Max Power RBL36JB - Løvblåser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Max Power RBL36JB RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaTb IHCTpyKcN B daHHOM pyKOoDCTBe nepeed c6OpKo, o6CnyKBaHnem n 3KcnIyatauNe 3TOr O3DeJIIN.

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

Den ledningsfrie blåseren er beregnet på kun utendørs bruk i tør vær og med god belysning. Detteprodukter er ikke ment á bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet erment fora blase lett smuss blant annet blader, gress og annet hageavfall.

ADVARSEL

Nár produktet brukes má sikkerhetsreglene følges. For din egen sikkerhet og sikkerheten til tilskuerne, má du ha lest og forstattppe instruksene for du tar iBruk produktet. Vennligst ta vare pa instruksjonene for fremtidigBruk.

ADVARSEL

Dette produit er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Barn ma ha riktig tilsyn for Å sikre at de ikke leker med produitet.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

OPPLAERING

Les instruksjonsmanualen noye. Gjordeg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
Du ma aldri la barn, personer med redusert fysisk, sensorisk ell mental kapasitet ell mangel pa erfaring og kunnskap eller personer som ikke kjennerppe disse instruksene, bruke Produktet. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär pafør.
Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet narn noenkommen inn pa omraret hvor produktet brukes.
Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk ell er under pavirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan pavarke reaksjonsevne og dommekraft.

KLARGJØRING

Visse regioner har forskritter som begrenser bruken av produitet til definerte operasjoner. Spor de lokale myndigheter for rad.
Nár du bruker produktet, ha alltid på gode sko og lange bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Unngå bruk av løstsittende klær eller klær som har hengende stropper eller snører -ppe kan hekte seg fast i bevegelige deler.
■ lkke bruk Iøstsuttende klaer eller smykker som kan bl trukket inn i luftinntakene.
Sorg for at langt har ikke longer ned entil skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
■ Bruk alltid full hørselvern nár du bruke dette produit. Denne maskinen er meget stoyfull og kan fore til varige hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern for a begrense eksponderingen og folger anvisningen om a bruke hørselvern.
■ Bruk alltid full øyebeskyttelse nár du bruke dette produktet. Produsenten anbefaler sterktBrukv en full ansiktsmaske ell helt tette vernebriller.Vanlige briller ell solbriller gir ikke tilstrekkelig beskyttelse. Gjenstander kan nár som helst bli kastet ut med stor fart av den sterke luftstrommen og kan sprette tilbake fra harde overflater mot operatoren.
Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk verktoyet hvis "av" knappen化进程.
Sjekk alltid produits ytre for skader forbruk. Sjekk at beskyttelser og handtak erpaa plass og festet riktig.
Lever produit pa et autorisert serviceverksted for a skifte ut skadde aller uleselige etiketter.
■ Bruk aldri produit med defekte beskyttesinnretninger aller uten sikkerhetsutstyr papeiss.
Hold alle luftinntak rene for avfall.
■ Bruk rake og kost til a løsne smuss for blåsing.
■ Klargjør arbeidsstedet før hver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, wire ull hyssing som kan blislengt lange avstander med stor fart.

Bruk Produktet kun på et fast og flatt underlag.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annihil type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for skade og brann.
När batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fere til brenning eller brann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unnga hudkontakt med vaesken. Hvis du fär kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis vaesken fär kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon aller brannsär.

BETJENING

■ Bruk maskinen kun til akseptable døgntider -iks teidlig pa morgenen ell er sent pa natten när folk kan fole seg forstyrett.
Du ma aldri bruke produkt i eksplovice omgivelser.
Unnga a bruke Produktet under darrige værforhold, spesielt nár det er fare for lynnedslag.
Ikke bruk i darelig lys. Operatoren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
■ Bruk av horselsvern reduserer muligheten for a hare advarsler (rop eller alarmer). Brukeren ma vare ekstra oppmerksom med hensyn til hva som skjer pa arbeidsomraret.
Unnga forstyrelser og konsentrer deg om oppgaven.
■ Bruk av lignende utstyr i nærheten øker faren for bade hørskade og muligheten for at andrekommen inn i din arbeidssone.

Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler. Bladene i roterende Iopehjul kan skape alvorlig personskade.
Kjør ikke motoren uten at korrekt utstyr er montert.
Du ma ikke endre maskinen på noe mæte ell er bruke deler og tilbehør som ikke er anbefalt brukt av produsenten.

ADVARSEL

Dersom produit faller i bakken, fãr et sterkt slag aller starter a vibrere unormalt, stans produit omgäende og sjekk for skader aller fi nn ut hva som er arsaken for vibrasjonene. Enhver skade mä reparere helt aller delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

• Stopp alltid maskinen, fjern batteripakken og pase at alle bevegelig deler har stanset helt for a redusere risikoen for skade som ffolge avkontakt med roterende deler.

• för du renser aller apner;tette enheter

• à la produit est uten tilsyn
• För installasjon eller fjerning av tilbehör
• før kontroll, vedlikehold og arbeider pa produitet
  For a kontrollere Produktet for skader etter at det har kommet borti et fremmedlegeme
• hvis produitet starter 日 vibrere unormalt (sjekk omgående)

Hvis det skjer en ulykke erler maskinskade, ma redskapen straks slas av og batteripakken tas ut. Ikke bruk redskapen igjen for den er noye kontrollert av et autorisert servicesenter.

ADVARSEL

Din blåser kan utstyres med sele. Juster selene forsiktig sik at de hjelper med Å bæreprodukts vekt.

Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutlosermekanismen og ov deg pa a bruke den for du tar iBruk maskinen. Riktig Bruk kan hindre alvorlige personskader dersom en nodsituasjon skulle oppsta.Du ma aldri bruke ekstra klær over selen ell er pa annen matehindre hurtigutlosermekanismen.

BLASER SIKKERHETSADVARSLER

Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljør for a redusere risikoen for skader som følge av innanding av stov.
Fukt overflatenelett dersom det er stovete omgivelser.
Ilke rett blasemunnstykket mot mensesker.
eller dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
■ Ikke bruk maskinen i nærheten av apne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren slik at Luftstrømmen kan arbeide nær bakken og dermed virke pa en effektiv mate.
- Ikke sett blåseren på toppen av eller nær lolestiggende smuss. Smuss kan bli sugdinn i inntaksventilene, noe som kan före til skader på produitet.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, av personskader ellr skader av Produktet, ma det forhindres at batteripakken erler laderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vaesker kan kommer inn i apparatene ether batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erler produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.

TRANSPORT OG LAGRING

Slá av produitet og la det kjoles ned før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
- Ved transport ma produit sikres mot comme i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Folg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nar batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterier som er sprukne eller som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke ffolges, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. For service skalproduktes leveres til et autorisert serviceverksted. Nar service utføres skal kun identiske resedeler brukes.

Ikke utfore justeringer ellre reparasjoner som icke er beskrevet i denne braksanvisingen. For andre reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
Etter haver bruk,rensproduktet med en myk tarr klut.

■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand. Enhver del som er skadet mä repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
Bring produitettil et autorisert servicesenter forutskiftingav skadedeelleruleselige etiketter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngä enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesiert vekt på à unngá følgende:

■ Personskade på grunn av vibrasjon. Bruk alltid riktig verktøy for jobben. Bruk de riktige handtakene.
Eksponering for stoy kan gi horselsskader. Brukhorselvern og begrens eksponderingen.
■ Personskade pga flyvende gjenstander fra blaserørets luftstrøm. Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelselsloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruh hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet.
Etter haverarbeidsperiode bortdetutfores ovelserforaokeblodsirkulasjonen.

Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores.

Begrens mengden av ekspondering pr. dag. Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende perskade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Ikke utsette for regn ell feruktige forhold.

Bruk horselsvern

Bruk oyebeskyttelse

Vær oppmerksom på utkaste de erer fl ygende gjenstander. Hold andre mensesker på minst 15 meters avstand.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastesammen med husholdningsavfall. Undersk hos dine lokale myndigheter erler forhandler for rad om resirkulering.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Nb

Advarsel

Deler eller tilbehør solgt separat

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i død ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol
Indikerer en situasjon som kan.fore til skade på eiendom.

Pnp npOn3BODCTBe 6ecnpoBodHOB3dyXOyBKN Hau60nbJWeeBHImaHne ydeIraTc 6e3OpacHOCTN,3KcNpyatauONHHbIM XapaKTepnCTNKam HAdExKHOCTn INHCTpyMeHTa.

HA3HAUEHNE

BecnpoBODnA Bo3DyXOyBkAnpeHa3NaYeHa IJNA NcNoIb3OBaHnTOJbKO BHe NOMeUeHn, B CyXOM, XOpOoOCBeUeHHOM MecTe.

JaHHoe yctpoiCTBO He npedHa3HaueHO
IJIa NCIOJIb3OBAHnA DeTbMn IIN JINUaMN
C ORpaHnueHHbIMN Qn3NueCKmN,
NCNXuueCKmN INI CECOPHBIMN
BO3MOXHOCTaMn.

IpoDyKT npedHa3HaueH dnyBaHnmeJIKoro Mycopa, B TOM YncJe JInCTbeB, TpaBbI TOMy NOO6hIx npedMeTOB.

ACTOPOXHO

Pn nCnoJb3OBAHn yCTpoiCTBa Heo6xOdmo co6nIooTaB npaBnna TeXnKn 6e3oNaChocTn. B cIeJx BaWei 6e3oNaChocTnN6e3oNaChocTnOKpyKaIOuXn Heo6xOdmo npouHTaB n NOJIHOCTbIO YrCHNTb HAcTOAunE INHCTpyKUn NepeD EKcnNyataune yCTpoiCTBa.CoxpaHnte DaHHbIe INHCTpyKUn dJIa NocJeDuIoUeRO IcNoJb3OBAHn.

ACTOPOXHO

Данhoe yctpoicTBO He npedHa3HaeHo DЯ ИСПОЛБ3OBAHЯ DeTbMn IIN JIuaMn C OрразичehHBIMN ΦИЗЧЕCKIMN, IIN CEHCOPHbIMN BO3MOxHOCHTaMn. He dOnyckaIte TOrO, YTO6bl DETn INrpaJInc 3TmU yCTPOiCTBOM.

OBUINE INPABINBA BE3OINACHOCTN

OByeHne

BHHMaTeIbHo npOHTe DaHHble HnCTpyKcH.N O3HaKOMbTecb C 3JIeMeHTaMn ynpaBHeHn I npaBnIbHbIM nCNoIb3OBAHm yCTpOInCTBa.
HnKOrda He nO3BOJnTe DeTAMNJNIOJAM C OrpaHnueHHbIMN Qn3NuYeCKmIM,CEHCOPHBIMN NIN yMCTBeHHbIMNCnocO6HOCTaMn,a TaKKe JIOJAM,He3HaKOMbIM C 3TUMN INHCTpyKUJAMN,NCnONb3OBaTB 3TO yCTpOcTBO.MecThbie

-eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

I tilegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvildelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registre se sine lgy anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjpsdato. Sluttbrukeren kan registre se for den utvdede garantien i sitt land his de ter opplistet pa online registrationsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere g siitt samtykke tll oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Regieringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjpsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit et under garantiteripoden pa grunn av defekter i uftorelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluderer ici noen andre forplktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler er koblet til pa feil malte. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktøy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjop av verktoyet forbir uberøte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omrändene ta Kontakt med din autorisierte RYOBI-forhander om en annen garantii gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gá til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

ПOMMIMO 3AOKHOBII NAPB, BOSTRKHIOUIXII PNY KONKYEJI. DAHOHE INI3EINIE NOKPBIBCE TACRAPHTB B COOTBTCTBNI C PRNBEDEHNHHMI HNXE PYHKTTAMN.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIra NOKyNATEa CoCTaBnTe 24 Mecua c daTbI NOKyNk INeDJIa DaT a OKyNkIO DNKHA 6bITo NOITBeKJDEHa NINHOCTbIO TANHEHbIMpaHTnHbIM TaTAMOHNO HcEKOM O NOKyNke DAHHOE INeDINE PNeH3aHeHO ToIbKO dIra VactHO rCNoIb3OBAHN KOKyNATEm POtOMy paRANTH He paoPocTpAraHETc Ha IcNOIb3OBAHne B npOpeCCONAHbIX HIN KOMMEpEeCKHX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKHOCTb npOJHeHn DnA qactn H3denn nHneKn caDobbIX hNCTpyMHTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoHa cIPOMOBIO pERNTpaun HA caTteW. yRb010oUs.EIPO AINcHTPMeHa na npOJHeHepaHTMHORo nepoHa eYKeO yka3aHO B mAr3mHax N /nn Ha yNAOKBe / n CopekHTCRB COnyTCTByUOE INCHPTpMyE TOKyMEHtauHN KOHeuHH NoJIb3OBATeB DoJNeK 3ePArHcTPrpOBaTB CBOI npO6PeTHHb IHCPTpMeH TceHEe 30 dHe C DaTb NokynK KoHeuHH noJIb3OBATeB MOKET aPereHcTPrpOBaTB CBOI hNCTpyMHTB Na npOJHeHepaHTHM B CTpaH CBoEO TPOKJBAHN, ECNI OHA YkcaAaBA B FOpMe OHJaIHPERNTpaun KpOme TORO, KOHeuHH noJIb3OBATeB DoJNeK DaTb CBOE corNaCe Ha xpaHEe DAHNbX, KOToPB Heoe XbODmIO BBeCTn B OHNaIFOPMY pInnHb TpabNa H uCNOBn, POITBePckJeHeprNTpaH, KOToPOe Bbl NOLyHTe NO 3NEKTOPHOH NOvTe, 3ANOHeHHe pRaHTMHbN TAnOH N OpIRNHANbHb Yek, B KToPOpOM Yka3aHa data NOKynK, 6ByT cnkyhTb DOKa3ATEbCTBM npOJDEHHOH pARHTHN.
3. RapaHTn oNOKpbBaet B TeueHne rapaHTmHOro nepnoa BCE depeKtbl KauCTBn INn MATEpHa nIeMn H DaTy NOKynr. PapaHTn OPAuHHe pEMOTMn I / INn 3aMeHOH IN HE BKNoYae HNKAAE DpyRte OBsAtenCbTa, BKNOyA, Ho NE OpaHnIMBaCb CNYaHbIM NIN KOCBeHBIM y6bTAKMI. RapaHTn cTAHOBnTC HeDeNCTBnEHO, ECNI INeHIncNOnL3OBAnocB He no HAHAeHHIO, BonPeKnMHCTpykUAM, DAHNbIM BY PKYOBOcTBe NOIb3OBaTeN INn 6bJNO HenpAunlho NoNDKnIOHe.HactoJIaar paHTnA He pacnOcPraHReTca H:

-Пбьгпьовржденияиpe3ynbTaTeHnpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMo6eHNI,NOBBePrUWeCnA MMeHeHnM M MoDnFkAJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHeIe OTMeTkn KOTOPOr (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
- NIOJIbIe NOBpeXENHnIA, Bb3BaHNbIe HecO6bnIODeHmEM HNCTpyKmIy PkyoKoDBTaB NoIbSObaTeNaI
- nIbIbe u3IeHnE, ne cepTNIuPBOAHNBe MapKpOBOK'CE" dIra npodaxn B EpoRnckOM coo3e
NIOBbIe M3DENIN NOBDEPUNIEcN ONoBtKAM pEMOHTA HeKaBnHnPOBAnHHm paOToHkOM mnn 6e3 npEBApNTeJIbHoro YTBepKdHn KOMnAHne Techronic Industries.
-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile Mдел，在 KOTobIbIX NcIOJIbOBAIImCb HecCOITBETCTBYUOJIHc TOnIINBIBHE CMECN（TOnIINBIO，MACIO，IPOeHTM NaClA
- NIOJIbe NOPBKeJHBeHH, BYBaBHAnHe BBUHIMMBO3eBCTBNHM (XMMNueCeKHe,ΦMnHEcKe, yDapb) ININ NOCTOPOHHHNBELECCTBAH

-eCTeTBeHHbI N3HOC 3aNaCHbIX DeTaJIeN
-HecoOTBeTCTBkyUooee Ncnonb3ObaHne, Npeperpy3Ka NHCTpyMeHTa
-NCIOHb30BaHHe NeHTBepXdEHNbIX aKceCCyapOB N HeOpINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaeJI
-ПибьpeperynPbHpeperynpOBGK,TEXMHueckoeO6cnykBaHaMeIINI 电TCKA KAPbOpatopOB
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb)I,NOBEPKHeHIIbe cECTBeHHOMy H3HOCY, BKNIOUaH, HO He OPAHNHBAe bKcKaTOpBly mNynI npRBOHbIe pEMNH, CuenHbIe MyΦTbI, NzB3N1 TpMMMePBo rAsoHOKoCnIOK, NPiueOeBbpeMnH, KaEBNbHbI DPocceBbHb PERyIaTOp, YrObnHbIe UTeKN, KaBENPiNTAHN, 3y6Ba, BOINOHyBte WauMbI, PkCNKpyuOme UHNbKn, BeHTNtOpBb, Bo3DxyOvYBKn, TpybK Bo3DxyOvYBKn I NbJIecOcCa, MeoKOp DnBc6opa MyCopa I peMN, NInbHbIe WmHbIe NpEN, SuNAHN, CoeDNHtENTbIe DetanIIa, PaCNbIeTNbIe HAcadKn, KONECA, paCNbIeNTbIe NpeXoDHNI, BHYTpEHnne KAtywn K nJynn, PekyUO neCKy, CBEHN zAKgTaNHa, BO3DyUHbIE ToONNNBHe FInbTbp, MyNB-NpUOye Ne3BnA np.

4.ДЯ npOBeHnIgTexMHHeCKOrO 6cNryKbAHnIg N3dEInne CnDyET npaBapJIb T ABTopIN3oBAHbIe cepBmChIb CEHTb RYOBI, yka3aHHBe IAN KAKDIOI cTbAHI B pINBEHHeOM HNIke OINCe AnpCeb OATCHIg CEPBCHORO 6cNryKbAHnIg B HEKOTOpbIX CTpaHAX MeCTHBe DnIpeBj RYOBI OTpABnHOIT N3dEInn B cEBPmChIb OprAn3aUNIg RYOBI. PnO tONpAbKe B cEBPmChIb CEHTP RYOBI, N3dEInne DoJNKHO 6bItb 6e30NaCHO YNAKOBOHn H IE CoDPexKaTb HnKKkXn OAnCHbIX BeUeCTB, TAKIX KAK 6eHNH, DoJKeH 6bItb NoINCAH aDpc OTnpaBHTeN I CONPBOxqBaTcB KPAkTM ONlCNAHEM HeINpBAAHOCTN.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAraTHm 6ecNlNaHO. OH He npOoIeBaTepaHTHIO H He HaMHAE HOBb npAraTHmHb NepNO.D 3aMeHHHeIe DetAnI INCTyPmeHTb CTABOHrTa HcawC6CtBeHNHOCTbH B HEKOToBPbIX cTpAHx OTnpabINTeNb DOJIKeH ONJaHNBaTc OINMOctb OTnpabKn.BaIN 3aOKOHbE Ipaba, BO3NHkUHe PnP nOKynIke INCTpyMeHTa, OaTOCTHe HEN3MeHNbIMM
6.Даннага rapaHTma DeiCTBtEnbHa B EbponeNcKOM Coo5eCTBe, 乌IaHIMn, NcaHIMn, HopberIMn, NIXTeHHTme, TypuIN n Pocm. BHe yka3aHHbIX TeppITOpM n OpauaIteCb K CBOemy ATOpH3OBAHHOmy dInepy RYOBI, YToMbI y3HaTb, npMmEHIOTcR Jn YcNobN kAKnx-Im60 dpymX rapaHTm.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Tcobh hainbnnkauuyn yonlHMOeHHb CEpBnchbI cHTp, o6paTHeC bK Be6-caTy http://ru.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBE

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

NO RYOBI er et varemereke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI ABnEraTcTOBapHbIM 3HaKOM KOMNaHIN Ryobi Limited, nCNoJIb3yEmbIM no IIneH3M.