RBV26B - Lapų pūstuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai RBV26B RYOBI PDF formatu.
| Savyb17s | I61samiai |
|---|---|
| Produkto tipas | P6btuvas |
| Variklio galia | 26 cc |
| Oro srautas | 600 m8/h |
| Oro greitis | 70 m/s |
| Svoris | 4,2 kg |
| Paleidimo tipas | Virv17s paleidimas |
| Bak17lio talpa | 0,5 L |
| Triuk61mo lygis | 94 dB(A) |
| Naudojimas | Lapai, 61iuk61l17s ir kitos sodo atliekos |
| Prie7ei6bra | Reguliariai tikrinkite oro filtr2f ir valykite kuro bak05 |
| Saugumas | Naudokite apsauginius akinius ir pir61tines naudodami |
| Garantija | 2 metai |
Dažnai užduodami klausimai - RBV26B RYOBI
Naudotojų klausimai apie RBV26B RYOBI
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Lapų pūstuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją RBV26B - RYOBI ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. RBV26B prekės ženklo RYOBI.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RBV26B RYOBI
Gaminant šj benzinij pustuva / siurblj didžiausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Sis benzininis pustuvas / siurblys skirtas naudoti tik lauke, sausomis ir pakankamo apsvietimo salygomis.
Krumapjoves negali naudoti vaikai ar asmenys su fiziniais, psichiniais ar jutiminiais sutrikimais.
Gaminys skirtas nupusti lengvas sanaas, jskaitant lapus, zoile irKitas sodo atliekas. Jis skirtas siurbtir mulcioti siukslems, kurios surenkamos j specialu maia.
Irenginys nera skirtas vandeniu ar kitiems skysciams siurbti. Nenaudokite grandininio pjuklo jokiaikitai, auksciau nenurodytai paskirciai.
JAPÉJIMAS
Perskaitykite visus saugos jspejimus ir visa instrukcija. jspejimir instrukcijn nesilaikymas gali sukeltie elektrros smugi, gaisrair (ar) rintus suzeidimus. Saugokite siuos jspejimus ir nurodymus, kad galétumete vadovautis jais veliau.
JAPÉJIMAS
Sio gaminio jokiu budu negalima leisti naudoti vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su siomis instrukcijomis. Vietos jstatymai gali apriboti jrengimo operatoriaus amziu.
BENDRIEJI SAUGOS |SPÉJIMAI
Kai kuriuose regionuose sio gaminio naudojima tam tikriems darbams apriboja gialojantys jstatymai. Kreipkites patarimo j vietos jstaiga.
Neleiskite vaikams ar neapmokytiems asmenims naudotis siuo prietaisu.
Atidzai perskaltykite instrukcijas. Gerai zinoti apie valdiklius ir tinkama krumapjoves naudojima.
Niekada nejjunkite ir nenaudokite variklio uzdaroje arba nepakankamai ventiliujoamoje vietoje. Kvepavimas ismetimo dumais gali buti mirtingas.
Pries pradedami darba sutvarky kite darbo vieta. Pasalinkite visus daiktus, tokius kaip akmenys, stiklo duzenos, vinys, vielos ar virves, kurie gali buti tolinupusti greito oro srauto.
Naudodami sia krumapjove, visada devekite klausos,apsauga. Gaminys labai triuksmingai veikia ir grieztaitnesilaikant nurodymu del triuksmo poveikio apribojimo,triuksmo mazinimo ir klausos apsauginiu priemoniy
devéjimo, galima neisgydomai pakenkti klausai.
Naudodami sia krumapjove, visada devekite pilna akiu apsauga. Gamintojas primygtinai rekomenduoja deveti viso veido kauke ar prigludusius apsauginius akinius. Iprasti ar saules akiniai nera tinkama apsaugos priemoné. Galingas oro srautas bet kada gali išeksti objektus dideliu greiciu ir jie gali atsoke rikošetu suzeisti operatoriu.
Naudodami krūmapjove, butinai dévekite tinkamā
analyne ir mūvekite kelnes ilgomis klesnémis.
Nedirbkite su šiuo prietaisu neapsiave arba avédami
atvirus sandalus. Nedevkite laisvu drabužiu arba
drabuziu su kabanciais raišeliais arba virvelémis.
Nedevekite duksliu drabuziu ar papuosalu, kurie gali buti traukti oro jleidimo anga. Ilgus plaukus reikia susegti virš peciu lygio, kad nejsipainiotj judancias dalis.
Saugokites issokanciu objektu. Visipasalinia asmenys, ypač vaikai ir naminiali gyvūnai, turi būti ne arciaiu kaip 15 m nuo darbo vietos.
Naudokite prietaisagtkpriiminomis valandomis neanksti rtye ar velaivakare,kai jo skleidziamas triuksmas gali drumsti zmoniu ramybe.
Pries naudodami sj gaminj atlaisvinkite siuksles grbliu arba sluota.
Jokiu budu nenaudokite prietaiso sprogioje aplinkoje.
Gaminio jokiu budu negalima naudoti pavargus, Sergant ar apsvaigus nuo alkoholio, narkotiniu medziagu ar vaistu.
Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar tinkamai veikia visi valdikliai ir saugos jtaisai.
Gaminj reikia naudoti pastatyajrekomenduojamapadetjir tik ant tvirto, lygaus pavirsiaus.
Prietaiso nenaudokite ant grjstos ar zvyro dangos, kur ismestos medziagos gali sukelti suzeidimus.
Kiekviena karta pries naudojant, reikia patikrinti, ar nepazeistas korpusas. Patikrinkite, ar apsauginiai itaisai ir rankenos sumontuotos ir tinkamai priverztos. Siekiant islaiktyi frankio pusiausvyra, nusidevejusias ar paazeistas dalis pakeiskite. Pakeiskite pazeistas an nejskaitomas etiketes.
Stebekite, kad oro vesinimo jsiurbimo angos neuzsikištu atliekomis.
Niekada nenaudokite sio prietaiso salia esant kitiems asmenims, gvyunams, o ypač vaikams.
Stengtis nenaudoti krumapjoves blogomis orosalygomis, ypac, kai yra zaibavimo pavojus.
Dirbkite gerai apsviestoje aplinkoje. Kad pastebety galimus pavojus, prietaisu dirbanciam asmeniui turi buti sudarytos gero matomumo salygos.
Netoliese naudojant panasius prietaisus padideja
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
pavojus pakenkti klausa ir galimybé kitiems asmenims patekti darbo zona.
■ Nuolat atkreipkite démesj i stabilià stovësenq nuolaidžiose vietose. Visada eikite, niekada nebëkite.
Visada tvirtai stovekite ir išlaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Persitempe galite prarasti pusiausvyra.
Stebekite, kad prie padavimo kameros, ismetimo lataku ar kitu judanciu detaliu nepatektu rankos, ar kitos kuno dalys, arba drabuziai.
Jokiu budunenaudokite krimapjovés, jeigu apsauginiai jtaisai ar skydeliaipakenkti, arba be apsauginiu jtaisu, pavyzdziui, jei nera sana'surinkimo jtaiso.
Niekajaip nemodifikuokite prietaiso ir nemontuokite daliu bei priedu, kurias naudoti nepataria gamintojas.
JAPÉJIMAS
Pries naudojant jrengin siurbimo rezimu reikia sumontuoti virsutinir apatinji siurblio vamzdzius. Si operacija attiekama tik viena karta. Jokiu budunenaudokite siurbimo itaiso, jeigu sumontuotas tik virsutinis siurbimo vamzdis. Nesilaikant sio jspejimo, gerokai padideja traumy pavojus.
JSPÉJIMAS
Numetus krūmapjové, jai stipriai susitrenkus ar pradèjus nejprastai vibruoti, ja reikia nedelsiant sustabdyti ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustaty vibravimo priežastj. Pakenktos dalys turi buti tinkamai sutaisytos arba pakeistos igaliotame techninio aptarnavimo centre.
- Nelieskite rankomis zonos aplink duslintuva arba produkto cilindra, nes eksploatuojant prietaisa sios dalys buna jkaitusios.
Pries pildami degalus isjunkite variklj ir palaukite, kol variklis atves.
■ Pildami ir maiśydami degalus pasirinkite gerai ventiliuojama vieta atokiaiu nuo degimo šaltiniu, pvz., kibirkšciu ir liepsnu, ir degiu medziagu.
Maiśydami kurā arba pildydami kuro baka kuru, nerúkykite.
Maišykite ir saugokite kura jam specialiai patvirtintame rezervuare. Apsaugai nuo gaisro, kurj gali sukelti kuras, netoliese reikia laikyti gesintuva.
Nepamirskite patikimai uzdeti atgal degalu bako dangtelio pries jjungdami variklj.
Nusluostykite issiliejusius degalus. Pries uzvesdami variklj, pasitraukite 9 m nuo tos vietos, kur j jranga
pylète degalus.
Kad isvengtumete pavojaus susiziesti palietus besisukancias dalis, butinai isjknite variklj ir atjunkite uzdegimo zvake. Isitikinkite, kad visos judancios dalys sustojo, pries:
- gaminio palikimas be priežiūros
salindami kamscius ar valydami latak -
krūmapjovés patikra, priežiūr a naudojimas
tikrindami jrengin jam atsitrenkus j kliutj -
Nelaimingo atsitikimo ar gedimo atveju nedelsdami isjunkite variklj. Nenaudokite jrenginio tol, koljis nebus issamai patikrintas igaliotos technines prieziuros centre.
NUPUTIMO ORU PRIETAISO SAUGOS ISPEJIMAI
■ Esant dulkéms, dévékite kauke nuo dulkiu, kad dulkiu jkvēpussumažintuméte pavoju sveikatai.
■ Kai valote dulkétas vietas, siek tiek sudrekinkite valomus pavirsius.
Sio prietaiso nenaudokite prie atviru langu.
Istieskite putimo itaiso antgalj visu ilgiu, kad oro srove pustu arti zemes ir darbas butu nasus.
- Naudojant gaminj putimo rezimu, reikia jmontuoti siurblio vamzdelius arba juos galima isimi tir uzdaryti ventilatoriaus apsauginj itaisa. Jokiu budu negalima atskirti siurbimo vamzdeliu ir naudoti gaminj jmontavustik virsutinj vamzdelj. Sie vamzdeliai vienkartiniai. Bandant atskirti jtaisytus vakuuminius vamzdelius, juos galima paazeisti. Tai labai padicina galimbye sunkiai susizeisti prisilitetus prie besisukancio ventilatoriarius.
Pustuvo antgalio nenukreipkite j zmones ar gyvunus.
Jokiu budu nedekite daiktu nuputimo oru prietaiso vamzdzius.
Nelaikykite jrenginio ant palaidu atlieku virsaus ar salia ju. Prietaisas gali itraukti sanaas j jsiurbimo anga in del to sugesti.
SIURBIMO PRIETAISO SAUGOS |SPÉJIMAI
JSPÉJIMAS
Jokiu budu nenaudokite siurbimo jtaiso, jeigu sumontuotas tik virsutinis siurbimo vamzdis. Nesilaikant sio jspejimo, padideja traumpavojus.
PASTABA: Nuemus apatinj siurblio vamzdj, galima daug lengviau pasiekti vamzdzio vidu arciaiu ventilatoriaius mentes.
Nenaudokite dulkiu siurblio be nuolauzru rinktuvo maiselio; issokusios nuolauzos gali sukelti sunkiu
FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
suzeidimu. Pries pradedant darba reikia patikrinti, ar sana'surinkimo maielis geros buklés ir visiskai uzdarytas.
Stumkite siurbl iš vienos pusés j kitā pagal sanašu kraša. Kad jtaisas neužsikimstu, nedekite siurbimo vamzdizio tiesiai ant sanašu krūvos.
Variklio korpusa laiky kite pakele auksciau uz siurblio vamzdizio jsiurbimo anga.
Kad nesusizeistiPrietaisu dirbantis asmuir nepakenktupatiesprietaiso,negalima siurbti akmenu, stiklo duzenu,buteliu ar pan.daiktu.
Venkite situaciju, galinci sukelti gaisra nuolauzur rinktuvo maiiselyje. Irankio nenaudokite salia atviros liepsnos. Nesiurbkite siltu pelenu nuo zdinio, lauko griliaus (angl. barbecue), sušluotos krups ir t. t. Nesiurbkite numestu cigararcigareciu, ijskyrus tuos atvejus, kai nuorukos yra visiskai uzgesintos.
Stověkite toliau nuo visu judanciu jrankio detaliu. Besisukantys diskinio rato peiliukai gali sukelti sunkius suzeidimus. Sustabdykite variklj ir pries atidarydami siurblio dureles, montuodami ar keisdami vamzdžius, atidarydami ar isimdami sanašu maišelj, patikrinkite, ar nebesisuka siurbliaracio mentes.
Siurbdami medziagas j renginj uztikrinkite, kad jj nepatektu metalini daiktu, akmenu, buteliu, skardiniu ar kitu netinkamu objektu.
Neleiskite apodorots medziagoms kaaptis salinimo srityje. Tai gali trukdyti tinkamam salinimui, be to, galima medziagu atatranka pro jsiurbimo anga.
Jei jrenginys uzsikimso, pries valydami siukslies isjunkite variklj ir nuimkite uzdegimo zvakes gaubtelj.
SALUTINIAI PAVOJAI
Net naudiojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todel operatorius turi butitin demesingas, kad isvengtu siu dalyku:
Vibraciños sukeltas sužalojimas.
- Kiekvienam darbui butinai reikia parinkti tinkama jrankj, naudoti specialiai skirts as rankenas ir dirbti kaip galima letesne eiga.
Klausos pakenkimas del buvimo triuksme.
- Devekite akiu apsaugai ribokite poveikio trukme.
Jei Siukshiu surinkimo maias neuzdetas arba sugadintas, iš pustuvo vamzdžio skrijantys objektai gali suzeisti
Butinai deveti akiu apsauga.
RIZIKOS MAZINIMAS
Turime pranesimu, kad vibracija nuo ranka laikomuy irankiu kai kuriems asmenims gali tureti neigamos jatakovystantis Raynaud sindromui. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgcojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimu veiksiu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios galisumainti vibracijos poveiki:
Apsirenkite kuo silciau saltu oru. Naudojant gaminj, reikia muveti pirstines, kad plastakos ir riesai neatsaltu.
po darbo kiekviena kart pasportuokite, kad pagerety kraju opytaka;
daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per Diana.
Jei jums pasireiskia kokie nors sios buklles simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites gydytoja.
JAPÉJIMAS
Igliau naudojant, jrankis kelia suzeidimy pavoju ir apsunkina darba. Ilgiau naudojant jrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas.
PRIEZIURA
JAPÉJIMAS
Keitimui naudokite tik originaias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir Irenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliuotas garantinis pazymejimas.
JAPÉJIMAS
Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifi kuotas specialistas. Jei reikia atlikti techninio aptarnavimo darbus, nagabenkite gaminj jgaliotatechninio aptarnavimo centra. Atlikdami prietaiso technine prieziura, keitimui naudokite tik originalias, prietaiso gaminto assargines dalis.
Ilsjunkite variklj, palaukite, kol gaminys atves, in jsitikinkite, kad visos judancios dalys visiskai sustojo. Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros an valymo darbus atjunkite uzdegimo zvake.
Prietaisa galite reguluioti ir remontuoti, kaip aprsyta siame naudotojo vadove. Del kitu remonto darbu kreipkites jigaliota techninio aptarnavimo centra.
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
Po kiekvieno naudojimo, isvalykite jrengin sausu svelnaus audinio gabaleliu.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo buklés stovyje. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
- Priereikus pakeisti sugadintas ar nejskaitomas etiketes, gaminj reikia nugabenti j jgaliota techninio aptarnavimo centra.
UZSIKIM'SUSIO GAMINIO VALYMAS
Kad isvengtumete pavojaus susizeisti palietus besisukancias dalis, butinai isjunkite variklj in jsitikinkite, kad visos judancios dalys visiskai sustojo.
Nuimkite pūtimo vamzdžius ir patikrinkite, ar neužsikimso. Jei vamzdeliai užsikimse, is ju reikia pašalinti kamšcius.
Reikia isimi sana'surinktuvms maielj. Reikia patikrinti, ar maielio adapteris neuzsikimses.
Reikia patikrinti ar neuzsikimsusi ventilatoriaus jdeklo anga bei vamzdelis, pritvirtantas prie sanau maielio. Jokiu budu negalima ki sti pirstu arti mulciavimo itaiso gelezciu.
Negalima meginti nuimti ventilatoriaus ar mulciavimo jtaiso geleztés. Jei vis delto butina nuimti ventilatoriaus ar mulciavimo jtaiso gelezté, gaminj reikia rugabenti j igaliota techninio aptarnavimo centra.
Pries jungdami jrenginj sumontuokite vamzdzius ir prijunkite siuksliu surinkimo maisa.
ORFILTROVALYMAS
Zr. 12 - 13 pav.
Jei oro filtras slapias arba neśvarus, kils problemu paleidžiant, sumazés gaminio efektyvumas ir sutrumpés variklio tinkamumo naudoti laikas. Oro filtra reikia tikrinti ir valyi kas 5 darbo valandas. Jei dirbate aplinkoje, kurioje daug dulki ir neśvarumu, tikrinkite ir valykite daźniaiu.
Siekiant didziausio efektyvumo, oro filtrq reikia keisti kas metus.
Nuimkite oro filtrodangtel sukdamiska pries laikrodzio rodykle ir atsargiai traukdami dangtelj.
- Plaukite filtrà švariu vandeniu.
■ Atsargiai suspausdami filtra pašalinkite vandens pertekliu. Jstaty kite oro filtra.
Uzdékite oro filtro dangtelj atgal ant jrenginio. Sukite diska pagal laikrodzio rodykle, kol dangtelis bus pritvirtantas.
PASTABA: Patikrinkite, ar filtras gerai jsistates dangtyje. Neteisingai jstacius filtrus nešvarumai pateksj varikljir del to variklis sparciai devesis.
ISMETAMOSIOS ANGOS, SLOPINTUVO IR KIBIRKSCHI GESINTUVO ISVALYMAS
PASTABA: Pagal naudojamo kuro rūšj, alyvos tipaj ir kiekj bei (ar) darbo salygas, išmetamoji anga, slopintuvas ir (ar) kibirkšciug gesintuvas gali užsikimsti anglies nuosédomis. Jei jus konstatuojate savo varikliogalingumosumažejima, tai gali prireiktipasalinti susikaupusias nuodegas. Mes labai rekomenduojame jums pavesti šj veiksmaj kvalifikuotiems specialistams.
Siekiant užtikrinti tinkama gaminio veikimaj, kibirkšcij
stabdiklj reikia valyi arba pakeisti kas 50 valandy
arba kas metus. Kibirkšcij gesintuvas gali buty
skirtingose vietose (siuo atveju atsižvelgiama j
jsigyta modelj). Prašome susisiekti su artimiusi
technine priežūra atliekančiu platintoju del kibirkšcij
gesintuvo padéties jusu jsigytame modelyje.
JPEJIMAS
Kad isvengtumete gaisro pavojaus, niekada nenaudokite pustuvo be kibirksciu stabdiklio.
KURO DANGTELIS
JPEJIMAS
Jeigu kuro dangtelis pralaidus, gali kilti gaisro pavojus, todél dangtelj butina nedelsiant pakeisti.
Degalu bako dangtelyje yra sandarinimo tarpiklis in atbulinis voztuvas, kad galetu patektioras. Uziskimsus atbuliniam voztuvui, sumazes variklio naumas. Jei naumas padideja atsukus degalu bako dangtelj, galejo sugesti atbulinis voztuvas. Jei butina, kuro bako dangtelj pakeiskite nauju.
Uzdédami degalu bako dangteli nesukite jo per stipriai, nes sugadinsite sriegj ir dangtelis nebebus sandarus.
SIURBIMO TAISO MAISAS
Jei maihas uzterstas,sumazeja jrenginio nasumas. Noredami ivaltyi maia, isverskite jj ir iskratykite. Bent karta per metus plaukite maia vandeniu ir muilu.
KURO FILTRAS
Varikliui tiekiami degalai teka pro filtrā, kuriame pašalinami visi tershalai ir jiems neleidžiama patekti j variklj. Degaluose esantys tershalai gali sumazinti naśumaj ir sugadinti variklj.
Degalu filtras yra neprižūrimas elementas, prireikus ji reikia pakeisti igalotajame priežūros centre.
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
UZDEGIMO ZVAKES KEITIMAS
Sis variklis veikia su ,Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, NGK BPMR7A uzdegimo zvake su 0.63 cm (0.025 coliu) elektrodu atsumu. Naudokite vien tik rekomenduota marki ir keiskite zvake karta per metus.
Nuimkite użdegimoźvakés apsauginj gaubta.
■ Atsukite Žvake, sukdami ja kairén raktopagalba.
Išimkite Žvake.
Patikrinkite nauja zvake. Kad variklis nepriekai stingai veiktu, uzdegimo zvaké turi buti jmontuota su reikiamutaru ir neuzersta nuosedomis. Teisingas tarpas yra 0,63 mm. Noredami praplesti tarpa (jei reikia), atsargiai palenkite jzeminimo (virstinj) elektroda. Noredami sumazinti tarpa, svelniai padauzykite jzeminimo elektroda kietapavirsiu.
- Ranka jsukite nauja uzdegimo zvakej cilindra sukdami pagal laikrodzio rodykle.
- Priverzkite verzliarakciu. Sukimo momentas turi buti ne mazesnis kaip 24,40 Nm ir ne didesnis kaip 29,82 Nm. Neverzkite per stipriai.
GABENIMAS IR LAIKYMAS
Pries paddedant i sandeli arba isgabenant, kultivatoriu reikia sustabdyti ir palaukti, koljis atsals.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
Ispilkite visus bake likusius degalus inda, officiaiali skirta benzinui laikyi. Neuzmirskite tinkamai uzukti ir priverzdi degalu bako dangtelj.
- Tegul variklis sukasi, koljis sustos. Tai pašalina visus degalus, kurie gali pasenti ir degalu sistemoje palikti laka bei guma.
Jei taikoma, isleiskite visa variklio alyva j alvayaitinkama inda. Neuzmirskite tinkamai uzsukti alyvos indo dangtelj.
Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiu korozija sukelianciu reagentu kaip cheminés sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima.
Nelaiky kite lauke.
- Paruosiant gabinemui, gaminj reikia pritvirtinti, kad nejudetu ir nenukrsitu, nes priesingu atveju jis gali suzaloti zmones arba sugesti pats.
Gaminio negalima transportuoti, kai veikia variklis.
Remkités nacionalinials ir vietinials jstatymais del degalu saugojimo ir manipuliavimo jais.
Trumpalaikis saugojimas (mažiau kaip 1 men.)
Pries padedant j sandeli arba i'sgabenant, kultivatori
reikia sustabdyti ir palaukti, koljis atsals.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Nelaiky kite jo artu nuo tokiu korozija sukelianci reagentu kaip chemines sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima.
Nelaiky kite lauke.
ZENKLAI
Ant sio jrankio gali buti matomi sie zenklai. Prasome juos isnagrineti ir susipazinti su ju reiksme. Tinkamai suprata siuos zenklus, galésite geriau ir saugiau naudotis siuo jrankiu.
Perskaitykite sioje instrukcijoe pateiktus saugos ir darbo nurodymus bei issaugokite ja ateicai.
Saugokites ismetamu arba skrendanciu objektu. Visi aplinkinai zmones turi buti bent 15 m atstumu.
Devékite apsauginius akinius
Devékite ausu apsaugos priemones
Nenaudokite prietaiso, jeigu nejmontuoti vamzdiazai.
I oro jsiurbimo anga gali patekti ilgi plaukai
Pavojus, kad palaiki drabuziai bus jtraukti j oro jsurbimo anga.
Siekiant isvengti suzeidimu arba turso sugadinimu, neprisilieskite prie karstupavirsi.
Ispejimas! Karstas pavirsius
Tiekimo anga ir besisukantys ventilatorialia kelia pavoju. Kai krumapjove veikia, laikykite rankas ir kojas atokiai nuo angu.
Naudokite benzina be svino, skirta automobiliams, su oktaniniu skaiciumi 91 ([ + ] / 2) arba didesniu.
Naudokite dvitaškio variklio alyva oru ausinamiems varikliams.
Kruopschiai sumaiykite degalus priespildami juos jirenginj.
FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
H
"Full" droselio padetj
Pusiau atidaryta droselé sklendé
Veikimo padetis
Atfiksuokite pastovaus greicoregulatoriaus svirtj.
Traukite uzvedimo troselj tol, kol variklis prada eduzsivesti. Starterio rankenelles netraukite daugiau nei 8 kartus.
Traukite uzvedimo troselj tol, kol variklis prada eduzsivesti. Starterio rankenelles netraukite daugiau nei 6 kartus.
Paspauskite užvedimo lemuţe 10 karty.
Pries naudodami gaminj leiskite varikliui dirbi 10 sekundziu.
Salto variklio užvedimas
Silto variklio užvedimas
Pūtiko režimas
Jei greitojo perjungimo svirtis nukreipta j sij simbolj, Irenginys veikia putilo rezimu.
Siurbimo rezimas
C∈
Jei greitojo perjungimo svirtis nukreipta j sj simbolj, jrenginys veikia siurbimo rezimu.
Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.
"EurAsian" atitikties zenklas
Ukrainos atitikties zenklas
Garantuotas garso galios lygis yra 107 dB.
PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA
Zr. 1a-1b pav.
- Apatinis siurbimo vamzdis
- Siurbimo itaiso maihas
- Adapteris
-
Važiavio valdymas
-
Akceleratoriaus mygtukas
- Virsutinis siurbimo vamzdis
- Kuro dangtelis
- Starterio rankena
- Droselio svirtis
- Virsutine rankenèle
- JUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklis
- Jungiklis pūtimo puseje
- Pasiurbimo pompyte
- Siurblio rankena
- Virsutinis pustuvo vamzdis
- Dureliu fiksatorius
- Jvado angos dangtelis
- Apatinis pustuvo vamzdis
- Jungiklis siurbimo puseje
- Iskilus lizdas
- Adapteris sumontuotas siurblio maiše
- Pakelts fiksatorius su perjungimo jdeklo metaline plokstele
- Siurblio maiso blokas
- Siurblio ivado dangtelio fiksatorius
- Siurblio anga
- Fiksatorius
- Siurblio yamzdžio blokas
- Siurblio vamzdizio bloko tvirtinimo varztas
- Greito paleidimo etiketé
- Didelio greicio antgalis
- Oro fi Itro dangtelis
- Oro filtró diskas - jj pasukite, jei norite oro filtrá atidaryti ar uždaryti
- Oro fi Itras
- Verzliaraktis
SURINKIMAS
ISPAKAVIMAS
■ Atsargiai išimkite jrankj ir jo priedus iš dežës. Isitikinkite, kad pakuotëje yra visos saraše pažymetos detalës.
JSPÉJIMAS
Nenaudokite gaminio, jei bet kokios pakuotës saraës išvardytos dalys jau yra sumontuotos, kai pirma kartā atidarote dežë. Gamintojas nemontuoja pakuotës saraëse išvardytu daliu, jas turi surinkti klientas. Naudodamiesi netinkamai iš anksto sumontuotu prietaisu galite sunkiai susizëisti.
Gerai patikrinkite prietaisa, ar pervezimo metuprietaisas nebuvo apgadantas ar sulauzytas.
Neismeskite pakuotés, kol neapziúrejote, ar prietaisas
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
veikia patenkinamai.
Jei truksta detaliu ar jos pazeistos, pagalbos kreipkites j artimiausia „Ryobi" aptarnavimo centra.
PAKUOTES SARASAS
Pustuvas / siurblys
Nuputimo vamzdis
Antgalis
Virsutinis pustuvo vamzdis
Apatinis pustuvo vamzdis
Adapteris sumontuotas siurblio maise
Virsutinis siurbimo vamzdis
Apatinis siurbimo vamzdis
Dvitaktés alyvos butelis
Vartotojo instrukcija
Paveikslu lapas
PASTABA: Perskaltykite ir nuimkite visas prikabintas etiketes, saugokite jas kartu su naudiojimo instrukcija.
PUSTUVO VAMZDZIUMONTAVIMAS
Zr. 2 pav.
Kruopschiai uždarykite siurblio jvado dangtelj. Isitikinkite, kad jvado dangtelio metalinis kontaktas yra jstatytas jungiklj.
Sulygiuokite iskilius fiksatorius ant pustvo korpso isvado su lizdais virsutiniame vamzdyje; stumkite ir j tvirtinkite pasukdami; paspausdami slankiklio plokstele j jungiklio lizda prijunkite jungikljir paruoškite jj darbui.
Sujunkite apatinj ir virsutinj vamzdzius.
Prijunkite antgalj.
Jei norite istraukti pustuvo vamzdj, sliauziklj istrauktite is teigiamo jungiklio, po to pasukite vamzdzius, kad juos istrauktumete is pustuvo korpuso angos.
SIURBLIO MAISO PRIJUNGIMAS
Zr. 3-4 pav.
Atitraukite siurblio maiso uztrauktukaj ir jdekite adapterj j vidu, kaip parodyta. Stumkite siurblio maiso adapterj pro angpriesinga kryptimi nei uztrauktas. Tinkamai jstacius, platesnis adaptorio galas turi likti siurblio maise.
Sulygiokite iskilius lizdus ant siurblio maiso adapterio su iskiliais fiksatoriais ant pustuvo korpuso isvado; stumkite maio adapterj ant korpuso. Pasukdami uzfiksuokite ir jspauskite metalinj kontakta j jungiklio lizda, taip prijungdami jungiklj ir paruošdami jj darbui.
Sukite siurblio maiša, kol pečiž diržas bus vertikalus.
Pries pradedami darba, patikrinkite, ar siurblio nešvarum maišelis gerai uždarytas.
SIURBLIO VAMZDIU MONTAVIMAS
r.5 - 6 pav.
JSPÉJIMAS
Besisukantys diskinio rato peiliukai gali sukelti sunkius suzeidimus. Pries atidarydami siurblio direles arba montuodami / keisdami vamzdzius butinai isjunkite varikli ir jsitikinkite, kad darbaracio mentes nustojsuktis. Kai siurblio vamzdziai sumontuoti gaminyje, nekiiskite j juos ranku ar bet kokiu daiktu.
SIURBLIO VAMZDIU MONTAVIMAS
Sujunkite virsutinir apatinjsurblio vamzdzius sulygiuodami iskilius fiksatorius su atitinkamomis angomis virsutiniame siurblio vamzdyje. Du vamzdzaia tampa vienu sumontuotu vamzdziu, juos jkiisus viena kitaj.
Nuspaude durelii fiksatoriu atsuktuvu ploksiu galu galite atidaryti siurblio ivado dangtelj.
Sulygiokite ant korpuso esancius fiksatorius su vamzdio bloku.
- Priverždami varžtus ant siurblio viršutinio vamzdžio pritvirtinkite juos prie pustuvo korpuso. Isitikinkite, kad siurblio vamzdžio metalinis kontaktas yra jstatytas j jungiklj.
SIURBLIO VAMZDZIU NUEMIMAS
■ Atsukite siurblio virsutinio vamzdzio varztus sukdami juos pries laikrodzio rodykle.
Išimkite siurblio vamzdžiu blokaj iš pustuvo korpuso.
Kruopschiai uzdarykite siurblio ivado dangtelj. Isitikkite, kad ivado dangtelio metalinis kontaktas yra jstatytas jungiklj.
EKSPLOATAVIMAS
PASTABA: Irenginyje yra jungikliai putimo ir siurbim o angu pusese. Irengynys veiks tik jei abu metaliniai kontaktai yra jstatyj ungiklius. Kai Irengynys naudojamas pustuvo rezimu (8 pav.), ant pusuvo vamzdzio ir jvado dangtelio esantis metalinis kontaktas turi buti jstatyjas j atitinkamus jungiklius. Kai prietaisas naudojamas siurbimo rezimu, metaline kontaktu plokstele vamzdzio adapteryeir siurbimo vamzdyje turi buti prritvirtinta atitinkamuose teigiamuose jungikliuose (11 pav.).
FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
JAPÉJIMAS
Benzinas yra labai degus ir sprogus skystis. Nuo benzino kils gaisras gali nudeginti jus bei kitus asmenis.
DEGALU MAISYMAS
Jusu jrankis veikia naudojant 2 taktu variklj, kuriam reikia benzino ir alvos misinio 2 taktu varikliams. Maiykite benzina be svino ir alvva 2 taktu varikliams svariame inde, kuris oficialiai skirtas benzinui laikyti.
Variklis veikia naudojant automobiliams skirta benzina be svino, kurio oktaninis skaicius ne mazesnis nei 91 ( + ) / 2
Draudziama naudoti bet kokj is anksto paruostaj benzino ir tepalo misinj, kurio galima jsigyti degalinese, jskaitant mopeduose, motocikluose naudoti skirta is anksto paruostaj benzino ir tepalo misinj.
Naudokite vien tik sintetine alyva 2 taktu varikliams. Nenaudokite automobiliu alyvos arba 2 taktu uzbortiniu varikliu alyvos.
I kurj pilkite 2 proc. sintetinés 2-uy taktuy variklio alyvos. t.y. santykiu 50-1.
Pries kiekviena bako pripildyma gerai maiykite degalus.
■ Maišykite degalus mažais kiekialis. Nerusškite daugiau nei vieno mènesio naudojimosi ekvivalento. Taip pat mes rekomenduojame jums naudoti 2 taktu varikliams skirta sintetine alyva, kurios sudětyje yra degalu stabilizatorius.
BAKO PRIPILDYMAS
■ Isvalykite degalu baka aplink dangtelj bet kokiam degalu uztersimui isvengti.
Létai atsukite bako dangtelj.
■ Atsargiai pilkite degalu misinj j baka. Vengdami jo issiliejimo. Pries uzsukdami dangteli is naujo, isvalykite tarpiklj ir jsitikinkite, kadjis yra geroje bukleje.
Tuoj pat sugrazinkite degalu bako dangtelj j vieta ir tvirtai uzsukite jj. Nušluostykite issiliejusius dealus. Pries uzvesdami variklj, pasitraukite 9m nuo tos vietos, kur jjranga pylete dealus.
PASTABA: Yra normalu, kad variklis isskiria siek tiek dumy pirmo naudojimo metu.
JAPÉJIMAS
Pries pildydami baka kuru, visada ijsjunkite variklj. Niekuomet nepripilkite jrankio bako, kurio variklis veikia ar yra dar karstas. Pries jjungdami variklj, pasitraukite bet 9 m atsumu nuo tos vietos, kur jus pripillete baka degalu. Nerukty!
ZOLIAPJOVES JUNGIMAS IR ISJUNGIMAS
JPEJIMAS
Niekada nejunkite ir nenaudokite variklio uždaroje arba nepakankamai ventiliuoamoje vietoje. Kvěpavimas ismetimo dūmais gali būti mirtingas.
Salto variklio užvedimas:
- Atblokuokite pastovas greicio regulatoriui.
- Ispauskite slankiklio plokstele j jungiklio lizda, kad jungiklis butu prijungtas ir paruoastas darbui.
- Paspauskite užvedimo lempute 10 kartu.
- Nustatykite droselio svirtj droselio padeti.
- Traukite uzvedimo troselj tol, kol variklis pradeda uzsivesti. Starterio rankenelés netraukite daugiau nei 8 kartus.
- Nustatykite droselio svirtj droselio padetj.
- TRAUKITE rankinj starterj tol, kol variklis uzsiveda.
Starterio rankenelles netraukite daugiau nei 6 kartus. - Palaukite 10 sek
- Nustatykite droselio svirtj padetj.
Silto variklio užvedimas:
- Paspauskite užvedimo lempute 10 kartu.
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
- Nustatykite droselio svirtj padeti.
- TRAUKITE rankinj starterj toi, kol variklis uzsiveda.
Variklio isjungimas:
Paspauskite jungimo / ijsungimo jungiklj ijsungimo padetj (O).
DEGALU IR ETANOLIO MISHINIAI
Garantija netaikoma variklio sistemas Žalai ar nasumo problemoms, kylancioms naudojant degalu ir etanolio misinius, kuriuose yra daugiau etanolio nei nurodyta toliau.
Galima naudoti benzina, kurame etanolio yra iki 10% turio (paprastai zymimas kaip E10) arba 15% turio (paprastai zymimas kaip E15). Nenaudokite E85 degalu, nes tai anuliuos garantija.
PUSTUVO VEIKIMAS
r.8 - 9 pav.
JSPÉJIMAS
Nelaikykite pustuvo ant palaidu atlieku ar zvyro kruvos virsaus ar salia ju. Atliekos gali buti jsiurbtos j pustuvo ventiliacijos ivada ir sugadinti jrenginj arba sunkiai suzeisti.
Naudokite prietaisa tik priimtinomis valandomis - ne anksti ryte ar velai vakare, kai jo sklearnidziamas triuksmas gali drumsti zmoniu ramybe. Laikykites darbo laiko apribojimu, nurodytu vietos jstatymuose.
Kad sumazétuy triuksmo lygis, ribokite vienu metu naudiojamu jrenginiu skaiciu.
Naudokite gaminj maiziausiu uzduoicai atlikti reikalingu sukimosi greiciu.
Pries darba patikrinkite jranga, ypač duslintuva, oro jsiurbimo angas ir oro filtrus.
Pries naudodami 日 gaminj atlaisvinkite siuksles grebliu arba sluota. Kai valote dulketas vietas, siek tiek sudrekinkite valomus pavirsius.
Taupykite vandenj naudodami motorinius pustuvus vietoje vandens zarnu daugeluii vejos ir sodo darbu atlikti, jskaitant tokias vietas kaip latakai, tinkleiai, kiemai, groteles, verandas ir darzai.
Stebekite, ar salia nera vaiku, naminiu gyvunu, atidarytu langu ar katik nuplautu automobiliu ir saugiai puskite siukks les j salj.
PASTABA: Didelio greicio antgalis yra specialiai pagamintas slapiems ir lipniems lapams. Juo naudojantis galima valyti slapius lapus ar siuksles naudojant jrenginj pustuvo rezimu.
VAZIAVIO VALDYMAS
r 10 pav.
Pastovaus greicio reguiatorius suteikia galimbyne naudoti pustuvnaelakant droselio paleidiklio.
Noredami jungti greicio valdymo fungcija, greicio valdymo svirti traukite atgal link saves bei paleiskite ties reikiamu droselio nustatymu.
Noredami isjungti pastovaus greicio regulatoriiu, paspauskite pastovaus greicio regulatoriaus svirtj jgrenginio priekj iki pat galo.
DARBAS SIURBLIO REZIMU
.11 pav.
JAPÉJIMAS
Duslintuva ir visus kitus karstus pustuvo / siurblio pavirsius laikykite toliau nuo kuno. Priesingu atveju, galite sunkiai susiziesti.
Montuokite siurblio vamzdzius ir siurblio maia. Zr. skyriu, Montavimas' pirmiau sieje instrukcijoe.
Junkite variklj. Zr. "Paleidimas ir stabdymas" pirmiau sioje instrukcijoe.
Uzdekite siurblio mai so dirz ant desiniojo peties. Kaire ranka laiky kite virutine rankena, o desine -siurblio rankena.
- Judinkite jrenginj nuo vieno sono j kita palei isorjin
- siuksliu krasta. Kad itaisas neuziskimstu, nedekite siurbimo vamzdizio tiesiai ant sanasu krups.
Variklio korpusqa laikykite pakel e auksciau uz siurblio vamzdizio jsiurbimo anga.
Dirbdami ant kalvos, siurblio vamzdj visada laikykite nukreipe zemyn kalvos atzvilgiu.
Kad nesusizeistiPrietaisirbantis asmuin nepakenktpatiesprietaiso, negalima siurbtiakmenu, stiklo duzenu,buteliu ar pan.daiktu.
Jei siurblio vamzdziai uzikimso, isjunkite variklj ir jsitikinkite, kad darbaracio mentes visiskai liovesi suktis. Pries salindami kamstj atjunkite uzdegimo zvakés laida. Nuimkite siurblio vamzdzius ir pašalinkite šiukses is ventilatoriaus korpuso. Nuimkite maiša ir isvalykite vamzdji. Visam vamzdžio ilgiui isvaltyi gali reiketi mazo strypo ar šakos. Pries vel montuodami siurblio vamzdzius jsitikinkite, kad visos šiukslés yra pašalintos.
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
GEDIMU NUSTATYMAS
Jei, taikant siame skyriije pateiktas priemones, gedimai nepašalinami, kreipkitës j galioti techninës priežiros atstova.
| GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTI$ | SPRENDIMAS | |
| Variklis neužsificada. | Néra kibirksties. | Patikrinkite kibirkstis. Išimkite Žvake. Vél užděkite kibirkšciu Žvakés gaubtá ir užděkite kibirkšciu Žvake ant metalinio cilindro. Patrukite paleidiklio virve ir stebékite, ar kibirkšciu Žvakés gale atsiranda kibirkstis. Jei kibirksties néra, pakartokite bandyma su nauja kibirkšciu Žvake. |
| Néra degalu | Suspauskite guminj suspaudžiamaji siurblj (gumine „kriauše”), koljis prisipildys degalu. Jeigu guminis suspaudžiamasis siurblys (guminé „kriauše") neužpildomas, užblokuota pirminé degalu tiekimoSYSTEMA. Kreipkités j techninés priežiūros atstová. Jeigu guminis suspaudžiamasis siurblys (guminé „kriauše”) yra pripldomas, variklis gali būti užliejamas, imkitès kito etapo veiksmu. | |
| Variklis apsemtas. | 1. Pasukite jrenginj taip, kad uždegimo Žvakésanga būtu atsukta j Žemé.2. Nustatykite droselio svirtj j padétj "B" irpatrukite starterio trosa 10-15 karty. Tokiu būdu išvalomas kuro perteklius iš variklio.3. Ispilkite visa kura iš prietaiso.4. Nuvalykite ir jdekite uždegimo Žvake.5. Išvalykite visus išsiliejusius degalus ir pries vél paleisdami variklj pasitraukite nuo ju bent 9 m.6. Patrukite starterio trosa 3 karthus, kai droseliosvirtis nustatyta j padétj "B".7. Jei variklis nejsijungia, nustatykite droselio svirtj i droselio pavétj "B" ir dar karta atlikite jprastagoodürá.8. Jei variklis vis tiek nejsijungia, tai pakartokite šiuos skirtingus etapus su nauja Žvake. | |
| Sunku traukti starterio trosa. | Kreipkités j techninés priežiūros atstová. | |
| Variklis jsijungia, bet sukimosigreitis nedidëja. | Variklis jšyla apytikrial per tris minutes. | Palaukite, kol variklis tinkamai jšyla. Jeigu variklis po triju minuci neveikia būtinu sūkiu dažniu, susisiekite su jgaliotuoju platintoju. |
| Variklis užsificada, tačiau veikia tik tokiu sūkiu dažniu, kuris užtkrinamas droselinę sklendʒustacius i vidurinenpadétj. | Reikia sureguliuoti karbiuratoriü. | Kreipkités j techninés priežiūros atstová. |
| Variklis nepasiekia savo pilnogreicio ir/ar išskiria per daug dūmú. | Netinkamas tepalo ir kuro mišinys. | Naudokite neseniali sumaišyutis degalus, turinčiusgera alvos 2 taktu varikliams proportcjá. |
| Oro fi ltras purvinas. | Išvalykite oro filtra. Žiurekite skyriu Oro filtrvalymas šio vadovo skyriuju Priežiūra. | |
| Kibirkšciu gesiklio gretelés yra purvinos. | Kreipkités j techninés priežiūros atstová. | |
| Variklis jsijungia, sukasi irpagreitëja, bet neveikia tschios eigos režime. | Tušciosios eigos sūkiu dažnio sraigtagkarbiuratoriuje būtina reguluioti. | Kreipkités j techninés priežiūros atstová. |
Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)
PRIEZIUROS TVARKARASTIS
| Priëš kiekviena naudojima | Po 1 mènesio arba po 20 eksploatacijos valandy | Po 3 mènesiu arba po 50 eksploatacijos valandy | Po 3 mènesiu arba po 100 eksploatacijos valandy | Kasmet arba po 300 eksploatacijos valandy | |
| Patikrinkite variklio tepalu lygi | ■ | ||||
| Pakeiskite variklio tepalus | ■ | ■ | |||
| Patikrinkite oro fi ltrå | ■ | ||||
| Išvalykite oro filtra. | ■ | ||||
| Pakeiskite oro fi ltrå | ■ | ||||
| Patikrinkite / sureguliuokite kibirkščiç Žvaké | ■ | ||||
| Pakeiskite kuro fi ltrå | ■ | ||||
| Patikrinkite / sureguliuokite tuščiaja eiga | ■ | ||||
| Išvalykite kibirkščiç gesiklio greteles1 | ■ | ||||
| Kibirkščiç gesintuva pakeiskite nauju1 | ■ | ||||
| Patikrinkite / sureguliuokite vožtuvo tarpà1 | ■ | ||||
| Išvalykite degalu baka ir filtra1 | ■ | ||||
| Patikrinkite degalu Žarna | |||||
| Patikrinkite degalu filtra | ■ | ||||
| Pakeiskite kuro filtra | ■ | ||||
| Patikrinkite visas Žarnu jungtis | ■ | ||||
| Patikrinkite degalu bako garu ventilaciños angá (jei jrengta) | ■ | ||||
| Patikrinkite anglinj filtra (tik modeliuose su karbiuratoriumi) | ■ |
- Siuos darbus reikia atlikti tik jgaltotame techninés prieziūros centre.
PASTABOS:
Jei Produktas naudojamas dulketoje aplinkoje, butina dazniau vykdyti profilaktine prieziura.
Jei gaminys naudojamas virsjant lentelje nurodytas didziasas vertes, technines prieziuros darbus vis tiek reikia atlikti vadovaujantis siame dokumente nurodytais intervais ir darbo valandomis.
Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)
Drosibai, veiktspejai un uzticamibai ir pieversta vislielakauzmaniba, radot jusu benzina lapu puteju/savaceju.
PAREDZÉTAIS LIETOJUMS
Benzina putejs/savacejs ir paredzets lietosanai tikai arpus telpam sausa laika un pie laba apgaismojuma.
lerice nav paredzeta berniem vai cilvekiem ar samazinatam fiziskam, garigam spejam vai manu kustibu traucejumiem.
lerice ir paredzeta vieglu gruzu, tostarp lapu, zales un citu darza atkritumu, pusanai un uzsuksanai. Tas ir paredzets drazu sasuksanai, sasmalcinasa sanai un savaksanai soma.
Iznemiet aizdedzes sveci.
Izskruvejiet sveci ar uzgrieznu atslegas palidzibu.
Iznemiet sveci.
Pärbaudiet jaunu aizdedzes sveci. Lai nodrosinatu atbilsto su dzineja daribibu, aizdedzes svecei jabut pareizi iecentretai un bez nogulsne. Pareiza atstarpe starp elektrdiem ir 0,63 mm. Lai nepiecesamibas gadijuma palielinatu atstatumu, uzmanigi salieciet zemes (augsejo) elektrdu. Lai samazinatu atstatumu, viegli pasitet zemes elektrdu pret cietu virsmu.
Griezot pulkstenraditaja virziena, ar roku ieskruvejiet cilindra jauno aizdedzes sveci.
Pievelciet to ar atslegu. Pievelciet lidz minimali 24,40 Nm, maksimali 29,82 Nm. Neparvelciet.
TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA
- Apturiet preci un laujiet tai atdzist pirms noglabasanas vai transportešanas.
Notriet visus sveskermenus no izstradajuma.
Izlejiet no tvertnes visu atlikuso degvielu kada citata trauka, kas ir piemerocts degvielas glabaesanai. Atcerieties pareizi uzskruvet un novilkt degvielas tvertnes vaciu.
Darbiniet dzineju, lidz tas pilinibba beidz griezties. Tas iztukso visu degvielu, kas ir novadejusies un atstaj degvielas sistema nosedumus un svekus.
Ja iespejams, noteciniet visu dzineja smervielu tam piemerotā tvertne. Atercieties pareizi uzskruvet vieta elosanas vaciu.
Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Neglabajiet to vieta, kur tuvumā atrodas korozivas vielas, piemeram darza darbos izmantojamas kimikālijas vai atsaldešanai domata sals.
Neuzglabajiet arpus telpam.
Transportejot nostipriniet ieri, lai ta nekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un ieries bojajumus.
Neparvietojiet iekartu, kad darbojas tās motors.
Ja glabajat degvielu un stradajat ar to, tad uzziniet, kadi vieteji noteikumi un nacionallikumi attiecas uz so jomu.
Istermiqa uzglabasana (mazak par 1 menesi)
- Apturiet preci un Jaujiet tai atdzist pirms noglabāsanas vai transportešanas.
Notriet visus sveskermenus no izstradajuma.
Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vietau, kurainvevar pieklut berni.
Neglabajiet to vieta, kur tuvumatarodas korozivas vielas, piemeram darza darbos izmantojamas kimikalias vai atsaldeesanai domata sals.
Neuzglabajiet arpus telpam.
APZIMEJUMI
Dazi no turpmak minetajiem simboliem var but uz s instrumenta. Ludzu, izpetiet tos un apgustiet to nozimi. Pareiza so symbolu interpretacija Jaus lietot instrumentu drosak un labak.
Izlasiet sis rokasgramatas droibas un lietoanas norades, saglabajiet rokasgramatu turpmakai informacijai.
Sargieties no izmestiem vai lidojsiem prieksmetiem. Nelaujiet skatitajiem atrasties tuvak par 15 m.
Sis izstradajums ir jasamonte.
Uzmanigi iznemiet izstradajumu un pigeonumus no kastes. Pärliecinieties, ka visi saraksta noraditie prieksmeti ir kaste.
BRIDINAJUMS
- Vartotojams suteikjama 24 menesiy trukmés garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Si data turi buli nurodyta seksaitoje fakturoje ar kitame pirkima jrodanciame dokumente. Sis jrenginys skirtas tik vartotoju rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todel garantija netaikoma, jei jrenginys naudojamas profesinemrs ar komercinems reilmemss.
- Isigijus tam tikrus sodo jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye pratesti garantija, kad ji galiotu ilgiau, nei nurodyta pirmaiu, naudojantis registracija interneto svatainje www.rybitools.eu. Ar galima pratesti jrenginio garantijnlaikotarpj, aiiskai nurodoma pardutuvese ir (arba) ant jrenginio pakuotirs, ar (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregistruoti savonaujai jsigyta jrengin per 30 dienu nuo jsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis isplstinei garantijai savo gyrovenamojoje salyje, jei njnurodyta internetinneje registricjos formojce, kurioje siuloma tokia galimbye. Be to, galutinial naudotojai turi sutiki su duomenu, kuriuos reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetaines naudojimo salgygomas. Kaip jsplstinnes garantijos jrodymas naudojamas registricjos palvirtinimo kivas, alsiunciamas el.pastu, Ir originali saskaita faktura, kurioje nurodyta jsigijimo data.
- Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradusius del gamybos arba medziaginiu defektu nuo isigijimo datos. Si garantija ribogama remontu ir (arpa) pakeitmu, ji neapima dokiu kituispareigojimu, jskaitant (bet yo neapsiribojant) salutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuqoma, jei renginys buvo naodajoms netinkamai, naudojams ne pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikaomaa:
-jokia jrenginiui padarytai zalai, kuria lem netinkama technine prieziura;
-jokiam jrenginiui, kuris buvo keiciamas ar modifikuojamas;
- jokiam jrenginiui, kurio originalis identifikavino Zenklä (prekes Zenklas, serijos Themidos) buvo sugadinti, pakeistir arba pašalinti;
-jokiai zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;
-
jokiems CE zenklu nepažymétiems jrenginiams;
-
jokiam jrenginiui, kur bande remontufo nekvalifikuofo asmenys arba kurbu vuvo remontuojamas be „Techronic Industries" leidimo;
-
jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovés, itamos, dáznio);
-
jokiam jrenginiui, kuris buvo naudojamas su netinkamu degalu misiniu (degalai, alyva, maisymo santykis);
-
jokia zalai, kuria léme isorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiala) arba passaliñés medziagos;
-
devimosioms dalims;
-
netinkamam naudojimui, jrenginio perkroval;
-
nepatvirtintu priedu arba daliu naudojimui;
Jokiam regulariam karbiuratori reguliavimui arba prieziuros ir valymo darbams
-
Komponentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai devisi, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) spyruoklines galvutes, pavaru dirzus, sankaba, gyvatvoriu genetuvu ar zoiliapoviu geleztes, dirzus, trosinj droselj, anglinius sepetelius, maitinimo kabeli, virbus, fetro poverzles, prikabinimo kaicius, pustuvo ventilatorius, pustuvo ir siurblio vamzdzius, siurblio maia ir dirzus, kreipiamuosius strypus, pjuklo grandines, zarmeles, jungiamasias deales, purskimo antgailus, ratus, purskimo liestukus, vidines rites, isornes rites, pjovmio viela, uzdegimo zvakes, oro filtrus, duju filtrus, mulcavimo geleztes ir pan.
-
Priereikus atlikti prieziuros darbus, jrenginj reikia siusti arba atvezti RYOBI Igaliotajam prieziuros centrui, nurodytam kiekvienos salies prieziuros centru adresu sara.se. Kai kuriose salsyse vietinis RYOBI atstovas siuncia jrenginj RYOBI prieziuros organizacijai. Siuncient jrenginj RYOBI prieziuros centrui, reikia saugiai jj supakuoti pa salinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nurodyti ant pakuotes siuntejo adresa ir prideti trumpa gedimo aprasyma.
- Pagal šiŋ garantiŋa remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratesimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginialai, kurius pakeiteme, tampa musu nuosavybe. Kai kurose salyse pristalymo ir pasto išlaidas turi padengti siuntejas. Jstatymuose numatytos jusu teises, atsirandancios perdantjrenginj, lieka nepakeistos
- Ši garantija galoja Europos bendrijoe, Šveicarijoje, Islandijoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne siose salyse, kreipkitës j igalotaji RYOBI atstovir suzinokite, ar jums taikoma kita garantija.
IGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS
Jei norite surasti jgaliota technines prieziuros centra netoli Jusu, apsilanky kite interneto svetaineje http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED
Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele Óigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiqa.
Mes pareiskiame, kad sie produktai
Pūtikas / Siurblys
Prekès Zenklas: Ryobi
Modelio numeris: RBV26B
Serijinio numero diapazonas: 46208101000001-46208101999999
atitinka toliau pateiktas Europos direktyvas
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU, 2011/88/EU, 2012/46/EU
EN 15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Ismatuotas akustinis lygis: 106.2 dB (A)
Garantuos akustinis lygis: 107 dB (A)
Atitikties jvertinimo metadas pagal direktyvos 2000/14/EB, V Prieda.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Vyr. inzinerijos direktorius
