RBV26B - Blæser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBV26B RYOBI

Løvsugeren/-blæseren er kun beregnet til udendørs brug under tørre forhold og med god belysning. Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Produktet er beregnet til at blæse og opsuge lettere affald inkl; løv, græs og andet haveaffald. Den er beregnet til at suge haveaffald op og placere det i opsamlingsposen. Produktet er ikke designet til at opsuge vand eller andre væsker. Produktet må kun bruges til de ovennævnte formål. ADVARSEL Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlige personskader. Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag. ADVARSEL Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til denne brugsanvisning bruge produktet. Lokale love kan have indflydelse på den tilladte brugeralder. GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ■ Nogle områder har regler, som begrænser brugen af produktet til visse formål. Forhør dig hos de lokale myndigheder. ■ Lad ikke børn eller uskolede personer bruge dette produkt. ■ Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Sørg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt korrekt brug af produktet. ■ Start eller kør aldrig motoren på steder, der er lukkede, eller hvor der er dårlig ventilation. Indånding af udstødningsgas kan være dødelig. ■ Ryd arbejdsområdet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstande som fx sten, knust glas, søm, ledning eller snor, som kan blive blæst langt væk af den kraftige luftstrøm. ■ Benyt altid fuldstændigt høreværn under brugen af produktet. Produktet er ekstremt støjende, og der er fare for varige høreskader, hvis der ikke træffes de foreskrevne foranstaltninger til at begrænse eksponering, reducere støjen og benytte høreværn. ■ Benyt altid fuldstændigt øjenværn under brugen af dette produkt. Producenten anbefaler på det kraftigste, at man benytter fuld ansigtsmæssige og helt lukkede beskyttelsesbriller. Normale briller eller solbriller yder ikke tilstrækkelig beskyttelse. Genstande kan til enhver tid blive opslynget med høj hastighed af den kraftige luftstråle og kan springe tilbage mod operatøren, hvis de rammer hårde overflader. ■ Under arbejdet med produktet skal man altid bære kraftigt fodtøj og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet eller med åbne sandaler. Undgå at bære løstsiddende tøj eller frit hængende snører eller slips. ■ Undlad at benytte løstsiddende tøj eller smykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt hår skal bindes op over skulderniveau, så det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele. ■ Pas på udslyngede genstande. Sørg for, at tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsområdet. ■ Maskinen må kun betjenes på rimelige tidspunkter -- dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre. ■ Brug river og koste til at løsne rester, før produktet betjenes. ■ Undgå at bruge produktet i atmosfærer med eksplosionsfare. ■ Du må aldrig bruge produktet, når du er træt, syg eller under påvirkning af alkohol, narkotika eller medicin. ■ Inden hver brug skal man kontrollere, at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upåklageligt. ■ Produktet skal benyttes i den anbefalede position og kun på et fast, plant underlag. ■ Maskinen må ikke anvendes på en stenlagt eller grusoverflade, hvor udslynget materiale kan forårsage personskader. ■ Inden hver brug skal man altid efterse huset for skader. Kontrollér, at skærme og håndtag er monteret og sidder ordentligt fast. Udskift altid slidte eller beskadigede komponenter sætvis, så balancen opretholdes. Udskift beskadigede eller ulæselige mærkater. ■ Hold alle køleluftindgange fri for affaldsstykker. ■ Brug aldrig maskinen, når der er personer, især børn, eller dyr i nærheden. ■ Undlad at bruge produktet i dårligt vejr, især hvis der er fare for lynnedslag. ■ Må ikke anvendes under dårlige lysforhold. Operatøren skal have tydeligt overblik over arbejdsområdet, så97 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) han/hun kan identificere evt. faremomenter. ■ Brug af lignende værktøjer i nærheden øger både risikoen for høreskader og for, at uvedkommende personer kommer ind i dit arbejdsområde. ■ Sørg altid for at have godt fodfæste på skråninger. Gå, løb aldrig. ■ Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Overstræk ikke. Overstrækninng kan føre til tab af balancen. ■ Hænder eller legemsdele i øvrigt eller beklædningsgenstande må aldrig komme ind i fødekammeret, udkastslisken eller nær andre bevægelige maskindele. ■ Brug aldrig produktet med defekte skærme, eller skjolde, eller uden påmonteret sikkerhedsudstyr, fx påmonteret affaldsopsamler. ■ Undgå at ændre ved maskinen på nogen som helst måde eller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten. ADVARSEL Før produktet bruges til at suge, skal du samle de øverste og nederste sugeslanger. Dette skal kun gøres én gang. Sugeren må aldrig benyttes, hvis kun den øverste sugeslange er påmonteret. Risikoen for personskader øges betragteligt, hvis man ikke iagttager denne advarsel. ADVARSEL Hvis produktet tabes, udsættes for stød eller begynder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere årsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter. ■ Rør ikke området omkring produktets lyddæmper eller cylinder; disse dele bliver varme under drift. ■ Stop motoren, og lad produktet køle ned før påfyldning. ■ Ved genoptankning og blanding af brændstof skal du vælge et godt ventileret sted væk fra antændelseskilder som f.eks. gnister eller flammer samt brandfarlige materialer. ■ Undlad at ryge, når du blander brændstof eller fylder brændstoftanken. ■ Bland og opbevar brændstof i en beholder godkendt til brændstof. Man skal have en passende brandslukkertype i nærheden, som kan slukke brande forårsaget af brændstof. ■ Husk at skrue brændstoftankens hætte ordentligt på, før motoren startes. ■ Alt evt. benzinspild skal optørres. Flyt enheden 9 m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes. ■ For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevægelige dele skal du altid stoppe motoren og afbryde tændrørsmuffen. Du skal sikre dig, at alle bevægelige dele ikke bevæger sig, inden du gør noget af følgende: ● at efterlade produktet uden opsyn ● Rydning af blokeringer eller rengøring af tilstoppede nedløbsrør ● kontrol, vedligeholdelse eller arbejde på produktet ● Inspicering af produktet efter et fremmedelement er ramt ■ Stop straks motoren i tilfælde af en ulykke eller et nedbrud. Betjen ikke produktet igen, før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLER PÅ BLÆSER

■ Under støvede forhold skal du bruge en ansigtsmaske for at nedsætte risikoen for personskade forbundet med indhalering af støv. ■ Overfladerne fugtes en smule i støvede omgivelser. ■ Maskinen må ikke betjenes i nærheden af åbne vinduer. ■ Brug den fulde blæserdyseforlængelse, så luftstrømmen kan virke tæt ved jorden og arbejde effektivt. ■ I blæsertilstand skal produktet anvendes med påmonteret sugerørene; eller man kan vælge at fjerne dem og lukke blæserskærmen. Man må aldrig skille sugerørene ad og benytte produktet, når kun det øverste rør er monteret. Disse slanger er beregnet til engangsmontering. Hvis man foresøger at afmontere monterede sugeslanger, vil slangerne belive ødelagt. Hermed øges faren for alvorlige personskader betydeligt som følge af kontakt med den roterende ventilator. ■ Ret ikke blæserdysen mod personer eller kæledyr. ■ Der må aldrig anbringes genstande i blæseslangerne. ■ Placér ikke produktet oven på eller i nærheden af løst haveaffald. Affald kan blive suget ind i indsugningsåbningen og evt. medføre skader på produktet.98 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

SIKKERHEDSADVARSLER PÅ SUGEREN

ADVARSEL Sugeren må aldrig benyttes, hvis kun den øverste sugeslange er påmonteret. Manglende iagttagelse af denne advarsel øger faren for personskader. BEMÆRK: Uden den lave sugeslange monteret er det meget nemmere at række op inden i slangen mod ventilatorklingen. ■ Undgå at benytte sugeren, uden at affaldsopsamlingsposen er ordentligt monteret; flyvende affald kan give alvorlige personskader. Kontrollér, at affaldsopsamlingsposen er i god stand og helt lukket inden ibrugtagning. ■ Bevæg sugeren fra side til side langs den udvendige affaldskant. For at undgå tilstopning må sugeslangen ikke sættes direkte i affaldsdyngen. ■ Hold motoren højere end støvsugerrørets indgang. ■ For at undgå alvorlige personskader for operatøren og skader på produktet må man ikke forsøge at opsuge sten, glasskår, flasker el.lign. ■ Undgå situationer, som kan forårsage brand i affaldsopsamlingsposen. Arbejd ikke i nærheden af åben ild. Støvsug ikke varm aske fra ildsteder, griller osv. Støvsug ikke cigarer og cigaretter, medmindre skoddene er helt kolde. ■ Hold alle legemsdele på afstand af alle bevægelige dele. Roterende skovlblade kan forårsage alvorlig personskade. Stop motoren, og kontrollér, at skovlhjulet er standset helt, inden man åbner sugedøren, monterer/skifter slanger, åbner eller fjerne affaldsposen. ■ Når materiale suges ind i produktet, skal man sørge for, at metalstykker, sten, flasker, dåser eller andre fremmedelementer ikke inkluderes. ■ Lad ikke bearbejdet materiale samle sig i udtømningsområdet. Dette kan modarbejde ordentlig udtømning og kan resultere i tilbageførsel af materiale igennem indløbsåbningen. ■ Hvis produktet bliver sammenpresset, stoppes motoren, og tændrørsstøvlen fjernes, før affaldet ryddes væk.

Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende: ■ Personskader forårsaget af vibration. – Brug altid det rigtige værktøj til arbejdsopgaven, brug de hertil indrettede håndtag, og benyt den lavest nødvendige hastighed til udførelse af arbejdsopgaven. ■ Fare for høreskader som følge af eksponering til støj. – Benyt høreværn, og begræns eksponering. ■ Kvæstelse pga. flyvende genstande fra blæserslangen, hvis opsamlingsposen ikke er monteret eller er beskadiget – Der skal altid benyttes øjenværn. RISIKOREDUKTION Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer: ■ Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og vriste holdes varme under arbejdet. ■ Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen. ■ Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag. Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge. ADVARSEL Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, dårlig maskinydelse og annullering af garantien.99 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ADVARSEL Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalifi ceret teknikker. Servicering af produktet skal ske på et autoriseret servicecenter. Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. ■ Stop motoren, lad den afkøle, og sørg for at alle bevægelige dele er stoppet fuldstændigt. Afbryd tændrørsmuffen, inden der udføres vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde. ■ Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i denne brugervejledning. Til andre reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede servicemontør. ■ Produktet skal rengøres med en blød klud efter hver brug. ■ Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sørg for at produktet fungerer ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter. ■ Indlevér produktet på et autoriseret servicecenter for at få udskiftet beskadigede eller ulæselige mærkater.

AFHJÆLPNING AF BLOKERING

■ For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevægelige dele skal du altid stoppe motoren og sikre, at alle bevægelige dele er stoppet fuldstændigt. ■ Aftag blæseslanger ved kontrol af tilstoppelse. Rengør rørene efter behov. ■ Fjern affaldsopsamlingsposen. Kontrollér, at poseadapteren er fri for blokering. ■ Undersøg åbningen til blæserrummet og røret til affaldsposen for tegn på blokering. Sørg altid for at holde fingrene på afstand af blæseren og bioklipknivene. ■ Forsøg aldrig at fjerne blæseren eller bioklipkniven. Hvis det bliver nødvendigt at fjerne blæser og bioklipknive, skal man indlevere produktet på et autoriseret servicecenter. ■ Geninstallér slangerne og opsamlingsposen, før produktet startes.

RENSNING AF LUFTFILTER

Se fi gur 12 - 13. Et vådt eller beskidt luftfi lter kan forårsage startproblemer samt reduceret ydeevne og forkorter motorens levetid. Luftfi lteret bør kontrolleres og rengøres efter hver fem timers arbejde. Kontroller det, og rengør det oftere, hvis det anvendes i beskidte eller støvede omgivelser. For at bevare den bedste ydeevne skal luftfi lteret udskiftes én gang årligt. ■ Fjern luftfiltrets låg ved at dreje drejeskiven med uret, mens der trækkes forsigtigt i låget. ■ Skyl filtret med rent vand. ■ Klem forsigtigt på filtret, indtil overskydende vand er fjernet. Sæt luftfilteret på igen. ■ Placér igen luftfiltrets låg på produktet. Drej drejeskiven med uret, indtil låget er sikret. BEMÆRK: Kontrollér, at filtret er monteret korrekt i dækslet. Forkert montering af filtrene giver mulighed for at snavs trænger ind i motoren, hvilket resulterer i hurtig motorslitage.

RENSNING AF UDSTØDNINGSÅBNING, LYDPOTTE

OG GNISTFANG BEMÆRK: Afhængig af den anvendte type brændstof, den anvendte type og mængde olie og/eller de aktuelle driftsbetingelser kan udstødningsåbningen, lydpotten og/eller gnistfanget blive tilstoppet af sodpartikler. Hvis maskinens ydeevne forringes mærkbart, skal motoren renses for koksafl ejringer på et autoriseret serviceværksted. Det tilrådes stærkt at lade et autoriseret serviceværksted udføre dette arbejde. Gnistfangeren skal rengøres eller udskiftes efter hver 50 timers arbejde eller én gang årligt for at sikre korrekt ydeevne af dit produkt. Gnistfangere kan fi ndes forskellige steder, afhængigt af den indkøbte model. Kontakt venligst din nærmeste serviceforhandler for at fi nde gnistfangeren til din model. ADVARSEL For at forhindre risikoen for brand må du aldrig bruge blæseren, uden at gnistfangeren er på plads.

ADVARSEL Et utæt brændstofdæksel udgør en brandrisiko og skal omgående udskiftes. Brændstofhætten har en forseglingspakning og en kontrolventil, der lader luften komme ind. Hvis kontrolventilen tilstoppes, vil motorens ydeevne blive forringet. Hvis ydeevnen forbedres, når brændstofhætten er løsnet, kan kontraventilen være i stykker. Udskift brændstofdækslet efter behov. Når brændstofhætten sættes på igen, skal du sikre, at den100 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ikke beskadiger gevindet, da der ellers kan opstå lækage. SUGEPOSE En beskidt pose vil reducere ydeevnen. For at rengøre posen vendes den på vrangen og rystes. Vask posen i sæbevand mindst én gang om året. BENZIN FILTER Brændstof, der føres til motoren, passerer gennem et fi lter for herved at forhindre eventuelle urenheder i at komme ind i motoren. Urenheder i brændstoffet kan forårsage dårlig ydeevne og beskadigelse af motoren. Der kan ikke udføres service på brændstoffi lteret, og som sådan skal det udskiftes på et autoriseret servicecenter.

UDSKIFTNING AF TÆNDRØR

Til denne motor anvendes tændrør af typen Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, NGK BPMR7A med en elektrodeafstand på 0,63 mm (0,025"). Anvend udelukkende den anbefalede type, og skift tændrøret en gang om året. ■ Fjern tændrørshætten. ■ Skru tændrøret løst (mod urets retning) med en tændrørsnøgle. ■ Tag tændrøret ud. ■ Indsæt det nye tændrør. Tændrøret skal have den korrekte elektrodeafstand og være fri for aflejringer for at sikre korrekt motorydelse. Den korrekte elektrodeafstand er 0,63 mm. Efter behov kan man udvide afstanden ved forsigtigt at bøje stel-elektroden (den øverste). Man kan formindske afstanden ved forsigtigt at banke stel-elektroden mod en hård overflade. ■ Det nye tændrør trækkes ind i cylinderen, og det drejes med uret. ■ Stram det med en skruenøgle. Moment til 24,40 Nm som minimum og 29,82 Nm som maksimum. Sørg for ikke at overspænde.

TRANSPORT OG OPBEVARING

■ Stop produktet, og lad det køle af, inden den opbevares eller transporteres. ■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. ■ Tøm benzintanken helt. Brug en dunk, der er godkendt til brændstof. Husk at sætte brændstofhætten korrekt på og stramme den. ■ Start motoren og lad den gå, til den kører tør. Dette vil fjerne alt brændstof, der ellers ville blive muggent og efterlade rester og klæbrigt materiale i brændstofsystemet. ■ Dræn al smørelse fra motoren ind i en beholder, som er godkendt til smørelse. Husk at sætte hætten ordentligt på smøremiddelbeholderen. ■ Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. ■ Må ikke opbevares udendørs. ■ Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produktet. ■ Undlad at transportere produktet, mens motoren kører. ■ Overhold alle ISO-normer og gældende bestemmelser for síkker opbevaring og håndtering af benzin. Opbevaring i kort tid (mindre end 1 måned) ■ Stop produktet, og lad det køle af, inden den opbevares eller transporteres. ■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. ■ Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. ■ Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. ■ Må ikke opbevares udendørs. SYMBOLER Nogle af nedenstående symboler kan være brugt i forbindelse med dette værktøj. Læs dem grundigt, og lær deres betydning. Korrekt fortolkning af disse symboler bidrager til bedre og mere sikker betjening af værktøjet. Læs denne sikkerheds- og betjeningsvejledning i denne manual, og hold den på et sikkert sted for fremtidig reference. Pas på udslyngede eller fl yvende objekter. Alle tilskuere skal være mindst 15 m værk. Benyt øjenværn Bær høreværn Undgå afbenyttelse uden påmonterede slanger. Risiko for at langt hår trækkes ind i luftindsugningen. Risiko for at løst tøj bliver suget ind i luftindtaget.101 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) For at begrænse risikoen for (person) skader skal man undgå kontakt med enhver varm overfl ade. Advarsel! Varm overfl ade Farlig indgangsåbning og roterende ventilatorer. Hold hænder og fødder på afstand af åbninger, mens produktet kører. Brug blyfri benzin til personvogne med et oktantal på 91 ([R+M]/2) eller derover. Brug 2-taktsolie til luftkølede motorer. Bland brændstoffet grundigt, før du genpåfylder. Chokerposition “FULL” (=fuld) Halv choker-position Arbejdsstilling Lås håndtaget til hastighedskontrollen op. Træk i starthåndtaget, til motoren forsøger at starte. Træk ikke i starthåndtaget mere end 8 gange.

Træk i starthåndtaget, til motoren forsøger at starte. Træk ikke i starthåndtaget mere end 6 gange. Pres spædebolden ind 10 gange. Lad motoren køre i 10 sekunder, før produktet tages i brug. Sådan startes en kold motor Sådan startes en varm motor Blæsemodus Hvis håndtaget til hurtigt skift peger på dette symbol, fungerer produktet i blæsetilstand. Sugemodus Hvis håndtaget til hurtigt skift peger på dette symbol, fungerer produktet i sugetilstand. Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er købt. EurAsian overensstemmelsesmærke Ukrainsk overensstemmelsesmærke

5. Gashåndtag (klemmegreb)

11. Tænd/sluk-kontakt

12. Positiv kontakt på blæsesiden

15. Øverste blæserslange

18. Nederste blæserslange

30. Højhastighedsdyse

31. Luftfi lterdæksel

32. Luftfi lter-drejeskive - drejes for at åbne eller lukke

MONTERING UDPAKNING Dette produkt skal samles.102 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ■ Tag forsigtigt produktet og alt tilbehøret ud af boksen. Kontrollér, at alle delene på paklisten er indeholdt i leveringen. ADVARSEL Undlad at anvende produktet, hvis nogen af delene fra pakkelisten allerede er samlet, når du åbner kassen første gang. Delene på pakkelisten bliver ikke monteret af producenten og kræver montering af kunden. Bug af et produkt, der evt. er samlet forkert, kan medføre alvorlig personskade. ■ Inspicér produktet omhyggeligt for evt. brud eller skader opstået under transporten. ■ Bortskaf ikke indpakningsmaterialet, før du har inspiceret produktet omhyggeligt og anvendt produktet med tilfredsstillende resultat. ■ I tilfælde af beskadigede eller manglende dele kontaktes Ryobi-servicecenter for assistance. PAKKELISTE ■ Blæser/suge ■ Blæseslange ■ Dyse ■ Øverste blæserslange ■ Nederste blæserslange ■ Adaptor installeret i sugeposen ■ Øverste sugeslange ■ Nederste sugeslange ■ Flaske med 2-takts-olie ■ Brugsanvisning ■ Tegningsark BEMÆRK: Læs og fjern alle hængende mærker, og opbevar produktet sammen med brugsvejledningen.

SAMLING AF BLÆSERSLANGER

Se fi gur 2. ■ Luk åbningslåget til sugning ordentligt. Sørg for, at metalkontakten på tilgangslåget er indsat i den positive kontakt. ■ Afstem de hævede ringe på blæserhusets stikkontakt til sprækkerne på den øverste slange; glid og stram ved at dreje; tryk glidepladen ind i den positive kontakts sprække for at sørge for, at kontakten er aktiveret og klar til at fungere. ■ Forbind de nederste og de øverste slanger sammen. ■ Tilslut dysen. ■ Man fjerner blæseslangen ved at trække skyderen ud af sikkerhedskontakten, dernæst dreje slangerne og fjerne dem fra blæsehusets udgang.

INSTALLERING AF SUGEPOSEN

Se fi gur 3-4. ■ Lyn op for sugeposen, og placér adaptoren inden i som vist. Skub sugeposeadaptoren igennem åbningen i modsat retning af lynlåsen. Adaptorens bredere ende vil forblive i sugeposen, når den er installeret ordentligt. ■ Afstem de hævede sprækker på sugeposeadaptoren med de hævede låseringe på blæseråbningen; skub poseadaptoren fast på huset. Drej for at låse den på plads, tryk metalkontakten ind i den positive kontakt- sprække for at sikre, at kontakten er aktiveret og klar til at fungere. ■ Drej sugeposen rundt, indtil skulderstroppen er oprejst. ■ Kontrollér, at sugeposen er helt lukket til inden ibrugtagning.

INSTALLERING AF SUGEPOSERNE

Se fi gur 5 - 6. ADVARSEL Roterende skovlblade kan forårsage alvorlig personskade. Stop altid motoren, og sørg for, at impellerbladene er stoppet med at rotere, før sugedøren åbnes, eller slanger installeres/skiftes. Sæt ikke fi ngre eller genstand ind i sugeslangerne, mens de er installeret på produktet.

INSTALLERING AF SUGEPOSERNE

■ De øverste og nederste sugeslanger skal samles ved at afstemme de hævede låseringe med den matchende åbning på den øverste sugeslange. De to slanger bliver til ét slangemodul, når de sættes sammen. ■ Tryk dørringen ned vha. en fladhovedet skruetrækker for at åbne sugetilgangslåget. ■ Afstem ringe på huset med slangesamlingen. ■ Stram skruerne på den øverste sugeslange for at fastgøre den til blæsehuset. Sørg for, at metalkontakten på sugeslangen er indsat i den positive kontakt.

FJERNELSE AF SUGESLANGERNE

■ Skruerne til den øverste sugeslange løsnes ved at dreje i retning mod uret. ■ Fjern sugeslangesamlingen fra blæsehuset. ■ Luk åbningslåget til sugning ordentligt. Sørg for, at metalkontakten på tilgangslåget er indsat i den positive kontakt.103 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) VEKSELSTRØM BEMÆRK: Produktet har positive kontakter på blæse- og sugeåbningssiderne. Produktet vil kun køre, hvis begge metalkontakter er indsat i de positive kontakter. Når produktet kører i blæsetilstand (Fig. 8), skal metalkontakten på blæseslangen og tilgangslåget indføres i deres respektive positive kontakter. Når man bruger produktet i sugemodus, skal metalkontakten på adapterslangen, og sugeslangen skal være indsat i de respektive sikkerhedskontakter (Fig. 11). ADVARSEL Benzin er ekstremt brandbart og eksplosivt. En benzinbrand eller -eksplosion vil brænde dig og andre.

BLANDING AF BENZIN/OLIE

■ Maskinen drives af en 2-taktsmotor. Den kræver benzin tilsat 2-taktsolie, der skal iblandes i forvejen. ■ Bland blyfri benzin og 2-taktsolie i en ren dunk, som er godkendt til brændstof. ■ Brug ikke nogen form for forblandet benzin / smørelse fra benzinstationer, dette inkluderer den forblandede benzin / smørelse beregnet til brug på knallerter, motorcykler etc. ■ Brug udelukkende syntetisk 2-taktsolie. Brug ikke motorolie til biler eller olie til 2-takts påhængsmotor. ■ Bland 2 % syntetisk totaktsolie i benzinen. Dette svarer til blandingsforholdet 50:1. ■ Bland benzin og olie omhyggeligt og ryst dunken inden hver optankning. ■ Bland benzin og olie i små mængder. Der bør ikke blandes mere benzin/olie, end der skal bruges i løbet af en måned. Det anbefales at anvende syntetisk 2-taktsolie med stabiliserende additiv. 1 L + 20 mL =

2 L + 40 mL = 3 L + 60 mL = 50:1 4 L + 80 mL = 5 L + 100 mL = OPTANKNING ■ Gør rent omkring dækslet, så der ikke kommer urenheder i tanken. ■ Løsn dækslet langsomt. ■ Hæld forsigtigt benzinblanding i tanken. Undgå at spilde benzin. Rens og inspicér pakningen, før tankdækslet sættes på igen. ■ Sæt straks derefter dækslet på plads og spænd det fast med håndkraft. Alt evt. benzinspild skal optørres. Flyt enheden 9m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes. BEMÆRK: Det er normalt, at en motor ryger under og efter første gangs brug. ADVARSEL Sluk altid motoren inden tankning. Optankning må aldrig ske med igangværende eller varm motor. Start ikke motorsaven på mindre end 9 m afstand af stedet, hvor den blev tanket op. Ingen rygning!

ADVARSEL Start eller kør aldrig motoren på steder, der er lukkede, eller hvor der er dårlig ventilation. Indånding af udstødningsgas kan være dødelig. x 10 x 10

2. Tryk glidepladen ind i den positive kontakts sprække

for at tillade den positive kontakt at falde i hak og blive klar til at arbejde.

5. Træk i starthåndtaget, til motoren forsøger at starte.

Træk ikke i starthåndtaget mere end 8 gange.

6. Indstil chokerhåndetaget i chokerposition

(=halv).104 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

7. Træk i starthåndtaget, til motoren starter. Træk ikke i

starthåndtaget mere end 6 gange.

3. Træk i starthåndtaget, til motoren starter.

Brændstofsystembeskadigelse eller problemer med ydeevnen, der resulterer fra brugen af ethanol-blandet brændstof, og som indeholder en procentdel ethanol mere end det herunder angivne, er ikke dækket af garantien. Benzin der indeholder op til 10 % ethanol pr volumen (normalt betegnet som E10) eller 15 % ethanol pr volumen (normalt betegnet som E15) er acceptabelt. Brug ikke E85- brændstof, en sådan brug vil få garantien til at frafalde. BLÆSEDRIFT Se fi gur 8 - 9. ADVARSEL Placér ikke produktet oven på eller i nærheden af løst haveaffald eller grus. Affald kan blive suget ind i blæserventilationen, hvilket kan resultere i mulig bekadigelse af produktet og alvorlig personkvæstelse. ■ Maskinen må kun betjenes på rimelige tidspunkter -- dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre. Overhold de tidspunkter, der er anført i de lokale bestemmelser. ■ For at reducere lydniveauet kan du begrænse antallet af stykker udstyr, der bruges samtidigt. ■ Brug produktet med lavest mulige gashastighed for at få jobbet gjort. ■ Kontroller dit udstyr før brug, særligt lyddæmper, luftindtag og luftfiltre. ■ Brug river og koste til at løsne rester, før produktet betjenes. Overfladerne fugtes en smule i støvede omgivelser. ■ Ved at bruge blæsere i stedet for vandslanger til mange haveanvendelser kan du spare på vandet, f.eks. til at rense områder som f.eks. tagrender, afskærmninger, terrasser, grill, verandaer og haven. ■ Vær opmærksom på børn, kæledyr, åbne vinduer eller nyvaskede biler, og blæs affaldet væk på sikker vis. BEMÆRK: Højhastighedsdysen er specielt designet til våde, klistrende blade. Den gør det muligt at skrabe våde blade eller affald sammen, mens blæseren betjenes. CRUISE-CONTROL Se fi gur 10. Fartpiloten kan anvendes til at betjene blæseren uden at holde på gashåndtaget. ■ Man slår cruise-control til ved at trække cruise control- håndtaget ind mod brugeren og stoppe i den ønskede gasindstilling. ■ Tryk fartpilothåndtaget helt ned mod produktets forside for at igangsætte fartpiloten. SUGNING Se fi gur 11. ADVARSEL Hold støjdæmperen og alle blæserens/sugerens varmeoverflader væk fra kroppen. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre alvorlige personskader. ■ Installér sugeslangerne og sugeposen. Se Samlings- afsnittet tidligere i denne vejledning. ■ Start motoren. Der henvises til "Opstart" og "Slukning" tidligere i denne vejledning. ■ Placér sugeposestroppen over din højre skulder. Hold det øverste håndtag med din venstre hånd og sugehåndtaget med din højre hånd. ■ Bevæg produktet fra side til side langs affaldets ydre kant. For at undgå tilstopning må sugeslangen ikke sættes direkte i affaldsdyngen. ■ Hold motoren højere end støvsugerrørets indgang. ■ Ret altid støvsugerrøret ned ad bakke, når der arbejdes på en skråning. ■ For at undgå alvorlige personskader for operatøren og skader på produktet må man ikke forsøge at opsuge sten, glasskår, flasker el.lign. ■ Hvis sugeslangerne bliver tilstoppet, stoppes motoren, og det skal sikres, at impellerklingerne er stoppet helt. Tændrørledningen frakobles, før tilstopningen fjernes. Fjern sugeslangerne, og ryd affaldet ud af ventilatorhuset. Fjern posen, og ryd slangen. En lille stang eller gren kræves til at rydde hele slangens længde. Man skal sørge for, at alt affald er blevet ryddet, før sugeslangerne samles igen.105 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) FEJLFINDER Hvis disse løsninger ikke afhjælper problemet, kontakter man sin atoriserede serviceforhandler.

PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING

Motor vil ikke starte. Ingen gnist i tændrøret. Se, om der kommer gnister. Tag tændrøret ud. Sæt tændrørshætten på igen, og læg tændrøret på metalcylinderen. Træk i startsnoren og se efter, om der kommer gnister ved spidsen af tændrøret. Hvis der ikke kommer gnister, skal du prøve igen med et nyt tændrør. Ingen brændstof Skub primerkolben, indtil kolben er fuld af brændstof. Hvis kolben ikke fyldes op, er det primære benzin-leveringssystem blokeret. Kontakt en serviceforhandler. Hvis den primære kolbe ikke fyldes op, er motoren muligvis oversvømmet; fortsæt til næste genstand. Motor er druknet.

1. Drej produktet, så tændrørshullet er rettet

træk i startsnoren 10 til 15 gange. Herved udtømmes overskydende brændstof fra motoren.

3. Fjern evt. brændstof fra produktet.

4. Rens og genmontér tændrøret.

5. Fjern eventuelt spildt brændstof, og gå

mindst 9 meter væk før genstart.

6. Træk i starthåndtaget 3 gange med

chokerhåndtaget i position "B".

7. Hvis motoren ikke starter, skal du indstille

udskifte tændrøret med et nyt. Startrebet er hårdt at trække i. Kontakt en serviceforhandler. Motoren starter, men vil ikke accelerere. Motoren kræver omkring tre minutter til at varme op. Lad motoren varme helt op. Hvis motoren ikke accelererer efter tre minutter, så kontakt en serviceforhandler. Motoren starter men vil kun køre på halv hastighed, med halv choker. Karburatoren trænger til justering. Kontakt en serviceforhandler. Motoren kan ikke komme helt op i omdrejninger og ryger for meget. Smørelse/benzin blanding er forkert. Brug frisk benzin og den korrekte blanding af benzin og 2-taktsolie. Luftfi lteret er tilstoppet. Rens luftfi lteret. Henvise til Rengøring af Luft Filter i Vedligeholdelse afsnittet af dette hæfte. Gnistfangeren er tilsnavset. Kontakt en serviceforhandler. Motoren starter og tager gassen, men kan ikke gå i tomgang. Tomgangsskrue på karburator kræver justering. Kontakt en serviceforhandler.106 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT Inden hver brug Efter 1 måneds eller 20 timers drift Hver 3. måned eller 50 timers drift Hver 6. måned eller 100 timers drift Hvert år eller efter 300 timers drift Kontrollér motorolie ■ Skift motorolie ■■ Kontrollér luftfi lter ■ Rens luftfi lteret. ■ Skift luftfi lter ■ Kontrollér/justér tændrør ■ Udskiftning af brændstoffi lter ■ Kontrollér/justér tomgangshastighed

Udskift med et nyt gnistfang

Rengør brændstoftank og filter

Kontrollér brændstofslange ■ Efterse brændstoffilteret ■ Udskiftning af brændstoffilter ■ Kontrollér alle slangetilslutninger

Inspicér brændstoftankens dampventil (hvis en sådan forefindes)

1. Disse punkter bør kun udføres af et autoriseret servicecenter.

3. Fjern eventuell drivstoff på produktet.

A-vægtet lydtryksniveau ved operatørens position (i henhold til bilag A til EN 15503:2009+A1:2013)

A-vægtet lydeffektniveau (i henhold til bilag A til EN 15503:2009+A1:2013)

A-vægtet lydtryksniveau ved operatørens position (i henhold til bilag A til EN 15503:2009+A1:2013)

A-vægtet lydeffektniveau (i henhold til bilag A til EN 15503:2009+A1:2013)

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato,

som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget

af haveværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af

garantiperioden, og som skyldes fejl i håndværk eller materiale på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke: – Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse – Et produkt der er blevet ændret eller modificeret – Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet. – Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen – Ethvert CE-produkt – Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries. – Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens) – Ethvert produkt som bruges med uegnet brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie) – Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer – Normal slid på reservedele – Uegnet brug, overbelastning af værktøjet – Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele – Alle regelmæssige justeringer eller vedligeholdelsesrengøring af karburatorer – Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til hækketrimmere eller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbørster, elledning, tænder, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestænger, savkæder, slanger, forbindelsespakninger, sprøjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

4. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-

autoriseret servicestation, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over servicestationsadresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI- serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-servicestation, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

5. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke

en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

6. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet

og Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.