RBV26B - духалка за листа RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

Характеристики	Подробности
Тип продукт	Духалка
Мощност на двигателя	26 куб.см
Въздушен поток	600 м³/ч
Скорост на въздуха	70 м/с
Тегло	4,2 кг
Тип стартиране	Стартиране с въже
Капацитет на резервоара	0,5 л
Ниво на шум	94 dB(A)
Употреба	Почистване на листа, отпадъци и други градински отпадъци
Поддръжка	Редовно проверявайте въздушния филтър и почиствайте резервоара за гориво
Безопасност	Използвайте защитни очила и ръкавици по време на работа
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - RBV26B RYOBI

Как да стартирам духалката RYOBI RBV26B?

За да стартирате духалката, уверете се, че резервоарът е пълен с гориво, издърпайте стартерната ръчка докато е в позиция, след което бавно дръпнете въжето за стартиране, докато двигателят запали.

Какво да направя, ако духалката не стартира?

Проверете дали резервоарът е пълен, въздушният филтър не е запушен и свещта за запалване е в добро състояние. Също така се уверете, че ключът за включване е в позиция "On".

Как да почистя въздушния филтър на RYOBI RBV26B?

За да почистите въздушния филтър, свалете капака на филтъра, извадете филтъра и го изплакнете с топла вода и мек сапун. Оставете го да изсъхне напълно преди да го поставите обратно.

Какъв е капацитетът на резервоара за гориво на RYOBI RBV26B?

Капацитетът на резервоара за гориво на RYOBI RBV26B е 0,65 литра.

Как да регулирам мощността на духалката?

Можете да регулирате мощността на духалката, като настройвате положението на спусъка за газ. Натискайте спусъка по-силно или по-слабо, за да увеличите или намалите скоростта на духане.

Може ли духалката RYOBI RBV26B да се използва под дъжд?

Не се препоръчва използването на духалката под дъжд, тъй като това може да повреди уреда и да създаде опасност за безопасността.

Как да съхраня духалката RYOBI RBV26B?

Преди да съхранявате духалката, изпразнете резервоара за гориво и го почистете. Съхранявайте я на сухо и хладно място, защитено от влага.

Каква е гаранцията на RYOBI RBV26B?

Стандартната гаранция за RYOBI RBV26B е 2 години от датата на покупка, при условие че се спазват условията за употреба.

Как да сменя свещта за запалване?

За да смените свещта за запалване, развийте старата свещ с ключ за свещи, след което завийте новата, като внимавате да не я затягате прекалено.

Къде мога да намеря резервни части за RYOBI RBV26B?

Можете да намерите резервни части за RYOBI RBV26B на официалния уебсайт на RYOBI, при оторизирани дилъри или в специализирани магазини за градинарство.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RBV26B RYOBI

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

Be30nacHocCTTa, npOn3BOJnteHocT Ta HaJeKdHocCTTa ca acNeKTnte,Ha KOnTo e OTdeJeH Hau-rotam npOpNTet npn IpOeKtupaHeto Ha Baunr 6eH3nHOyepd 3a o6dyXbaHe/BCMykBaHe.

IPEDA3HAUeHNE

BENHOBnT ype3a 06dyXbaHe/BCmyKBaHe e npHa3NaueH 3a H3noJ3BaHe Ha OTKpnto n npn cyxu ycIOBnC Do6pa OCBeteHoCT.

IpoodykTBHe e npedHa3Haue H3u3no3BaHe OTeua nINOTnua C HamaJIeHn Fn3Nueckn, CETNBn Nm yMCTBeHn CNOC6HOCTn.

IpoynkTBe npedHa3Haueh 3a o6dyXbaHe n 3acMyKbaHe Ha Jekn OTNaDbu, BKIOHHTeHNO JnCTa, TpeBa n Dpyr IpaINHcN OTNaDbu. Toe npedHa3Haueh 3a BCMyKbaHe m MyJnHpAHe Ha OCTaTbU N OTNaDbu B Top6ata 3a cb6upahe.

PpOdykTbT He e npoeKtpaH 3a BcMykBaHe BB B0da HnI npyTeHocH. He n3noN3BaIe npOdykTa 3a ceHn, pa3nUHNOT ONNCAHnte no-rope.

PENPEXDEHNE

Ppoetete BCnKn npedynpejdeHnroOTHOCHO 630nacnoCTTa n BCnKn HcTpyKuH. Hecna3BaHeToHa npedynpejdeHnra n HcTpyKuNTe MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yap, nokap n/INn cepno3Hn HapaHbAHH. CbxpaHbAaTe BCnKn npedynpejdeHnroHcTpyKuH 3a 6bJeun cnpaBKn.

PENPPEXDEHNE

Hnkora He no3BONBAIte npOdykTbT da 6bde n3noJ3BaH OT Deca Nn OT Nua, He3ano3HaTn C hactoJHTe HNCTpyKUn. MeCTHne HapeD6n MoRat Da HaNarAT OrpAHueHn 3a Bb3paCTTa Ha OepaTopa.

OBUINPDEUYPEXDEHNA BEE3ONACHOCT

B HЯΚΟ perioHmma pa3nope6b, orpaHuaBaun 3nON3BaHeto Ha npOdykTa Do onpeDeeneH onepaun. 3a cBBeTn ce o6pbuaTe KbM MeCTHnte BJaCTn.
He no3B0nlaBaiTe Ha deua nn Heo6yueHn Iua da n3no13BaT To3n npOdyKT.
Ipooyete INHCTpykunnte BHNMaTeJIHo.3aNo3HaJte ce c KOHTPOJNTe 3a ynpabJeHne n npabUNHOTo H3NOJ3BaHe Ha npOdyKTA.
Hnkora He cTAPtnpaIte DnRaTeIHa 3aTBopeHO nn HnepoBETpBO MRCTo. BnUbaHeTO Ha Otpa6OteH ra3OBe MoKe Da DOBeDe Do Cmbpt.

BnHaH NouchBaIte pa6oTHO npocTpaHCTBO, npedn da n3non3BaTe ypea. IpemaxbaTe BCuKn npedMeTn KATO KAMbHN, CUYNEHn CTbkNa, NpOHN, KUNI IN TeIOBE, KOHTo MORaT Da OTXBpKHaT Ha 3HaHTeHNO pa3ctoHHe OT cINHaTa Bb3dyuHa CTpyr.
Pn pa6oTa c npOyKta BnHaHn HocTe 3aunTHn CpeCTBa 3a Cnyxa. PpOyKTBt e n3KnIOuHTeHn UyMeH N MOKe da npEn3BnKa TpaHn yBpeJdaHn Ha Cnyxa, aKO He Cna3BaTe INcTpyKUnTe 3a OrpaHnUbaHe Ha ynotpe6ata, HamaJIbAhe Ha UyMa N HOceHe Ha aHTnfoHn.
Pn pa60ta c npodykTa BnHaHn HocTe BCnKHeo6xoDmM 3aunTHn CpeCTBa 3a OHTe. POn3BOUInTeTAT CNHO npenOpbYBa n3noJ3BaHTo Ha MACKa 3aIIO JNue IIN Ha 3aUnTHn OUnJa, KOITO Ca NtBTHo npinEnHaHn Do OHTe. O6NKHOBeHte IIN CbHYeBNTe OUnJa He npedCTabJIbRaT HaJeXHa 3aUnTa.Mouhata Bb3dyuHa CTpyr MOKe Da npedn3BnKa OTXBpUaHETo Ha npedMeTu CBnCOKa CKOpOCT, KaTO Te Moar Da pIKoWupat OT TBbpNIOBbpxHOCTN KbM ONepaTopa.
Korato n3non3BaTe npOdykTa, BnHaHn Hocete 3dpabn 3aTbopeHn 06yBKn n Dblr NaHTanOH. He n3noJ3BaIe nHCTpyMeHTa, aKO cTe 6oCn IInn Hocnte OTbopeHn caHaIi. N36raRbaIte HocHeTo Ha WnpOKn dpexn IInn dpexn C BncAun ShHypoBe IInn BpaTOBp3Kn.
He Hocete Wnpokn Dpexn nn ykpaewHn, KOnTO MORaT Da 6bDat 3axBaHaTN BBB BXOJaUe BENTNaUHOH OTBOP. Jbrrata Koca Tpr6Ba Da 6bnde np6papa Ha HnBO Na pameHete, 3a da Ce n36erHe HeHHTo 3aJIHTaHE B DBNXeUNTe ce YactN.
BHHMaBaIte 3a OTXbPkHAnO便秘Tn. He donyckaIte ctpaHnHn HabJIOdaTeJI,OCo6eHO Deua n DomauHN JKBOTTHn,Ha No-MaIKO OT 15 M oT pa6oTHata 30ha.
Pa6oTe c MaunHaTa cAmo B noDxOJaIO 3a TOBa BpeMe -n3BbH paHHnte CyTpEeHN n KbcHNTe BeepHn YacObE, KOaTO e Bb3MOXHO da npeyHtne Ha dpyrnxopa.
I3noJ3BaIte rpe6na nn MeTn, 3a da pa3poHnte OTNaDbuNTe, npedn da 3anoHHeTa pa6ota cypeda.
Hnkora He pa6oTeC ypeDa B eKcIIO3uBHa cpeDa.
Hnkora He n3non3BaIte npOdykTa, aKO cTe yMopeHN, 60JHn nn NOB BJIyHHeTO Ha aIKOXoN, HApKOTuHN BeueCTBa nn JekapCTBa.
■Ppei BcKa ynoTpe6a npoBepBaIte daNN BCnKIOKHTPOIN uYCTPOINCTBA 3a 6e3onacHocT ΦyHKUOHHPAT npabUNHO.
3aemai Te npabnHa nO3uŋ npn pa6oTa c npo4yKa n BnHar r o NOCTaBnTe Bbpxy cTaNHa n paBHa nOBbpxHOCT.

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

He n3noJ3BaIe Ta3n MaunHa Ha naBnpaHa nn yakbneCTa NOBbpxHOCT, KbdeTO n3XBbpNeH MaTePnaI MoKe Da npuHn HapaHraBaHe.
IpeiH3noJI3BaHe BnHar npOBepaBaiTe KOpnyCa 3a Nobpei. YBepeTe ce, ye npEJa3nteNITe n pbKoXBaTKIne Ca NoCTaBEHN Ha MxCTOTOMNc HnHaJeXHO 3aterHaTn. 3ameHete N3HOCEHNTe IIN NOBpeDeHTE KOMIOHEHTN 3aeDHO, 3a Da 3ana3NTe 6Jaanca. 3ameHete NOBpeDeHNTe IIN HeYETMn ETUKETN.
IpbjTe BcNkOxnaKdaun BeHTnlaauHnn OTbOpn HCTNOT OtnaDbuN.
Hnkora He n3no3BaIte HnCTpyMeHTa, DOKaTo Ha6Jn3o mxa xopa, oc6eHo Deua nn DoMaunn JIO6mnc.
1368BaTe Da 3noJ3BaTe npOyKta npn louMeTeOpOJorHHy yCNoBna, oO6eHO aKO nMa pNCK OTMbJIHN.
He n3non3BaTe Ta3n MaunHa npn cna6o ocBeTneHne. OepaTopb Tpr6Ba Da nMa Yncta BnIMOCT Bbpxy pa60THOTOp npoCTpaHCTBO, 3a da NDeHTnΦnUpa NOTEHnAaHn OnaCHOCTn.
Ako Habn3o ce pa60tn c noobHypeu, ToBa yBeneuaba KaTOp nCKa OT YbpeKdaHe Ha cnUxa, Taka n BepoTHOCTTa dpyn Xopa Da HABJra3at BB BaWeto pa60TH npoctpaHCTBO.
BnHaHn CTbNbaIte BHMaTeJHo n cTa6NJHO Ha CtpbMHN NOBbpxHOCTn. BbpBeTe, HNKORA He TnuaHTe, KOraTO KOCNTe.
BnHaHcTbNaBte cTaBnHNO Bpeme Ha pa6ota n na3epe paBHOBecne. He ce npotraite, 3a da pa6oNTe Ha TpyNDIOCTNXM MeCTa. IpOTraHETO MOKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha paBHOBecne.
BHHMaBaIte pBcTe Hn Dpyr Yactn Ha TAnoto nn dpexnte Bn Da He nonadat BBb FyHnraTa 3a nbHe Hn yner 3a n3xBbPnHe, KaKTo n da He ce do6nnkabat Do DBNKeUte ce enemEn.
Hnkora He n3non3baIte npodykTa c nobpeDeHN npednataeTTnn CTpaHnueHKpaH, KaKTo n 6e3 Heo6xoDmnte 3aunTHn yctpoCTBa, Hapnpemep 6e3 MOHTnpaH yBaI 3aOTnaDbu.
He MoDnΦuNpaTMe MaunHaTa no HkKaBb HaunH He n3NoJ3BaIte Yactn npHaJnxKHOCTN, KOITo He ca npenOpbuaHn OT npOn3BOJnteJ.

A PNEUYPPEXDEHNE

Ppei Da n3noJ3BaTe npdykTa B pexm Ha BCMyKbaHe, Tp6Ba Da CbeDInHte rOpHaTn DOHaTa BCMyKaTeJIHa Tpb6a. ToBa Ce npabn cAmo BeHNbK. Hnkora He pa6oTe cypeda 3a 3acMyKbaHe, aKe e MOHTnpaHa cAmo rOpHata 3acMyKbaUa Tpb6a. PnckbT OT fN3nueckn HapaHraBaHna CE yBeNnHaBA 3NaHTeJIHo, aKO He cna3BaTe TOBa npedynpkeJeHne.

A PEPDyPENKDEHNE

Ako npOdykTbT 6bIe n3IyCHaT, ppeTbpnn cIIJIeH yAp IINI 3aIOUHe Da BnBpnpa HeecTeCTBeHO, He3a6abHO N3KJIouYe npOdykTa n IpOBepete 3a NobpeDn IINI ce OINTaIte Da IJeHTnФuNpuPte PpUHnHaT a 3a BnBpnpaHeTo. IOnpaBKnTe n 3aMeHnTe Ha Yactn npn NobpeDa Tp8Ba Da ce n3BbPWBat OT OTOpN3Inpah CepBn3EHcHTbp.

He DOKOCBAIte 0bnactTa OKONo 3aRnyuHTeNn nn Hbpa Ha npOdykTa; Te3n Yactn Ce HaropeuBaT no BpeHa paBota.

Cnpete Dnirateta n octabeTe ypeDa da ce oxlaDi, npedn Da ro npesapeeute C ropBO.

3a da npe3apeDnte HNCTpyMeHTa NIN da CMEcNTe rOpBBO, IN6epTe MRCTo, KOETe eo6pe npOBe TpeHo N e daneye OT ORHeONACHN IN3TOHnCn, KATO Hanp. NCKPN INIIN PAmb4u, KAKTO IN 3anaJIMM MaTePnaJIn.

He nyuete,doKato CmecBaTe rOpNBO nn nIbnHte pe3epBoapa.

CmecBaIte n cbxpaHraBaIte ropnBoto B cbD, Oo6peh 3a ropnBO. DpbXTe B 6n3OCT NOxOJaT TIN IOXaporacnten B cnYau Ha n36yXbaHe Ha NOXAp OT BB3nIaMeHeHr ropnBa.

He 3a6paBnTe Da 3aterHeTe 3dpaBO KanaKaTa Ha pe3epBoapa, ppeN da CTapTnpate DnraTeJ.

Cb6epete pa3cnnHOTOrpBO.PpeMeCTeCeHa pa3ctoHHe 9 m (30 ft) ot MrcToTo Ha 3apeKdaHe, npedn da cTatnpate DbrarTeJ.

3a Da HamaNTe pCKa OT HapaHbAHn, npuHHEnoOT KOHTc C BbPTaUNCe cHaTn, BuHaN cnnpaTe DBratelaN u3BaJdaNe npexOHNka Ha 3anaNTenHata CBeU. YBepTe ce, ye BCnuKn DBNXKeUc qactn ca Cnpen HnblHo npeni:

OCTaBHe Ha npOdykTa 6e3 HaD3Op
- NOUCTBaHe Ha 6nOKpaun MaTePnaJn nn OTnyuBaHe Ha OTBOpN
- npoBepka, noDpBxKa nI npa6Ota no npoDyKta
- npoBepka Ha npoDyKTA cneI yIap B UyJkI ppeDMET

B cnuyaHa Heu3npabHocT nn nobpea cnpete Dnuratae He3a6abHo. He pa6oTe c npoDyKta

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

OTHOBO, DOKaTO ToH He npemnHe ⅢaTeHa npOBepKa B OTOpUNpaH cepBn3eH cHTbp.

IPEyIPEKeXJEHn3ABE3OINAGHOCTB PEXIM HA O6yXBaHE

Ppna pa6ota B npaunn ycnoBn Hocete pntbphamaCKa, 3a da CE hAmnn ONaCHOCTTA OT 3a6oJBAHnHa dNxAteJIHNTe NbTnua B CneIcTBne Ha BnWbaHeTo Ha npax.
HabnaXHaBte neko nobbpxHOCTte npn pa6ota B npaun ycnoBn.
He pa6oTeTe c MaunHaTb 6n3OcT do OTBopeH npo3Opu.
N3noJ3BaIte nbJHataNbJxHa Ha npctabkata 3a 06dyXbaHe, 3a da MOKe Bb3dyuHnT NOtOK Da npemHaba 6Jn3o Do 3emrTa n da 06dyXba efeKTNBHO.
B peKIM Ha 06dyXbaHe npOdykTbT MoKe da ce n3no13Ba C npKaueHn BcMykaTeJHn Tpb6n, Ho cbIIO Taka MoKTe Da rN DeMOHTnpaTe N cIeD TOBa da 3aTbOpnte NpeJNa3Hn Kanak Ha BEHTNJatopa. Hnkora He Tp8Ba Da pa3dJeTRe BcMykaTeJHnTE Tpb6n I da pa6OTne C ypeDa, aKO camo rOpHata Tpb6a e npKaueHa. Te3n Tpb6n He Tpr6Ba da CE pa3KaUbat EHa OT dpyra. Ako ONNTate DA pa3dEnITE BcMykaTeJHnTE Tpb6n, Te Ue Ce NOBpeJr. TOBA 3HaHTeJIHO yBeJIuYaba PnCKa OT cepNo3HN HapaHbAHn B CNeDCTBn Ha KOHTAKT C BbPTrAata ce nepKa.
He hacoubaTe IIO3aTa 3a O6dyXbaHe cpeuy xopa nn JxIBOTHn.
Hnkora He noctabTne npedMeBbTpE B0dyXbaNTe Tpb6n.
He octabayTe npodykTa Bbpyx nnn 6n3o Do xna6abn OTJOMKn. Bb3MOXHO e BXOJaIuR T BeHTnlaCIOHc HOTBOP da 3acMyue OTNaIbUnte N Te da NOBpeyr MaunHaTa.

IPEdYIPEXKDEHn3A B6E3OINACHOCTB PEXIM HA 3ACMYKBAHE

A INPEDYNPPEXDEHNE

Hnkora He pa6oTe cypeda 3a 3acMyKbaHe, aKe MoHTnpaHa cAmo TropHata 3acMyKbAua Tpb6a. Hecna3BaHeTo Ha ToBa npdynpexJeHne yBEnuaba pNcKa Of n3nueckn HapaHraBaHn.

3A6EIXKKA:Korato BcMyKaTeHnHaTApb6a He mOHTnpaHa, eMHoro no-JeCHO da CTnrHete do nepKaTa npe3 Tpb6ata.

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

I3BpUBAHeTo Ha KOHKpeThaTa pa60Ta.

YbpeKdaHe Ha cnyxa B cneIcTBue Ha n3naRaHe Ha JYM.
Hocete aHTIOHOHn OrpaHnueTe n3naHaHETo.
CbIeCTByBa pCK OT HapaHBAHnO TneTznn PpeDMETN OT B3DyWHn NOtOK OT Tpb6ata 3a 06dyXbaHe, aKo Tpb6ata 3a Cb6npaHe He e MOHTMDHa NnE IOBPeDeHa
- IIO BCRAKO BpeMe HOCTe 3aUHTN CpeCTBa 3a OHTe.

MEIΩΣH KINΔYNOY

N3BecTHO e, ye Bn6paunTe, npOn3BexJaHn O T pBHyNH HnCTpyMeHTN MoKe Da npDei3BnKaT y HkON INHnBnDn 3a6oJIbaHe, HapeeHo CnHdPOM Ha PeHOnD (Raynaud's Syndrome). CmITomte MoKe Da BKNHOuBaT n3TpbnBaHe, CXBaUaHe n 36neHJBaHe Ha npbCTnte, oBnKHOBeHo ce 3a6eJra3BaT npn 3JaraHa He cTyd. CmTa ce, ye HacJeIcTBeHIne PhakTo, n3JaraHaTe Ho CTyD n BlaRa, DneTNe, nyWeHTo n HkON pa60THn HABUN DoPnHaCrt 3a Pa3BnHTeTo Ha Te3n CmIMTOm. Morat Da ce B3emAT HkON MepKn, KOtO MORa Da ce npEepnEmat OT OpeapTopa, 3a Da CE hAmAraT efeKTnte OT Bn6paunTe:

I OndbpxaTe Tenechata TemnepaTpa B CTydeHOBpeMe. Korato pa6oTnte c npOdykTa, HocTePbKaBnU, 3a da NpOdbpxkate PbueTe N KNTKIne CTOPPN
Ppabete ynpaxHeHna 3a aKTHBn3npaHn KaBoo6paueHneTO CNeD BCEKN pa6oTeH uNKbN.
PeDOBHO H3JN3aIte B NOYBka. OrpaHueTe H3naraHeTo Ha B6paunn HaJeH.

Pn NOBa HA HAKOOT CMMTOMNTE Ha TOBA 3a6oJBaHe, He3a6abHO npekpatete ynotpe6ata Ha IHCTpyMeHTA INOCETe Jekap.

A INPEyINPEXJEHNE

IpoBbJxNtEnHTo H3NON3BaHe Ha INHCTpyMeHTa MoKe Da DOBeDe Do HapaHbAHH Nn BNoBaHa. Pn I3NON3BaHe Ha INHCTpyMeHTa 3a npOdbXkntENn nepNO nOT BpeMe npaBeTe YecTn NOuBKn.

PDA PBA KKA

A PDEyIPEJKDEHNE

N3non3baIte cAmO opnHnHaHn pe3epBn qactn, akcecoapn npncTabKn OT npon3bOndTei. B npotnbEn cnuyaM oMe da ce BnoOn pa6oTata Ha nHCTpyMeHTa Hn Da noJyHrTe TeKKn KOHTy3n, a rapaHcYra TBA Ue CTAHe HeBaNnDa.

A PEPDyPPEXDEHNE

CepBn3HOTo 06cnykBaHe n3NCKBa n3KIOUHTeHbBHMaHne n cneuΦuHn NO3HaHn n CNeDBA da6bde n3BbPswBaHO camo OT KbaIINΦuHpaH TexHKn.3a cepBn3Ho 06cnykBaHe 3aHecete npOdykTa BOTOpn3pan CepBn3EH cENTbp.Ppn n3BbPswBaHe HacePBn3HN DeHOCn n3NON3BaHTe camo OpunHaHnpe3epBn Yactn OT pOnn3BOIDTeJ.

Cnpete Dnirateta, octaBeTe npOdykTa da ce oxlaN u ce yBepete, ye BCNUKn DBNXeUu Ce qactu ca cnpeHn HAnbJHo. N3BaTe npexoHNka Ha 3anaNTeJIHaTa CBEu, npEdu Da n3BbpWnte DeHocTn No NOdpBxKa nnIOHCTBAHe.
Mokete da npabnte Hactpoikn N nonpaBkn, onucaHn B TOBa pkoBOcTO Ha notpe6nteJ. 3a dpynn nonpaBKn ce CBpKete C areHT ha ynbHOMOeHn cepBu3.
BceKn nT cne ynoTpe6a noHCTBaIte npOdykTa o MEKA N cyXa Kbpna.
IpeHNOuHn npOBepBaTe daHn BCnKn raKn, 6oHTOBe n BnHTObe ca npaBnHO 3aTeHaTn, 3a Da cTe cnrypHn, ye npOyKTbT e B n3npaBnOCT. BcKa noBpeDeHa qact Tp6Ba da 6bJe nonpaBeHa nn 3aMeHeHa OT YtBnHOMoUe H cepBn3eH ueHTbp.
3aHecTe npOyKta B OToPn3npaH cepBn3eH ueHTbpy aKO e Heo6xOJMa 3aMHa Ha NobpeHn NJI HeueTnBn ETKETN.

I3YNCCTBAHE HA 3ANYUBAHE

3a Da HamaNITE pNcKa OT HapaHbAHn, npuHHeHvOT KOHTAKT C BbPTaUe CE YaCTn, BuHaRn CNpaIte DBuRaTeJI N Ce yBepete, Ye BCNuKn DBNXKeUeCe YACTn Ca CnpEN HaJIHO.
CbaTe Tpb6nte 3a 06dyXbaHe, 3a da npOBepTe 3a 3anyBaHe. OTnywTe Tpb6nte, aKe e Heo6xOdmo
CbaeneyBaNa 3a cbbpaHe Ha OTnAbu. PpOBepete daHn no aanTepa Ha yBaHa HMa HAtpvnaHn OTnAbu.
PpOBepeTe 3a 3anyuBaHnA OTBopa KbM

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

BENTnlaTOPHOOTDeJeHHe N Tpb6aTa,Boeua KbM yBaJa 3a OTnaDbuN. IIO BcKo BpeMe npbXTe npbCTnte Cn daJeU OT BEHTnlaTopa n MyJnnpaunTe OCTpneTa.

He onntBaIte da demoHTnpaTe BeHTnIaTOPa INHRAKOe OT MyIuHPaUNTE OCTpNETA.AKo e Heo6XODIMdEmoHTax HA BEHTNlATOPa INH RAKOe OTMyIuHPaUNTE OCTpNETA,3aHecete npOdykTA BOTOpu3IpaH cepBn3eH cHTbP.
MOHTnpaIeTOHOBO Tp6bnte HToTOp6aTa 3a Cb6npaHHe OITNaDbu, npEi Da CTapTnape npOdyKta.

NOYNCBAHE HABb3dUHHNФHTP

Bux Quypa 12-13.

Mokbp 3aMbpceh Bb3dyuweh fNtbp moKe da npnHH 3atpydHeHn B CTapTnpaHTo, 3ary6a Ha MOUHOCT NIN CkbcraBaHe HA EKCNIOatauOHnJXNBOT Ha MOTopa. Bb3dyuHnT fNtbp Tp86Ba Da ce npOBepBa n noocTba Ha BCEK 5 yaca paBota. PpOBepBaTe n noocTbaTe No-yeCTo, Ako paBOTte B 3anpaWeHa n 3aMbpcHa cpea.

3a onTumnHa pa60a c ypea Tp86Ba da CMeHrTe Bb3dyuHnФnTbp BCKa rOuHnA.

3abbpTe KJIIOHAnKaTa 06paTHo Ha YacOBHNKOBaTc TpeNka IN BHNMaTeHNO OTDeJeTe Kanaka Hb3dUHHnAΦnTbp.
13nJaKHeTeΦnTbpaCnCTaBoDa.
CTnckaIte neko fntbpa, dokato n3einte n3nHHaTa Boga. IocTabete o6paTHO Bb3dyuHnA fNTbp.
IocTabete OTHOBOKanakaHa Bb3DyHnnaФnITbpHa npOdykTa.3aBbptete KlnOuaKATA no YacOBHnKObaT aCtpenka,3a da y3aknOHTe.

3ABENEKKA: YBepete ce, ye fntbpbT e pa3noJoxhen npabunHO B kanaka. HnpaunHnra MTaX Ha fnttpute ue no3BOJN MPcOTna da Habne3e B Dnuratela, Koeto ue doBeJe Do 6bp3OTo My n3HocBaHe.

IOUHCTBAHE HA AYCNYXA, 3AflnyuNTENI INCKPOFACNTENI

3A6EJEXKA: B 3aBnCIMOCT OT BnDa Ha n3NoI3BaHOTOropnBO，BnDa n KOnIYeCTBOTO n3NoI3BaHO MaCNo n/nn yCIOBnTa Ha pa60ta aycnyxbT，3aRnyuHTeJIr T/nn NCKporacntenHnTt EKpaH MoKe Da Ce 3anyatC BbIRePOdHn OTnaraHn. Ako 3a6eJekTe CnaB MOnUHOCTTaHaHnHCTpyMeHtA,MOKe DaTpraBaDAnOpNCtNTeHaTPyNaHnTe caXdN. HactoTeJIHo Bn npenOpbVbameTOBa Da ce n3BbPun OT KBaIInΦnupaHn TexHnCi.

Nckporacntenr Tp6Ba Da ce nouchta Nn noDmeHa BCEk 50 yaca paobota nn BeHbX roDnWHO,3a Da ce rapaHTnpa ONTManHa paobota Ha Bauny ypei.

NckporacntenT MoKe Da ce Hamipa Ha pa3nHcMo cTo B 3aBncmocT OT 3akynehn moDen. O6bpHete Ce KbM Han-6nn3kn CepBn3e H npedctabnten, 3a da pa36peTe Kbde ce Hamipa NckporacntenT Ha Baunr MoDen.

PENDyNPEXDEHNE

3a da n36eHHepe pncKObe ot 3anaIbaHe, HNKora He pa6oTe cypeda 3a obdyXbHe, 6e3 da e noCTaBeH NCKporacnteJrT.

KANAUKA 3A TOPNBO

PENYPNPEXDEHNE

Pponyckaanda kanauka 3a ropnBO yBenuaba onachocTta ot nokap n Tp6Ba He3abABHO da ce 3aMeHn.

Kanaqkata 3a ropnBoto mHa ynnbTheHne n Bb3Bpateh Klaanah, No3BOJRAu HABn3aHe Ha Bb3dyx. Ako Toi 6bde 3anyueh, TOBa ue HamaII npOn3BOJNTeJIHOCTTa Ha Motopa. Ako pa6oTata Ha ypeDa ce noO6pba, KOrato KaNAqkata 3a ropnBoto e pa3Xna6eHa, npOBepTe daII KlanahbT He e NOBpeDeH. Ako e Heo6xoDIMO, 3ameHete KaNAqkata 3a ropnBoto.

Pn NOBTOPO NoCTaBHe Ha KanaQKaTa 3a rOpNBOce yBepeTe,Ye He e 3aBnT HApKpNBO,3aIoTO B TaKbB CnyaH ue npoteue.

TOPEBA 3A OTNADtBuN

3ambpceHata Top6a 3a OTnabuHaMaJraBa npOn3BOIDTeJIHOCTTa Ha MaunHata. 3a Da noocntte Top6ata 3a OTnabu, RaobpHeTe C BbTpueHocCTTa HABbN I N3TpbcKaIte. Nohe BeHNbK rOAnuHo N3npaIe Top6ata 3a OTnabuBcanyHeHa BOda.

ΦHJTbP 3A TOPNBOTO

TropNBOTO, KOETOBIN3a B MOTOPA, npemHHaba npe3 cnntbp, 3a da ce npemaxHaT BCsKaKbN 3ambpcBaHnI Da He Ce DOnyche HABIN3aHeTO Ha cactuN B MOTOPa. 3ambpcBaHnI Ta B TropBOTO Morat Da DOBeaT Do Hamaheh npoN3BODInTeHNOCT N Do NobpeDN B MOTOPa.

TopuBnIaPfHHeNoIeKHaOcIyXBaHe nako e Heo6xOIMo, Tp6Ba Da 6bJe CMeHeB yIbHOMOueH cepBu3.

CMRAHA HA 3ANAJINTENHATA CBEU

BnraTeIa n3non3Ba Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, NGK BPMR7A c 0.63 mm (.025 nHa) eNeKtpoJaMaeknHa. N3noJI3BaIe eINHCTBeHO npenOpbHaHmMoJe I CMeHnTe CBeU Ta BeHNbXrOdNHO.

MaxheCTapTepaHa CbeuTa.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

Pa3BnTe CBeuTa 06paTHo Ha yacOBHkoBaTa CTpeJIka C NOMOuTa Ha KJIOU.
13BaTe CBeuTa.
IpoBepete HOBaTa 3anaHntEnHa CBeu.3a da ce rapaHTnp npabunHata pa60Ta Ha DnraTeJe, CBeUta Tp8bBa Da e NouchTeHa n CpabunHata eJekTPOHa MekDHa. IpaBunHa ta NCKPOBa MekDHa e 0,63 mm. 3a da pa3wnpuTE MeKdHATA npn Heo6xOIMocT, BHMaTeJHO ORbHETe 3aEmBaUa (rOpHna) eJekTPOd. 3a Da CBnTe MeKdHata, JekNuKO NOTyNaIte 3aEMBaUaue JneKTPOD TBbpda NOBbpXHOCT.
3aBnIte Ha pKa HOBaTa CBeU B cHnHbpa no YacOBHnKOBaTa CTpeNka.
3aterheTe craeeyen KIOU. Bbptma MOMENT DO MHHMym 24,40 Nm makcmym 29,82 Nm. He npehaTaraTe.

TPAHCNOPTIPAAHE N CbXPAHEHNE

Cnpete npOdykTa n ro n3yakaiTe da ce oxnaDi, npden Da ro TpaHcnpTnpate nn npnbepete 3a cbxpaHeHne.
NoptyTeI npOyKTAOT BCnKu yXKn uactn.
Hscnene octahanoto B pe3epboapa ropnoB CbD, Ooobpeh 3a cbxpaheHne Ha 6eHsH. He 3abpaBnTe Da noCTaBNTe o6pato H da 3aterHe T Kanaqkata 3a roPBOTO.
IpycheTe DnurataTna da pa6oTn,doKaTo cnpe. TaKa ige ce npemaxhe ynoTO rOpNBO, Koeto MoKe da ce BTBbpN n da 3anyuRrnpHBHATA CNTeMa.
Ako e Bb3MOXHO, H3TOyTe cIaNTo MacNo OT DnIRaTEnB KOHTeHep, OIO6peH 3a TOBa MacNo. He 3a6paBraYte Da noCTaBtE o6paTHo KanaKkata 3a MacNTo IpabuHIO.
CbXpaHbAte Ha XnAdHo, cyxo n do6pe npoBeTpBaHO MRCTo, KoETO e HeDOCTbNHO 3a Deca. He ro OCTaBnTe B 6n3OCT Do Kopo3NBm MaTePnAn KaTO rpaDHcKxMnKaNN Nn COIN 3a pa3MPa3BaHe.
He cbxpaHbAaTe Ha oTKpnto.
Korato TpaHcnpTpate npOdykta, ro obe3onacetetaka, ye da He MoKe Da ce DnKnn nn da naHe, 3aTO TOBa MOKe Da DOBeDe Do eBENTyaHn HapaHbAHHa Xopa NN NOpeN IO npOdykTa.
He TpaHcnpTnpaTe npOdykTa,doKaTo MToOpbTe BKNIOUeH.
PpOBepeKaKbNaHaUNoHaHHTeMecTHNTepa3npope6n 3a CbXpaHeHne N pa60Ta C rOpNBa.

KpaTkoPouHo CbXpaHeHne (no-MaJIko OT 1 MeceU)

Cnpete npodykTa n ro n3aKaIte da ce oxnaI. npedn da ro TpaHcnpTnpate nn npnbepete 3a cbxpaHeHne.
I OnuHCTeTe npOdykTa OT BCnKu YxJdN YaCTNu.
CbxpaHraBae Ha XnadHo, cyxo n do6pe npOBETpBaHO mACTO. KOETO e HEDOctbNHO 3a Deua.
He ro octabraye B 6n3oCT do Kopo3uBn MaTepna KaTO rAHHCKXUMKAnuNn COU3pa3Mpa3BaHe.
He cbxpaHbAaTe Ha OTKpnto.

CIMBOJIN

To3n INHCTpymeHT MoKe Da e MapKnpaH C HrKoN O TcNeHNITE 3Haun. N3yTe rN HAYTe TEXHNTe 3NaueHn. PpaBUNHOTo TBkYBaHe Ha Te3n 3Haun Ue cNoMOrHe No-dO6pTa n 6e3onacha pa6ota c To3n INHCTpymeHT.

Ppoetete HCTpyKunnte no 6e3oNaChocTtHaHauHHa pa6ota B HactoIcOTO pBkoBOcTBO n ro na3eTe HA CnVpHO MACTO, 3a NO-KbCHA CNpaBAka.

BHHMaBaIe 3a n3XbPneHn nn neTaeo6eKn. DpbKTe BCNUCn CtpaHnHnHa6noTaenn Ha noHe 15M

Hocete 3aunTHn CpeDCTBa 3a ONU

Hocete aHTnfoHN

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

H

Pa36bpKaBnte cTapaTeHNO rOpNBOTnpedn ppezapeKdane.

ПОЗИЦА“FULL”（Пьлно）

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

PENPPEKDEHNE

He n3noJ3BaIte ypeJa, ako npn OTbapRhe 3a NpBn NbT HAKON YACTN OT ONICA Ha NaKeta BeYe ca MOHTnpaH. Yactnte B ONICA Ha NaKeta He ce MOHTnpaTOT npOn3BOJNTJIY IN3NCKBaT MOHTaK OT cTpaHa Ha KIneHTa. N3noJ3BaHETO Ha HenpaBnHc CRIO6eH npOdyKT MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Hn fN3NuCeKn HapaHraBaHna.

OrIeJaTe BHMaTeJHo npOyKta, 3a da ce yBepnte, Ye He ca Bb3HKnHaHn NOBpeDn nn CynBaHn no Bpeme Ha TpaHCnOpTa.
OrpeaTe BnMaTeJHo npOyKta n ce yBepTe, ye pa60Tu npabuHNO, npEdu Da n3XBpNtE onakOBbHn MaTePnAn.
Ako mma IINCBAU IN NOBpeHn Yactn, ce 06bphete 3a nOMOu KBM cepBn3 Ha Ryobi.

ONIC HA NAKETA

Upe3a06dyxBaHe/BCmyKbaHe
06dyxaatpb6a
103a
TopHa Tpb6a 3a 06dyxbaHe
DOnHa Tpb6a 3a 06dyXbaHe
AanTep, BkapaB Top6ata 3a oTnaBc

Topha 3acmykBauna Tpb6a
DOnHa 3acMyKBaUa Tpb6a

Bytnka C macno 3a DbytaKToB DburaTeI

PbKOBOcTBo 3a onepaTopa
JntcT c qnpyn

3A6EJIEXKKA: Ipooyete n CBAIe TE BCNUKN BNCaUN eTNn n cBxpaHbAIte 3aeDnC pkoBOdCTBOTO 3a onepaTopa.

CΓΟΥBAHΕΗΤΡΒΙΝΕ 3ΑΟύγχBAHΕ

Bukk Phurypa 2.

3aTbOpTe NtBTHO BXoJzN BcMykATEhen OTbOp. YBepeTe ce,Ye MetaJIHnT KOHTaKHe NOKpIbAuaTa peWeTKa Ha BXoJzN OTBop e NoCTaBen B noIOXKeJIHHn IpeBKnIOyBaTeI.
IoppaBHeTe uHcTOBeTe Ha 3XoJUaN OTBOp Ha Kopnyca Ha ypeDa 3a 06dyXbaHe C xJe6oBeTe Ha rohpata Tpb6a; nlb3Hete N 3aterHete 3dpaboype3 BbptHe; HATNCHETe Pb3raaTa Ce nlaCTnHa B Jxne6a Ha noIOKHTeHHn IpeBknOuBaTei, 3a da CE yBepnte, ye Toi e oikcnpan H rotob 3pa6ota.
CbeHHeTe roHaTa ndoHaTa Tpb6a.
CbpxkTeIIO3aTa.

3a da n3BaInte Tpb6ata Ha ypeDa 3a o6dyXbaHe, n3dbpnaTe Nb3raVa OT NOJXNTENHn npebKIOUbATEn, CNEI KOETO 3aBbTpTe Tpb6nte, 3a Da IIN CBaInte OT INxOJaUNA OTBOP HA KOpNyCa Ha ypeDa.

MOHTIPAHE HA TOPBATA 3A OTIIbC

BnK Φnrgpa 3-4.

Pa3kOnyAte cIna Ha Top6ata 3a OTnAbuN INocTabete B HeA aAnTepa, KaKTo e NOKa3aHO. PpokapaiTe aAnTepa npe3 OTbopa, KOItO ce HAmnpa Ha cpeynoloxHaTa Ha cUna CTpaHa.AKO aAnTepbTe BkapaH npabINHo, HerOBnT No-wnpOK KpaI Ze OCTaHe BB BbTpewHOCCTTa Ha Top6ata 3a OTnAbuN.
IoppaBHeTe Jne6oBeTe Ha aanTepa Ha Top6aTa 3a OTnAbcN C uHToBete Ha nXoJUuHa TBOP Ha Kopnyca Ha MaunHaT. PnTncHete aAnTepa KbM Kopnyca. 3aBbptete ro, 3a da ce fKnCupa Ha MRCTO, HATNCHEMeTaNHHa KOHTAKT B NOIOKHTeHNH NpeBKNIOUbaTeI, 3a da ce yBepnte, Ye ppeBknIOUbaTeJIe e fKnCupAH IrotOB 3a pa6ota.
3abptete Top6ata 3a OTnadbu, DOkato npespaMkata 3actane O TropHata NcTpHa.
Ppe npabota cypea ce ybepe, ye Top6ata 3a OTnabu e 3aTbopeHa n u nBt n e 3akonuaH.

MOHTIPAHE HA BCMYKATEJIHNTE Tp6bN

BukΦu2ypa 5-6.

PREDYNPEXDEHNE

BbptTaaTa ce nepKa Ha potopa MoKeJaHaHece TeKKn KOHTy3nn. 3aDbJNkTeJIHO CNpaIte DnRaTeJn N3uKaBaanTE BbptTauHte Ce nepKn Da CnpaT da Ce BbpT, npEn Da OTBOpNTe peWetKaTa Ha BCMykATEHOTO yCTpOHTBO nIN Da MOHTupate/ CMeHITe Tpb6nte. He nbXaIte pbcTe cn nn npEdMeTN BBBCMykATEHNITE Tpb6n, DOKATO ca MOHTupaHn Ha MaunHata.

MOHTIPAHE HA BCMYKATEJIHNTE TpBbN

CbeHHeT rohata n DonHa T BcMykATEHa Tpb6a, KATO BHIMABate 3aknoyBaunte uNTOBE da ca IIOpaBHeHn CbC CbotBetCTBaunTE MM OTBOp Ha rohata BcMykATEHa Tpb6a. DBeTe Tpb6n CTaBAT eHa oSha Tpb6a n ToBA crNo6rahe ce N3BbpWba eHNKpAHO.
HaTnchete uHpTa Ha peWetkata c nomOHTa Ha oBukHOBeHa OTBepTKa, 3a Da OTBOpTE BXoJUBCMyKATEHeH OTBop.
IoppaBHeTe uHcTOBete Ha Kopnyca c Tpb6ata.
3aterheTe BnHTOBete Ha rophata BCMykaTeHHata

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCCRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

Tp6a,3a da npkpenite 3dpabo KbM Kopnyca Ha ypeda 3a obdyxbane. Ybepete ce, ye MetanHnT KOHT KaTeHaTa Tp6a e NoCTaBeB N NOXHTENHn PpeBknUOyBaTeI.

IPEMAXBAHE HA BCMYKATEHHTEPb6N

Pa3BnHTeTe 06paTHo Ha yacOBHnKOBaTa cTpeJIka BHTOBeTe Ha TOpHaTa BCMVKaTeJHa Tpb6a.
Otdeene BCMykateHata Tpb6a ot Kopnyca Ha ypeda 3a 06dyxbae.
3aTBOpTe NtBTHOBXoDgU BCMyKATeNEH OTBOP. YBepeTe Ce, Ye MetaHnRT KOHT Ka HnOKpNBauTa peWeTka Ha BXoDgU OTBop e NOCTaBEH B IIOPOKNTENHIN PDEKBNOYBaTeN.

PABOTA

3A6EJEXKA: PpOyKbTe e Cha6DeH cNoIoxNtHn NpeBKnIOvBaTeHn Ha OTBOpHTe 3a O6DyXbaHe n 3acMyKBAHe. PpOyKbT ue pa6Ot cAmo aKO dBAta MetaHn KOHTAKTa Ca NOCTaBEHn B NoIoxNtHnTE NpeBKnIOvBaTeHn. Korato ypeBbT pa60n B pexm Ha 6DyXBaHe (Φnr. 8), MetaHnTE KOHTAKn Ha Tpb6ata 3a 6DyXBaHe n Ha NOKPbBaUaTa peWetka Ha BCMyKaTeHnry OTBop Tpr6Ba Da ca NOCTaBEHn B cbOTBeHTnTe Hm NIOxNtENHO ppeBKnIOvBaTeHn. Korato ypeBbT pa60n B pexm Ha 3acMyKBAHe, MetaHnTE KOHTAKn Ha CbeDNHtEnHa Ta Tpb6a n Ha Tpb6aTa 3a 3acMyKBAHe Tpr6Ba Da c NoCTaBEHn B cbOTBeHTnTe Hm NIOxNtENHn NpeBKnIOvBaTeHn (Φnr. 11).

PENYPNPEXDEHNE

BeH3nHbTe cunHo 3anaHm n36yXnB. MoKe da noJyHTe TeKKn n3rapaHn npn noxap nn EKCnNo3n Ha 6eH3nH.

CMECBAHE HA TOPNBOTO

MaunHata Bn paobtn C DBytaKTO BnurateN, npKoTo Tp6Ba Da ce CmecrT 6eH3nH n MacNo 3aDBytaKTO DnuratEn. Cmecete 6e3oJOBen 6eH3nH oMacNo 3a DBytaKTO DnuratEn B uCT CbD, PpeBnDEH 3a cbXpaHeHne Ha 6eH3nH
■ДВИТЕЛТ pa6OTn C 6e3OJOBEN 6eH3nH 3a aBTOMO6nN C OKTaHOBO YncNo 91 ([R + M]/2) nIN IO-BICOKO.
He n3no3BaIe roTOBn rOpNBn CMEc 6eH3n/H MacNo OT 6eH3nHOCTaHcIMTe; TOBa BKIOUBA npedHa3haueHte 3a MOTONEIN, MOTOUKNETN T.H.
N3noJ3BaIte eHnCTBeHO CnHTeTnUHO MacNo 3a, DBYTAKTOBn DBrAteJI. He n3noJ3BaIte MacNo 3a ABTOMO6NJN NJN TAKOBA 3a DBYTAKTOBn DBrAteJI.

Cmecete 2% CnHTeTnH0 MacNo 3a DByTaKTOBn DBnraTeNc 6eH3nHa. CbOTHOseHHeTo e 50:1.
Bcekn nT npEn 3apeXdaHe cmeCeTe xy6aBO TOPNBOTO.
CmecBaIte rOpBOTO B MaIKN KOINueCTBa. He npiroTBATe Cmec 3a NOBeYe OT MeceH Hanpei. IpenopbYBaMe BN Da H3NOJ3BaTe CNHTeTNHO MacNo 3a DByTAKTOBn DBURAteJIH, KOeTO CbDpXa CTaBnH3aTOO 3a ROpBOTO.

$$ \left. \begin{array}{l l l l} 1 L & + & 2 0 \mathrm {m L} & = \ 2 L & + & 4 0 \mathrm {m L} & = \ 3 L & + & 6 0 \mathrm {m L} & = \ 4 L & + & 8 0 \mathrm {m L} & = \ 5 L & + & 1 0 0 \mathrm {m L} & = \end{array} \right} \quad 5 0: 1 $$

3APEKDAHE HA PE3EPBOAPA

IOnuHCTe pe3epBoapa OKoJNO KanaUkata, 3a Da He ce 3Ambpcn TOpNBOTO.
BabHO pa3BbptTe KanaykaTa Ha pe3epBoapa.
BHIMATEJHOH3CINETeROPUBHATAcmecBpe3epBOapa, KATo BHIMABATE Da He pa3CInTe. PpeiOTHOB Da 3aBHeTE KanaUkata, NOuCTeTe yNJbTHeHnETo I npOBepTe daH e B Do6po CbCToHne.
IocTabete BeHara KanaykaTn xy6aBO 3aTeHete. Cb6epete pa3cunahOTO ropno. PpeMeCTe ce Ha pa3ctOHRHe 9m (30 ft) ot MrcTOHa 3apeXdaHe, npedn da CTapTupate DnraTeTn.

3A6EJIEXKKA: DnBraTeJrT MoKe Da 3anyu, KOraTo nychete MaHnHaTa 3a NpBn NbT N CJIeT TOBa.

PENyPExEHH

BnHaHn n3KJIuOyBaIte DnBraTeTne npEi 3apeXdaHe c roPbBO.Hnkora He 3apeXdaIte MaunHaTa, aKO DBnRaTeTne oUe B DnBXKeHne HIn aKO He e N3CTnHaJ. OTpBnHete ce NOHe Ha 9 m OT MxCTOTO, KbDeTO cTe nbHnn pe3epBoaapa c roPbBO, npEi da nycHete DnBraTeN. He nyweTe!

България (Преворд от opигиналнITE Инструкции)

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

Kpyn3 KOHTPOJbT No3BOJRA Ba 6opabeHeTo Cypea 3a 06dyxBaHe, 6e3 da e Heo6xoJMo CnycbkT da e HATNCHaT.

3a Da aKTHBnPaTe Kpyn3 KOHTpOJa, n3DbPnaIte IocTa 3a Kpyn3 KOHTpOJa Ha3aJ KbM NOTpe6nteJI B XeHaHata HAcTPOKa Ha DpOcEJa.
3a da cnpeTe Kpyn3 KOHTpona, HATNCHETe IocTa DOKpaHappei.

PABOTA B PEXKIM HA BCMYKBAHE

BnKΦnpya 11.

PENPPEXDEHNE

IpbkTe 3aIywnTeTnN dpyrnte ropeu nacnHa ypeDa 3a obdyXbaHe/BCmyKbaHe daJeOT c6e cn. HecbO6pa3BaHToC TOBa npEynpExHne MoKe da DoBeDe DO cepNo3HN KOHTy3nn.

MoHTpaTte BcMykATEHnTe Tpb6n n Top6ata 3a OTnAdbu. BxKTe pa3deJa ,MOHTax" no-rope B HactoIIOTO pkoBOOCTBO.
CTaptnpaTe Dnuratena. BuxTe "CTaptnpaHe n cnnpaHe" no-rope B TOBa pBkoBOdCTBO.
I PneMeTHeTe Ipe3pAMKaTa Ha Top6aTa 3a OTnAbu npe3 paMTo cn. IpbXTe rOpHaTa pbKoXBaTKa C JRABaTa cn PbKa, a pbKOXBaTKaTa 3a peXm Ha BCMyKBaHe -C JaChTa.
PnDvBkBaIe npOyKta OT KpaI Do KpaI, 3aNoUBAkn OT BbHWNr KpaI Ha IpocTpaHCTBOTO, KOeTO Ie NoHCTBaTe. 3a Da n36erHeTe 3anyuBaHe Ha 3acMykBaAata Tpb6a, He r HAcOyBaTe DnpeKTHO KbM KyuHHaTc OITNaDbu.
IpbjTe DnuratEna NO-BUCOKO OT BXODAUNA OTBOP Ha BcMykateHaTa Tpb6a.
Korato noHCTBaTe HaKnloHeHa NOBbpxHocT, DpbXTe BcMyKaTeHaTa Tpb6a HacoYeHa HaOny.
3a da n36erHete HapaHbaHe Ha onepaTopa nn noBpeHa Ha MaunHaTa, He 3acMyKbaTe KaMbHn, chyneHn cTBkna, 6ytuKn nn npyn noo6Hn npedmetn.
Ako BcmykateJHNTe Tpb6n ce 3anyuat, cnpeTe DBirataTn ne yBepTe, ye nepKnte ca cnpeN da ce BbptT. Pa3kaYete 3anaJIteJHaTa CBeU n Yak CneI TOBa CE 3aEMTe C OTnyUBaHTo Ha Tpb6ata. OTdEnTe BCMykATEJHNTe Tpb6n n NOChTeTe OTnaDbuNTe OT KOpNyCa Ha Nepkata. MaxHete Top6bTu NoCHTE Te Tpb6ata. MoXeTe Da n3noJ3BaTe MaKa KNOHka nn npbUka, 3a da NOChTe Tpb6ata no craNaTn DblnxHa. PpeDn da CrIO6Ne ToHOBO BcMykATEJHNTe Tpb6n, ce yBepTe, Ye ca HAnbJHo NOHCTEHn.

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

OTCTPAHRABE HA IPOBJIEMN

Ako cneHnTe peWeHn He OTCpaHbAT npoBnema, oBpHeTe ce KbM CBOY npbIhOMOeH cepBn3e H pndTaBnTJ.

България (Преворд OT opигиналнITE Инструкции)

ΓPAΦИK 3A ΠΟДПБЖKA