RBV26B - Løvblåser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttype	Løvblåser
Motoreffekt	26 cc
Luftstrøm	600 m8/t
Lufthastighet	70 m/s
Vekt	4,2 kg
Starttype	Snorstart
Tankkapasitet	0,5 L
Lydnivå	94 dB(A)
Bruk	Rengjøring av blader, rusk og annet hageavfall
Vedlikehold	Sjekk luftfilteret regelmessig og rengjør drivstofftanken
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hansker under bruk
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - RBV26B RYOBI

Hvordan starter jeg RYOBI RBV26B løvblåseren?

For å starte løvblåseren, sørg for at tanken er fylt med drivstoff, trekk choken til posisjon, og trekk deretter forsiktig i startsnoren til motoren starter.

Hva gjør jeg hvis løvblåseren ikke starter?

Sjekk at tanken er full, at luftfilteret ikke er tilstoppet, og at tennpluggen er i god stand. Sørg også for at tenningsbryteren er i "På"-posisjon.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret på RYOBI RBV26B?

For å rengjøre luftfilteret, fjern filterdekselet, ta ut filteret og skyll det i lunkent vann med mild såpe. La det tørke helt før du setter det tilbake.

Hva er drivstofftankens kapasitet på RYOBI RBV26B?

Drivstofftankens kapasitet på RYOBI RBV26B er 0,65 liter.

Hvordan justerer jeg kraften på løvblåseren?

Du kan justere kraften på løvblåseren ved å endre posisjonen på gasshåndtaket. Trykk hardere eller mykere på gasshåndtaket for å øke eller redusere blåsehastigheten.

Kan RYOBI RBV26B løvblåseren brukes i regnet?

Det anbefales ikke å bruke løvblåseren i regnet, da dette kan skade enheten og utgjøre sikkerhetsrisiko.

Hvordan oppbevarer jeg RYOBI RBV26B løvblåseren?

Før du oppbevarer løvblåseren, tøm drivstofftanken og rengjør den. Oppbevar den på et tørt og kjølig sted, beskyttet mot fuktighet.

Hva er garantien på RYOBI RBV26B?

Standard garantiperiode for RYOBI RBV26B er 2 år fra kjøpsdato, forutsatt at bruksbetingelsene overholdes.

Hvordan bytter jeg tennpluggen?

For å bytte tennpluggen, skru ut den gamle med en tennplugsnøkkel, og skru inn den nye uten å stramme for hardt.

Hvor kan jeg finne reservedeler til RYOBI RBV26B?

Du kan finne reservedeler til RYOBI RBV26B på den offisielle RYOBI-nettsiden, hos autoriserte forhandlere eller i spesialiserte hagebutikker.

BRUKSANVISNING RBV26B RYOBI

i narheten av arbetsomradet.

Risk for indragning av lost sittande plagg i luftintaget.

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal laes. Manglende overholdelse af advarserne og anvisningerne kan medfore elektrisk stod, brand og/ ell er alvorlige persorskader. Gem vegjledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

ADVARSEL

de foreskrevne foranstaltninger til at begraanse ekspondering, reducere stoen og benytte horevaern.

Farpiloten kan anvendes til at betjene blaeseren uten at holde pa gashandtaget.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Sikkerhet, ytelse og palielighet har fatt overste prioritering ved utformingen av rygglovblaseren/stvsugeren.

TILTENKT BRUK

Ryggloblaseren/stovsugeren er beregnet pa utendors bruk i tort vaer og med god belysning.

Dette Produktet er ikke ment à bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske evner.

Produktet er ment for blasing og stovsuging av lett smuss blant annet blader, gress og annet hageavfall. Den skal stovsuge og tildekke rester og samle dem opp i en oppsmilingspose.

Produktet er ikke konstrukt for a suge inn vann eller andre væsker. Ikke bruk produktet til annet enn det som er beskrevet over.

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. A unnlate a ffolge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk stot, brann og alvorlig personskade. Ta vare pa disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

ADVARSEL

Ilke tillat barn ellpersoner som ilke er kjent med brukermanualen bruke produktet. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Visse regioner har forskrifter som begrenserBruken avprodukter til definerte operasjoner. Spor de lokale myndigheter for rad.
- Ikke la barn eller ukyndige bruke dette utstyret.
- Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avprodukter.
Start eller kjoar aldri motoren i et lukket eller darlig ventiliert omrade. A puste inn eksosgass kan drepe.
- Klargjør arbeidsstedet for haver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, wire erler hyssing som kan bli slengt lange avstander med stor fart.
■ Bruk alltid full hørselvern nár du bruker dette produit. Denne maskinen er meget stoyfull og kan føre til varige hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern for a begrense eksponderingen og følger anvisningen om a bruke hørselvern.

■ Bruk alltid full oyebeskyttele nár du bruker dette Produktet. Produsenten anbefaler sterktBruk av en full ansiktsmaske erler helt tette vernebriller. Vanlige briller erler solbriller gir ici tilstrekkelig beskyttele. Gjenstander kan nár som helst bli kastet ut med stor fart av den sterke luftstrommen og kan sprette tilbake fra harde overflater mot operatoren.
Nár du bruker produktet, ha alltid pa gode sko og lange bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Unnga a bruke klær som er Iøstsittende uller som har hengende snorer uller belter.
- Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som kan bli trukket inn i luftinntakene. Sørg for at langt HAR ikke longer ned en til skuldrene for áhindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Pass deg for smuss som kan slenges gjennom luften. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomradet
■ Bruk maskinen kun til akseptable døgntider -化进程å morgenen eller sent pa natten nr folk kan fole seg forstyrret.
■ Bruk raker eller koster for a løsne avfall for drift av produitet.
Du ma aldri bruke produit i eksplosie omgivelser.
■ Ikke bruk utstyret nár du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dømmekraft.
■ Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal.
■ Bruk produitet kun i anbefalte posisjoner og bare pa flate og faste overflater.
- Ikke bruk maskinen på asfaltert eller gruslagt overflateder utkastet materiale kan fore til skade.
Sjekk alltid Produktets ytre for skader før bruk. Sjekk at beskyttelser og handtak er pa plass og festet riktig. Erstatt slitte eller skadede componenter i sett for a beholde balansen. Erstatt skadede aller uleselige merker/etakter.
Hold alleluftinntakrene for avfall.
■ Ikke bruk maskinen dersom andre personer - og spesielt barn - ellr dyr er i naerheten.
Unngå a brukeprodukter under)darlige værforhold, spesielt nár det er fare for lynnedslag.
- Ikke bruk i darlig lys. Operatoren ma haclar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
■ Bruk av lignende utstyr i naerheten oker faren for bade horselskade og muligheten for at andrekommen inn i din arbeidssone.
Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
- Ikke la hender aller noen annen del av kroppen aller klaerkommeninnimatekammeret,utkastkurven eler i kontakt med noen bevegelig del.
Du ma aldri bruke produit med odelagte vern eller beskyttelser aller uten sikkerhetsanordninger, for eksempel hvis avfallsoppsamleren ikke er pa plass.
Du ma ikke endre maskinen på noe mâte eller bruke deler og tilbehør som ikke er anbefalt brukt av produsenten.

ADVARSEL

Før bruk av produktet i sugemodus ma du sette sammen de øvre og nedre sugetubene. Dette skal kun utfores en gang. Bruk aldri stovsugeren med kun øvre innsugsrøpsett. Risikoen for personskade oker veldig dersom disse advarslene ikke overholds.

ADVARSEL

Dersom produit faller i bakken, fär et sterkt slag ellr starter a vibrere unormalt, stans produit omgaende og sjekk for skader aller fi nn ut hva som er arsaken for vibrasjonene. Enhver skade ma reparere welt ellr delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

• Ikke berör området rundt lyddemperen eller cylinder på produitet, da disse delene kan vår varme etter drift.
• Stop motoren og la produitet kjoles ned før ny pafylling.
  For pafylling og drivstoffblanding velg et omrade som er godt ventiler og pa avstand fra tenningskilder, sik som gnister eller flammer, smt antennelige materialer.
• Ikke røyk eller bruk øpen ild mens du blander ellerFYller tanken med drivstoff.
  Bland og oppbevar drivstoff i en beholder som er godkjent for drivstoff. Hold et tilstrekkelig stort brannslukningsapparat nær stedet for a kunne slukke en eventuell drivstoffbrann.
  Husk à sikre bensinstanklokket før oppstart av motoren.
  Tork opp alt brennstoffsøl. Flytt 9 m vekk fra pafyllingsstedet for drivstoff før motoren startes.
  For a redusere risikoen for skade tilknyttet kontakt med roterende deler stopp alltid motoren og koble fra tennpluggskoen. Sorg for at alle bevegelige deler har

• etterlater Produktet uten tilsyn
• fjern blokkeringer og rens rennen
• kontroll, vedlikehold og arbeider på produitet

• inspiser Produktet dersom du harkommen borti et fremmed objekt

• Stopp umiddelbart motoren i tilfelle en ulykke aller svikt. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.

BLASER SIKKERHETSADVARSLER

■ Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i stovete miljoer for a redusere risikoen for skader som ffolge av innanding av stov.
Fukt overflatenelett dersomdet er stovete omgivelser.
- Ikke bruk maskinen i naerheten av apne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren sik at luftstrommen kan arbeide nær bakken og dermed virke pa en effektiv mate.
I blasermodus ma produit brukes med sugerorene montert, ell er du kan velge a fjerne dem og stenge viftevernet. Du ma aldri separere sugerorene og bruke produit med bare det ovre roret monert. Disse rorene er designet til a settes pa en gang. Dersom du forsoker a dele de sammensatte stvsugerrorene, vil rorene bli skadet. Det oker veldig mulighen for alvorlig personskade ved a komme borti den roterende viften.
Ike rett blasemunnstykket mot mensesker erler dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
- PlasserCREASEproduktpàtoppenav,ellerinaerhenten av,lostavfall.Smusskanbilsugdinnininntaksventilene, noe som kan fore til skaderpàprodukt.

STØVSUGER SIKKERHETSADVVARSLER

ADVARSEL

Bruk aldri stovsugen med kun øvre innsugsrør pa'satt.
Hvis dette advarselen ikke følges, øker det faren for alvorlig personskade.

MERK: Uten den nedre sugetuben er det mye lettere a na opp i tuben mot viftebladet.

■ Ikke bruk støvsugeren uten at stovposen er satt pa, smuss som slenges ut kan forarsake alvorlige personskader. Pase at oppsamlingsposen for avfall er i god stand og helt lukket fdr den tas i bruk.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Flytt stovsugeren fra side til side langs ytre kant av smusset. For a unnga tiletting, ikke sett stovsugerrøret direkte i avfallsshaugen.
- Hold motoren høyere enn sugeenden på sugerrøret.
For a unnga alvorlige personskader hos operatoren eller skader pa produktet, ma du ikke forsøke a stovsuge steiner, knust glass, flasker uller andre lignende gjenstander.
Unnga situasjoner som kan fore til brann i stovposen. Ikke bruk encheten nær apen flamme. Ikke sug opp aske fra et varmt ildsted, grillsted, kratt, etc. Ikke sug opp sigar- og sigarettstumper dersom ikke asken er helt kald.
Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler. Bladene i roterende lopehjul kan skape alvorlig personskade. Stans motoren og forsikre deg om at impellerbladene har stanset for du apner stovsugerdekselet, setter pa/bytter ror, apner aller fjerner soppelposen.
Ved foring av materiale inn i produitet ma du forsikredeg om at biter av metall, stein, flasker, brusbokser ellere fremmedobjekter ikke slips inn.
La Interface between the use of a computer and the use of a computer for the purpose of the operation of the system.
- Dersomprodukter blir tett, stopp motoren og fjern tennpluggen for fjerning av avfall.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylvom utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig a unnga enhver gjenvaerende risiko. Folgende faresituasjoner kan oppsta ved bruK, og operatoren ma legge spesielt vekt pa a unnga folgende:

Personskade pā grunn av vibrasjon.
- Bruk alltidrettverktoyforjobben,bruktiltenkte handtakoglavestmulighastighetformafajjobben gjort.
Eksponering for stoy kan gi horselsskader.
- Bruk hørselvern og begrens eksponderingen.
Skade fra flygende objekter fra blasetubens luftstrom hvis avfallsponen ikke er tilpasset eller er ødelagt
- Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte føelsesloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer,

eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iversette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet.
- Etter haver arbeidsperiode bør det utfores ovelser for a øke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponerering pr.dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasanter. Dersom dette ikke folars, kan det forarsake persorskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utfores kun av kvalifi sert teknik personale. For service skal produktet leveres til et autorisert serviceverksted. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler.

• Stopp motoren, la produitet kjoles ned, og se til at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig. Koble fra tennpluggskoen for gjennomfaring av vedlikeholdseller rengjoringsarbeid.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
• Etter haverbruk,rensproduktemedenmyk torrklut.
  ■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for á sikre at produit er i driftssikker stand. Enhver del som er

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

skadet mä repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

Bring Produktet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.

FJERNING AV EN BLOKKERING

For a redusere risikoen for skade tilknyttet kontakt med roterende deler, stopp alltid motoren, og se til at alle bevegelige deler har kommet til en fullstendig stopp.
Fjern blaserrorene for a se etter blokkering. Rengjor om nodvendig rorene.
Fjern oppsamlingsposen for avfall. Sjekk at tilkoplingen til oppsamlerposen ikke har hindringer.
Inspiser apningen til vifteavlukket og roret inn i oppssamlerposen for a pase at det ikke finnes tegn pa blokkeringer. Hold til enhver tid fingrene vegke fra viften og finklipperbladene.
- Ikke gjør forsok på á fjerne viften og finklipperbladene. Hvis det er nödvendig á fjerne viften eller finklipperbladene máprodukter brings til et autorisert servicesenter.
- Sett tubene og avfallsposen pa igjen før du starter Produktet.

REINGJORELUFTFILTERET

Se fi g. 12 - 13.

Et vatt erer tilsmusset luftfi Iter forarsaker startvansker, ytelsestab og forkorter levetiden til motoren. Luftfi Ieret skal kontrolleres og rengjores etter 5 timers drift. Inspiser og rengjor hypigere ved bruk under stovete, skitne forhold.

For best mulig ytelse skal luftfi iteret skiftes ut arlig.

Fjern luftfilterdekselet ved a vri instrumentskiven med klokken mens du forsiktig drar pa dekselet.
Skyll filteret med rent vann.
■ Klem filteret forsiktig til det er fritt for overflødig vann. Sett på luftfilteret.
- Sett luftfilterdekselet tilbake på produitet. Vri instrumentskiven med klokken frem til dekselet sitter sikkert på.

MERK: Pase at filteret sitter riktig på innsiden av dekslet. Feilaktig innsetting av filterne vil föret til at smuss trengerinn i motoren og forarsaker motorslitasje.

RENS EKSOSAPNINGEN, DEMPEREN OG GNISTFANGEREN

MERK: Avhengig av hva slags bensin og type og mengde olje som brukes og/eller driftsforholdene, kan eksosporten, lyddemperen og/eller gnistfangergitteret bl blokkert av

karbonavleiringer. Hvis du merker at bensinmotoren blir svakere, ma du fjerne disse avleiringene, sik at motoren far full ytelse igjen. Vi anbefaler sterkt at du far en kvalifi sert servicemann til a gjoreijke donne jobben.

Gnistfangeren ma rengjores eller skiftes hver 50. driftstime ell er arlig for a sikre riktig ytelse av produktet. Ginstfangeren kan vare pa forskjellige steder avhengig av modell kjopt. Ta kontakt med ditt naermeste serviceverksted for a fagree pa hvor gnistfangeren er plassert pa din modell.

ADVARSEL

For a unnga brannfare skal viften aldri vaere i drift uten at gnistfangeren er pa plass.

LOKK TIL DRIVSTOFFTANK

ADVARSEL

Et tanklokk som lekker representer brannfare og mä skiftes umiddelbart.

Drivstoffl okket inneholder en tetningspakning og en kontrollventil for a slippe inn luft. En tilstoppet kontrollventil vil forarsake darlig motorytelse. Hvis ytelsen forbedres när drivstoffhetten Iøns, kan kontrollventilen vare defekt. Erstatt om nødvendig tanklokket.

Ved remontering av drivstoffhetten se til at den/DD er kryssgjenget, ellers vil den lekke.

STØVSUGINGSBAG

En skitten pose vil redusere ytelsen. For a rengjore posen, vri og rist den. Vask posen i sapevann minst en gang i aret.

BENSINFILTER

Drivstoffet som leveres til motoren fores gjennom et fi lter for a fjerne forurensningsstoffer sa de/DDke kommer inn i motoren. Forurensningsstoffer i drivstoffet kan forarsake darlig ytelse og skade pa motoren.

Drivstoffi Iteret er et element som det ikke utføres service pa, og ved behov skal det erstattes av et autorisert servicesenter.

SKIFTE AV TENNPLUGG

Denne motoren bruker Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, NGK BPMR7A med 0.63 mm (.025 tommers) elektrodeapnning. Bruk kun den modellen som anbefales og skift tennpluggen en gang i aret.

Fjern pennpluggkammer.
Losne tennpluggen ved a skru den mot klokken med en nokkel.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Ta ut pennpluggen.
Inspiser den nye tennpluggen. Tennpluggen ma vare med riktig avstand og ikke tettet med smuss for á kunne sikre riktig motordrift. Den riktige apningen er 0,63 mm. For á öke apningen, hvis nödvendig, bóy forsiktig jordet (øvre) elektrode. For á minske apningen, banklett den jordede elektroden mot en hard overflate.
För den nye tentnpluggen inn i cylinderten, og snu den med klokken.
Trekk til med en skrunokkel. Stram til 24,40 Nm minimum, 29,82 Nm maksimum. Ikke overstram.

TRANSPORT OG LAGRING

Sla av produitet og la det kjoles ned for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet.
Tøm alt brennstoff fra tanken over i en beholder som er godkjent for bensin. Husk ø sette pa og drivstoffflokket og stramme det godt til.
Kjør motoren til den stopper. Dette vil fjerne alt drivstoff som/DDke lenger er egnet,og la avleiringer og harpiks bli igjen i drivstoffsystemet.
Hvis aktuelt, tøm alt smoremidlet fra motoren ned i en beholder godkjent for smoremiddel. Husk a sette pa smorehetten igjen.
Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt.
Ilke oppbevar utendors.
- Ved transport má produkt sukres mot ákommen i bevegelse aller falle for a unngá skade pa personer uller produktet.
- Ikke transporter dette produit mens motoren gâr.
Pass pata du overholder bade nasjonale og lokale regelverk for sikker lagring og handtering avbensin.

Kortsiktig lagring (minre enn en maned)

• Slá av produitet og la det kjøles ned før lagring eller transport.
  Fjern alle fremmedelementer fra produktet.
  Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn.
  Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt.
• Ikke oppbevar utendors.

SYMBOLER

Noen av følgende symboler kan bli brukt pa dette verktøyet. Vennligst studer dem og laer hva de betyr. Korrekt tinkning av disse symbolene vil gjore det mulig a betjene verktøyet bedre og tryggere.

Les sikkerhets- og bruksanvisingene i donne manualen og oppbevar den pa et trygt sted for fremtidig bruk.

Vær oppmerksom pa utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold andre mennesker pa minst 15 meters avstand.

Bruk oyebeskyttelse

Bruk horselsverm

Ikke bruke uten at rorene er montert.

Fare for at langt hare blir dratt inn i luftinntaket

Risiko for at lose klaer trekkes inn i luftinntaket.

For a redusere faren for skade pa person, unnga Kontakt med enhver varm overl ate.

Bruk 2-taktsolje for luftkjolte motorer.

Bland drivstoffet grundig før ny pafylling av drivstoff.

"FULL" chokeposisjon

Halv chokeposisjon

Kjørestilling

Las opp cruisekontrollspaken.

Trekk i starthandtaket inntil motoren gjor forsok pa a starte. Ikke dra i starterhandtaket mer enn 8 ganger.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Trekk i starthandtaket inntil motoren gjør forsok pa a starte. Ikke dra i starterhandtaket mer enn 6 ganger.

Trykk pa primerballongen 10 ganger.

Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Pase at alt som er før opp pa pakklisten befinner seg i esken.

ADVARSEL

Ikke bruk Produktet hvis noen deler på pakkseddelen allerede er montert nár du apner boksen for对不起 gang. Delene på pakklisten er/DDie monter av produsenten og krever kundeinstallasjon. Bruk av et produit som/DDie er korrekt montert kan fere til alvorlig personskade.

Inspiser innholdet grundig og pase at det ikke har oppstatt skader under transporten.
- Ikke kast emballasjen for det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomfort en tilfredsstellende prove av produitet.
Hvis noen del er skadet aller mangler, vennligst kontakt Ryobi Kundeservice for hjelp.

PAKKELISTE

Blaser/stovsuger
Blaseret
Dyse
Ovre blaseror
Nedreror
Adapter installert i sugepose
Vre stovugingsr

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Nedre stovsugingsr
Flaske med 2-takts olje
■ Brukermanual
Ark med illustrasjoner

MERK: Les og fjern alle hengemerker og lagre dem samaen med brukerhandboken.

MONTERING AV BLASETUBENE

Se fi g. 2.

Lukk stovsugerinnlopsdekselet sikkert. Sikre at metallkontakten pa stovsugertuben settes inn i den positive bryteren.
- Juster de hevede flikene pa blaserammeutlopet med slissen pa den Øvre tuben; skyv og stram den ved á vri; press gliderplaten inn i slissen til bryteren for á sikre at bryteren er aktivert og klar for bruk.
Koble de Øvre og nedre tubene sammen.
Koble til dysen.
For a fjerne blaseroret, skyv glideren bort fra plussbryteren, skru pa rorene for a ta de av uttaket pa blaseren.

INSTALLLERESToVSUGERPOSEN

Se fi g. 3-4.

Apne stvsugerposen og plasser adapteren inni, som anvist. Dytstsvsugerposeadapteren gjennom apningen i motsatt retning av glidelasen. Den brede enden av adapteren vil forbli i stvsugerposen ved korrekt installationjon.
- Juster de hevede slissene pa stovsugerposeadapteren med den hevede lasefliken pa blaserammeutlopet; dytt poseadapteren inn i rammen. Vri for a lase pa plass, press metallkontakten inn i den positive bryterslissen for a sikre at bryteren er aktivert og klar for bruk.
Roter stovsugerposen til skulderstroppen er loddrett.
Forsikre deg om at stovsugerposen er helt lukket for du starter bruk.

Bladene i roterende lopehjul kan skape alvorlig personskade. Stopp alltid motoren og sikre at skovlene har sluttet a rotere for apning av stvsugerdaren aller installing/utskifting av tuber. Ikke putt hender aller andre objekter inn i stvsugertubene mens de er installer p'a produit.

INSTALLLERSTVSGUGERPOSEN

Koble Øvre og nedre tuber sikkert sammen ved a justere de hevede laseflikene med de matchende hullene pa den Øvre stovsugertuben. De to rorene settes sammen til et rør.
■ Senk dörfliken ved à bruke en flat skrutrekker for à apne støvsugerinnløpsdekselet.
- Juster flikene på rammen med tubestativet.
- Stram skruene på den øvre støvsugertuben for Å sette fast på blaserammen. Sikre at metallkontakten på støvsugertuben settes inn i den positive bryteren.

HVORDAN TA UT STØVSUGERTUBENE

Losne skruene pa den ovre stovsugertuben ved a skru den mot klokken.
Ta stovsugertuberammen av blaserammen.
Lukk stovsugerinnlopsdekselet sikkert. Sikre at metallkontakten pa stovsugertuben settes inn i den positive bryteren.

BETJENING

MERK: Produktet har positive brytere på blase- og støvsugerapningene. Produktet vil kun fungere hvis begge metallkontaktene er plugget inn i de positive bryterne. När produkt kjores i blasemodus (fi gur 8), mA metallkontakten på blasetuben og innlopsdekselet vare satt inn i de respektive positive bryterne. När enheten brukes i støvsugingsmodus, mA metallkontakten på adapterroret og støvsugingsroret settes i respektive pluss-brytere (fi gur 11).

ADVARSEL

Bensin og bensingass er ekstremt brennbar og eksplosiv. En brann eller eksplosjon fra bensin vil kunden pafore deg og andre i naerhenen brannsar.

BLANDE BRENNSTOFFET

Dette Produktet drives med en totaksmotor som ha bensin blandet med totaksolje. Bland blyfri bensin og totaksolje i en ren beholder som er godkjent for oppbevaring av bensin.
Denne motoren er godkjent for a kjores pa blyfri bensin for bilbruk, med et oktantall pa 91([R + M]/2) eller hoyere.
■ Ikke bruk noen form for ferdigblandet bensin/ smoremiddel fra bensinstasjoner, inkludert ferdigblandet bensin/smoremiddel beregnet for bruk i mopeder, motorsykler, o.l.

FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

■ Bruk utelukkende syntetisk totaktsolje. Bruk icke automatov olje aller 2-lags pahengsmotorolje.
Bland 2% syntetisk 2-taktsolje inn i bensinen. Dette gir forholdet 50:1.
Bland brennstoffe godt ved blanding, og och for haver fylling.
Bland bare sma kvanta. Du bør ikke blande mer enn det du regner med Å bruke i Iopet av 30 dager. Vi anbefaler deg Å bruke en syntetisk totaktsolje som inneholder en drivstoffstabilisator.

FYLLE TANKEN

Rengjør overflaten rundt tanklokket for Å unngå rusk i brennstoffet.
Losne tanklokket forsiktig.
Tom brennstoffblandingen forsiktig pa tanken. Unnga səl. Fər du setter tanklokket pa igjen, bər du inspisere og reingjore pakningen.
- Sett på lokket igjen med en gang, ogsett det godt til. Tørk opp alt brennstoffsøl. Flytt 9m vekk fra pafyllingsstedet for drivstoff før motoren startes.

MERK: Det er normalt at det kommer røyk fra motoren under og etter forste gangs bruk.

ADVARSEL

Slå alltid av motoren För fylling av drivstoff. Du må aldri fylle brennstoff på en motor som er i gang, eller som er veldig varm. Fjern deg minst 9 m fra det stedet der du fylte brennstoff på du starter motoren. Du må ikke røyke!

START OG STOPP

ADVARSEL

Start eller kjoer aldri motoren innenfor et lukket ell er darelig ventilert omrade. A puste inn eksosgass kan drepe.

A starte en kald motor:

1. Lås hastighetskontrollen.
2. Trykk gliderpalten inn i den positive bryterfliken for a aktivere den positive bryteren og gjore den klar til arbeid.
3. Trykk pa primerballongen 10 ganger.
4. Sett chokespaken til chokeposisjon.
5. Trekk i starthandtaket inntil motoren gjor forsok pa a starte. Ikke dra i starterhandtaket mer enn 8 ganger.
6. Sett chokespaken til (halv) chokeposisjon.
7. Dra starterhandtaket inntil motoren starter. Ikke dra i starterhandtaket mer enn 6 ganger.
8. Vent i 10 sekunder.
9. Sett chokespaken til posisjon.

A starte en varm motor:

1. Trykk på primerballongen 10 ganger.
2. Sett chokespaken til posisjon.
3. Dra starterhandtaket inntil motoren starter.

A stoppe motoren:

Trykk pã/av-bryteren til av-posisjon (O).

DRIVSTOFF MED ETANOLBLANDING

Drivstoffskade aller ytelsesproblemer som resulteres fra bruken av etanolblandet drivstoffer som inneholder en prosentdel av etanol mer enn angitt nedenfor er ikke dekker unter garantien.

Drivstoff som inneholder opptil 10% etanol i volum (ofte referert til som E10) aller 15% etanol i volum (ofte referert til som E15) er akseptable. Ikke bruk E85-drivstoff, da det vil ugyldiggjore din garantiet.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

BLASEDRIFT

Se fi g. 8-9.

ADVARSEL

Plasser不解ktet pà toppen av, ellr i nærheten av, lost avfall er smasteiner. Avfall kan suges inn i blaseinnlpventilen, noe som kan fore til mulig skade pa Produktet og alvorlig personskade.

■ Bruk maskinen kun til akseptable døgntider - ikke tidlig på morgenen eller sent på natten nag folk kan fole seg forstyret. Overhold tidene som er angitt i lokale forskritter.
For a redusere lydnivaer begrens antallet utstyrsstykker som brukes til enhver tid.
■ Bruk produitet pa lavest mulige gasshastighet for a utfore jobben.
- Kontroller utstyret før drift, spesielt lyddemperen, luftinntak og luftfiltre.
■ Bruk raker eller koster for a lösne avfall før drift av produitet. Fukt overflatenelett dersom det er stovete omgivelser.
- Spar pa vannet ved a bruke kraftblasere i stedet for slanger for mange bruksomrader innen plen- og hageanlegg, inkludert omrader som grofter, skjermer, platter, gittere, terrasser og hager.
Vær oppmerksom pa barn, kjaeledyr, apne vinduer erller nyvaskede biler, og blas avfallet bort pa sikker mate.

MERK: Høyhastighetsdysen er laget spesielt for våte, klistrete blader. Den lar deg skrape våte blader og avfall mens du bruker blåseren.

CRUISE CONTROL

Se fi g. 10.

Den automatiske hastighetskontrollen kan brukes uten Å holde på knappen.

For a sette pà cruise kontroll, dra cruise kontroll spaken bakover motBrukeren og stopp ved onsket gassinnstilling.
For aktivere hastighetskontrollen, trykk hastighetskontrollen welt ned til fronten avproduktet.

STØVSUGERDRIFT

Se fi g. 11.

ADVARSEL

Hold lyddemperen og alle varme overflater pa blaseren/stovsugeren bort fra kroppen din. Å unnlate Å gjore det kan fore til alvorlig personskade.

• Installer støvsugertubene og støvsugerposen. Se monteringsavsnittel tidligere i manualen.
  Start motoren. Se starting og stopping tidligere i denen handboken.
• Plasser støvsugerposestroppen over din høyreskulder. Hold det øvre handtaket med venstre hand ogstøvsugerhandtaket med høyre hand.
• Beveg produktet fra side til side langs den ytre sider av avfallet. For a unnga tilleting, ikke sett støvsugerrøret direkte i avfallsshaugen.
• Hold motoren høyere enn sugeenden på sugerrøret.
  ■ Pek alltid nedover med sugerroret nár du arbeider i en bakke.
  For a unnga alvorlige personskader hos operatoren ell er skader pa produktet, ma du ikke forske a stovsuge steiner, knust glass, flasker uller andre lignende gjenstander.
  Dersom tubene er tette, stopp motoren for a forsikredeg om at skovlene har stoppet helt. Koble fra tennpluggledningen for du fjerner obstruksjonen. Fjern stvsugertubene og avfallet fra vifterammen. Ta av posen og rengjor tuben. En liters pinne eller stav kan vare nadvendig for a rengjore hele tuben. Forsikredeg om at alt avfall er fjernet for stvsugertubene monteres pa nytt.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FEILSØKING

Dersom ikke disse løsningene løser problemet på et autorisert servicesenter kontaktes.

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
Motoren starter.icke.	Ingen gnist.	Sjekk om det forekommer gnister. Ta ut tennpluggen. Sett hetten på tennpluggen, og legg tennpluggen på metallsvylindersen. Trekk i startsnoren og se om det oppstær gnister på tuppen av tennpluggen. Gjenta testen med en ny tennplugg hvis det ikke oppstær noen gnister.
	Ingen drivstoff	Trykk på primer-kolben til kolben er full av drivstoff. Hvis kolben ikke fylles, vil hovedfyllesystemet blokkert. Takontakt med et serviceverksted. Hvis primer-kolben fylles, kan det=vare motoren er oversvømmet. Fortsett da tilneste punkt.
	Motoren ble druknet.	1. Snu produktet slick at tennplugghullet vender mot bakken.2. Sett chokespaken til "B"-posisjonen og trekk i startsnoren 10-15 ganger. Dette vil fjerne overfl ødig drivstoff i motoren.3. Fjern eventuell drivstoff på Produktet.4. Rens og sett tilbake tennpluggen.5. Rens opp eventuelt ølt drivstoff og fl ytt det minst 9 m bort før gjenstart.6. Trekk i starterhändtaket 3 ganger med chokespaken ved "B"-posisjon.7. Hvis motoren ikke starter, sett chokespaken til"B" chokepositionjonen og gjenta normal startprosedyre.8. Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, gjentar du prosedyren med en ny tennplugg.
	Startertaulet er hardt øtrekke.	Takontakt med et serviceverksted.
Motoren starter, men aktelererer icke.	Det tar omkring tre minutter før motoren er varm.	La motoren varmes helt opp. Hvis motoren ikke aktelererer erter tre minutter,@mdu kontakte et serviceverksted.
Motoren starter men kjoer kun på halv chokeke.	Forgasseren@mjusteres.	Takontakt med et serviceverksted.
Motoren nár ikke full fart, og ryker mer enn vanlig.	Smøring/drivstoffblandingen er feil.	Bruk nylig blandet brennstoff og korrekt blandingsforhold med totaktsolje.
	Luftfi Iteret er urent.	Rengjør luftfi Iteret. Henis til rengjøring av luftfi Iter i i vedlikeholdsavsnittet i,this manualen.
	Gnistfangeren er skitten. Ta kontakt med et serviceverksted.
Motoren starter og kjoer, men vil icke,gå på tomgang.	Tomgangsskruen på forgasseren.mjusteres.	Takontakt med et serviceverksted.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

VEDLIKEHOLDSPLAN

	Før hvergangs bruk:	Etter 1. månedeller 20 timers drift	Hver 3. månedeller 50 timers drift	Hver 6. månedeller 100 timers drift	Hvert ør erller etter 300 timers drift
Sjekk motoroljenivået
Skift motorolje
Sjekk luftfi iteret
Rengjør luftfi iteret.
Skift luftfi iteret
Sjekk/juster pennpluggen
Skifte ut drivstoffi iter
Sjekk/juster tomgangshastigheten					ø
Reingjør gnistfangeren1			ø
Erstatt med en ny gnistfanger1					ø
Sjekk/juster ventilklaringen1					ø
Rengjør drivstofffanken og -filteret1				ø
Sjekk drivstoffslangen
Inspiser drivstofffilteret
Skifte ut drivstofffilter
Sjekk alle slangetilkoblinger
Kontroller drivstofftankens lufteventil (hvis moniert)	ø
Inspiser kolanister (kunforallssermodeller)	ø

1. Disse prosedyrene bør bare utføres av et autorisert servicesenter.

MERKNADER:

Vedlikelihood skal utfores hyppigere nar produktet brukes i stovete omrader.
Nar Produktet har overskredet maksimale tallverdier som er spesifisert i tabellen, skal vedlikeholdet fortsatt gjennomfores i henhold til tids- ulltimeintervallene som er angitt her.

FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktle ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura aller annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Sa detGIS ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.

2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registricularen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kavaliseringen av verktoyene for an utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registriere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opplieste pa online registricularsskjemae t der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og belingelser. Regieringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produit et under garantiterioden pa grunn av defekter i utfere se ller materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inclulerer icke noen andre forplktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige ell ferfgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives iBruksanvisingen ell er koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

enhver skade paproductet som erresultat avutilstrekkelig vedikehold ethvert produit som har blitt endret aller modifisert

ethvert produit der de originale identifisierungsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjemet

enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken

ethvert produit som har blitt forsokt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorasjon fra Techronic Industries.

• ethvert produit tikkoblet feil stromforsyning (ampere, spening, frekvens)

ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)

enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stat) aller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler
Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjering av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men违法犯罪, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmere eller gressklippere, skeler, kabelspjeld, karbonbørster, stromledning, kniver, felpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, fererstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre spøder, ytre spøder, kuttelinjer, pennplugger, luftfiltrne, gassfiltrne, mulchingblader osv.

1. For service mä Produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produkt til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestasjon skal produkt vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik sombensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstating under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller ny start av garantiperioden. Uvtekslede deleer ellverktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader er frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forbil uberente.
3. Denne garantiem er gyldige EU, Sveils, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse ordrende ta Kontakt med din autorisierte RYOBI-forhandlor en annen garantie jelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i nærheten, gà til http://no.rybitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

Løvblåser / Løvsuger

Merke: Ryobi

Modellnummer: RBV26B

Serienummerserie: 46208101000001-46208101999999

Metode for vurdering av konformitet til tillegg V Direktiv 2000/14/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Seniorleder ingenioravdeling

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH