RBL18JB40F - Løvblåser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs løvblåser
Merke	RYOBI
Modell	RBL18JB40F
Strømforsyning	Litium-ion-batteri (18 V, ikke inkludert)
Tiltenkt bruk	Blåsing av lette rusk (blader, gress, hageavfall)
Garantert lydeffektnivå	100 dB(A)
Målt lydeffektnivå	98,4 dB(A)
Hastighetsregulator	Ja, via avtrekker
Blåserør	Demonterbart med lås
Håndtak	Ergonomisk med avtrekker
Sikkerhetsavstand	15 m fra forbipasserende
Hørselvern påkrevd	Ja
Øyevern påkrevd	Ja
Vedlikehold	Rengjøring med tørr klut, kontroll av feste
Reservedeler	Bruk originale RYOBI-deler
Garanti	24 måneder (utvidbar på nett)
Standarder	CE, EN 50636-2-100, EN 60335-1
Utendørs bruk	Ja, tørt og godt opplyst sted
Transport av batterier	I henhold til lokale forskrifter
Resirkulering	Ikke kast med husholdningsavfall

Ofte stilte spørsmål - RBL18JB40F RYOBI

Hvordan montere blåserøret?

Sett blåserøret inn i den fremre åpningen til det låses. Bruk hele munnstykket for blåsing nær bakken.

Hvordan starte løvblåseren?

Sett inn ladet batteri, trykk deretter på avtrekkeren. Slipp opp for å stoppe. La aldri enheten være uten tilsyn.

Kan jeg justere luftstrømmens hastighet?

Ja, avtrekkeren er en hastighetsregulator: trykk mer eller mindre for å modulere luftstrømmen.

Hvilken type batteri skal jeg bruke?

Bruk kun anbefalte Ryobi 18 V batteripakker. Lad kun med en egnet Ryobi-lader.

Hvilket støynivå når enheten?

Garantert lydeffektnivå er 100 dB(A). Bruk alltid hørselvern.

Hvilken sikkerhetsavstand bør overholdes?

Hold forbipasserende, barn og dyr minst 15 m unna arbeidsområdet.

Hvordan rengjøre løvblåseren etter bruk?

Bruk en ren, tørr klut. Kontroller at skruer og muttere er strammet. Dypp aldri enheten i vann.

Hva gjør jeg ved blokkering?

Stopp enheten, ta ut batteriet, fjern deretter røret for å fjerne rusk. Sett røret på plass før du starter på nytt.

Hvor kan jeg få reparert løvblåseren min?

Kontakt en autorisert Ryobi-service. Listen er tilgjengelig på www.ryobitools.eu.

Hvor lang er garantien?

Garantien er på 24 måneder fra kjøpsdato. Forlengelse er mulig via online registrering innen 30 dager.

BRUKSANVISNING RBL18JB40F RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjone i donne manualen for sammensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xOIMo npOHTaTb IHCTpyKcN B daHHOM pyKOBOdCTBe neped c6OpKo, o6cIyKBAHNem n 3KcIpyatauee 3TOr O3deJn.

Skada orsakad av vibration

Den ledningsfrie blåseren er beregnet på kun utendørs bruk i tør vær og med god belysning.

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet erment fora blaselett smussblant annet blader, gress og annet hageavfall.

Ikke bruk til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Å unnlate Å folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade. Ta vare pappe advarslene og instruksene for a se I dem senere.

ADVARSEL

Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeproduktet. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.

OPPLAERING

Les instruksjonsmanualen noye. Gjordeg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär pafør.
- Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk eller under pvävirkning av alcohol, narkotika aller medisiner som kan pväirke reaksjönsevne og dōmmekraft.

KLARGJØRING

• Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken av produitet til definerte operasjoner. Spør de lokale myndigheter for rãd.

■ Bruk alltid full hørselvern nár du bruke dette produit. Denne maskinen er meget støyfull og kan fore til varige hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern forå begrense eksponderingen og følger anvisningen om Å bruke hørselvern.
Bruk alltid full øyebeskyttelse när du bruke dette produit. Produsenten anbefaler sterkt bruk av en full ansiktsmaske eller helt tette vernebriller. Vanlige briller aller solbriller gir ikke tilstrekkelig beskyttelse. Gjenstander kan när som helst bli kastet ut med stor fart av den sterke luftstrømmen og kan sprette tilbake fra harde overflater mot operatoren.
När du bruker Produktet, ha alltid på gode sko og lange bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Unngå Å bruke klær som er Iøstsittende eller som har hengende snorer eller belter.
Ilke bruk Iøstsittende klær eller smykke som kan bli trukket inn i luftinntakene. Sorg for at langt här ikke när lenger ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk dette produktet hvis "av" knappen ikke stanser motoren.
Bruk Produktet kun i anbefalte posisjoner og bare pa flate og faste overflater.
■ lkke bruk maskinen på asfaltert eller gruslagt overflate der utkastet materiale kan fore til skade.
Sjekk alltid produits ytre for skader forbruk. Sjekk at beskytTELser og handtak erpaa plass og festet riktig. Erstatt slitte ellerskadede komponenter i sett for a beholde balansen. Erstatt skadede aller uleseligemerker/etaketter.
- lkke bruk maskinen dersom andre personer - og spesielt barn - eller dyr er i nærhen.
Hold alle luftinntak rene for avfall.
■ Bruk rake og kost til a løsne smuss for blåsing.
■ Klargjør arbeidsstedet før hver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust

glass, spiker, wire eller hyssing som kan bli slengt lange avstander med stor fart.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annihil type batteripakke.
■ Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for skade og brann.
När batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til brenning ell erbrann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unnga hudkontakt med vaesken. Hvis du fär kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis vaesken fär kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon erler brannsår.
Ilke bruk et batteri aller verktoy som er skadet aller endret. Batterier som er skadd aller endret, kan oppfore seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosjon og personskade.
- Ikke utsett batteriet ell er verktoyet for ild eller hoy temperatur. Ekspondering for brann eller hoy temperatur over 130^ kan fore til eksplosjon.
Alle ladeinstruktoner ma ffolges. lkke lad batteriet aller verktoyet hvis omgivelsestemperaturen er utenfor omraret som er angitt i bruksanvisingen. Feil lading aller lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

BETJENING

Bruk maskinen kun til akseptable dogntider -iks teidlig pa morgenen ell er sent pa

natten nár folk kan fole seg forstyrret.

Du ma aldri bruke produit i eksplovice omgivelser.
Unnga a bruke produktet under darelige værforhold, spesielt när det er fare for lynnedslag.
Hold tilskuere, barn og kjæledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet nar=noenkommen inn pa omraret hvor produktet brukes.
Ilke bruk i darelig lys. Operatoren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
■ Bruk av lignende utstyr i nærheten øker faren for bade hørskade og muligheten for at andrekommen inn i din arbeidssone.
Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Ikke bruk utstyret uten beskyttelser ellerskjold,ller uten at sikkerhetsinnretninger er pa plass.
Du ma ikke endre maskinen på noe mæte eller bruke deler og tilbehør som ikke er anbefalt brukt av produsenten.

ADVARSEL

Dersom produitetfalleribakken,far et sterkt slagller startera vibrere unormalt, stans produits omgagaende og sjekk for skaderller fin ut hva som erarsaken for vibrasjonene.Enhver skade ma repareehelt ellerr delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

Hvis det skjer en ulykke erer maskinskade, ma redskapen straks slas av og batteripakken tas ut. Ikke bruk redskapen igjen for den er noye kontrollert av et autorisert servicesenter.

BLASER SIKKERHETSADVARSLER

Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljoer for a redusere risikoen for skader som folge av innanding av stov.
Fukt overflatenelettdersomdeter stovete omgivelser.
■ Ikke bruk maskinen i nærheten av apne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren sik at luftstrommen kan arbeide nær bakken og dermed virke på en effektiv mate.
Ilke rett blasemunnstykket mot mensesker.
eller dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
- Plassergressiveprodukterpapoppenav,eller i nærheter av,lostavfall.Smuss kan bli sugdinn ininntaksventilene,noe som kan fore til skaderpaproductet.
- Plasser ikke Produktet på toppen av, eller iærheten av, løst avfall. Smuss kan blisugd inn i inntaksventilene, noe som kan före til skader på Produktet.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, av personskader ell skader av Produktet, ma det forhindres at batteripakken erler laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kammer inn i apparatene erler batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erler produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå av produitet og la det kjøles ned for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produit Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved transport ma produit sikres mot comme i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Folg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nar batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterier som er sprukne eller som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke folars, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert tekniisk personale. For service skalprodukte leveres til et autorisert serviceverksted. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale resedeler.

■ Ikke utfore justeringer eller reparasjonersom icke er beskrevet i denenbruksanvisingen. For andre typere

reparasjoner eller råd anbefales det Å kontakte et autorisert servicesenter.

Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter er i driftssikker stand. Enhver del som er skadet mare repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
Bring Produktettil et autorisert servicesenter for utskifting av skadede aller uleselige etiketter.

Fjerning av en blokkering

• Stopp alltid maskinen, fjern batteripakken og pase at alle bevegelig deler har stanset helt for a redusere risikoen for skade som ffolge avkontakt med roterende deler.
  Fjern blaserrorene for a se etter blokkering. Rengjor om nodvendig rorene.
  Reinstaller blaserslangene for start av produitet.

GJENVÄERENDE RISIKO

Seliomutstyretbrukes som beskrevet er det icke mulig a unnga enhver gjenvaerende risiko.Folgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk,og operatoren ma legge spesielt vektp a unnga folgende:

■ Personskade på grunn av vibrasjon

• Bruk alltid rett verktoy for jobben, bruk tilkente handtak og lavest mulig hastighet for ma faj jobben gjort.

Eksponering for stay kan fore til horselskader.

• Bruk horselvern og begrens eksponderingen.

■ Personskade pga flyvende gjenstander fra blaserørets luftstrøm.
Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte

følelsesshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til laveter temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lavete temperaturer og fuktighet, diett, rýking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidra til á utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig á redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet.
Etter haver arbeidsperiode bOr det utfores ovelser for a 0ke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores.

Begrens mengden av ekspondering pr. dag. Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det fore til eller forverre allerede eksisterende personskade. Nå du bruker et verktøy over en longer tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Ikke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Bruk horselsvern

Bruk Øyebeskyttelse

Vær oppmerksom på utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold andre mensesker på minst 15 meters avstand.

Garantert lydnivå er 100 dB

Dette verktoyet overholder samtige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Avfall fra elektriskeprodukter
skal/DDKE Kastes sammen med
husholdningsavfall.Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter erler forhandler for
rad om resirkulering.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Nb

Advarsel

Deler erler tilbehør solgt separat

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død

eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan fore til skade pa eiendom.

Pnp npOn3BODCTBe 6ecnpoBodHOB3dyxOyBKN Han60JIbWee BHMaHne yJeIaeTc863OpacHOCTN, 3KcPnyataUIOHHbIM XapaKTepeNTKam N HaDeXHOCTn INHCTpyMeHTa.

HA3HAUEHNE

BecnpoBoHaHa Bo3DyXOyBka npedHa3HaueHa IJn ICNoIb3OBaHn TOJIbKO BHe NOMEuEHN, B CyXOM, XOpOIO OCBeUeHHOM MecTe.

JaHHoe yCTpOInCTBO He npEiHa3HaueHO IJIy NCNOJb3OBaHHaJeTbMn IIN JIuaMn COrpaHnueHHbIMN Qn3NueCKmN, NcXnueCKmN INI CeHCOPHBIMN BO3MOxHOCTaMn.

IpoDyKT npedHa3HaueH dnyBaHHaMeJIkoT Mycopa, B TOM YnCJIe JInCTbeB, TpaBbI TOMy NOO6HbIX npEIMeTOB.

He nCnoB3yIte yCTpoINCTBO dIa KaKnx-JIN60 INbIX cIeN.

OBUINE INPABUNA BE30NACHOCTN

ACTOPOXHO

IpoTHe BCE npedynpexdeHn HnHCTpyKcHn NO TexHnke 6e3oNaChOCTn. HecoBIOHeNe npuBOIDMbIX HNKe npedynpexdeHn INHCTpyKcHm MOxET npNBecTN K NopaxeHnO 3JeKtpnuYeCKM TOKOM, BO3rOpAHNO INN TjXKM TeLeChbIM NOBpeJxHnA.M. CoXpaHnTe BCE npedynpexdeHn INHCTpyKcHn NO TexHnke 6e3oNaChOCTn DnI nocJeDuOJero IcNoJIb3OBaHnY.

ACTOPOXHO

HnKOrda He nO3BOJnTe DeTAM Hn JIOdAm, He3HaKOMbIM C 3TUMN INCTpyKcIaMn, INoJIb3OBaTb DaHHoe N3deJIne. MeCThBiE INCTpyKcIu MoYr OrpaHnHTb BO3pact onepaTopa.

OByeHne

BHHMaTeIbHo IpoTuTE daHHbIe HnCTpyKcUN. O3HaKOMbTecb C 3JIeMeHTaMn ynpaBJIeHn I npaBnJIbHbIM nCNoJIb3OBAHm yCTpOIcTBA.

I MeTb B BVny, yTO onepaTop nIN NOJb3OBaTeJIb OTBETCTBEHHbl 3a HechactHbie ClyuAn INN ONaCHOCTN, BCTpeauOUIneCra DpyrIM IIOJAM INN INX CO6CTBEHNOCHTN.
He pa6oTaIe c n3dJIeNEm, ecn BbyytomLeHbI, 60JbHbI, HaxOaNTecb B COCTOAHn aJIKOroJbHOrO, HApKOTueCKOrO ONbAHeHn IIN NOD BO3deIcTBnEM JeKapCTBeHHbIX CpeIcTB.

IOnIroTOBKA

B HeKOTopbIX pernoHax cyIeCTByIOrpaHnueHna Ha NCNoJIb3OBaHne HeKOTopbIX onepaCn C DaHHbIM yCTpoiCTBOM. PpOKoHCyIbTnpuYTeCb C MeCTHBIM opraHaMn BlaactN.
O6raTeBHO HOCHTe CneUaHbIe yCTPOINCTBa DnAaNTbI Cnyxa. DaHHoe yCTPOINCTBO CNJbHO Wymnt, N dINTeJIbHO BO3DeiCTBVE Wyma MoKET npINBeCTN K IOBpeXdEHNIO Cnyxa, ecNI He npINHMATb Mepbl PpeIOCTOPOXHOCTN NO OpranuYeHNIO BpEMH BO3DeiCTBnA Wyma, CHNXeHNIO yPOBnA Wyma N 3aunTe OpraHOB Cnyxa.
O6raTeNbHO HOCHTe CneLnaHbHbIe yCTPOINCTBa 3aUNTbI 3peHnI. Ipon3BOInTeJIb HAcTOAteJbHo peKOMeHNyET HOCNTb UJEM-MACKy INN 3aUInTHbIE OUKN 3aKpbITOROTINa. O6bUHbIE OUKN INN COINHCe3aUInTHbIE OUKN He AIBNJOTcHaNDLeKaUe3aUInTO. MouHaA cTpy RA03dyxa MoKet npNBecTN K 6bICTpMy OTJIeTaHnIO NOCTOPOHnIX npeDMeTOB INX OTCKOKY OT TBepDbIX NOBepxHocTeB CTOpOHy ONepaTopa.
Bo Bpem 3KcNlyataun n3deJnBcerda Hocnte cneuaJIbHyIO 6yBb n dInHHbIe 6pOKn. He pa6oTaIte C nHCTpyMeHTOM 6ocNKOM nn B OTKpbITbIX caHdAnx. He naEBAIte Cbo6OdHyO oJExdy nn OJExdy CO CBncaUzIMn UHypKaMn nn y3JaMn.
He HocHTe npocToPhyO odExdy nnIOBeINpHbIe yKpaWeHnA, KOtOpbIE MOryt 3aTMyTbcra B Bo3dYxo3a6OpHoe OTBepCTne. Co6epnte dnnHHbIe BONoCbl

BbIe nIeU, yTo6bl npEoTbpaTb Ix InonaHaHne B DnKyuuneCyaCTN.

Y6eHntecb nepei KaXdbIM nCNoIb3ObaHnEM, yTO BCE 3JIeMeHTbI ynpaBHeHnI npEdoxpaHnTeNbHbIe ycTpoIcTBa yHKUHOHyOT npaBnIbHO. He nCnoIb3yIte ycTpoIcTBo, ecNI HeBO3MOxHO OCTaHOBnTB DBNrATeJb BblIOuAteJeM.
Pa6oTaIe c yCTPOIcTBOM, 3aHIMa peKOMeHdyemoe IIOJIOKeHne N TOJIbKO Ha TBepDoI, POBHOI NOBepXHOCTN.
He pa6oTaIe c HNCTpyMeHTOM Ha MoUeHOn Nn POKpbIToI rpaBnEM NOBepxHOcTn, TaK KaK npN 3TOM BbI6paCbIBaEmbM MaTePnaJ MoKeT npNBecTu K TeJIeChbIM NOBpeXDeHnM.
I IpoBepaTe KOpnyc n3dennHa npedMeT NOBpeXdeHn nepeK KaJdbIM nCNoJIb3OBAHnEM. Y6eINTEcB B TOM, yTO 3aUHTbIE npncnocobHnra npuKn HaxoJrTcH Ha MeCTe N HaJeXHO 3aKePENHe. 3aMeHnte N3HOWeHHbI eNII NOBpeXdeHHbIe, YTObI ObecneHTb 6aIahCnpOBky. 3aMeHnte NOBpeXdeHHbIe NNI HeuNTaEMbIe HAKNeKN.
He pa6oTaIe c yCTpoIcTBOM, ecJIN pIaOM npCytCTByOT NOCTOPOHne JInca, Oco6eHNo DeTn, a TaKKe DOMaUSHne XNBOTHbIe.
OuHuaTe ot Mycopa BeHTnIaUHOHHbIe OTBepCTn IJr OXnaJdeHn DBratEn.
Ipeed nCnoB3OBAHnEm ydaJIte Mycop c NOMoUIO rpa6Nei nn MeTbl.
■Ipeed kaxdbIM nCNoIb3ObaHneM npOBepa6oyu 30Hy. Y6epnte TaKHe 06BeKtbl, Ka KAMHN, OCKONK CTekna, rBO3dN, npoBODa NnN shHypbl, KOToPbIE MOryT daneko OTNeTeTB NOB 03DeiCTBnEM 6bICTpO rnoTOKa BO3dyxa.

3KcIpyATAUy YCTPOIcTBA C AKKY MyJrTOPHbIM NITAHnEM I YXoD 3A Hm

3apJky BbINOHNHte TOIbKO C nCnOJIb3OBaHHeM 3apJdHOrO yCTpOcTBA, yKa3aHHOrO n3rOToBnTeJeM. 3apJdHoe yCTpOcTBO, NOxOJaUe e K ODHOMy

Tny aKKymyIaTOPbIX 6aTapei, MoKeT CO3daTb ONaCHOCTb BO3rOpAHn npN NCNoJIb3OBAHn C aKKymyIaTOPbIMN 6aTaapeMn dpyoro Tnna.
IcnoJb3yIte 3JIeKTPnueckne yCTpOInCTBa TOJbKOcOcNEuJaNbHOIpEnHa3HaueHHbIMN DnHnx AkkMyJrTOPHbIMN 6aTapeMn. IcnoJb3OBaHHe aKKMyJrTOPhBIX 6bTapei DpyrTO TnA MoKeT npUBeCTN K TeJeCHbIM NOBpeXdEHm INI BO3ROPaHIO.
Ecnn aKKymyIaTOPHa 6aTapeH He NcNoIb3yeTcX, XpaHInTe ee OTDeJIbHO OT dpynx MetaJIINueCKNX npEdMeTOB, HApnpimep KaHceJIepCKNX CKpeNOK, MOHeT, KJIIOueH, rBO3deH, BINTOB IN dpynx MeJIKNX MetaJIINueCKNX npEdMeTOB, KOTopbIE MOryt pINBeCTN K 3aMbIkaHInO KOHTAKTOB 6aTapeH. 3aMbIkaHne KOHTAKTOB 6aTapeH MoKET BB3BaTb OXoRn INI npINBeCTN K BO3rOpAHIO.
■Ipn HeHOpMaJIbHbIX ycNoBnJx n3 6aTapei MOKeT BBTeYb XnIDKOCTb, n36eAaTe KOHTa c Hei. Ecnn 3TOrO n36eKaTb He ydaIOCb, CMOITe XnIDKOCTb BOIoN. Ecnn XnIDKOCTb nonaBA rna3a, nocne nx npomlbAHnro o6paNTeCb 3a MeINuHckoN NOMoubIO. XnIDKOCTb, BBITEKwaI n3 6aTapei, MoKeT Bbl3BaTb pa3dpaxKeHne IIN OXOr.
He nCnoB3yIte NOBpeXdeHbI INn MoNΦuNpOBaHHbI AKKMyJrTOPbI 6nOK n NHCtpymeHT. NOBpeXdeHbIe INn MoNΦuNpOBaHHbIe AKKMyJrTOPbl MOryt BecTI Ce6I HenpeDcKa3yeMo, YTO MoKET npVBecTI K Noxapy, B3pbBy INn NocLyKntb IpNUHOr TpaBMbl.
He noDBepraTe aKKymyIaTOPhBn 6nOK n HnCTpyMeHT Bo3deNCTBnO orHn BBICOKoT Tempeatpybl. Bo3deNCTBne orHn nn Tempeatpybl BbIe 130^ MoKet npNBecTn K B3pBiBy.
3apjkaIte aKKymyIaTOpHbIe 6JOKn HNCTpyMeHT B COOTBETCTBUN C NHCtpyKcne, He NOdBepraJnx npn 3TOM BO3DeIcTBNUo TEMpepaTyP BHe DNAna3OHa, YkazAHHO B INCtpyKcun. HecobIoJeHne INCtpyKcui 3apJka npn BO3deIcTBNU TEMpepaTy BHe DNAna3OHa, yka3aHHoro

B INHCTpyKcnn, MOXeT PnVBecTu K NOBpeJdeEHNO aKKyMyJrTopa N IOBbICHTb PNCK BO3rOpAHN.

3KCNJYATAU

IcnoJb3yIte yCTpoiCtBO TOnbKO B pa6ooye BpeM, a He paHO yTpOM IIN IO3dHO Beeyepom, KOrda 3TO MoKET MeuTaB OKpykaHouIM.
Hnkorda He nCNoB3yIte n3dJIne BO B3pbIBOONaCHO aTMocdepe.
■ИЗбэрante ИСПОЛБЗOBАнЯ yСТРОДТВа B ПLOХи NOrOДнБИX yCLOBИХ, OCOБЕНК ORДa cySceCTByeT pNCK nonaДаня MOLHIN.
He donyckaite npoxoxnx, Deten I DOMaunx XINBOTbIX 6nXe Yem Ha 15 M ot pa6oey 30hI. OctaHOBtE yCTpOiCTBO, ecnn KTO-TO BOJDeT B pa6ooyo 3ohy.
He pa6oTaTe npn HeOCTaTOUHOM ocBeueHnn. OnepaTOp DoJxKeH YeTKO BnIeTb pa6oyu 30Hy B ueJx BblEnHn IOTEHuaJIbHbIX ONaCHOCTeN.
3Kcnpnyataunna anahonrnuhbx yctpoicTB B6n3n pa6oey 30hbl NOBbIaet pCK NOBpeXdEHHN CNYxa n ONaCHOCTb NOBBLEHN NOCTOPOHHX JNU B Baue pa6oey 30He.
Obecneyte yctOuHBOcTb HOr np pa6oTe Ha cKnohax. IpeDburaTeCb Warom, He 6eraTe.
Держать устониByю onopy n 6anaHC. He nepehanpЯть. Перанрженье может кончatabяnotepeбаанca.
He noIb3yItecb nHCTpyMeHTOM B cIycae NOBpeXdEHHaUHTbIX yCTPOINCTB ININ 6e3 yCTaHOBJIeHHbIX uNTKOB ININ dpyrNX 3auHTbIX npncnOco6JeHH.
3anpeaaetc KaKIM-1n6o 6pa30m
H3MeHrTb KOHCTpyKUHO yCTpOJCTBa
HIN NcNoJIb3OBaHnI DeTaNN
NpInHaJNeXHoCTn, He peKOMeHDoBaHHbIE
PPOIN3BOIDTeJIEM.

A OCTOPOXHO

Ecnn yctpoiCTBO yponn, OHO n3daet rPOMKn CTyK nnn HauHnae Tpe3MepHo Bn6pnpoBaTb, HemeJeHHO OCTaHOBNTe ero n npOBepbTe Ha HAIuYne NOBpeXdHn nn BbIcHnTE npUHy Bn6paun. IIO6bie NOBpeXdEHbIE DeTaN DOJXHbI 6bITb HADNeXaUM o6pa3OM OTPMOHTnpOBaHbI nnn 3aMeHeHbIB aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

Bcerda BbIKIOUaTe INHCTpyMeHT Nn3BNEKaIte aKKyMylrTophbl 6JOK, YTO6blNCKJIIOuHTb PnCK TpaBMbl npN KOHTaKTE C DBNXUYIMNCa DeTaNMA. Y6eINTEcbB TOM, YTO BCE NOdBHXHbE DeTaNINONHOCTbO OCTAHOBUNncb nepei:

• OctabJenHe n3dJIeNJa 6e3 npncMoTpa
• CHTne 6nOKnpOBKn
  OuHCTKoN,OCMOTpOM n pa60Toi C HHTpyMeHTOM
  -OCMOTpOM INHCTpyMeHTa NocNe ydapa O KaKoJ-Ni6o PpeDMeT

B Cnyuae abapnn nn noIOMKn HeMeIeHNO BbIKIOUHTe DBNrAteJIb N CHIMnTe aKKyMnTOpHyIO 6aTapeIO. He NCNoB3yInTe yCTpoiCTBO, o6paTntEcB B rapaHTnHoe 06cJyKnBaHne dJaNbHeNse npOBepKn.

IPEIOCTEPEXEHN OTHOCNTBHO B63OPIACHOFO NOLb3OBAHNO BO3DyXODYBKoN

IINXHKeHnOAnCHOCTnTpABMnPOBaHnCBAHHOROCBbIXaHnEMNbIN npNIOBbIeHHo3aBJIeHHOCTn，HaDeBaHTeHaJIuO3aUHTHyO Macky.
Cnerka CMOUHTe NOBepxHOCTH B ycnoBnAX CNJbHO 3aIbJIeHHOCTN.
He pa6oTaIe c ycTpoIcTBOM B6JIn3N OTKpbITbIX OKOH.
IcnoJb3yIte DOIOJIHHTeJIbHyIO HacaIky BO3dYxOyBKN, YTO6bl NOTOK BO3dyXa 6bl 6n3KO K 3eMne dJa MaKcImaIbHOI 3oΦeKTINBHOCTN.

He HanpaBnIe BbIXoHoe OTBepCTne BpeKIMe BbyBaHna Ha JIOJe NIN DOMaSHNX KINBOTbIX.
He donyckaIte nonaHaHnnoCTOpOHnX npedMeTOB B Tpy6Kn BO3dyxOyBKn.
He nomeuTe HnCTpyMeHT Ha cbinyuMycOp uHn pRdOM c Hm. MycOp moKet3aTAYbCBA B BO3dyXo3a6OpHNK npNBecTu K NOBpeKDeHHU yCTpoiCTBa.
He nomeuaiTe HnCTpymEnT Ha cbinyu mycop u npraDcHm. Mycop moKeT 3aTaybC B BO3dyx03a6OpHnK npNBecTu K NOBpeJdeHnU yCTpoiCTBa.

TPEBOAHNBAE3OJNACHOCTINPIMCNOJIb3OBAHMNDOJONHHTIELHOJAKKUMYJTOPHOBATAPEI

A OCTOPOXHO

Дя npedOTbpaueHn onachocn noxapa Bpe3yIbTaTe KOpOTKOrO 3aMbIkaHnry, TpaBM n NOBpeXeHn H3dJIeHn He ONyCKaIe HNCTpyMeHT, CMeHHbI aKKymJrTOp IIN 3apAidHOe yCTpoiCtBO B XnIDKOCTn H He DOnyckaIte NOnaDaHnry XnIDKOCTe BHyTp b yCTpoiCTB INn aKKMyJrTOPOB. KoppO3noHhIe n npoBoJrUne XnIDKcTn, TAKHe KaK CoJeHbI pactBop, OnpdeJeHhIe XmMkAtbl, OTBeJIbBaIOuIne cpeCTBa INn CoedePkaUne INx PNOyKTbl, MOrTy pInBeCTn K KOpOTKOMy 3aMbIkaHnIO.

TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

OctaHOBNTye yCTPOINCTBO, n3BJIeKnTe 6atapeIOI daITe IM OCTbITb nepeI NOCTaHOBKOHa XpaHHeHne IIN TpaHCnOpTnPOBKOJ.

OuHCTnTe yCTPOINCTBO OT BCEx nocTopoHHnx MaTePnaIIOB. XpaHnte ero B npoxlaIaHOM, cyXOM, xopoIo npoBeTpNaBaEMOM HHeIOCTyInHom dIЯ DeTei MeCTe. He depKHTe 6EH30nIpyraDOM C Koppo3nHbIMN BeIeCTBaMn, TaKIMN KaK caIOBble XmNKaTbl IJIpa3MopaxnBaHOaIaCoIb. He xpaHNTe HaOTKpbITOM BO3dyXe.
ДяТрансортуровиЗakpenITEидени.TaK,УTOбI OHO He MOrNo nepemEuTaBcA

yntb BO n36eKaHne TpaBMPOBaHn npcoHaJa nn NOBpeJdeHn n3dJIIn.

-eventuella Produktter som anvants med olamplig bransblebandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiproduen i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registricularen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktayene for en utvidelse av garantiproduen er tydelig visten i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjapsdato. Sluttbrukeren kan registriere seg dor den utvdede garantien i sitt land his vist det er oppliesta pe online registerringskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de m godta vilkar og betingelser. Registeringsbekrefelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjapsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit et under garantiteripoden pa grunn av defekter i uftorelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluderer ici noen andre forplktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler er koblet til pa feil malte. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukektrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autorisierte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gá til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBNAIPIMMEHNAIAPAHNTNHAIPODYKUNROYOB

ПOMMIMO 3AOKHOBH IN PAB, BOSTRKHIOU XIN PON KNYKNEД. DAHOHE INI3EINYE NOKPBYBECRA TAPAHNTB H B COOTBTCTBHN C PRNBEDEHNHH MHNKE IYTNKHTAMN.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIy nOKynatEn CoCTaBnEeT 24 Mecua c daIbI nOKynIK INdENr. DAta NOKynIK DoNkHA 6BtB NoITBePckJEAHO NIOHcTeBIO TANHEHBM RApaHTnHbIM TaTANOHM YKcEK O NOKnyke DaHHOE INdENe IpeHa3HaVeHO ToIbKO dIy NaCTHO ICNOJIb3OBAHN KNYpATEm. ItoTMcy rapaHTnHbI He pacnoctpAraHETc HAIcNOJIb3OBAHNE B npOpeCCONAHbIX HIN KOMMEpHeCKHX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKHOCTb npOJHeHn DnA qactn H3denn nHneKn caDobbIX hNCTpyMHTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoHa cIPOMOBIO pERNTpaun HA caTteW. yRb010oUs.EIPO AINcHTPMeHa na npOJHeHepaHTMHORo nepoHa eYKeO yka3aHO B mAr3HHax N /nn Ha yNAOKBe / n CopekHTCRB COnyTCTByUOE INCHPTPYMEOT DOKYMHTaUN. KOHeuHII NOB3OBATeB DoJKeH 3apERNTcPrpoBaTB CBOI npO6PeTHbI INCHPTyMeH TceHEe 30 dHe C DaTbI NOKynK. KOHeuHII NOB3OBATeB MOKET aperNTcPrpoBaTB CBOI hNCTPYMEHT Ha npOJHeHepaHTIM B CTPAH CBOEOr POKJBAHN, ECIN OHA YkcaAaBA B fOpme OHJaHNPERNTpaun. KpOme TORO, KOHeuHII IONb3OBATeB DOJKeH DaTb CBOE corNaCe Ha xpaHEe DAHNbX, KOToPB Heoe XbODmIO BBeCTn B OHApHOFPMY pInnHb TpabNa H uCNOBn. POITBePjDeHn pERNTpaun. KTOPOe Bbl NOLyHTe No 3NeKtPOHHO NovTe, 3aONHeHn pRaHTMHBI TAnOH I OpOHNHbBbYek, B KTOpOmY kya3aHa data NOKynK, 6dyT cnkyhTb Doka3ATEbCTBM npOJDEHHOrAPANTHI.
3. RapaHTnO nOKpbBaet B TceHe NepaHTmHOro cepeKtB KauCTBa IIN MATEpHaI M3Ener HA DaTy NOkYIKN. RapaHTnO rpaHcHepa EpeMOTMn / INI 3aMeHOH IN HE BKNIOaET HNKAKIE DpyTRe O63rTeBCTBA, BKNOaER, HO He ORpaHcIMBaCb CNYAHbIMN IIN KOCBeHNbIMN y6bITKAMn. RapaHTnA cTAHOBITC HeDEKeHCTBnEHLHO, ECNI M3Ene INCONL3OBAnCB He no HaHaHEHIO, BOponK INHCTpyKUaRM, DAHHBM BY PkyBOOcTBe NOnb3OBaTeRnI INI 6bNo HnpapBInHo NoNDKnIOHe.HactoJuaar paHTnA He pacnoctPraHcTcRA:HA

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeHeHnM NMOdNPKaJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHeIe OTMeTkn KOTOPOr (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
- NIOJIbIe NOBpeKEnHnIA, Bb3BaHNbIe HecO6bnODeHmEM HNCTpykUdny PkyoKOBCTBa non3sObatena
- nIbIbe u3IeHn, He cepTnHpuPobAHbIe MapKpOBOK "CE" dIra npodaxn B EpoRneCKOM coo3e
HIOBHe M3DENIN NOBEPUIMECN ONBTKAM pEMOHTA HeBaHnΦuPONOBAHbHM paObTHKOM Nm63 npEBApNTeJIbHoro YTBepXdHn KOMNAHNE Techronic Industries.
-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncb HEcoOTBETCTBYUOJIHcT OTOJIbHIBE CMcEON (TOIIINBO, MAICIO, IPOeCIET MaCIA)
- NIOblbe NOPBKeJHBeHH, BYBaBHAnHe BBUHIMMBO3eBCTBNHM (XMMNueCeKHe,ΦMnHEcKe, yDapb) ININ NOCTOPOHHHNBELECCTBAM

-eCTeTBeHHbI N3HOC 3aNaCHbIX DeTaJIeN
-HecoOTBeTCTBkyUooee Ncnonb3ObaHne, Npeperpy3Ka NHCTpyMeHTa
-NCIOB30BaHHe NeHTBePxJDeHNbIX AcceCCyapOB NeOpEINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaneI
- Nio6bepepyRhepe pyrrnupOBk,TexHmChecko o6cnyKnaHaMe IINI cHTKaKapBopatOpB
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb)I,NOBEPKHeHIIbe cECTBHeHOMyN3HOcy,BKNIOUaH,HO He OPAHNHBAe bKcKaTOpBlyuNpyNJn pRbOHeJIbpeMHN, CuenHBe MyΦTb,Ne2Bn TpMMMePoR nRaOHOKOCINoK, PNEueBbpeMHN,KaEBNbHbDPOccEhblpeRyIbTOp, yOrbHbSeUeTKa, KaEBNtNaTHMa, 3y6Ba, BOJNoCHbSeuMbI, KfKnCpYooUmeuHbKn, BeHTNtTOBpBO3dyXoDyKBn, Tpy6B, BO3dyXoDyKBn HbJIeECOCA, MeoKOp DnBc6opA MyCopa I peMHN, NInbHbIe WmHbI, NInbHbIe ZENH, uANHn, CoeDNHtENTbBbDeTaNn, PaCNbNTeBbHBe Hacadkn, KOncA, paCNbNTeBbItepeXoDHNI, BHYTpEHnneKATyUKNuNny, PekxuyoNeCKy, CBEHNzAAKTHaHn, BO3dyuHbIE ToONNNBHeFKnTbp, MyNBnHpyouneNe3aBNnI aPd.

4.ДЯ npOBeHnIgTexHHHeCKOrO 6cJIyKINBaHnIg IN3dEIne CneIyET nApabJIaTb B ABTopIOBHaHIIe cepBnCHbIe cIeTpBI RYOBI, yka3AHIIbe IAN KAKDIOI CTpAHI B INPbEHEHOM HNKe cIcnke aIepCOB cTAHUNI cepBnCHORo 6cJIyKIMBaHnIg.B HeKOTopbIX cTpaHX MeCThIE dIaIepBI RYOBI OTnpABnHOI h3dJIeB N CEPBnCHbIe oprHaN3aUMR YROBI.Ipn OTnpAbBe IN3dJIeB CEBINCHbIe cIeHTR YROBI, IN3dJIeNE OdoJIHKO b6tB 6e3ONACHOYNAKBOHnI H eCoDPXkATb HIKAKIN OnaCHbIX BeIEcCTB, TAKIX KAK 6e3HN, DOnJKeH 6bITb NOINCAH aIpeC OTnpABNTeINa CONPBOXqATCB KPAKTM ONIcANHEM HcENPpABHOCTnI.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAraTHm 6ecNlNaHO. OH He npOoIeBaTepaHTHIO H He HaMHAE HOBb npAraTHmHb NepNO.D 3aMeHHHeIe DetAnI INCTyPmeHTb CTABOHrTa HcawC6CtBeHNHOCTbH B HEKOToBPbIX cTpAHx OTnpabINTeNb DOJIKeH ONpAHVBt CTOIMOCtB OTnpabKn.BaIN 3aOKOHbE Ipaba, BO3NHkUHe Ipn INOKyInke INCHpyMeHTa, OaTOCTe HEN3MeHHBMIM
6.Даннага rapaHTma DeiCTBtEnbHa B EbponeNcKOM Coo5eCTBe, 乌IaHIMn, NcaHmN, Hopbernn, NIXTeHHTme, TypuIN n PocCmN. BHe yka3aHHbIX TeppITOpM nOpauaTteCb K CBOemy ATOpH3OBaHHOMy dInepy RYOBI, YToMbI y3HaTb, npMmEHIOTcR Jn YcNobN kAknx-Nn60 dpynx rapaHTmN.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Tcobh hainbnnkauuyn yonlHMOeHHb CEpBnchbI cHTp, o6paTHeC bK Be6-caTy http://ru.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Metode for vurdering av konformitet til Tilegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet