RBL18JB40F - Foukač listí RYOBI - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma RBL18JB40F RYOBI ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Bezdrátový foukač listí |
| Značka | RYOBI |
| Model | RBL18JB40F |
| Napájení | Lithium-iontová baterie (18 V, není součástí dodávky) |
| Určené použití | Foukání lehkých nečistot (listí, tráva, zahradní odpad) |
| Zaručená hladina akustického výkonu | 100 dB(A) |
| Naměřená hladina akustického výkonu | 98,4 dB(A) |
| Regulace otáček | Ano, pomocí spouště |
| Foukací trubice | Demontovatelná s aretací |
| Rukojeť | Ergonomická se spouští |
| Bezpečnostní vzdálenost | 15 m od kolemjdoucích |
| Vyžadována ochrana sluchu | Ano |
| Vyžadována ochrana zraku | Ano |
| Údržba | Čištění suchým hadříkem, kontrola upevnění |
| Náhradní díly | Používejte originální díly RYOBI |
| Záruka | 24 měsíců (prodloužitelná online) |
| Normy | CE, EN 50636-2-100, EN 60335-1 |
| Venkovní použití | Ano, suché a dobře osvětlené místo |
| Přeprava baterií | V souladu s místními předpisy |
| Recyklace | Nevyhazujte do domovního odpadu |
Často kladené otázky - RBL18JB40F RYOBI
Dotazy uživatelů ohledně RBL18JB40F RYOBI
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Foukač listí ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod RBL18JB40F - RYOBI a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. RBL18JB40F značky RYOBI.
NÁVOD K OBSLUZE RBL18JB40F RYOBI
Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek drive, nez si prectete pouny upozorneni! uvedené v toto navodu.
Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precitali pokyny v toto návode.
Baxho! N3KNoHTeHNO BaxHo e da npOteTe HnCTpykUInTe B HAcTOrATo pBkoBOdCTBO, npEi Da npemHeTe KbM crNo6BaHe, noDpBxKa nn paOta c npOdykTa.
Baxnbo! yke Baxnbo, 06 BN npouHTaH INCTpyKcii B cby My KepiBnTBI nepecknaahm, ocbnyroByBaHHMa Ta eKnlyatauieo LcimMaunH.
Pri návrhu fukaru byl kladen obzvlástní duraz na bezpečnost, vykon a spolehlivost.
ZAMYSLENEPOUZITI
Elektricky fukar je urcen pouze pro použiti venku za sucha a pri dobrem osvětlení.
Tento nastroj není určen pro používaní osobami, včetné detí,Pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo mentalní schoposti sníženy.
Nastroje je urcen pro odfukovani lehkych materialu, vctne listi, travy nebo jineho oppadu ze zahrad.
Přečte si všechny pokyny a bezpečnostní varováni. Opomenuti dodržovani varováni aPokynu uvedenych nizě muže zpúsobit uraz elektrinou požár a/nebo važná poraněni osob. Uschovejte všechny pokyny a upozorněni, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit.
YAROVÁNÍ
Nenechejte deti nebo osoby neseznáméné s temitoPokyny pracovatsyrobkem.Mistni prdepisy mohou omezovat dobu obsluhy.
ZASKOLENI
Navod si pečlive prečěte. Seznámte se s ovládáním a rákým používaním nastroje.
Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovedná za nebody nebo nebezpeci zpusobená na jiné osobe nebo jejich majetku.
Vyrobek nepouzivejte,Pokud jste unaveni, nemocni nebo pod vlivem drog, alkoholu ci leku.
PRIPRAVA
- Pri práci s nastrojem vždy používejte ochranu sluchu. Nastroj je velmi hlucný a muže nestál ovlivnit sluch pri vystaveni, omezujte hluk a nods ochranu sluchu, i když to není dano.
Pri praci s nastrojem vzdy pouzivejte ochranu zraku. Vyrobce durazne doporučuje použivat celooblicjeovou masku nebo uzavrene ochranné bryle. Dioptrické ani slunečni bryle nejsouvhodnou ochranou. Objekty mohou byt odmrstovány vysokou rychlosti silnym proudem vzduchu a mohou se odrážet od pevnych povrchú směrem k obsslze.
Kdyz s nastrojem pracujete, noste vzdpevnou obuv a dlouhé kalhoty. Sezaïzenim nepracujte,Pokud mate obuty sandály s otevrenou spickou,nebo pokudjste bosi. Zamezte noseni volnych odévu, nebo které mají vlajici šnürky nebo pásky.
Nenoste volné oblečeni nebo šperky, mohou se zachytit do nasávány vzduchu. Dlouhé vlasy si svázte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblívych Časti.
■ Pred každým použitím se ujistěte, ze vsechny ovladače a jistěni rádné funguji. Nastroj nepoužívejte,Pokud prépínac „nevypíná" (off) nastroj.
Vyrobek provozujte pouze v doporučené poloze a pouze na pevném, rovném povrchu.
Neprovozujte stroj na dlazdené nebo sterkové plose, kdy by mohl vystreleny material zpusobit poraneni. - Pred použitím vždy zkontrolujte mozné poskození krytu. Ujistěte se, ze jsou vsechny chránice a kryty na misté a zajistěny. Vyměñujte opotřebované nebo poskozené dily, abyste zachovali rovnováhu. Vyměnte poskozené nebo necitelné stitky.
■ Nikdy nepracujte s pristrojem, kdyz jsouv blizkosti osoby, obzvlaste deti nebodomaci zviřata.
Udržujte vsechny otvory pro chlazení vzduchem prosté smeti.
■ Před použitím fukaru uvolněte volné
■ Elektricky nastroj používejte pouze s
presné určeným bateriovým module.
Použití jakéhokoliv jiného akumulátoru
muže zpùsobit nebezpeci poraněni a
požáru.
■ Pokud akumulator nepoužíváte, uchovávejte jej mimo kovové predměty jako svorky pro papír, mince, kláře, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové predměty, které mohou vytrovit propojeni Jednoho vývodu s druhým. Zkratováni vývodu baterie muže zpùsobit požár nebo popálényi.
Za nevhodnych podminek muze z baterie vytekat kapalina; zabrahte kontaktu. Pokud dojde k nahodnemu kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktus ocima, vyhledje t lekarskou pomoc. Kapalina vytcenaz baterie zpusobit podrazdene nebo popaleniny.
Nepoužívejte baterie ani nastroj, ktery je poskozený nebo upravený. Poškozené nebo upravene baterie se mohou chovat nepredvidatelné a dusledkem muže byt požár, vybuch nebo riziko zraněni.
Nevystavujte baterii ani nastroj ohni nebo priliš vytokým teplotám. Vystavení ohni nebo priliš vytokým teplotám prvyšujćim 130^ muže zpúsobit vybuch.
Postupujte podle vsechPokynu k nabijeni a nenabijejte baterie nebo nastroj mimo teplotni Rozsah uvedeny v Pokynech. Nespravné nabijeni nebo pri teplotach mimo uvedeny Rozsah muze poskodit baterii a zvysit riziko pozaru.
POUZITI
Nastroj používejte pouze ve vhodnou\
denni dobu - ne brzy ráno nebo pozdě\
večer, nebot lidé mohou byt rušeni.
■ Nikdy nepoužívejte ve výbušné m ozduši.
Nepožívejte stroj pri špatné m počasi, zejměna, hroží-li bourky.
Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvirata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Zastavte vyrobek,Pokud nekdo vstoupidopracovniho prostoru vyrobku.
Neprovozujte pri slabém osvětlení. Obsluhamusi mit cistý výhled na pracovní oblast k identifikaci potenciálnich nebezpeči.
- Obsluha podobnych nastroju zvyšuje jak nebezpeći poraněni sluchu, tak osob vstupujících do zony práce.
Vždy na svazich zabezpečte své pevné postaveni. Chod'te, nikdy nebehejte.
Udrzujte bezpecné postaveni a rovnováhu. Neprecenujte se. Pprecenovani muze zpusobit ztratu rovnováhy.
Nikdy neprovozujte pristroj s poskozenymi chraniči, nebo štity, nebo bez nainstalovaných bezpečnostních zařizení.
Nastroj nijak neupravujte nebo nepouzivejte prislustenstv, jez nejsou doporučena vyrobcem.
YAROVÁNÍ
Pokud začne po pádu, silných nárazech nastroj nenormálne vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjistěte prícinu vibrác a rozsah škod. Pokud je nejaká cást poskozena, musi se nechat rádné opravit nebo vyměnit pověřeným servisiním střediskem.
Pro snizeni rizika zraneni spojenego hskontaktem s rotujicimi dily vzdy produktzastavte a vyjmete baterie. Ujistete se, zevsechny casti jsou zcela zastaveny, a to pred:
- ponechání výrobku bez dozoru
-
Odstrańovani blokovani
-
kontrola, Čišěnénebo práce na vyrobku
-
kontrolou vyrobku po nárazu na cizí těleso
V priadenehody ci poskozeni sekačku okamžite vypněte a vyjměte baterie. Vyrobek mužete znovu používat az po dūkladné kontrole autorizovaným servisím centrem.
BEZPECNOSTNI VAROVANI K FUKARU
V prasnych prostredich nods respirator pro snizeni nebezpeci poraneni spojenychs vdechovanim prachu.
V praśnych podminkach povrch lehce navlhctete.
Neprovozujte pristroj v blízkosti otevřen'ych oken.
Používejte cely nástavec trysky, aby se proud vzduchu pohyboval těsně u zěme a pracoval efektivné.
Trysku fukaru nikdy nesměřujte na osoby ani domáci zviřata.
Nikdy neumistujte prédměty dovnitř trubic fukaru.
Neumist'ujte vyrobek na volny odpad ani v jeho blizkosti. Smeti se muze dostat do vstupnich otvoru, coz ma za nasledek mozné poškozeni pristroje.
Neumist'ujte vyrobek na volny odpad ani v jeho blizkosti. Smeti se muze dostat do vstupnich otvoru, coz ma za nasledek mozné poskozeni pristroje.
DOPLNJUCI BEZPECNOSTNI UPOZORNENIK BATERII
VAROVÁNÍ
Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, nepono'rjte naradi, vymennou baterii nebo nabijechnu do kapalin a zajistete, aby do zaizeni a akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jak je slana voda, urcitec chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji bclidlo, mohou zpusobit zkrat.
TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ
Pred uskladnénim nebo prepravou zarizeni zastavte, vyjmete baterii a nechte ho vychladnout.
- Odstraţe z vyrobku vsechen cizi materiali. Ukládejte v chladnych, suchych a dobre větranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Naradi neuskladnujte v blizkosti Žiravych latek, jako napřiklad v blizkosti zahrédkarskych nebo zahradnickych chemickych pripravku nebo soli na zimni sypání komunikaci. Neskladujte mimo budovu.
Pri transportu vyrobku zajistete protipohybum nebo pudu, abysta zabraniiporaneni osob nebo poskozeni vrobku.
TRANSPORT LITHIOVCH BATERI
Preno bateri dle mistroch a narochnich opatrenia predpisu.
Dodržujte vsechny zvlástni požadavky na baleni a značeni pri transportu bateri treti stranou. Zajistete, abyŽadné baterie neprišly do kontaktu sjinymi bateriemi nebo vodivymi materiały pri transportu pomoci ochrany nikrytych kontaktu prostřednictvim izolace, nevodivych krytek ci lepicích pasek. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajćím elektrolytem. Pteje se u zásilkové společnosti na dalí radu.
UDRZBA
YAROVANI
Používejte pouze origináni príslušenstvi, doplýká a náhradní díly vyrobce. Zanédbání muže zapřićinit možné poraněné, sláby vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.
YAROVÁNÍ
Udrzba vyzaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvali kovanym servisnim technikem. Pro servis vratte vyrobek do autorizovaného servsiho centro. Pri udrzbe pouzivejte pouze puvodni nahradni dily vyrobce.
Müzete provadét pouze v navodu k obsluze uvedene opravy a serizeni. Pro jiné opravy nebo poradenstvi, požádejte o pomoc autorizované servisni středisko.
- Po kaźdem použiti setřete nastroj měkkým a suchým hadříkem.
Zkontrolujte vsechny srouby, matice castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach. Jakykoliv poskozeny dil je nutné spravně opravit nebo nechat vymenit v autorizovaném servisnim stredisku.
Chcete-li vymenit poskozené nebo necitelné stítky, predejte zarizeni do autorizovaného servisniho strediska.
Odstraněni zablokováné
Chcete-li snizit riziko zraneni spojené s kontaktem s rotujicimi dily, vždy zařizení zastavte, vyjměte akumulátor a ujistěte se,Že se všechny pohyblíve Časti zastavily:
- Chcete-li zkontrolovat, zda nedoslo ucpání fukaru, sundeje trubku fukaru. V pripadé potreby trabky vycistete.
- Pred spustěním vyrobku nasadte foukaci trubice.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Nasledujici nebezpeci mohouNSTAT pri použivani; vyhýbejte se:
Poraněni zpúsobené vibracemi
-Vzdy pouzivejte pro praci spravny nastroj, pouzivejte urcené rukojeti a k vykonani pozadované prace pouzijte nejnižsí rychlost.
Vystavovani hluku muze zpusobit poškození sluchu.
- Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.
Uraz z letajicich predmetu z vyfukupristroje.
Vždy nods adekvátni ochranu zraku.
SNIZENI RIZIKA
Bylo zjište, ze vibrate z ručnich pracovnich nastroj mohou u některych osob prispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho príznaky patri brnéni, necitlivost a zběleni prstú, patné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívaji, ze k rozvinuti těchto príznaku prispívaji dědičné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyky. Uživatel muže omezit pripadné púsobění vibrácí použitím vchodných opatěné:
Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple.
Bēhem práce si v praviděných intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevné oběh.
Zažuzjte Časté pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.
Jakmile pocítite některy z vyše uvedenych príznaku tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledejte lékáře.
YAROVANI
Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použivanim nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delí dobu, delejte pravidelné prestávky.
POZNEJTE SVUJ NASTROJ
Viz strana 137.
- Rukojet's izolaci a protiskluzovym povrchem
- Spoušt'regulátoru rychlosti
- Trubkova zapadka
- Trubice fukaru
SYMBOLY NA VYROBKU

Rádně si námod prečtěte, porozumějte veškerýmPokynům a dodržujte vsechny bezpečnostní poukny a bezpečnostní varovani.

Nevystavujte desti nebo nepouzívejte ve vlhkych podminkach.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu očí

Dávejte pozor na odmrsténé nebo odletující prédměty. Okolostojíci osoby udržujte ve vzdalenosti alespón 15 m.

Rotujíci ventiláry. Mějte ruce a nohy mimo otvory, když nastroj béží.

Zaručená hladina akustického
vykonu je 100 dB.

Toto nárádi je v souladu se
věmi normami a prédpísy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Ptejte se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.
SYMBOLY V NÁVODU

Poznámka

Varováni

Dily nebo príslušenstv jsou v prodeji samostatné
Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětlení urovní nebezpeči spojenych s tímtó vyrobkem.
NEBEZPECI
Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, ktere je treba predejit, jinak bude jejim nasledkem smrt nebo vazné zraněni.
VAROVÁNÍ
Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbrepa predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazne zraneni.
VAROVÁNÍ
Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbrepa predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vázné zraněni.
VAROVÁNÍ
Bez symbolu bezpečnostní výstráhy
Urcůte situaci, která může mít za následek
vázné poškození.
Bezpečnost, efektivita a spořahlivost boli prvoradé pri navrhovani vasho akumulatorového fúkača.
UÇEL POUZITIA
Akumulatorovy fukač je určeny len na vonkajšie použitie pri dobrom osvetlení a za suchého počasia.
Poškodené alebo nečitatelné štítky vyměnte.
Pred použitím produktu si s porozumením precítajte věsétkyPokyny a dodržiavajte vystrázné a bezpečnostné upozornenia.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.
SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Poznámka

Varovanie

Kromé zákonnych prév vplvyajcich z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.
- Záruóní doba pro spotřebletele je 24 měsícú a začiná datem nákupu vyrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktufe nebo jiném dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržné ucrancen pouze pro sukromé účěy spotřebletu. Záruka se tedy nevztahuju na profesiónáni nebo komerčnívyúžítу vyrobku.
- U nekterych zahrdnich nastroju (AC/DC) je mozné zaručni dobu prodloužit.
K tomju je nutna registrace na strankach www.rybitools.eu. Moznost prodloužené zaručni doby vyrobku je jasně uvedena v prodejnoch, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživalet musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nikupy. Koncovy uživalet se muze k prodloužené zaručni doble zaregistrovat v zemi trvalho bopytu,Pokud je tato uvedena na internetovem registracnformáliu v vyrobku, kde je tato moznost dostupné. Koncovi uživalete musi dale souhlasit s uloženim osobnich udaju, ktera musi zadat na internetu, a príjmout ochodnípodminký. E-mail s potvrzením registrace a púvodní faktura s datem koupé poslouží jako dukaz o prodloužené záruce. - Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpúsobene vyrobnimi vadani nebo vadami materialu v dobe koupé. Záruka je imezena na opravu, popípadé yvmenu a nezahrnuge zeáné dalí povinnosti, včtené mimo jinevedleljich cisnalsdnych odskodnéni. Záruka neplatī pri použiti vyrobku k nevhodným učelum, v Rozporu s uzivatelskou přručkou nebo pī nesprávném zapojenì. Záruka se nevztahujne: -veškeré skody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou -veškeré produktu, které byly pozměnény nebo upraveny
- vešerke produktu, kde byly pvodni identifikaci prvyk (obchodni značka, sereičé cislo) poinčeni, pozměnéne nebo odstranénu
-veškeré skody zpúsobene nedodžovám Poknù uživatelské príručky -veškeré produkty bez CE certifikace - veškeré produkty, ktere se pokusil pravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez předchožho svolení spečnéstich Tectronics Industries.
- veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)
- veskeré produity používané s nevhodnou palivovou směsl (palivo, olej, procento oleje)
- vešerke Škody zpuobene externimi vlyvi (chemickymi, fizickymi, narazy) nebo cizlmi latakmi
-bézné opotrebovani dliu
-nevhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neshyvalenych prisluensstv nebo diliu
-
veskera pravidelnasefzeni nebo ciisteni v ramci udzby karburatoru
-
komponenty (dily a prisluosenstvi) podlehajici opotrebeni, vctne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pa Su, spojek, nozu plotovych nuzek e a seka cek na travo, popruhu, plynoveho lanka, karonobvych karacu, napajeicho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zavesnych koliku, vetraku fukaru, trubic fukaru a vysavae, vaku a popruhu vysavae, vodicich list, pilovych fetezu, hadic, konetorku, trysek, kol, stfkacich tyci, vinitnich ciekv, nejeshich kotoucu, feznych strun, zapalovacich svicek, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovach nozu atd.
-
K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo předán do autorizvaného servisnlo centra spelečnosti RYOBI, jejichž adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center. V některych zemich za vás vyrobek pošě servisni organizaci RYOBI sám prodejce vyrobku teto záncý. Při zašlani vyrobku do servisnlo centra RYOBI je potěba vyrobek bezpeşné zapalit bez nebezpeşného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesilatele a prípojit krátý popolis závyd.
- Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajcí z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
- Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjiist, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.
POVERENE SERVISNI STREDISKO
Puro naizeni nejblíšho pověřěného servisnho stfédiska navstíte http:// cz.rybotools.eu/header/service-and-support/service-agents.
HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI
Změréná hladina akustického vykonu: 98,4 dB(A)
Zaručena hladina akustického vykonu: 100 dB(A)
Soulad s metodou urcovani pro pfilohu V smernice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.


Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)
Vicepresident, Normy a Bezpečnost
Pověřeni ke kompilaci technického souboru:
Alexander Krug, Generali Reditel
Techtronic Industries GmbH