Spustenie teploho motora

Rezim duchadla

Ak páčka rychleho prepnutia ukazuje na tento symbol, vyrobok pracuje v režime vyfukovania.

Rezim vysavania

Ak pačka rychleho prepnutia ukazuje na tento symbol, vyrobok pracuje v režime vysavania.

Vyhovuje vsetkym regulačnám normám v krajine EU, v ktorej bol vyrobok zakupeny.

Garantovana hladina akustického vykonu je 107 dB.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Pozrite si obrazok 1a-1b.

1. Spodna nasávacia trabica
2. Vrecko vysávača
3. Adapter
4. Regulácia rychlosti
5. Plynová páčka
6. Horná nasávacia trabica
7. Palivové viečko
8. Rukovat'startera
9. Páčka sýtiča
10. Horná rukovat
11. Spinač na zapnutie/vypnutie
12. Polohovac spinač na strane vyfukovania
    13.Gumovy balonik
13. Násada vysávača
14. Horná vyfukovacia trabica
15. Západka dvierok
16. Kryt privodu
17. Spodná vyfukovacia trabica
18. Polohovac spinač na strane vysávana
19. Zdvihnutá držka
20. Adapter nainstalovanny na vak vysavača
21. Vystupena poistná zapadka s vypinacou plechovou dostickou
22. Zostava vaku vysávača
23. Západka krytu privodu vysávača
24. Otvor vysavania
25. Poistná západka
26. Zostava trubice vysávača
27. Skrutka na zafixovanie dostavy trubice vysavača
28. Oznacenie rychleho spustenia
29. Vysokorychlostaná dýza
30. Kryt vzduchového ft ltra
31. Otočný regulator vžduchoveho filtra - otočenim otvorite alebo zatvorite vžduchový filter
32. Vzduchovy filter
33. Kluč

Slovenčina (Preklad z pôvodnych instrukcii)

MONTAZ

ROZBAL'OVANIE

Vyrobok nepoužívajte, ak po pvom otvorení škatule zistite, ze niedtore Časti zo zoznamu sučasti balenia su už zmontované. Časti na zozname sučasti balenia vyrobca nezmontuje a instaláciu musí vykonat zákaznik. Použivanie produktu, ktorý mohol byt nasprávné zmontovaný,.czě zaprčinit vázne osobné poranenie.

Dokladne skontrolujte zariadenie, ci poças prepravy nedoško ziadnemu poruseniu alebo poskodeniu.
Baliaci material nevyhadzujte, kym zariadenie dokladne neskontrolujete a uspe sne nevyskusate.
V pripe, ze su niektoré diely poskodené alebo chybaju, poziadaje o pomoc servis zakaznikom spolocnosti Ryobi.

ZASIELKOVZY ZOZNAM

Fukac/vysavac
Fukacia trubica
Tryska
Horná vyfukovacia trabica
Spodná vyfukovacia trabica
Adaptér nainstalovaný na vak yvasávača
Horná nasávacia trabica
Spodná nasévacia trabica
Flaasa na olej pre dvojdobé motory
Návod na obsluhu
Hároksobrázkami

Pozrite si obrzok 2.

• Bezpečne uzavrite kryt privodu vysávača. Ubezpečte sa,Že kovový spoj na kryte privodu je vložený do polohovaceho spinača.
  Zarovnajte vystupené zapadky na vyvode krytu fukaca s drázkami na hornej trubici; nasunte a pvne

dotiahnite potocenim; zatlachte vysuvaciu dosticku do otvoru polohovacieho spinaça aby ste sa uistili, ze spinač je zopnutý a pripravený na prevádku.

Spojte hornu a spodn u trubicu dohromady.
Pripojte trysku.

Ak chcete odstranit' trubicu duchadla, vytiahnite jazdca z kladneho spinaça a potom otacanim vyberte trabice z vystupu krytu duchadla.

MONTAZ VAKU VYSAVACA

Pozrite si obrazok 3-4.

• Odzipsujte vak vysávača a nasad'te adaptor dovnútra ako je zobrazené. Zatlačte adaptor vaku vysávača cz otvor v opacnom smere, ako je zips. Pri správnom nasadení dostane širí konie adaptéra vo vaku vysávača.
  Zarovnajte vystupené drázky na adaptéri vaku vysávača s vystupenymi zaistovacimi zapadkami na vyvode krytu fúkača;zasunte adapter vaku do krytu. Otačajte, aby zapadli na miesto, stlache kovovy spoj na drázké polohovacieho spinača, aby ste sa uistili, ze spinač je zopnutý a pripravený na prevadzku.
  Otácajte vak vysávača, kým nebude ramenny pás hore.
  Pred pracou skontrolujte, cje vrecko vysavača uplne zapisované.

MONTAZ TRUBIC VYSAVACA

Pozrite si obrazok 5-6.

YAROVANIE

Rotujuce lopatky kolesa mozu zapricinit' vazne zranenie. Vzdy vypnite motor a uistite sa, ze sa lopatky kolesa prestali krutit, pred otvorenim dvierok vysavaca alebo montazou/vymenou trubic. Nevkladajte ruky alebo ine premety do trubic vysavaca, ked' su tieto namontované na vyrobku.

MONTAZ TRUBIC VYSAVACA

Zaistite spolu hornu a spodn u trubicu zarovnanim vystupenych poistnych zapadiek do prislu-snheho hrdia na hornej trubici vysavaça. Dve trubice sa po nasadeni do seba stanu jegnou sustavou trabice.
Na otvorenie krytu privodu vysávača zatlačte na zapadku dvierok so skrutkovačom s plochou hlavou.
Zarovnajte západky na kryte so zestavou trabice.
Dotiahnite skrutky na hornej trabici vysávača na zaistenie krytu fúkáča. Ubezpečte sa,Že kovovy spoj na trabici vysávača je vložený do polohovacieho spinača.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

DEMONTAZ TRUBIC VYSAVACA

Uvolnite skrutky na hornej trabici vysavača otočenim proti smeru hodinovych ručićiek.
Vyberte zestavu trubice vysávača z krytu fúkaca.
- Bezpečne uzavrite kryt privodu vysávača. Ubezpečte sa,Že kovový spoj na kryte privodu je vložený do polohovacieho spínača.

PREVÁDZKA

POZNÁMKA: Na vyrobku sa nachadzaju polohovacie spinače na otvoroch na strane vyfukovania a vysávania. Vyrobok sa spusti iba vtedy, ak su obidva kovové spoje vložené do polohovacích spinačov. Ked je vyrobok spusteni v režime vyfukovania (obr. 8), kovový kontakt na trabuci fúkaca a kryt privodu musia byt vložené do ich zodpovedajúcích polohovacích spinačov. Pri používani jednotky v režime vysávaça je potrebné kovový kontakt na trabuci adapétra a trabici vysávaça vsunú't do ich prislušnych kladných spinačov (obr. 11).

VAROVANIE

Benzin je extremne hor'avy a vybusny. Poziar alebo explozia benzinu sposobi popaleniny vam aj inym osobam.

PALIVOVA ZMES

Tento vyrobok je vybaveny dvojtaktnym motorom, ktory na svoju prevadzku potrebuje zmes benzinu a syntetickeho oleja pre dvojtaktne motory. Zmiejsaje bezolovnaty benzin a synteticky olej pre dvojtaktne motory v cistej nadobe, ktora zodpoveda bezpecnostnym predpisom.
Tento motor používa bezolovnatý benzín pre motorové vozidlá s oktanovém cislom 91 (R + M/2) a viac.
Nepouživajte ziadne hotové zmesi benzinu s olejom z benzinovych Čerpacích stanić, určených pre mopedy, motocykle atd'.
Použivajte len syntetický olej pre dvojtaktné motory. Nepouživajte automobilový olej ani olej do 2-taktnéch privesnych lodných motrov.
Zamiesajte do benzinu 2 % syntetické mazivo pre dyoidobé motory. Teda v pomere 50:1.
Pred dopljenim paliva do nadrze palivovu zmes dokladne premiesaite.
- Pripravte palivovu zmes v malom množstve.
Nepripravujte si zmes viac než na mesiac dopredu.
Odporuča sa použivat syntetický olej pre dvojtakné motory so stabilizujicou prisadou.

POZNÁMKA: Pri pvom použití náradia je uplné normalne, ze sa z nového motora dymi.

VAROVANIE

Pred doplñanim paliva vždy vypnite motor. Nikdy nedolievajte palivo do nadrze,Pokial je motor zapnuty alebo Pokial je este horuci.Pred spustenim motora sa postavte do vzdialenosti minimale 9 m od miesta, kde ste nalievali palivo do nadrze.Nefajcite!

SPUSTENIE A ZASTAVENIE

VAROVANIE

Motor nikdy nespúšťajte v uzavretom a slabo vetranom priestore. Vdychovanie vyfukovych plynov moze spósobit smrt.

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcij)

Spustenie studeného motora:

1. Zaistite regulator rychlosti.
2. Zatlačte vysuvacić do sticku do dražky polohovacieho spinača, aby bol spinač zapojený a pripravený na prevadzku.
3. Stlache primarnu banku 10-krat.
4. Nastavte pačku sγtiča do polohy
5. Pot'ahujte lanko startera, kym sa motor nenastartuje. Net'ahajte za rukovat startera viac ako 8-krát.
6. Nastavite pačku sγtiča do polohy
7. Pot'ahujte rukovat startera, kym sa motor nespusti. Net'ahajte za rukovat startera viac ako 6-krat.
8. Pockajte 10 sekund.
9. Nastavte pačku sγtiča do polohy

Spustenie teplého motora:

1. Stlacte primarnu banku 10-krat.
2. Nastavte pačku sγtiča do polohy
3. Pot'ahujte rukovat'startera, kym sa motor nespusti.

Zastavenie motora:

Na poskodenie palivového systému alebo problémy s vykonom, ktoré boli spósobené použivaním palivazmiešaného s etanolom, obsahujúcích vysshie percentoetanolu, ak je uvedenych nizsie, sa záruka nevztáhuje.

Benzin, obsahujuci najviac 10% objemu etanolu (zvycajne uvadzany ako E10) alebo 15% objemu etanolu, (zvycajne uvadzany ako E15), je priustny. Nepouživaje palivo E85, povedie to k strate zaruky.

CINNOST DUCHADLA

Pozrite si obrazok 8-9.

VAROVANIE

Nedávajte fúkac navrch alebo blízkó uvoñeného odpad. Odpad moze byt' nasavaný do sacieho otvoru fúkaca, co moze mat' za následok poškodenia pristroja a vázne zranenie osob.

So zariadenim praticje len v rozumnych hodinach -nie skoro rano alebo neskoro veer, kedy by to mohlo rusit ostatnych ludi. Dodrziavaje casy uvedene v miestnych nariadieniach.
Na zniženie urovni hluku vždy obmedzte počet použivanych zariadeni.
S vyrobkom pracujte na Najnižsej možnej rychlosti potrebnej na vykonanie prace.
Pred pouzitim zariadenie skontrolujte, najma tmic vfyfuku, privody vzduchu a vzduchové ligne.
Na odstranenie ulomkov pred prevadzkovanim vyrobku pouzite hrable alebo metlu. V prasnom prostredi mierne navlhcite povrchy.
- Setrite vodou použivanim elektrickych fúkačov namiesto hadic, pri práci na trávnikoch a v záhradách, vrátane miest akosu odkvapy, mriežky, terasy, rosty, verandy a záhrady.
Davajte pozor, aby ste odpad nefukali na deti, domace zvierata, otvorené okna alebo cerstvo umyte auta a odfukujte odpad bezpecnym sposobom prec.

POZNÁMKA: Vysokorychlostná tryska je speciáne navrhnúte pre mokré, lepiace sa listy. Umožnjuje to odstránit mokré listy pri prevadzke fúká.

REGULÁCIA RYCHLOSTI

Pozrite si obrazok 10.

Pozrite si obrazok 11.

VAROVANIE

Udrzujte tlmic a vsetky horuce povrchy fukaca/ vysavaca dalej od tela. V opacnom pripade moze dojst k priadnemu zavaznemu osobnemu poraneniu.

Slovenčina (Preklad z pôvodnych instrukcii)

Namontujte trubice vysávača avak vysávača. Pozrite si cast' Montážv predchadzajúcej casti tohto navodu.
Spustite motor. Pozrite si „Spustenie a zastavenie" v predchadzajucej casti tohto navodu.
Polozte si popruh vaku vysavača cz pravě rameno. Držte hornú rukovát s'lavou rukou a násadu vysavača s pravou rukou.
Pohybujte s vyrobkom zo strany na stranu pozdž vonkajsieho kraja necistot. Aby nedoslo k upchatiu, neprikladajte trubicu vysávača priamo ku kope sutiny.
Motor drzte vyssie ako je koniec privodu trubice vysávača.
Vždy držte trabicu vysávača smerom dole, ked' pracujete na svahu.
Aby nedoslo k váznemu poraneniu obsluhujucej osoby alebo poskodeniu zariadenia, nenasavajte kamene, Rozbite sklo, flase ci iné podobné predmety.
Ak sa trabica vysavaça upchala, zastavte motor a uistite sa, ze sa lopatky kolesa sa uplne zastavili. Odpojte kable zapalovacej sviecky predtym, ako ycistite upchatie. Vyberte trabice vysavaça a ycistite necistoty z krytu ventiladora. Vyberte vak a ycistite trubicu. Na ycistenie celej dlzky trabice mozno bude potrebna malá tyc alebo palica. Pred opatovnym namontovanim trabic vysavaça sa uistite, ze vsetky necistoty bolvycistené.

Slovenčina (Preklad z pôvodnych instrukcii)

RIESENIE PROBLEMOV

Slovenčina (Preklad z pôvodnych inštrukcii)

URNIK VZDRZEVENJA

	Pred každýmpoužitím	Po 1-ommesiaci alebopo 20 hodináchprevádzky	Každé 3mesiaciealebo po 50hodináchprevádzky	Každé 6mesiaciealebo po 100hodináchprevádzky	Raz do rokaalebo po 300hodináchprevádzky
Kontrola maziva motora
Výmena maziva motora
Kontrola vzduchového fi ltra
Vyčistite vzduchový filter.
Výmena vzduchového fi ltra
Kontrola/nastaveniezapal'ovacej sviečky
Zamenjalte fi lter za gorivo
Kontrola/nastavenievo'lnobežn'ych otáčok
Vyčistite mriežku lapača iskier 1
Vymeñe za nový lapač iskier1
Kontrola/nastavenie voleventilu1
Čistenie palivovej nádrže afiltra 1
Kontrola palivovej hadice
Kontrola palivového filtra
Zamenjalte filter za gorivo
Kontrola všetkých hadicovychpripojak
Revúzia odvizdušnovaciehoventilu palivovej nádrže (ak jením nádrž vybavená)
Revúzia nádrže s aktívnymuhlím (platí iba pre modely skarburátorom)

1. Tieto body by mali byt' vykonávané iba autorizovanym servisnym strediskom.

POZNÁMKY:

Ak sa vyrobok pouziva na praśnych miestach, udržbu je potrebné vykonávat Častejsie.
Ak vyrobok prekrocil maximalne hodnoty uvedené v tabl'ke, udrzbu je stale potrebne cyklicky vykonavat podla uvedenych casovych intervalov alebo hodin.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCCRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Na tento vyrobok sa okrem všetkych zakonnych prav, vyplvajucich z nákupu, vztahuje záruka v nasledovnom zneni.

1. Záručná doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov a začina plynú't odo dña, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt' doložéný faktúrou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrnuty a urcený pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa záruka sa napeskylute v prípade použlīna profesjionalne a komercné účely.
2. V pripe zahradneho naradia (na striedavy/jednosmerny prdu AC/DC), existu je moznoist predzenia zarucnej doby oproti zarucnej dobe, uvedenej vyssie, s vuizitim on-line registracie na weboeje stranke www.rybitools.eu. Oznacenie na naradi o naroku na predzienie zarucnej doby je zretefnu uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentaci k vyrobku. Koncov pouzivatef musi zaregistrovat svoje novoziskane naradia on-line do 30 dni od dná nakupu. Koncov pouzivatef' sa moze zaregistrovat' na predlzenú zaruku v krajine svjoho bydiska, ak je v on-line registracnformulari uvedenatato moznost. Dalej musia koncov pouzivatelia este dat' svoj suhlas k uchovavani udajov, ktoje pe potrebne zadat' on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o priati registracie, ktoy je zasieleni e-mailam o original faktury, v ktorej je uvedeny dátum nakupu, sluzia ako dokaz o predzenej zaruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo ymenu a nezahfrnáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem inych, nahodné alebo následné skody. Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v rozpore s navodom na použtie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:

4. akékofvek poskodenie vyrobku, klore bolospösobene nespravnou obshluohu

5. akykolvek vyrobok, klory bol zmeneny alebo upraveny
6. akýkolvek výrobok, na ktorom bolo poskodene, upravene alebo odstránene identíkačné oznáměenie (ochrannáznámka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobéné nedodržanim návodu na obsluhu

8. akýkolvek vyrobok, ktorý neobsahuju oznacenie CE

9. akykolvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol opravomny bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Technic Industries.

10. akýkolvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napatie, frekvencia)

11. akyfolvek vyrobok, pouzivan's nespravnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
12. akékofvek poskodenia, spösobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, yzikalnymi, narazmi) alebo cudzorodymi látkami
13. bezné opotrebovanie nahrdnych dielov

14. nevhodné použlvanie, pretážovanie nastroja
    pouzivanieschvaleného prisluensstva dielov
    -Akékolvek pravidène upravy alebo chistene karburatorov, vykonávanych vrámi udžrbv
    -Suciastky (diely a prisluensstvo), klore podliehaju prirodzenemu opotrebeniu, okrem inych, otochn gomblyk, hnicr remene, spojka, noze na noznice na zivy plot alebo kosacku na travu, popruhy, lanko skrtiacej klakpy, uhliky, napajcik kabel, radlcky, pistlen podlozky, zavesne kince,lopatky fukacov,trubice vysavaca a fukaça,vak do vysavaca apopruhy,vodiace listy, retazové pily, hadice, spojovace armatury, trysky, kolesa, strikace rurky, vnutorne cievky, vonkajsie cievky, zaie lanká, zapalovace sviecky,vzduchove filtre,benzinové filtre,mulcovace noze atf.

15. Na opravu musi byt vyrobok odosiany alebo doruceny do autorizvaneho servisneho strediska RYOBI, uvedeneho pre kaźdu krajinu v nasledovnom zozymane adries servisnych stredisk. V niedkorych krajnach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zašil tovar do servisnej organizacii RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisnoho strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpečne zabalit bez akéhokolvek nebepezneho obshu, ako je benzín, s vyznacénim adresy odosielarefa, s krákym popisom poruchy.

16. Oprava/vymena je vramci tejtó záruky bezplnatá. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustenie nové jzáručnej doby. Vymenene dieli alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niktorych krajinach náklya na odoslanie alebo postovné musi zaplatí odosielatef. Vaše zákonné práva, vyplývajuce z nákupu naradia, zostavujn nedotknuté
17. Tálo záruka platí v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nahadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaneho predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatnìtă záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chcete najst'najblizsie autorizované servisiné centrum, navstlvte stranku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG YCIOBNA 3A BAJIINHOCT HA TAPAHUNTA H A RYOB

B DonbHHeMe KbM 3aKHOyCtAHOBeHInTe npaba, pno3Tu4uAn OT NOKyPkata, TOni npOdyT e o6XbaHAT OT rapaHnA, KaKTo e n3IOxKeHNo-DoNY.

1. RapaHIOOHHTcPOK e 24 Mececa 3a KIneHTN i 3anOyBa da Teue OT deHn Ha 3akpyBAHe h npOyKa.Ta TAn dTaTp8bA da Ce Dokae c CpaKTypa nI npDyTO DOKa3aTeNCtBO 3a NOKynka.PnpOytB e H3pa60TeH n PpeHa3NaChen Camo 3a Notpe6tENCKu I NnHVA yNtP6Ba.CleNoBateHo He ce DaBa rapaHIN B cnYai Ha nON3BaHO e NTpOecnoHANCTM INn C TbProBcKa CEi.

2. CbIeCTByBa B3MOKHOCT 3a yIbIgKABaHa He rapaHIOHNnCpok 3a cact ot dHnanaOHa H raapauHnra T Ra pndHckn HNCTpyMeHTn (AC/DC) cned nTHNAHETo HA onnCAHn TYk Ype3 perntpaun Ha yeb caTn www.ryobitools. eu. B marasNHnna WnHn Ha onakOBKa ntn NtBtpe BdoqmyHtAHA npOdykta e nOKa3Ano HCNO daHn HNCTpyMeHTbT OTROBAPn HA ycNoBnTa 3a TakObaa YblfXabAHBe H raapauOHNnCpok. KpaHHrNT notpe6bENTrp6Ba da pRcntPnpa CBONTE HOBNpNDn HNCTpyMeHTn OHaNn B pAMKIne Ha 30dHnOT DaTATA Na OKNYka. KpaHHrNT notpe6bENT moKe da ce pRcntPnpa 3a yIbIgKeHa rapaHnra B dpXabata CN Ha np6NBabaHe, Ako e NOcoYena Bbb FOpymRa 3a OHJaih PrrncTpaun KATO MRCTO, KbTeTO TaNOnl E BAINDA. OCBEN TOBA KpaHHrNT noTpe6bENTn Tp6Ba DA daDat cbIacnTo CN 3a CbXpAneHne Ha daHNHe, KOHTo CA 3adBnKmTEHn 3a NoBbBAhe OHNaH, IN Tp6Ba Da npHEmat OCbNJte YCNOBn. NOnyehOTO NOTBpXDeHne 3a pRcntPaaH, INpateHo no eNEKtPOHn Ho, nOpHrHnHnata fakTypa, nOKa3BaUdaTATA Ha NOKyika, Iue ClyxAT KATO DOKa3aTeNCTBO 3a yIbIgKeHa rapaHnua.

3. RapaHnIraTn NOKPbRA BCNKn DeEeKtn Ha I npOyTKa No BpeMe HA rapaHnIOHHNr Cpok, KONTO CE DbJHKat Ha I npObEMn I BnApoBcTKa I INM MaTePmAJNTe KbM MOMENTHa N OOKynkata. RapaHnIraTHe a OrpAHnIe H Do pOMET Wnnn 3AmHn H He BKIOUBy dpyr 3aDblNKeHM, BKIOUHTeHNO, HO He cAmO, CnyAHm HNN KOCBEHN UeTN. RaPaHnIRTa e HeBAUNDA, AKO npOyIKbT e i3N013BaH HEnpaBnIHNO HnB I npOTnbOpYe C pKOBoDCbTO C IHCTpyKuIN, KaKTo I aKO eCB5p3hEN HepaBNHnHO.Ta3n rapaHnIg He BaXk 3A:

4. 10nno npOdykTa Bpe3yIaTHa HnnpabunHa npoФnlaKtka

Timo prohlasujeme, ze vyrobky

Fukar/Vysavač

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RBV26B

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Duchadlo /Vysavač

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RBV26B

Rozsah sériovych cisiel: 46208101000001-46208101999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,

2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU, 2011/88/EU, 2012/46/EU,

EN 15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Namerana uroven hluku: 106.2 dB (A)

Garantovana uroven hluku: 107 dB (A)

Metoda zhdnotenia zbody, Dodatok V, Smernice 2000/14/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Vyšši strojnicý riaditel

Opravnená osoba na zostavenie technického súboru: