RBL18JB40F - Leaf blower RYOBI - Free user manual and instructions
Find the device manual for free RBL18JB40F RYOBI in PDF.
| Product Type | Cordless Leaf Blower |
| Brand | RYOBI |
| Model | RBL18JB40F |
| Power Source | Lithium-ion battery (18 V, not included) |
| Intended Use | Blowing light debris (leaves, grass, garden waste) |
| Guaranteed Sound Power Level | 100 dB(A) |
| Measured Sound Power Level | 98.4 dB(A) |
| Variable Speed | Yes, via trigger |
| Blower Tube | Removable with lock |
| Handle | Ergonomic with trigger |
| Safety Distance | 15 m from bystanders |
| Hearing Protection Required | Yes |
| Eye Protection Required | Yes |
| Maintenance | Clean with dry cloth, check fasteners |
| Replacement Parts | Use genuine RYOBI parts |
| Warranty | 24 months (extendable online) |
| Standards | CE, EN 50636-2-100, EN 60335-1 |
| Outdoor Use | Yes, dry and well-lit area |
| Battery Transport | Compliant with local regulations |
| Recycling | Do not dispose of with household waste |
Frequently Asked Questions - RBL18JB40F RYOBI
User questions about RBL18JB40F RYOBI
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Leaf blower in PDF format for free! Find your manual RBL18JB40F - RYOBI and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. RBL18JB40F by RYOBI.
USER MANUAL RBL18JB40F RYOBI
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product.
Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your cordless blower.
INTENDED USE
The cordless blower is only intended for use outdoors in dry and well-illuminated conditions.
The product is not intended to be used by children or persons with reduced physical, mental, or sensory capabilities.
The product is designed for blowing light debris, such as leaves, grass, and other garden refuse.
Do not use the product for any other purpose.
GENERAL SAFETY WARNINGS
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
A WARNING
Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator.
TRAINING
- Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the product.
- Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
- Never use the product when you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medicine.
PREPARATION
Some regions have regulations that restrict the use of the product to some operations. Check with your local authority for advice.
- Wear hearing protection at all times while operating the product. The product is noisy, and permanent hearing injury may result if precautions to limit your exposure, reduce noise, and wear hearing protection are not strictly adhered to.
- Wear full eye protection at all times while operating the product. The manufacturer strongly suggests a full face mask or fully enclosed goggles. Normal spectacles or sunglasses are not adequate protection. Objects can be thrown at high speed by the powerful air jet at any time and may rebound from hard surfaces toward the operator.
While operating the product, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the product when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing with loose fitting or that has hanging cords or ties. - Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet. Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
Before each use, ensure that all controls and safety devices function correctly. Do not use the product if the off switch does not stop the product. - Operate the product in a recommended position and only on a firm and level surface.
- Do not operate the product on a paved or gravel surface where ejected material could cause injury.
Before each use, always inspect the housing for damage. Ensure that guards and handles are in place and properly secured. Replace worn or damaged components in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels. - Never operate the product while people, especially children, or pets are nearby.
- Keep all cooling air inlets clear of debris.
Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. - Clear the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string that can be blown a considerable distance by high velocity air.
BATTERY TOOL USE AND CARE
- Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
- When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery pack terminals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery pack; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery pack may cause irritation or burns.
- Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion, or risk of injury.
- Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperatures. Exposure to fire or excessive temperature above 130^ may cause explosion.
- Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
OPERATION
- Operate the product only at reasonable hours – not early in the morning or late at night when people might be disturbed.
- Never operate the product in an explosive atmosphere.
- Avoid using the product in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning.
- Keep bystanders, children and pets 15m away from the area of operation. Stop the product if anyone enters the area.
- Do not operate in poor lighting. The operator requires a clear view of the work area to identify potential hazards.
Operating similar tools nearby increases both the risk of hearing injury and the
potential for other persons to enter your working area.
Always be sure of your footing on slopes. Walk, never run.
- Keep proper footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance.
- Never use the product with defective guards or shields, or without safety devices in place.
- Do not modify the product in any way or use parts and accessories that are not recommended by the manufacturer.
WARNING
If the product is dropped, suffers heavy impact, or begins to vibrate abnormally, immediately stop the product and inspect for damage or identify the cause of the vibration. Any damage should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, always stop the product and remove the battery pack. Make sure all moving parts have come to a complete stop before:
- leaving the product unattended
clearing blockages - checking, cleaning, or working on the product
-
inspecting the product after striking a foreign object
-
Immediately switch off and remove the battery pack in the event of accident or breakdown. Do not operate the product again until it has been fully checked by an authorised service centre.
BLOWER SAFETY WARNINGS
Wear a face filter mask in dusty conditions to reduce the risk of injury associated with the inhalation of dust.
Slightly dampen surfaces in dusty conditions.
- Do not use the product near open windows.
Use the full blower nozzle extension so that the air stream can work close to the ground and perform effectively.
- Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets.
- Never place objects inside the blower tubes.
- Do not place the product on top of or near loose debris. Debris can be sucked into the intake vent, resulting in possible damage to the product.
ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS
WARNING
To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack, or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them. Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing products, etc., can cause a short circuit.
TRANSPORTATION AND STORAGE
- Stop the product, remove the battery pack, and allow it to cool down before storing or transporting.
Clean all foreign materials from the product. Store the product in a cool, dry, and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors.
For transportation in a vehicle, secure the product against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the product.
TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES
Transport the battery pack in accordance with local and national provisions and regulations. Follow all special requirements on packaging and labelling when transporting batteries by a third party. Ensure that no batteries can come in contact with other batteries or conductive materials while in transport by protecting exposed connectors with insulating, non-conductive caps or tape. Do not transport battery packs that are cracked or leaking. Check with the forwarding company for further advice.
MAINTENANCE
WARNING
Use only original manufacturer's replacement parts, accessories, and attachments. Failure to do so can cause possible injury and poor performance, and may void your warranty.
WARNING
Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service, bring the product to an authorised service centre. When servicing, use only original replacement parts.
- Do not make adjustments and repairs not described in this manual. For other repairs, contact an authorised service centre.
After each use, clean the product with a soft, dry cloth. - Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure that the product is in safe working condition. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
- Bring the product to an authorised service centre to replace damaged or unreadable labels.
CLEARING A BLOCKAGE
To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, always stop the product, remove the battery pack, and make sure all moving parts have come to a complete stop.
- Remove the blower tubes to inspect for blockage. Clear the tubes if required.
- Re-install the blower tubes before starting the product.
RESIDUAL RISKS
Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use, and the operator should pay special attention to avoid the following:
Injury caused by vibration
- Always use the right tool for the job, use designated handles, and use the lowest speed necessary to achieve the task.
Hearing injury caused by exposure to noise
- Wear ear protection and limit exposure.
Injury from flying objects from the blower tube airflow
- Wear eye protection at all times.
RISK REDUCTION
It has been reported that vibrations from handheld tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome. Symptoms may include tingling, numbness, and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking, and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:
- Keep your body warm in cold weather. When operating the product, wear gloves to keep the hands and wrists warm.
After each period of operation, exercise to increase blood circulation.
Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.
If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your physician.
WARNING
Injuries may be caused or aggravated by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.
KNOW YOUR PRODUCT
See page 137.
- Handle
- Variable speed trigger
- Tube latch
- Blower tube
SYMBOLS ON THE PRODUCT
Read and understand all instructions before operating the product, follow all warnings and safety instructions.
Do not expose to rain or damp condition.
Wear ear protection.
Wear eye protection.
Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders at least 15 m away.
Rotating fans. Keep hands and feet out of the openings while the product is running.
The guaranteed sound power level is 100 dB.
Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased.
EurAsian Conformity Mark
Ukrainian mark of conformity
001
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
SYMBOLS IN THIS MANUAL
Note
Warning
Parts or accessories are sold separately
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION
Without safety alert symbol Indicates a situation that may result in property damage.
APPRENEZ A CONNAIRE VOTRE PRODUIT
Voir page 137.
SYMBOLS APPLIQUES SUR LE PRODUIT
MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT VERTRAUT
SieheSeite137.
SYMBOLE AUF DEM PRODUKT
ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
WAARSCHUWING
KJENN PRODUKTET DITT
Se side 137.
- Händtak, isolert gripeoverflate
- Utløser for variabel hastighet
- Rørsperre
- Blaserøret
SYMBOLER PÄ PRODUKTET
IPEB03KA JINTNEBbIX BATAPEI
TpaHcnpTnpoBky 6aTapeu ocyuaceTBJnTe B COOTBeTCTBmN MecTHbIMN HauNoHaJIbHbIMN HOpMaMn I NOJIOKeHnA M.
CneDyIe BCEM OcObIM Tpe6oBaHnMa M K yNaKOBKe N MapKnOpOBKe npN TpaHCnOpTnpOBKe 6aTapen B CTOpOHnHe oprAH3aun. IpobepTe, YTo6bl 6aTaape He cOnpHKacanacb C dpyrMM 6aTaapeMn NN TOKOpBOJUzMN MaTePnaJAmN BO BpeMraHCnOpTnpOBKN, 3aUHTNB OTKpbITbIe KOHTaKTbI C NOMOuBIO N3OJauN, HEnpOBODAux KONNaUkOB NJI NJIeHNK. He TpaHCnOpTnpuyTe NOBpeXdEHHbIe NII npoteKaHOUIe 6aTapeN. 3a KOHCyNbTaUeN obpaAsaTeCb B TpaHCnOpTHO-3KcPeDInuOHHyIO KOMNaHnIO.
TEXHINUCKOE OBCJYXUBAHNE
A OCTOPOXHO
IcnoJb3yInTe TOJIbKO OpINHaJIbHbIE 3aNactn, akceccyapbl N Hacadkn OT npOn3BOInTeT. HeBbINOHNHeHne 3TOro Tpe6OBaHnM MoKeT npINBeCTN K TpaBMe, K CHNXeHIO npOn3BOInTeJIbHOCTN I K aHHyInpOBAHnIO rapaHTn.
OCTOPOXHO
ObcnyxuBaHne Tpe6yeT ue3BbUaHOn 3a60TbI N 3HaHnI N DOJXHO 6bITb BblONHeHO TOJIbKO KBaINΦuNtPOBaHHbIM TexHnikOM 6cnyxuBaHnI. O6paTNTecb B abTOPn3OBaHHbI CepBnCHbI ΚeHTp DJIa Texo6cnyxuBaHnI. Ppr BblONHeHnI TexHnueCKOrO 6cnyxuBaHnI NCNoJIb3yITe ToJIbKO OPUNHaJIbHbIe 3aNCACTN OT npOu3BODntEJI.
He BbINOJIHnIe pa6oT no peryInpOBKe n peMOHTy, He ONHcAHbIX B DaHHOM pyKOBODCTBe. IpnPoBeDeHnA DpyrNX peMOHTbIX pa6oT nnn 3a NOnyuHnEM peKOMeHdaUoi oBauaTeCb B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp.
Iocne kaxdoTo IcnoJb3OBaHnI npotnpaTe n3deJIne MraKoI cyXOITKaHbIO.
IpoBepntb Bce 6oJtbl, 3aDnKKn, n BnHTbl, Ype3 KOpOTKne INHTepBaJIbl, Ha HAdnEkaUyO NIOTHOCtB, YTO6bl y6eINTbcra, YTO n3DeNHe HaxOHTcB B 6e3OpacHom, pa6Oyem COCTOHN. B cIyuee NOBpeXdEHNAkOJ-Ni6o DeTaN Heo6xOIMO O6paNTbcra B aBTOpn3OBaHHbI CepBnCHbI CEHTp DJIa BBINOJIHHeHnaDnEkaUzero peMOHTa NII 3AmHebl.
O6paTntecb B aBTOpn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp dJa 3aMeHbl NOBpeJdeHHbIX IJI HeuNTaEmbIX 3TNKeTOK n3dJIINr.
OuncTka 3acopeneH
UTo6bI yMeHbIHTb pNCK TpaBM, CB3aHHbIX C KOHTaKTOM C BpaAuaOuIMMCJ DeTaJIaMn, BCE TaHaBnBaIe np6op, CHMaIte 6aTapei, PpOBepRrTe, UTo6bI BCE DnKjUcneC JaCTn OCTaHOBnIN DBNXeHne.
OToCoeHnHTe BO3DyUHbIe Tpy6Kn N OcMOTpntE Hx Ha IpeJMeT 3acopeHn. OUnCTnte Tpy6Kn, ecIn Heo6xoJIMO.
Ipeed 3anyckom n3denny yctaHOBNTe Tpy6Kn BO3dyxOyBKN.
БудытЕ BCEГДA OCTOPOЖнbl
Дахе КOrda ИЗдЕЛпЕ ИСПОЛБ3YOT CORlaCHO INHCTpyKUЯМ, HeBO3MOxHO NOINOCbIy yCtpaHnTbФaKTOpbl pNcKa. ПрИЗКСПУАТAUIM MOrYT BO3HnKHHyTb CNeDyIOUJIe CNTyaUIM KOTOpbIM NOJb3OBaTeJIb DOJXKeH yDeJIbTB OcO6oe BHNMaHHe, YTO6bl N36ExKaTb npo6Iem:
TpaBmbl, Bbl3bBaemble Bn6pauee
-Применяп Te nHCTpymEnToJbKO no CBOemy Ha3HaueHnIO, NcNoJIb3yIte HAnJexKaUne pyuKn n Co6JIoDaIte pa6OuN peKIM.
Bo3eICTBne Wyma MoKet npNBecTN K NOBpeXdEHNIO cnyxa.
- Hocnte yctpoiCTBa 3aunTbI cnyxa n
OrpaHnUBAaTe npoOJXHTeIbHOCTb 5yMOBOrBO3DeiCTBna.
IOnyuHHe TpaBmbl n3-3a 06bekTOB, IeTaux B NOTOke BO3dyxa OT BO3duyxOyBHO Tpy6Kn.
- O6a3aTeNbHO HOCHTe yCTpoiCTBa dJa 3aunTbI rna3.
CHNXEHNE PNCKA
CunTaETc, yTO Bn6pauny pyHoro
HHCTpyMeHTa MoKeT npNBecTN K
npoABHeHIO y OTDeIbHbIX NtU TAK
Ha3bIaEMoB 60Je3Hn PeHNO (Raynaud's
Syndrome).K CmPTomam MOryt OTHocntbcra
NOKaIbIBaHne, OHemHne N NOBeHne
PaNbueB (kak npnpeoxNaXdeHN).
CunTAOT, qTO HacNeDCTBeHHbIE paKTOpbl,
OxJaXdEHne IN BLnaxHoCTb, DnEta, KypHne IN
PpAKTnueckn ONbIT CNOCObCTByOT pa3BNTIO
3Tnx CmNTOMOB. Hnke npnbODaTc Mepl,
KOTOpbIE MOKeT pInHrTB OpeaTop dJIa
CHNXeHNA BO3DeiCTBNA BV6paun:
OeBaIteCb Tennee B XoJIoHyIO nOrOy. Pn 3KcNpyatauun N3dEInna Hocnte nepaTkn, YTO6bl COxpaHHTb pyKn I 3aIaCTbB TENne.
Iocne kaxdoTo 3Tana pa6oTbIBbINOJIHnTe ynpaxKHeHnJa nYcNlEHNKpOBo06paueHn.
Uaune DeJaIte nepepbIBbI B pa6oTe. CokpaTnTe dInTeJbHocTb eKeJHeBHorO np6bIbAHnHa OTKpbITOM BO3dyXe.
PnIOABHeHn KaKx-Jn6o n3 yKa3aHHbIX CmNTOMOB cpa3y Je ppeKpatTe pa6Ory n 06paTntecb no IX NOBdy K BpaCy.
A OCTOPOXHO
CnIshKOM npoOJXHTbHoe IcnoJIb3OBaHne IHCTpyMeHTa MOxET npNBecTn K TpaBme. Pn INcNoJIb3OBaHn INHCTpyMeHTa B TeueHne dNITeNbHO BpemeH DeNaTe peRyIaRhbIe nepepbIBbl.
H3yUHTE YCTPOIcTBO
CM. cTp. 137.
- Pучka, ИЗолиpopованая NOВерхонь 3axBaTa
- KypokДпяperynipOBknCKopoCTN
3.KpbIka - Tpy6ka BbIyBaHnA
UCIOBHBIE OBO3HAUHNA HAPPODyKTE
BHHMaTeJIbHo npOuHTaIte BCE nHcTpkyKuN nepeD hauanom pa6oTbI c npOdykTom,co6nOdaIte BCE npEduynpeXdEHNr I HnHcTpkyKuN no 6e3OnacHOCTn.
He noDBepraTe HNCTpymeHT BO3DeIcTBnIO DOxJr N He NCNoB3yIte B yCNOBnx IOBbIWeHHoB BnaXHOCTN.
CneNyet HaneBaTb cpeIcTba 3aunTbI opraHOB cnyxa
IcnoJb3yIte cpeICTBa 3aunTbI OpraHOB 3peHnA
IOMHIne 06 onacHOCTN, KOTOpYIO npedctabnIOT CO6O O76paCbBaembIe ycTPOINCTBOM IIN BblTeAIOUne n3-NOd Hero npedMeTbI. He noDnyckaIte NOcTOpOHnIX NIIc 6NIxKe YEM Ha 15 MeTPOB.
BpaaouieceBaHTnIATOpbl. He npnbkaaiTecb K OTBepCTnM BO BpeMa paOtby yCTPOINCTBa.
TapaHTnpoBaHHbI ypoBeHb 3ByKOBoM OUsHOCTn 100 d6
HaTcTaIuN HCTpyMeHT OTBeuaET BcEM OcHnuaJIbHbIM CTaHdApTaM CtpaHb EC, B KOtOpO OH 6bl npNo6peTeH.
EAC
3HaK EBya3nIckoro CoOTBcTCTBnA CepTnФnKaT CoOTBcTCTBnA No TC RU C-DE.AE61.B.10294 CpOK DeiCTBnA CeTpNФnkata CoOTBcTCTBnA I0 24.10.2022 AHO 3KcpeTp3bl N KOHTPOJRA KaueCTBa - LcHTP cePTnФnKaUH «EBpo-TecT» 109147, PocCn, rOpOd MockBa, yInuca Mana KaINTHNKOBCKa, dom 7
YKpaHckn 3HaK CTaHdaptN3aCIN
Otpa6oTaHHa
3JIeKTPoTeXHnuecka
IPOdykuaI DoJxHa
yHuTOXaTbCBAMeCTe
c 6bITOBbIM OTxOJaMn.
YTuIN3npyuTe,ecn
HMeeTCs CneuajNbHOe
TexHnueCKoe o6OpyIOBaHne.
Pi BoPocam yTuIN3aun
IPOKOHCyJBtPyuTEcB C
MECTHBIM OPraHOM Bnactn IINI
IpeDnpiTHeM PO3HnUHOn
TopROBNI.
YCIOBHBIE OBO3HAUHINBAHHOM PYKOBODCTBE
PpmeaHne
OctopoXHo
IeTaNn nn npHaadneKHOCTN, npNo6peTaembIe OTdJIbHO
CneyuOne cnHaNbHbIe cNoBa n 3HaueHn npedHa3HaueHbl, yTo6bl o6bYCHNTb yPOBHN pNcKa, CBA3aHHOrO C 3Tm N3DeJIeM.
ONACHO
Yka3bBaet Hen36eXHO onachyocntyaun, KOtopa, ecn He n36eXaTb, KOHHTcra CmepTeIbHbIM nn cepbe3HbIM yuep6om.
OCTOPOXHO
Yka3bBaet NOTeHuaJIbHo ONaCHyIO CNTyaUHO, KOTopA, ecn He N36eKaTb, MOKeT KOHaTbCc MepTeJIbHbIM JIN cepBe3HbIM yuep6om.
PPEIOCTEPEXEHNE
Yka3bIbAeT NOTeHuaJIbHo onaChyIO CNTyaUHO, KOTopa, ecn He n36eKaTb, MOKeT KOHuaTbCc MaJbIM NJIyMeHbWeHHbIM yuepe6om.
ПЕДОCTЕРЕЖЕНИ
Ynotpe6pnaetc 6e3 npdynpekdaiooero 3HaKa
Yka3bIbaeT Ha cnTyauHIO, KOtopaM oKeT npNBecTNI NOBpeXdEHNIO MMyueCTBa.
TPAHCIOPTIPOBKA:
Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne nIb6bie MexaHnueckne BO3deiCTBna Ha ynaKOBky npu TpaHCnOpTnpOBke.
Pn pa3py3ke/npry3Ke He donyckaetcnaNoIb3OBAHne IIO6oBnuDaTexHnKn,pa6oTaIoUeNo npHnCnny 3axmMa ynaKOBKn.
XPAHEHNE:
Heo6xOIMO xpaHnTb B cyXOM MeCTe.
Heo6xOIMO XpaHnTb BdaJN OT NCTOCHKOB IOBblIeHHbIX Tempeatyp IN BO3dEINCTBnA COJIHeuHbIX Nyuei.
Pn xpaHenn Heo6xOJMo n36eraTb pe3Koro nepenada TemnepaTyp.
XpaHHeHne 6e3 ynaKOBKn He donyckaTcra.
Iata n3ROTOBHeHn (KoI DaTbl)
OTUAMNOBaH Ha NOBepXHOCTN KOpnyca N3dJIINr.
Ppimep:
W17 Y2015, rnde Y2015 - roD n3roTOBneHnA
W17-HeIeJIaN3rTOBJIeHnA
OnpeJeINTb Mecau n3ROTOBHeHn MoXHo corlacho npBeHNo Hxke Ta6nue,Ha npimepe 2015 roda.
06paTnte BnMaHne! KoJIyecTBo HeJeIb B MeCrae pa3JNuAeTcR O T rOda B rOd.
ZAPOZNAJ SIE ZE SWOIM PRODUKTEM
Patrz str. 137.
ETTEVALMISTUSTOIMINGUD
He ro n3non3BaIe 3a HnKaKbN dpyrN cenn.
OBUINIPDEUYPPEKDEHNA 3A BE30NACHOCT
PENPPEKDEHNE
IpoyeTe Te BCnK npdeynpeJdeHnOTHOCHO 6e3oNaChocTtA N BCnKnHnCTpyKuH. Hecna3BaHeTo HaInpdynpexJeHnTa n IHCTpyKuNTe MOKeJa DoBeDe Do TOKOB ydap, NoXap n/nnCepno3HN HapaHbAHn. CbxpaHbaIteBCnK npdeynpeJdeHnN IHCTpyKuN 3a6bJeCnPaBKn.
PENPENKDEHNE
Hnkora He No3BOJBAIte npOdykTbT da 6bJe n3NoJ3BaH OT Deca Nn OT Jnca, He3aNo3HaTH C HAcToJUte NHCTpyKcN. MeCTHnte HapeD6n MORaT Da HanaRat orpaHueHn 3a Bb3pacTTa Ha onepaTopa.
OByeHne
I Ppoye HNCTpyKcHnTe BHNMaTeJIHO. 3aNo3HaIte ce c KOHTPOJnTe 3a ynpabBHeHne n npabUNHOTo N3NOJ3BaHe Ha npOdykTa.
Tp6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nIIN noTpe6nteIe OTROBOpEN 3a npuHnBaHeTo Ha 3IOnOJyKn IIN uETn Ha dpyrN nIua nIIN mUyecTBO.
Hikora He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKOCTe yMopeHN, 6oJHn IJI NIOB BInyHneToHa aIKOXOJ, HApKOTuHN BeueCTBa IJI INeKapCTBa.
IOnIroTOBKA
B HЯkon peHOnn nMa pa3npope6n, orpaHnUaBaunn 3nOJ3BaHeTo Ha npOyKta do onpeJeHn Oepauu. 3a cBBeTu ce 06pbuaTe KbM MeCTHtE Bnactn.
■Пи pa6ota c npodykTa BnHaHn Hocete 3aunTHn CpeDCTBa 3a cnyxa.Ta3n MaunHa e n3KIOHTeJHO yMHa n MOKe Da Bb3NKHe TpaHa 3ary6a Ha cnyxa, aKO He ce cna3Bat CTpIKTHo ppeNa3HnTe MEPKn 3a OgranuHaBaHe Ha n3laRaHeTo n HaMaJIraBaHe Ha HnBaTa Ha WyMa, KaKTo n 3a HOceHe Ha 3aunTHn CpeDCTBa 3a cnyxa.
■ Pn pa6ota c npodykTa BnHaHn HocTe BCnUKN Heo6xOaIMM 3aunTHn CpeCTBa 3a OuHTe. Ipon3BODInTeJrT CnIHO npenOpbYBa n3NoN3BaHeTo Ha MacKa 3a zyIIO Jnue Nn Ha 3aunTHn OUYNa, KOINTO Ca NNbTHO npINeHNaII NO OuyTe. O6nKHOBeHnte Nn CnBnHcEbnTe OUYNa He npedCTabJIbaT HaJeXdHa 3aUnTa. MoNuHaTa Bb3DyUHa CTpyr MoKe Da npedn3Bvka OTXBpHuAHeTO Ha npedMeTn C BnCOKa CKOpOCT, KaTO Te MORaT da pIKoUHpAT OT TBbpN IOBbpXHOCTN KbM onepaTopa.
Korato n3noJ3BaTe npOdykTa, BnHaHn HocTe 3dpaBn 3aTbOpEn O6yBKn I dbIbI naHTaNoH. He n3noJ3BaIte HNCTpyMeHTa, aKO cTe 6ocn nn HocTe OTbOpEn caHaJI. N36raBaiTe HocHeTo Ha shpOKn dpexn nn dpexn C BnCzU nHypoBe nnn BpaTOBpb3Kn.
He hocete shipokn dpexn nyn ykpaweHnKoNTOMorat da 6bDat 3axBaHaTn BBBBXODaNBAHTUNaCIOHOENOTBOp.Dblrata Koca Tp8Ba Da 6bDe npnbpaHaHa HnBO Ha pameHTe, 3a Da ce n36erHe HeHOTO 3anlntaHe B DnHexeUte CeYactn.
■Пре徳и BCЯka ynotpe6a npOBepraBaiTe DaJIH BCNUK KONTPOJN uYCTPOINCTBA 3a 6e3OnacHOCTФyHKUOHNpat npabUNHO.
He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKO npEbKJIIOUbaTeJIaT "OFF" (N3KJIIOUbaHe") He cnpa MOTopa.
3aemaiTe npabnHa no3nua npna6ota c npdykTa n BnHa rno nocTaby Te Bbpxy ctabnHa n paBHa nobbpxHOCT.
He n3noJ3BaIte Ta3MaunHa Ha naBnpaHa nn YuKaJbIeCTa NOBbpXHOCT, KbdeTo n3XBbPJeH MaTepnaI MoKe da npuHH HapaHBAhe.
IpeHn n3noJ3BaHe BnHaN npOBepaBaiTe Kopnyca 3a noBpeH. YBepTe ce, ye npEpa3nteJIte N pkoXBaTKITE ca NOCTaBeHn Ha MCTOTO IM n Ca HAdexKdHO 3aTeHaTH. 3aMeHeTe N3HOceHNTe NNIOBpeDeHtE KOMNoHEHTN 3aeDHO, 3a Da 3ana3HTe 6aJahca. 3aMeHeTe IOBpeDeHtE NN HeYETMn ETUKETN.
Hnkora He n3noJ3BaIte HnCTpyMeHTa, DOKATO Ha6n3o mxa xopa, oObeHo Deua nn DoMaunn IIO6m.
Дрьхт EBCHKIN OXлaxdaшиBEHTINaIOHHN OTBOPN YNCTN OTOTnAdbu.
Pa3peTe OTnabuIte c NOMOHTa Ha rpe6no mEtna npeni oBdyXbaHe.
BnHa nOuHCTBaHTe pa6oTHOTOpnoCTpaHCTBO, npEa Da N3NoI3BaTeypeda. IpemaxBaHTe BCnUKn npEdmTu KaTO KaMbHN, CUYneHn CTbKNa, INPOHIN,KNiN TeIOBe, KONTO MoRat DaOTXBpBKHAT Ha 3HaunTeJHo pa3cTOrHHeOT CNIHATA Bb3dUShA cTpyr.
N3NOJ3BAHE N OBCJNYKBAHE HA NH-CTPYMEHTA C BATEPNA
Ipe3apejdaTe eHCTBeHO CbC 3apnHOTO yCTPOcTBO, NOcoyeHO OT npOn3BOITeJI. 3apnHO yCTPOcTBO, NOxODaIO 3a 3apeJdaHe Ha eINBn6aTePnn, MoKe Da npEIN3BnKa pNCK OT noXap, aKO 6bJe n3NoJ3BaHO 3a dpYn 6aTePnn.
N3noJ3BaIte eNeKtpnueckn HNCTpyMeHTnc 6aTePnEiHCTBeHO CbC CneUHaHOppeHa3HaueHHe 3a TEx 6aTePn. N3noJ3BaHeTo Ha BCaKaBn Dpyr6aTePn
MOKe Da Cb3daDe pNCK OT HapaHraBe N noKap.
Korato 6aTePnTa He ce n3non3Ba, CbXpaHraBaIe TaJaIeU OT dpYrMaTaN H oBekTu, KaTo HapPImep KnaMepu, MoHeTu, KIOOObE, rBO3Deu, RaIKu INN dpyrMaIKMuT MAtAHN OBeKTu, KOITo MORaT Da HAnpABRT Bpb3ka MeJx dy KJIeMITE. KbCOTc CbeDInHeHne OT KJIeMITE MOKe Da DOBeDe Do N3rapAHHa INI NOxAp.
■Ipn HnnpabnHNO n3noJ3BaHe 6aTepejraTAMoKe Da OTdeN TeuHOCT; N36raBauTe KOHTAK. Ako CnyaHNO HAcTBnN KOHTAK, npOMnTE C BODa. Ako TeuHOCTTaBJe3e B KOHTAKC OUYTe, NOTbpcTe DOJIbHnTeHNO MednUHcKa NOMOu.OTdeneHaTAt OT 6aTepejra TcHoCT MoKe Da npuHH Bb3paleHne nn N3rapaHna.
He n3no3BaIte akymylatopHa 6aTepeHn nn HnCTpyMeHT, KOITo ca NOBpeHn nn npOMEHn NO HAKaKBb Haun. NOBpeHnte nn npOMEHn 6aTepn MORat da pa6OTr no HenpeDcKa3yEm NaHH, KOeTo Da DOBeDe Do NoXap, B3pNB nn OnaCHOt OT HapaHBAHN.
He n3laarate akymylatophaTa 6aepnna HnHCTpyMeHT Ha orbH nn npekaneHo Bucoka TemnepaTpa. N3naRaHeTo Ha orbH nn Ha TemnepaTpa Hd 130^ MoKe da npuHHB3pVB.
CneBaIte BCnUKn HNCTpyKcun 3a 3apeXdaHe N He 3apeXdaIte akymlyaTopHata 6atepn IIN HNCTpyMeHTa INBbH TEMpepaTyPHN IInana3OH, NOcoeH B INHCTpyKcUNTe. HenpabInHoto 3apeXdaHe IIN 3apeXdaHTo npI Tempepatyn IN3BbH IocOeHNA3OH MOKe Da nobpeDn 6atePraTaN da yBeJInuu PnCKa OT Noxap.
PABOTA
Pa6oTeC MaunHata cMoB NOxOJa 3a TOBa BpeMe - N3BbH paHHnte cyTpeuHN KbCHNe BeuepHn YacObe, KOraTo e Bb3MOXHO Da IpeHTe Ha dpyrX opa.
Hikora He pa6oTe cypea B ekpno3nBHa cpea.
■ИЗбягваiteдаинольа te npodyкт anpnoшmeteopoloruynuycnoBna,ocobeo ako nma pnck OTMbHnN.
ДрькTe BCnUKN CTpaHnHn HabJIOdaTeJI, Deca N DOMaUHN XNBOTHN Ha pa3CTOAHne noHe 15 MeTpa OT pa6oTHata 30Ha. Cnpete npodykTa, ako HЯКон HabNe3e B pa6oTHata 30Ha.
He n3noJ3BaIte Ta3n MaunHa npn cna6o oCBetJeHne. OnpaTOpbT Tp8Ba Da nMa YnCTa BnIMOCt Bbpx pa6OTHO npoctpaHCTBO, 3a Da NdeHTnΦnUpa nOTeHuaJIHn ONaCHOCTN.
Ako Habn3o ce pa60tn c noobHypei, TOBa yBEnuaba KaKTo pNcKa OT yBpeXdaHe Ha cnLyxa, Taka N BepoTHocTt aDpyn Xopa Da Habn3aT BB BaWeTo pa60THO npoctpaHCTBO.
BnHa n CTbNaIte BHNMaTeJH O cTa6nIHO Ha CTpbMHN NOBbpXHOCTN. BbpBeTe, HNKORA He TnuaITe, KORAto Kocnte.
3aemaiTe cta6nHa n03nua n na3eTe 6anahc. He ce npotraite, 3a da pa6oTnte Ha Tpydno DoCTnxmM Mecta. IpotaHrTo MoKe Da DoBede Do 3ary6a Ha paBHOBecne.
■ HnKora He noJ3BaIte ypeDa c nobpeDeHn 3aunTn nn CtpaHnHn ekpAHn nn 6e3 MOHTnpAHN 3aunTHn ycToiCTBa.
He MoDnΦuIpaIte MaunHaTa No HnKaKbB HaunH He n3NoJ3BaJTe Yactn npHaJnxHoCTn, KOITo He ca npenOpbuaHn OT npOn3BOJnteJ.
A PENEYUNPEXJEHNE
Ako npodukTB 6bde n3nychat, npeTbpn cnlen H ynap nn 3anoyne da Bn6pnpa HeecCTBeHO, He3a6abHO n3KJIouTe npodukTa n npOBepTe 3a NOBpeDn nn ce ONTaHTe Da ndHTnΦnucnPate npunHata 3a Bn6pnpaHTo. NoppaBknte nn 3amEnHe Ha qactn npn NobpeDa Tpr6Ba Da ce n3BbPWBaT OT OTOpN3npaH cepBn3EH ueHTbp.
3a da ce HamaHn pUCkBT OT HapaHraBaHe, CBbp3an C KOHTaKtYBaHe C BbPTruN Ce yactn, BnHaRn cnpaTe npOdykTa n 3BaXdaTe akymyNaTOpHaT aBtepy. YBepeTe ce, ye BCnUKN DBNXeU N ce yactn ca cnpen HAnbNo npEn:
- octabrHe Ha npOdykTa 6e3 Hau3Op
OTCTpaHraBeHa3anyBaHn - npOBepeBaHe, noUcTbaHe nn pa6Ota C MaunHaTa
- npoBepka Ha npOdykTa cnei ynap B uyKd npeDMeT
Ako Bb3HnKHe HnCnIeHT nIN IOBpeDa, He3a6abHo N3KnIOyete N 3BaTe Te 6aTepyTa. He pa6oTe c npOdykTa OTHOB,doKATO ToH He npemHe UaTeHa npOBepKa B OToPn3npan CepBn3eH ceHTbp.
IPEyIPEKJEHN3ABE3OINACHOCT BPEKIM HAOBYXBAHE
Pp npa6oTa B npaHn ycNoBn HocTe
mHa Macka, 3a Da ce HaMaHn
onachocTt OT 3abOJaBaHn Ha
DnxAteHNHe PbTuHa B CneDCTBHe Ha
BnuuBaHeTo Ha npax.
HabnaJhaBae Te neko noBbpxHOCTe npu pa6ota B npaun yCNOBn.
He pa6oTeTe c MaunHaTa B 6n3ocT do OTBOpEn np03Opu.
H3noJ3BaIte NbJHaTa DbJxHa Ha npictaBkata 3a 06dyXbaHe, 3a da MoKe Bb3dUHHaT NOtOK Da npemHaba 6JN3O Do 3eMaTn Da 06dyXba epeKTNBHO.
He hacouBaIte IIO3aTa 3a o6dyXbaHe cpeuIy Xopa IIN JKNBOTHN.
Hnkora He noctabraIte npedMeTn BbTpE B o6dyxbauIte Tpb6n.
He octabraye npodykta Bbpxy nn 6n3o do xna6abn OTnOMKn. Bb3mOxHo e BXoJaunr BeHTnlaCNoHEn OTBOp da 3acMyue OTnAdbCnTe n Te da NobpejT MaunHaT.
He octabraye npodykta Bbpxy nn 6n3o do xnaabn OTnOMKn. Bb3moxho e BXOJauT BeHTnauHOH OTBOp da 3acMyue OTnadbunte n Te da nobpejrt MaunHaTa.
ДОПьЛНITEЛНИ ПРЕДУПЕХДЕΗΝΥ 3A BE3ONACHOCT 3A BATEPNYTA
PNEyPPEJDEHNE
3a da n36eHHeTe onachocTta OT noXap, npEni3BnKaHa OT KbCo CbeHNHeHne, KaKTo HapaHbAHnra Tn NOBpeNTe Ha npOyKta, He NotanJte NHCtpymeHTa, CmHReMaTa akymJaTOPHa 6aTeprN nn 3apAnHO To yCTpoIcTB B TeuHOCTN n Ce nOrpIXeTe B ypeNTe n AkymJaTOpHnTE 6aTeprN Da He nonaDt TeuHOCTN. TeuHOCTNe, npEni3BnKBaun Kopo3n nn npOBexJaUn eJeKTpnueCTBO, KaTO coLeHa BOa, OnpEneHH XmMkaJIIn , n36eJIbaun BeSeCTBa NN npOdykTN, CbDbPxaUn n36eJIbAun BeSeCTBA, MORAT Da npEni3BnKAT KbCO CbeHNHeHne.
TPAHCNOPTNPAHE N CbXPAHEHNE
Cnpete npodykta, cbaTe 6atepnaTa n m3yakaite MaunHaTa da ce oxlaNi, npedn da r TpaHcnpTupate nn da ra npnbepete 3a cbxpanHeHne.
IOnuHCTeTe npOdykTa OT BCnUKN UyKdN YactuN. CbXpaHraBaIte Ra Ha XnaIHO, cyxo Ndo6pe npOBetpRaHo MAcTo, KoETo e HeDocTbnHO 3a Deca. He ro octabrTe B 6Jn30cT Do Kopo3nBHN MaTePnAIn KaTO rpaDHckn XmNKaJI Nn CoN 3a pa3Mpa3raBaHe. He cbXpaHraBaIte Ha OTkpnto.
Korato TpaHcnpTnape TpoDyKta, ro obe3onaceTe Taka, Ye Da He MoKe Da ce DBrNk Nn Da NaDHe, 3aToTO TOBa MoKe Da IOBeDe Do eBentyaJHn HapaHraHna Ha xopa nn NobpeDi No npOdyKta.
TPAHCNOPTIPAHE HA JINTNEBN BATEPNI
TpaHcnpTnpaTte6aTepeHnTE BCbOTBeTCTBne C MeCTHnTE n HaCIOHaJIHN NOCTaHOBJIeHnI pa3npoe6n.
Cna3BaIte BCnKn CneuJHn N3NCKBaHn 3a NaKeTnpaHe n eTNKeTnpaHe, KOraTo TpaHCnOpTnpaTe 6aTePnU qpe3 TpeTO JnCe. YBepTe ce, ye 6aTePnUte He Bn3aT B KOHTaKT C npyRn 6aTePn Unn npoBOdIMN
MaTePnAJI N O BpeMe Ha TpaHCnpTupaHe, KaTO npEJa3NTE OTKpNTITE KOHEKTOpn C n3OlauNIA, HEnPoBOIMM KanaUeTa NJI IeHTa. He TpaHCnpTupaTe 6aTePnn, KOnTO ca cnYkaHn NJI TeKaT. CbByPxTe ce CbC CneHaTaNOMNaHn 3a DoNbJHnTeJeH CbBET.
IOPDPRbXKA
A INPENEYNPEXKDEHNE
N3noJ3BaIte cAmO opnHnHaHn pe3epBn qactn, akcecoapn n npCTaBKn OT npOn3BoInTeJI. B npOTuBeH cnUyau MoKe Da ce BLOwn pa6oTaT ha HnCTpyMeHTa INn Da NOLyUHTe TeKKn KOHTy3nn, a rapaHcIyra T Bn ige CtaHe HeBaIiHa.
A PENEYUNPEXJEHNE
CepBn3HOTO 06cnykBaHe n3NCKBa n3KIOUHTeIHO BHMMaHne I cNeuΦnHn IO3HaHnI n CLeDbA da 6bJe N3BbPwBaHo cMo OT KBaIIuΦnUpaH TexHnK. 3a cepBn3HO 06cnykBaHe 3aHeceTe npOyKaT a OTOpU3npAH cepBn3EH cHTbp. Pn n3BbPWBaHe Ha cepBn3HN DeHocTN n3NoJ3BaIte cMo opRnHaHn pe3epBnH qACTn OT pON3BOIDNTeJI.
He npaBeTe kopeKuHn HnnpaBKn, KOHTo He ca OnncAHn B HaCTOJTO pkoBOndBO. 3a Dpyr nnonpaBKn HnCbBeTn NOTppe TcDeNCTBne OT OTOpN3npaH cepBN3eH cHTbp.
Bcekn nT cnei ynoTpe6a nouNCTBaIte npOdykTa C Meka N cyxa Kbpna.
■Перночно npOBepBaIte dann BCnukn raikn,6oJTOBe n BnHTOBe ca npabNJHO 3aTeHATN,3a daCTe cnrypHn,ye npodyKbT eBn3npaBHOCT.BcKa nobpeDeHa qact Tp8Ba Da 6bJe nonpaBeHa nn 3aMeHeHa OT yNbJIHOMOueH cepBn3eH ueHTbp.
3aHecete npOdykTa B OTOpn3npaH cepBn3eH ueHTbp, aKO e Heo6xOdIma 3amHa Ha NOBpeEH NJI HeueTINBn etNKETN.
N3yncTbaHe Ha 3anyuBaHe
3a Da HamaJNTe onachocTta OT HapaHЯBaHe np KONTaKT C DBNXeUnte ce qactn, BnHaRn cnpaIte npOdyKTa, CBaJIne akMyJaTOPHaTaepepy n 13yakBaIte BCnCkN DVBXeUnc ce qactn HaNbJHo da cnpaT dBNXeHNeTO cn:
CbaIeTe Tpb6nte 3a 06dyXbaHe, 3a da npOBepuTe 3a 3anyuBaHe. OtnyuTe Tpb6nte, ako e Heo6xOdmo.
Ipei Da cTapTaTe ypeia, MoHTnpaIte OTHOBOTpb6nTe 3a 06dyXbaHe.
HENPDEBUNDEHN PNUCKOBE
Iopn KOraTo npOdykTbT ce n3NoJ3Ba no npedHa3HaueHne, e HeBb3MOxHo HAnbJHo Da ce OpraHnBnHnETo Ha onpeDeJeHn PnCKOBn akTopn. PnCKOBeTe, OnncAHn No-DoNy, MoKe Da Bb3HNKHaT NO Bpeme Ha ynoTppe6a n OepaTopbT Tp86Ba da BnImaba 3a n36rBaHeTO Ha cJeDHO:
HapaHbAHe, npuHHeO OT Bn6paun
BnHa n3noJ3BaIte NOxOJaUHnCTpyMeHTn 3a CbOTBeTHaTaeHOCt,dpjKTe ypeIte 3a npEHa3HaueHITepbKOXBAtKN 3aDaBaIte Bb3MOXHO Han-HnCKaTa CKOpocT, PO3BOJRAuHa n3BbPbWAHeTo Ha KOHKpeTHaTa pa6ota.
I3nlaHTo Ha Wym MoKe Da IOBeDe Do yBpeKdaHe Ha cnyxa.
Hocete aHTnfoHN n orpaHueTe n3naRaHeTo.
HapaHbAHnO T JETaN npeMeTn, OxBpbKHaN O T N3XoJaTa Bb3NyHa ctpy Ha ypeDa.
- No BCRAKO Bpeme HOCeTe 3aUNTHN CpeDCTBa 3a OHTe.
HAMAJRABAHE HA PUNCKA
I3BecTHO e, ye Bn6paunnte, npOn3BexdaHn OT pbyH INHCTpymeHTN MoKe Da npedn3BnKaT y HAKON INDINu 3a6oJBaHe, HapeyeHO CIndpom Ha PeinOHd (Raynaud's Syndrome).CmPTOMNTe MOKe da BKIOUcbAT n3TpbnBaHe, CXBaUaHe u N36JeHNBAHe Ha npbCTnTe, oBnKHOBeHo ce 3a6eJIa3Bat npn i3JIaraHe Ha cTuD. CmTa ce, ye
HacJIeIcTBHeHITe 0aKTopn, n3JaRaHETo Ha CTyI N Bnara, DneTITE, NyWeHTo I HraKOn pa6OTHN HabuN DonpHAcrT 3a pa3BNTNeTO Ha Te3n CmMTOM. Morat Da ce B3emAT HraKOn MEPKn, KOnto MORat Da ce npednpMeMAT OT OepaTopa, 3a Da ce HamaJrT epeKTITE OT Bn6paunTe:
IopdbpxaTe Tenechata TemnepaTypa B cTydeHO BpeMe. Korato pa6oTnte C npOdykTa, HocTe pKaBnU, 3a da IooDbpxaTe pbuTe N KNTKInTe cn TOnnn.
PpaBeTe ynpaxHeHna 3a aKTNBn3npaHe Ha KpbBoo6paueHneTO CneB BCEKn pa60TeH UKNbI.
PeIOBHO n3n3aITe B NOuVBka. OrpaHueTe n3naRaHeTo Ha Bn6paun Ha DeH.
IpnnoBaHa HnKOJOT CnMTOMTe Ha TOBa 3a6oJIbAHe, He3a6abHO npeKpaTeyNtpe6ata Ha NHCtpymeHTa n Nocetete nekap.
A PENEYUNPEXJEHNE
IpoDJIIXTeJIHOTO 3NOJ3BaHe Ha HNCTpyMeHTa MoKe Da DOBeDe Do HapaHbAHn IIN BLOUbaHe. Ppi N3NoJ3BaHe Ha NHCTpyMeHTa 3a IpoDbJIxKTeJIHn nepIOJn OT BpeMe npabTe YecTn NOuBKn.
ОПОЗHAΙΝΕ BAΙΝΑ ΠΡΟΥΚΤ
Bx. cTpaHnua 137.
- PbkoXbaTka, n3OJIupaHa NOBbpxHocT 3a 3axBaUaHe
- CnycbK 3a pa3nnuHa ckopoct
- ΦικcaTOp 3a Tpb6aTa
- O6nyBa7a Tpb6a
CHMBOJIN HA IPODYKTA
PpoyeTeNeOCMnCneTe BCnKnyka3aHnI, npEi Da 3anOyHepe pa6oTa CnpOdykTa; cna3BaIte BCnKn npEduynpeXdHnI n HNCTpyKuIN 3a 6e3OnacHOcT.
He n3naarTe Ha IbXkN Hn BnaJHn ycNoBn.
HocTe aHTnfoHN
HocTe 3aunTHn CpeCDTba 3a OHN
BHHMaBaTe 3a n3xBbPJIeHn nn neTua OBeKtn.
DpbXTe BCnKu CtpaHnHu
Ha6nOdaTeJn Ha noHe 15M.
BbptaIcne nepKn. DpbjTe KpaHnnte cn daJeue ot OTBOpHTe,doKaTo npOdykTbT pa60tN.
TapaHTnpaHTo HnBO Ha 100 dB.
Ta3n MaunHa e B CbOTBETCTBHe C HopMaTINBHaTa yPe6a Ha DbpxKaBaTa oT EC, KbTeTo e 6nla 3akyneHa.
EurAsian 3nak 3a cbBOTBeTCTBne
YKpaHnHcN 3HaK 3a CbOTBETCTBNE
EneKtpnuecknte ypeNi He Tp6Ba Da ce n3XbBpIaT 3aeHNo C 6nTOBnTe OTnAdbUc. PeuKnnpaIte, KbDeTo mMa Bb3MOxHOCT. O6bpHeTe Ce 3a CbbET No peuKnnpaHETO KbM MeCTHnTe BnactN IIN pa3npocTpaHNTeJIte.
CNMBOJIIN B HACTOJUOTO PbKOBOIDCTBO
3a6eJekka
PpeDynpexKeHne
Yactnte nn npHaJnxHocTe ce npOdaBt OTdEHHO
CneHnTe CnHaJIHn Dymn n 3NaYeHnra Tm ca npedHa3NaYeHn Da o6rCHr HNBata Ha onaCHOCT, CBp3aHn C TO3n PPOdYKT.
ONACHOCT
Yka3Ba HEmHyemo Onacha CnTyauu, KOrTo aKO He 6bDe n36eHata, Ue DoBede DO cepNo3HN HapaHraHna IIN Cmblpt.
PENEYNPEXKDEHNE
Yka3Ba NOTeHuaJIHO onaCha CNTyaIIN, KOrTo aKO He 6bJe n36erHaTAt, MoKe da DOBeDe Do cepno3HN HapaHraHnN JIN CMbpt.
BHIMAHNE
Yka3Ba nToHnauHNo onaHa CnTuaun, KOrTo aKO He 6bDe n36eHata, MoKe Da DOBeNe Do dpe6Hn nn CpeHN HapaHbAHn.
BHIMAHNE
Be3 npedynpeDnteH cIMBOJ 3a 6e3onacnoCT Yka3Ba CNTyaun, KOrTO MOKe Da DOBeDe Do IMyueCTBHeN UeTn.
TOnOBHnMm MIPkyBaHHaMn npn po3po6ci uei 6e3dpoTOBOI NOBITPOyBKn 6yInn 6e3neKa, epeKTNBHICTb Ta HadiNHiCTb.
IPEDEBAUYBAHOMY BUKOPUCTAHHI
Be3dpoToBA NOBITPOyBka npn3HaueHa dna BIKOPncTaHHa BKNIOUHO Ha BiKpNTOMY NOBITPI B yMObax cyXOCTi Ta HAnexHoro OCBITJIeHHa.
IpoyKT He npn3HaueHn IJRA BIKOpNCtAHN
dItbMn a6o 0c06aMn 3 06mExeHMM
fi3nHMM, po3yMOBMM a6o ceHCOPHMN
MOKJIINBOCTAMN.
Ppnaad npn3HaueHn DnBnuBaHHn IerKoro CMITRA, BKNUOauOuN JnCTra, TpaBy Ta IHwe caDOBE CMITRA.
He BnKOpNCToBvIe IJIa 6yIb-IAkNX iHxNx ciJei.
3AΓΑJIbHI 3AXODN BE3NEKN
TONEPEДЖEHHA
IpoHTaIte Bci npabnla 6e3neKn Ta iHCTpyKcii. HeIoTpmaHH naonepeJxKeHb Ta iHCTpyKcui MoKe npN3BecTu DO ypaXeHH eJeKtpnuHm CTPyMOM, noXeKi Ta / a6o cepNo3HO TpaBMN. 36epexiTb Bci iHCTpyKcii i Bka3iBKn dJa MaN6yTHbOrO BVKOpNCtAHHa.
TONEPEДЖEHHA
Hikon He Do3BOJnTe dITaM a6o IHOJAM, He 3HaIOMMM 3 cIMN IHCTpyKzIaMNI, BIKOPNCTOBbATn npOdyKT. MicueBe 3aKOHOdaBCTBO MOKe O6MeKByBaTN BiK onepaTopa.
IITROBKA
YBaXHo npoHTaIte iHCTpyKciIO. DObpe O3HaIOMTeC3 opraHAmu ynpabJIiHHra Ta npaBnJbHM BkOpNCtAHHm MaunHn.
MaTe Ha yBa3i, 0 onepaTOp a6o KopnCTyBauch Hece BiDnOBiDaIbHicTb 3a Heuachi Bnpank n a6o nowKoJKeHHn cnpuHHei HmOc6am a6o ix MaHy.
He BnKOpNCTOBuYTe 10 MaunHy, kUO BV BTOMnncs, XBopi, a6o nD BnNBOM
anKorOJIIO, HApKOTnKiB a6o JikIB.
ПИДГOTOBKA
Y deaKnx periohax icHyOtB npaBnla, 0o o6MeJyOtB BnKOpNCtAHNr npOdyKTy dnn DeaKnx onepaui. NepeBipTe 3 Baunm MicueBnM opraHOM BnaDn DnA KOHCyNbTaui
Hocitb 3axnct oprahiB cnIyxy y BeCb yac, npauiooun 3 npoDyKTom. PpOdykT dyKe wymn i kIoo IHCTpyKci II npo O6MeJxHH BnNBy, 3HNKeHH pIBHa 3axncty opraHIB cnIyxy, He BIKOHyIObC, ce MOKe npE3BeCTn Do 6e3NoBOpOTbOiT TpaBMn cnIyxy.
HociTb 3axnCT dna ouen yBecb yac nidaac po60TN 3 npOdykTom. BInpo6nHK hactiHNO peKOMeHNyE NOBHy MACKy dna oBnUpya 6o nobHicTIO 3akpnti OKyIpyn. HopMaIbHi OKyIpyn a6o coHcE3axnChi OKyIpyn He e aDeKBAthNM 3axnCTOM. O6'ekTu MoKyTB 6tN KNHyTI Ha BnCOKI WBNIDKOCTI NOTYXHM CTpyMeHem NOBiTPR B 6yDb-ayn Yac i MOxTy BiDCKOHTN BiJ KOpCTKNX NOBepxOHb DO onepaTopa.
■Пд уасpo6OTn 3 npOdykTOM,3aBXdH NocitbMiUHe B3yTTI IOBRI WtAHN.He ekCnnyatYte MaunHy 6oCoHIX a6o y BiKpntnx caHaJx. YHnKaIte HocHTN BiIbHn OJaR, a6o 3 BnCraHmN shHypamn a6o 3ab'3kAmn.
He oJraIte BIlbHn OJr a6o IOBeJIipHi npKpacn, kI MoKyTb 6yTu BTrHyTi y nobITponpnnMaIbHn OTBip.3aΦikCyuTe DObre BOLOcc BnSe pIBHa nJeua, uO6 3anobirn 3aNNyTuBaHHIO B 6yDb-kaNX pyxomnx YactnHax.
■IpepeKoXHUM BnKOpNCaHHaM nepekoHaTecra, 0o Bci eJemeHTu npabInHHia 6e3neKn yHKIOHyOTb npabNbHo. He BnKOpNCToByte MaunHy, kuo BMnKauch "BMK" He 3ynnHcMaunHy.
BukopncToByTe npOdyKT B peKOMeHDoBaHi nO3nii, i TInbKn Ha TBepdi, pIBHi nobepxhi.
He npaioTe 3 Bno6om Ha acpaJIbTOBaHOMy a6o rpaBIMOHMy
NOKPNTI, De BUKINHyTm MaTepiaI MoKe npNBecTu Do TpaBMn.
IpeqKoXHMM BnKOpNCtAHNm 3aBXdI nepeBipraTe KOpnyc Ha HaraBHicTb NOxKOxHeB. IpekoHaNTecr, 0o 3axnCTn i pyuKn Ha Micci i HadiHNO 3akpinneHi. 3amHtB 3HOseHi a6o NOxKOxHeHi KOMnoHENTn, dIy 36epeXeHHaBanHCy. 3amHtB NOxKOxHeHi a6o HeHTab6eNbHi etNKETKn.
Hikon He BnKOpncToByte npOdyKT, KOHNIOI,OCo6NbO dITn,a6o DomaaHi TBapHH 3HaXoJrTbcra HenoJaIK.
TpmaTe Bci NOBITpo3a6ipHnKn OXOJODKeHHBilbHMBiCmTTT.
IepH HIX BnKOpncTOBbATN NOBITPOyBky, 3MeHsITb 06cTg CmTTa DOnOMoTO rpa6nIB Ta mITn.
OuNCTiBpo6oy30HynepeKoXHnBMVKOpNCtAHnM.BuaJIb Bci npedMeTu, Taki kKaMeHi,po3bnte cKnO,UBaXn,IpOTNa6o MOTy3KN,ki MoKyTB 6yTN BiDknHyTi Ha3Hauchy BiDCTaHb NOTxHnM CTpyMeHm NobITpr.
BVKOPNUCTAHN I DOJIY IHCTPYMEHTY HA BATAPEIKAX
Ipee3apjxatni Tijbkn 3a Donomoro3apnHOro npncTpo, 3a3HaueHOrOBnpo6nKOM. 3apnHn npncTpii, 10PiXoHTb Ira OJHO TnPy aKyMylrTopiBMOKe CTBOpTu PN3Nk 3aropHHn PnBNKOpNCtAHHi 3 iHsIM aKyMylraTOpHm6JIOKOM.
BukopncToByte eJeKtpoiHcTpymeHTn TINbKn 3 npn3HaueHmM nIg Hnx akymyIaTopamn. BukopncTaHH 6yDb- kNX iHux akymyIaTopiB MoKe CTBOpNTn Pn3NK OTPMaHH TaBMn a6o 3diMaHHa NoXekj
KoIy akyMylrTopHa 6atape He BnKOpNCTOBYcTBcra, TpMaIte II NOdani BiD MeTaNx PpeMTeB, TaNX kKnCn, MOHeTI, KIOUci, ZBAXN, TBnHTn a60 iHsi HeBeNIki MeTaNbI PpeMEn, kIK MoKyTb 3aMKHyTN KIeMM. KopOTke 3aMnKaHHa KOHTaKTIB aKymJrToPA MoKe Ipn3BecTn Do onIKIB a6o noKexi.
Y Baxkix yMObax ekCnnyatau, piHa MoKe 6yTu BNyuSha 3 6aTapei; yHnKaIe KOHTaKTy. Ppi BnnaKOBomy KOHTaKti 3MnTe BOdo. Ppi NotpanNHi piHNu BOci, 3BepHITbcra 3a MeDnHOIO DOnomOroIO. PiHa 3 akymyIaTopa MoKe BnKnKaTn po3dpaTyBaHH a6o onIKn.
3a6opoHeNo BnKOpNCToBvBaTu akyMnyTOp a6o npncTpir, 90 6ynn noxkoJKeHi a6o MoNΦiKOBaHi. BnKOpNCtAHnnoKoJKeHnx a6o MoNΦiKOBaHnx aKymyIaTopiB MoKe MaTHn HenepeIb6auyBaHi hacniKn, cepe JkNx: BnHKHeHHn noXeKi, Bu6yxy Ta pn3NK TpaBMyBaHH.
YHnkaTe 3aropnHa Ta BncoKoi TemnepaTyPi AkymyTOpy a6o npncToIO. 3aropnHa a6o BncoKa TemnepaTypa NoHa1 130^ MoKyb CTaTI nPnHHO Bu6xy.
Dotpmytecb ycix iHctpykuii 0do 3apjkaHH npictpoTa yHnKaIe 3apjxHaHHno3aDiana3OHOMTempeatyp, 1o no3haehi y iHCTpykii. HenpabnIbHe 3apjxHaHH a6o 3apjxHaHH npi TemnepaTpi, n03a Mexamn no3haueHmB iHCTpykui, MOKe NOsKOHTn aKymyJlTop TaPiBNuNTn PN3NK BUNHKHeHHN oXeKi.
ФУHKUIOHYBAHHY
BukopncToByntpe npOyKT tInbKn B po3ymHi roHN - He paHO bpaHci a6o n3HO BHOU, KOJI INIOIN MOKytb 6yTu cTpNBOKeHi.
He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 y Bn6yXoHe6e3neHni aTMocpepi.
YHnKaIte BnKOpNCTaHH npOdykTy B nOrAHnx nOroHnX yMObax, oCo6JIbBO, KOJIe pN3NK ydApy 6nNcKaBKn.
TpmaTe nepexoxnx, ditei i domaunix TBapnHa BiDCTaHi 15M BiD Micu eKcnnyataui. 3ynHITb MaunHy, kUxTO-He6yDb BXOHTB 30Hy.
He BnKOpncToBvIe npn noraHomy oCbitJIeHHI. Onepatop notpi6He qITkn orJrdo p6oOoi obNacti, 06b Bu3HaHTn noTeHui Hi He6e3NeKn.
Onepa3 aHaonirHmHn IHctpymeHTamn Henoanik 36inbWye pn3nk TpaBMn cnyxy
i moxnBicb notpannHn iHux oc6 y po6oy 3ohy.
3aBxKn 6yNbTe BneBHeHi B onopi Ha cxnJax. XoIitb, hikoN He 6iraTte.
TpimaiTe miHy onopy i pbIBHOBary. He TargHItbcra. HamaraHH dOtaHyTuCA MOKyTB npn3BecTu DO BtpaTI pIBHOBaru.
HikoJIi He BnKOpNCTOByIe npncTpIi 3 NOxKOJKeHIMN 3axNCHMn KOxYXaMn, UNTkAMn a6o 6e 3ano6ixhNx npncTpoIB.
He 3miHIOIte npOdyKT B 6yDb-IAKIM YINOM a6o He BnKOpNCTOByTe DeTaJI Ta akcecyapn, kI He peKOMeHDoBaHI BInpo6NkOM.
TONEPEDJXEHNA
Kpo npOyKT BnaB, noctpaKaJdaB BiD Baxkoro BnNBy a6o nouHae Bi6pyBaTn, HeraHNO 3ynnHb o6laHaHHra Ta nepeBipTe Ha HaraBHicTh bOnkOdKeHb a6o BN3HaUte npuHny Bi6paui. Byd-Ke nowkoJxehnMa e 6yTu npabInbHO BiDpemOHToBaHo a6o 3amHeNo B aBTOpn3ObaHomy cepBichOmU ceHTpi.
3aBxJn 3ynHnIte npncTpi Ta BnMaIte akymyIaTOP, 06 3HN3NTn PN3NK TpaBMvBaHHpyXOMMn YactNHAMn npncTpoI. IpekoHaITeC, 0o BcI pyxomi YacTHNI NOBHCIO 3ynHnINCb, nepei:
- 3aIIuHaHm npOdyKty 6e3 HaJIyIy
BnDAneHHm nepeWkoI - nepeBipka, ouHueHHa, ta po60ta i3 npncTpoem
-OrJyOM npnCTpoIO nicJa BCMOKTyBaHHa CTOpOHbOro npedMeTy
HeraHOBUMKHiTb npnlaTa BnMIb akymyIaTOP y pa3i abapii a6o noJOMKn. He BnKOpNCTOByTe npnlaD 3HOBy Do npOBeDeHHry NOrO NOBHOI nepeBipKN B aBTOpN3OBAHOMy cepBICHOMy cHTpi.
TEXHIKA BE3NEKN IPN POBOTI 3 IOBITPOYBKOIO
Hocitb pInbtpuyy Macky dny o6nnuy B 3aIneHx yMOBX, uO6 3HN3NTn Pn3NK TpaBMN, NOB'raHOi 3 BdNxHaHHM nIy.
3Jerka 3MoOitb NOBepXHIO B 3aIINHeHX yMOBax.
He BnKOpncToBvIe Bpi6 no6n3y BiDkPntx BiKoH.
BukopncToBynte nobHe po3wnpeHHra conna BO3dyxOyBkn TaK, 0o6 notik nobitpr mir npaioBAtn 6n3bko do 3emni i efeKTNBHO.
He cnpaMOByte conno nobiTpOdyBKN B HappMky IIOde a6o domaunix TBapnH.
Hikonn He BCTaBnaIte npedMeTn BCEpeDInHy Tpy6 nobitpoDyBKn.
He po3miuye npucpii Ha a6o nopra 3 CnIyUHM CMITTM. CMIITMOKe BCMOKTaTNCB NOBITPO3a6ipHnK, B pe3yNbTaTI QO MOxJIne NOnKOJXeHHB BInpo6y.
He po3miuye Te npuctri Ha a6o nopra 3 Cnnyum CmTTaM. CmTTa MoKe BCMOKTaTNC B NOBITpo3a6ipHnK, B pe3yIbTaTi Yoro MOxJIne NoUKoJXeHHa BnPo6y.
IODATKOBI IONEPEIXEHH
3 TEXHIKBE3NEKNIODO
BVKOPNUCTAHNRAKUMYJTOPIB
IPONEPEXEHNA
Дя 3anobiraHн He6e3neci noxeki B pe3yIbTaTI KOPOTKOrO 3amNkaHH, TpaBMam I NOsKOJKeHHIO Bnpo6IB He 3aHypoHTe IHCTpyMeHT, 3mIHnn aKymyIaTOp a60 3apAHy npncTpi y piINHy i He DOnyckaIte NotpanJIaHH pIDHN BCEpeDInHy npncTpoB a6o akymyIaTOpIB. Kopo3iHi i CTPymonpOBIdHi piINHy, Taki Jk CoNoHn po3Un, NeBHI xIMiKaTu, Bn6iKnOBaNbHi 3acO6n a6o npOdyKTu, loix MICTaTb, MoKyTb npn3BeCTn Do KOPOTKOrO 3amNkaHH.
TPAHCNOPTYBAHHRA 36EPIAHH
Ipeed 36epirAHnH a60 TpaHCnOpTyBaHHa 3ynnHITb Bnpi6, BuaJIb akMyJlTophy 6aTapeo Ta daTe IM OxonoHyTN.
IpoHCTiB Bci CTOpOHHi MaTepiAJIH 3 npOdykTy. 36epiraTe npOdyKT B npoxoJOnHOMy, cyxomy i do6pe
IPOBITPBOBAHOMYMICU,HEDOCTYNHOMYdIaTei.36epiratni noani BID arpecnBnHex areHTIB,Taknx kacobiximikatni coJe npotn obnehenHH.He 36epiraTe ha BiDKpNTOMY NOBITpi.
ДяТраHCnOpTyBaHЯ，3a6e3neuityb MaunHy BiD pyxy a6o naiHHa，06 3anobirTpabMn IIOdei a6o NookdKeHHMaunHN.
NEPEBE3EHHJIITICBNX BATAPEI
3diinchouTe TpaHcnpTyBaHHa
akymyIaTOPHO 6aTapei BiINOBiINo Do MicueBnx Ta 3araJIbHoJepeKabHnX Hopm i npaBnI.
Dotpmyteb Cci cneiaJIbHi BmOrn Do ynaKOBki IMapkyBaHH npI TpaHcnpTyBaHHi 6atapei TpeTbOIO CTopoHOIO. NepeKoHaITeC, 10 NiJ cac TpaHCnOpTyBaHHa kymyIaTOP He BCTynae B KOHTaKT 3 IHsIMN aKymyIaTOPHMn 6atapeamn a60 CTpymonpoBIDHMn MaTePiaJamn Ta 3axNCTiB BiIDkpNTi PO3'EMn i3OJIauHMMn HnPoBIHMMN KpnIkaMn a6o CTpiKoIO. YHe nepeHoCbTe aKymyIaTOPn, TpiCyTI a6o 6iry. 3B'aTnc3 HAMn dJa OTpMaHHNoDaJIbWnx peKOMeHdaui.
TEXHICHE OBCJYROBYAHHH
A PONEPEIXEHH
BnKOpncToByntiNbKn opnirHaJIbHi 3anachI qactHn, akcecyapn Ta o6naHaHHa BID Bnpo6Hnka. HeBnKOHaHHa UieBIMOrn MoKe npNBecTn Do MOxNBoIT TpaBMn, noraHOI npOdyKTINBHOCTi Ta MoKe npN3BeCTn DO BTPaTN rapaHTII.
A PONEPEIXEHH
ObcnyroByBaHH BImarae KpaHbOi
obepexhocTi i 3HaHH i NOBHHo 6yTN
BnKoHaHe TjIbKn KBaJIiΦIOBAHUM
ΦaxIBcem. IJa OBcnyroByBaHH,
DOCTaBBte npOdyKT Do aBTOpN3OBaHO
cepBicHoro UeHTpy. Ppi TexHiCyHOMy
ObcnyroByBaHHI BnKOpNCTOByTe TiJbKn
ideHTNuHi 3amHHi YactuHn.
He BHOCITb KOPEKtNBi He po6iTb peMOHT, He onncaH B cIbOMy Noc6HNY. IINHX pEMoTHNX PO6iT, 3BepHiTbcr Do aBTOpN3ObaHOrO cepBichoro areHTa.
■IicJIKoXHOrO BnKOpNCtAHHH, OuNCTITb Bnpi6M'koC cyxHO TkaHNO.
IpebipTe Bci raikn, 60nti rBnHTn nicJn KOpOTKOro npomixka yacy Ha npabunlhy repMeTnHicTB, 063a6e3neuNTn npOdyKT y 6e3neuHomy po6ouomy cTaHi. BybKa NpOKdKeHa Detalb, MaC 6yTu npabUNbHO BiDpeMOHTOBaHa a6o 3amHeHa B aBTOpN3OBAHOMy cepBICHOMy ueHTpi.
■ПинесiTь npOdyKT B aBTOpN3OBaHn cepBicHn ueHtpДЯ 3aMInNoшКoДжЕнx abo HeuNTaEMnx etNKeTOK.
ycyHeHH6nokyBaHHa
106 3Hn3HTN pN3NK OTPMaHH TpaBMN, NOB'ra3aHOi 3 KOHTAKTOM 3 O6epTOBUMu qactnHAMn, 3aBXdN 3yynHiTB npOdyKT, BnMIb akymyIaTOp, nepeKoHaITeCg, I0 Bcip yxomi qactnHn 3ynnHInnc.
Bid'edhaTe Tpy6ky nobitpoDyBkn Ta nepebipte II Ha npedMeT 3akynopKn. IpoocntIb Tpy6kn, kkuo notpi6Ho.
■Перш，нix BMNKaTN NOBITpyBky, BCTaHOBIb Tpy6n.
HENPEDEBAUEHIPN3IKN
Habitb 3a HaneljxHOro BnKOpNCtAHnHa HCTpyMeHTa HEMOxJINBO NOBHiCTIO HeItpaJIi3yBaTn NeBHI fakTopn 3aJIuIKOBORo Pn3NkY. HAcTyNHI He6e3NeKn MoKyTb BHHKaTn npn BnKOpNCtAHnI npOdyKTy Ta onepaTopy cIiD 3BepHyTu Oco6nBy yBary, Uo6 yHnKHyTu HaCTynHO:
TpaBMn cnpuHenei Bi6paueio.
-Пдчасpo6OTn3aBxДиВИКОPGINCTOBynte cneuaIbHe yCTaTKyBaHHa, KOPNCTuYTEcR np3HaueHIMn pyKamTa 3aCTOCOBYte HaHnXChU WbNdkiCt b, Heo6xIDHy dJIЯ BИKOHaHHa 3aBdaHHa.
■ПiДВПИВOMшуMyMOжe BИнИКHyTINOшkoДжehняслухy.
- Hāŋraɪte 3axnct dIЯ opraɪb cnyxyt a Niɪtɪyɪte BnɪB.
TpaBMyBaHH npeMeTaMn, 100 po3nitaToBcBHaacnIDOK ydapy nobITpr.
Hocitb 3axnct nna ouey Becb yac.
3HNXEHHPNU3UKY
Bidiomi BinaKn, koni Bi6paizj Bid pyHnx iNCTpymeHTIB cnpiE NOBI TAK 3BaHoro cHdpomy PeHHo. CmNTomn cxOxHa tI, 0o 3'YBnHObCn IID BnNBOM XOJODy, BKIOUaOHn NOKOIBOAHn, OHIMHH Ta 3bNiDHeHH NaIbciB. BbaxKaTbcR, 0o cNaKDObi YHHNKn, BnINB XOJODy i CnpocTi, xapuyBaHH, KpyIHn I DeAki 3BVKn po6Ot n CnpraHtB po3BnTKu nx CmNTomib. MoXHa npInHrTN DeAki 3axOn, Aki MOKyTB 6ytN npInHrTI onepaTopom, 0o6 3MeHNITN BnJIIB Bi6paui:
IiTpmybAtn TemnepaTy iJa B xoNoHy norOy. Pn BuKOpncTaHHi IHCTpyMeHTy HadaRaTe pyKaBnUKN, 0o6 TpMaTn pyKn Ta 3an'AcTk n y TeNJI.
Bnpaba nra akTnBaucii kpoBoo6iry nicna KoxHoro 3anycky.
Perynayno Ndyb Ha nepepy. Iimityte KInbKiCTb po60Tu Ha DeHb.
KUO BNBNAH6yIb-RAKNI 3 UNX CMMTOMIB,HERaHNO pPnHHITb BKNOPNCtAHN I 3BepHtbcrdoBaWOro Jikapra 3riDHO cIX CMMTOMIB.
A NONEPEDXEHH
Tpnbale BnKOpncTaHH iHCTpyMeHTy MoKe np3BecTN Do TpaBMyBaHHa6o 3arocTpeHH icHyouoi TpaBMn. Pnp BnKOpncTaHHi npnaDy npotraom Tpnbano nepiody yacy, qacti nepepbu.
3HAI CBII IPODyKT
ДиВITбСТОПИКу 137.
- Puyka, i3oJbObaHa noBepxHЯ dIyTpImaHHa
- Nepemukau 3miHooI WBNdkocTi
3.Φikcatoptpy6kn - NobitpoMyxaIbHa Tpy6Ka
CHMBOJIN HA IPOJyKTI
YntaIte i 3po3ymiTe Bci IHCTpyKuII nepei ekCnnyataucio Bnpo6y, DOTpMmYTECb BCIX BkA3IBOK i nonepedxKeHb 3 Texhikn 6e3neKn.
He nidaabaTe BnNBy douy a6o BORKOMy cTahy.
OgraTe 3ac6n IJna 3axncty cnxy.
OdaIaTe 3axnChi okyIapn
OcTepiraTecr KInHyTx a60 JIitaOuXo6'ekTIB.TpImaTe Bci nepexoxx, npHaMHi Ha 15 M BiD rotibni.
PotauiHbENTnIaTOpN. TpmaTe pykn i HOrn nOaJI bID OTBopIB y Toi Yac k npOdyKT npauoe.
TapaHTOBaHn pIBeHb 3ByKOBoI nOtJxKHOCTi 100 dB.
BiINOBiJaB BCIM HOpMaTHNBHM CTaHdApTaM B KpaIHax EC, De Bnpi6 ByNo npnd6aHo.
Cbpa3iIc6ka 3HaK BiINOBIDHOCTI.
YKpaHcBkn 3HaK BiINOBIHOCTI
He BnKndaTn BiDnpaBObaHi eNeKtpnHi npJauNi pa3Om i3 nobyTOBm BiXoJaMn YtNi3yBatn y cneuiabHo npN3NaueHnx 3aknaJax.3a KOHCyIbTaicEIO no yTuJIi3aui npNpA dy 3BepHiTbcSdO oprAhy MicceBOI BnaDi a6o dInepy
CIMBOJINBcIbOMYIOcIEHnKU
ПРИМТКА
PonepeJxHnHa
3anuactnH Ta akcecyapn, 0 npodaHTbcg OKpemO
Hactynhi cihrhaJIcNoBa i 3MiCTn npu3HaueHi dI naonrHeHH pIBHb pn3nky, nob'raHnx 3 npOdykTOM.
HEBE3NEKA
Bka3yc Ha HEmnHye He6e3neuHy cnTyauciIO,ka, kIoo II He yHNKHyTN, MoKe npN3BeCTn Do Cmepti a6o cepno3Hnx TpaBM.
NONEPEKEHNA
Bka3ye Ha notehuiHo He6e3neHy cnTyauio, kka, kkuo II He yHnKHyTu, MoKe npn3BeCTn Do cmepti a6o cepno3Hnx TpaBM.
yBAGA
Bka3ye Ha notehuiHo He6e3neHy cnTuayiIO, kA, kIoo II He yHnKHyTN, MOKe np3BeCTn do IerKoi a6o cepedhboiTpaBMn.
YBAGA
Be3 nonepdkyuoyxCnMBoNIB Bka3ye Ha cnTyauio, kA moKe np3BeCTn Do noUKoJKeHHaMaHa.
In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a warranty as stated below.
- The warranty period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no warranty provided in case of professional or commercial use. This warranty applies only on new products.
- There is a possibility to extend for a part of the range of power tools (AC/DC) the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of products for extended warranty is clearly displayed in stores and / or on packaging and is contained within the product documentation. The end user is required to register his/her newly-acquired products online within 30 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his/her country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of their personal data that is required to be entered online. They must also accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty.
-
The warranty covers all defects of the product during the warranty period due to faults in workmanship or material at the purchase date. The warranty is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or has been incorrectly connected to a power supply. This warranty does not apply to:
-
any damage to the product that is the result of improper or lack of maintenance
any product that has been altered or modified - any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
-any damage caused by non-observance of the instruction manual
-
any product not displaying the CE approval mark on the rating plate
-
any product that has been attempted to be repaired by a non-authorised warranty service centre or without prior authorisation by Techtronic Industries
- any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
- any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, ratio of oil/ fuel mixture)
- any damage caused by external influences (water, chemical, physical, shocks) or foreign substances
normal wear and tear spare parts
-inappropriate use,overloading of the tool
-use of non-approved accessories or parts
- Accessories provided with the tool or purchased separately including but not limited to blades, saw chains, cutting lines, etc.
Any periodic adjustments to or maintenance cleaning of carburettors
- Components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.
- For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.
- A repair / replacement under this warranty is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the warranty period. Exchanged parts or products become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender. Your statutory rights arising from the purchase of the product remain unaffected.
- This warranty is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorised RYOBI dealer to determine if another warranty applies.
AUTHORISED SERVICE CENTRE
To find an authorised service centre near you, visit http://en.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.
FR RYOBI CONDITIONS D'APPLICATION DE LA GARANTIE
UCIOBNA BANIDHOCT HA TAPAHYRAHA RYOBE
B DOnbHHeHnKbM 3aKHOyCTaHOBeHHTe npBa, pOsn3Tuauu OT NOKynkata, T03n npOdyKT e o6XbaHAT OT rapaHnur, KaKTo e n3JNOKeH NO-dOly.
- RapaHnOHHNt cpoK e 24 Mececa 3a KIneHTn 3aNooBa da TeHe OT DeHa 3aKnyIbAne Ha npOdyKTa. Ta3n DaTpaBda Na cdoKaKe c FakTypa Hnnp DYPOk DOKa3TeNCTBa 3a NOKyKJa. PnpOkyKTBe nIpa6BoTe H npEhHa3NaueH Cama 3a Notpe6IbTeNcKa HnNHa yNToP6Ba.CnepObaTeHNO He Ce DaaRAPaHnCn B CnyHn Ha nIOnn3BaHe OT npOpecoHnAInctn HnC TbPoRbCKa Uen.
2.CbIeCTByBa B3MOXHOCT 3a YdBnKABaHae Ha rapaHIOHHN CPOK 3a
yact Ot DnAHA Ho rapaHINrTa Hra PdAnHcK INHCTPymeHTN (AC/ DC) cnei nITNaHETo HOnCAHINr TYkype3 enpctnTAPHa HA ye6 caia
ww.ryobiltools.eu.B maraHNITE NmHn HA onakOBkATA Nn Btpe B
DOKyMeHTAIAHRA HA pOdyKTAE e NOKa3AO RCHO DAJIIN HNCTPymeHTB
OTROBAPHa YcNOBNTA 3a TAKOBaYbNLKABaHE H a raPAHIOHHN CPOK.
KpaHINr NOTpe6BtEN TPr6Ba DA pernCTnPa CBOTNE HOBNpNDoBHTN
NHCTPymeHTN OHNAH B pAMKNTe HA 30 DnH o DaTATA H NOKYNA.
KpaHINr Notpe6BtEN MoBe Na Ce PERCTnPa 3a ybNKeHa rapaHH
B DpXkABaTc Hn Ppe6BnBAHae, Ako E noocOHea BBb FOpyMnnpa
3a OHNAH pERNCPTaUN KaTO MRCTo, KbTeO Ta3n ONUe E BAInDA.
OCBEH TOBA KpaHIneNoTpe6BtEN TPr6Ba DA daJAT cbfNaCteo Cn 3a
CbXpAHEne Hn DAHNTE, KOITO Ca 3aDbNLKIIENTNN 3a noNBbA HeONAH,
n TPRBa Da pInemat O6bnHTe YcNOBn. IOnyHeHOTo NoBpKDeHne 3a
pernCTpaun, INpateHo NO eJeKTPoHn NaOu, InOpTNHJAta fKaKTypa,
NOKaBAu DaTata Ha NOKynKa, ige CnyKAT KATO DOKAaTeNCTBO 3a
ydbNKeHATA rapAHau
- RapaHUNaTn NOKPbBA BcNcKn DepeKTHn Ha npOdykTA NO BpeMe Ha rapAHHIOOHNNcPCK, KOtTO Ce bJbKATn HA npO6neMn B n3pAbOTkATA mIM MaTePNaJIIne KbM MOMeHTHa NOKyIKATA. RaPaHUNaTIc e OrpaHNIeHa Do pEmOHmNJIaMAHn HBe NKIIHOBA dpyr 3aBdJKeHN, BKIOHNTENHO HO He cAmO, CnyaHnH NJI KOCBeHN UeTN. RaPaHUNaTIa E HeBaIINHAp, AKO npOdykTB e INON3BaN HEnpABINHO MNI B nPoTMBOpEeN C pKBOIDCTBO C INHCtpyKUn, KaKTo N Ako e Cbbp3AH HenpABINHO. Ta3i RapAHHNUHe BAKK 3a:
-eta n no npdykTa B pe3yTnT ha HnpepaBnHa npoDnlaKtnKa -npdykT, KOnTO ca 6nnn NmMeHn nn MoDnncnpuHn
- npOyKT, npN KOTo OPnIHnAHnHTe MapKnPOBKN 3a INeHTnФnKaIuaI (TbPBOBcKa MapKa, cepneH HOMep) ca IN3TpHTn, IpOmeHEn HINnpemaxHAT
-NoBpeJa, npMHeHa OTHecnA3BaHe Ha pKOBODCTBOTo C HCTpykUIN -npOyKT 6e3 CE MapKnpoBka
-
npOdyKT, 3a KoiTo e HAnpaBeH OOnT 3a peMoHT oT HeKbAInHpUpa CneuAnmCT mN 6e3 npEaBapTeHnO pa3peWeHne ot Techronic Industries.
-
npOdyKt, CbBp3aH KbM HEnoOxOraio eNeKTpOaXpaHBaHe (ampepaK, BOITax, YecToTA)
DECLARATION OF CONFORMITY
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Herewith we declare that the product
Cordless Blower
Brand: RYOBI
Model number: OBL18JB
Serial number range: 46249801000001 - 46249801999999
is in conformity with the following European Directives and harmonised standards
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN ISO 12100:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011. EN 55014-2:2015. EN 50581:2012
Measured sound power level: 98.4 dB(A)
Guaranteed sound power level: 100 dB(A)
Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)
Vice President, Regulatory & Safety
Winnenden,Aug.16,2017
Authorised to compile the technical file:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany
DECLARATION DE CONFORMITE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Autorizzato para elaborar la ficha的技术ica:
Alexander Krug, Administrador Ejecutivo
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DECLARATION DE CONFORMIDADE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Pelo presente declaramos que os produits
Soprador electrico recarregavel
Marca: RYOBI
Numero do Modelo: OBL18JB
Intervalo do numero de série: 46249801000001 - 46249801999999
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
CONFORMITEITSVERKLARING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
OVERENSSTEMMELSESERKLAERING
Techronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Vi erklaerer hermed, atproduktet
Ledningsfri blaeser
Brand: RYOBI
Modelnumber: OBL18JB
Serienummeromrade:46249801000001-46249801999999
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SV KONFORMITETSDEKLARATION
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
NO SAMSVARSERKLAERING
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
HactoM Mbl 3aBnem,HTO daHHbI npOdyKT
BecnpoBnHa B03dyxOyBkA
Mapka: RYOBI
Homep Moen: OBL18JB
Дианэзн 3аВОДСКИX HOMePoB:46249801000001-46249801999999
COOTBETCTBYETpe6oBAHnM CneDyKuXN DmpeKTHB EC nCOrnaOBAHbIX CTaHdaptOB
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN ISO 12100:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
I3MepeHHbIyPoBeH 3ByKOBoMooHocTn:98,4dB(A)
TapaHTnpyembI ypoBeHb 3BykoBoM OouHocTu: 100 dB(A)
Cnooc oueHKn cooTBeTcTBn, npnNoxKeHne V K dIpeKtBbe 2000/14/EC c
N3MeHeHHaMn 2005/88/EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Bnue-Prpe3nDent No TexHnke Be3onacHOCTN CTAHdApTAM
Winnenden,Aug.16,2017
NIOO,OTBETCTBEHHOE3aNOIROTOBkyTexHmueckoDOKyMeHTaun:
Alexander Krug,ДиapedkTOp
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DEKLARACJA ZGODNOSCI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
PROHLÁŠENI O SHODE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Timto prohlasujeme,zeVyrobky
Elektricky fukar
Znacka: RYOBI
Cislo modelu: OBL18JB
Rozsah seriovych cisel: 46249801000001 - 46249801999999
Ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN ISO 12100:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
DECLARATIE DE CONFORMITATE
Techronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Prin prezenta,declareamca produsele
Sufflanta fara fir
Marcà: RYOBI
Numar series: OBL18JB
Gamā numār seriē: 46249801000001 - 46249801999999
Winnenden,Aug.16,2017
Autorizat sá completeness fişa tehnica:
Alexander Krug, Director General
Techronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ATBILSTIBAS DEKLARACIJA
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10,71364 Winnenden, Germany
Ar so pazinojam, ka produkti
Bezvadu puteis
Zimols: RYOBI
Modela numurs: OBL18JB
rijas numura intervals: 46249801000001 - 46249801999999
atbilst sadam Eiropas direktivam un saskanotajiem standartiem
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN ISO 12100:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011. EN 55014-2:2015. EN 50581:2012
Izmertas skanas jaudas limenis: 98,4 dB(A)
Garantêais skanas intensitates Ilmenis: 100 dB(A)
Atbilstibas novertesanas metode pielikumam V Direktivai 2000/14/EC labota
2005/88/EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)
Viceprezidents, Darba Drošibas Noteikumi
Winnenden,Aug.16,2017
Pilvarots sastadit tehnisko failu:
Alexander Krug, Izpildddirektors
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
VASTAVUSDEKLARATSI0ON
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
Kinnitame, et see todo
Akutoitega puhur
Mark: RYOBI
Mudeli number: OBL18JB
Seerianumbri vahemik: 46249801000001 - 46249801999999
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
EC IZJAVA O USKLADENOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Ovlasten da sastavi tehnicku datoteku:
Alexander Krug, Direktor Upravljanja
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
IZJAVA O SKLADNOSTI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Pooblascena oseba za sestavo tehnicne dokumentacije:
Alexander Krug, Izvršni Direktor
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DEKJIAPALUNHA3ACBOTBTCTBNE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
C hactoIeTo DeKnapnpe, Ye npodykntte
Be3xMHeH ypeI 3a 06DyXBaHe
Mapka: RYOBI
Home Ha Mocena: OBL18JB
06xbat Ha cepmHn Homepa: 46249801000001 - 46249801999999
OTROBAPHa cneHHTe dpeKTHu Ha EC u xapMOHN3pAHn CTAHApTn
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN ISO 12100:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
V3MepeHo HmBo Ha Wym: 98,4 dB(A)
TapaHTnpaHO HnBO Ha Wym: 100 dB(A)
MeToD 3a OueHReBaHe Ha CbOTBeTCTBHeTo C npInnoKeHne V DnpeKtmba 2000/14/EC
IM3MeHeHa oT 2005/88/EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Bucenpe3nndT, npabHn Ycnyr N Be3onacnoct
Winnenden,Aug.16,2017
YnblHOMOeHO Nue 3a CbctabRe Ha TexHueckn qaiI
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
PREHLASENIE O ZHODE
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Winnenden,Aug.16,2017
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
DEKNAPALIPIPOBIDHICTb
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
PnUbOMy Mm 3aBbREMO, OIO npOdyKT
Be3dpotobanobitpoybka
Mapka: RYOBI
Homep Moenl: OBL18JB
DianaoH cepiHoro Homepy:46249801000001-46249801999999
y BiNOBiHocTi 3 HactynHMn EBponeiCbKMn DnPeKTHBaMn Ta rApMOHi3OBAHIMM
CTaHdapTaMn
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014, EN ISO 12100:2010, EN
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012
BmipraHH pibeh 3Bykooi NotyKHOCTI: 98,4 dB(A)
TapaHTOBAHn pIBeHb 3ByKOBoI NToTyXHOCTi: 100 dB(A)
MeToaOuiHbBiDnOBiDnOcTi Iodatok V DnpEeKTHBa 2000/14/EC 3 nonpaBkAmn
BHeceHHMn 2005/88 / EC.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Biue-npe3nndent,perynIOBaHHH i6e3neKa
Winnenden,Aug.16,2017
D03Bn Ha cKaJaHHaTexHNoHO paJNa:
Alexander Krug, kepyiouM DipeKTop
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,71364 Winnenden, Germany
UYGUNLUK BEYANI
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Isbu belgeilebu urunun
Winnenden,Aug.16,2017
Alexander Krug, Idari Muddur
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
RYOBI.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-StraBe 10,
71364 Winnenden, Germany
961152800-02
