Max Power RBL36JB - Lehtipuhallin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Max Power RBL36JB RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoä.

Tämän johdottoman lehtipuhaltimen suunnittelussa on kiinnitety erityistahuomiota turvallisuuteen, suorituskykyn ja kayttovarmuuteen.

KÄYTTÖTARKOITUS

Puhallin on tarkoitettu kaytettavaksi vainulkona, kuivissa ja hyvin valaistuissa olosuheissa.

Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten ihmisten kaytettavaksi, joiden ruumiin, aistient tai mielen suorituskyk on heikentynyt.

Tuotteella saa puhaltaa kevyitra roskia, kuten lehtiä, ruohoa ja muuta puutarhajatetta.

YAROITUS

Noudata turvallisuussäantöjä tuotetka käyttaessä. Sinun tulee oman ja sivullisten turvallisuuden vuoksi lukea jymmärtaa namā ohjeet täysin ennen tuotteen käyttoa. Säilytā ohjeet tulevaa käyttoa varten.

YAROITUS

Tuotetta ei ole tarkoitetu lasten eikä sellaisten ihmisten kaytettavaksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt. Lapsia on pidettav asianmukaisesti silmällä, jotta he eivat paase leikkimään tuotteella.

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

KOULUTUS

Lue ohjeet huolella. Tutustu ohjaimiin ja tuotteen asianmukaiseen kayttoon.
Alä koskaan salli lasten tai ihmisten, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heiKentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietamysta, tai naita ohjeita tuntemmattomien kayttä tuotetta. Paikalliset saadokset saattav asettaa rajoituksia kayttäjan ialle.
■ Muista, etta ruohonleikkurin kay t t ajä on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka Han aiheuttaa muille ihmisille ja heidän omaisuukslleen.
Pida sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etaisyydella tyoalueesta. Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku.
Alä koskaan käytä tuotetta vasyneena, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai läakkeiden vaikutuksen alaisena.

VALMISTELUT

Joillain alueilla vallitsee saadoksia, jotka rajoittavat taman tuotteen kayttoa joissain toiminnoissa. Pyyda paikallisilta viranomaisilta neuvoa.
Kayta aina tuotetta kayttaessasi asianmukaisia jalkineita ja pitkia housuja. Alä kayta laitetta paljasjaloin tai avosandaaleissa. Alä kayta loysi vaatteita tai vaatteita, joista riippuu nuoria tai siteita; ne voivat tartua likkuviin osin.
- Älä kayta lóysiä vaatteita tai koruja, jotka saattaisivat imeytyä ilmanottoon.
Sido pitkāt hiukset hartioiden ylapuolle, jotta ne eivat paase tarttumaan liikkuvin osiin.
Käytä aina kuulonsuojaimia tuotetka käyttaessäsi. Tämä laite on erittäin änekäs ja saattaa vahingoittaa kuuloa pysyvästi, jos ei noudateta varotoimia altistumisen rajoittamiseksi ja melutason alentamiseksi ja jos ei käytetä kuulosuojaimia.
Käytä aina täysiä suojalaseja tuotetta käyttaessävi. Valmistaja suosittelee painokkaasti täytta kasvosuojusta tai tāysin suljettuja suojalaseja. Tavalliset silmälasit tai aurinkolasit eivat tarjoa riittävää suojaa. Tehokas ilmavirta voi singota kappaiteita milloin vain, ja ne voivat kimmota kovista pinoista käyttajäa kohden.
Varmista aina ennen kayttoa, etta kaikki hallinta- ja turvallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. Alä kayta laitetta,Jos Offkytkin ei sammuta tuotetta.
Tarkista kotelo vaurioiden varalta ennen jokaista kayttokertaa. Varmista, etta suojat ja kahvat ovat paikoillaan ja kiinnitety asianmukaisesti.
Palauta valtuutettuun huoltoon vaurioituneiden ja lukukelvottomien kylttien vaihtamiseksi.
Alä koskaan käytä tuotetta, jos suojat tai suojukset ovat epakunnossa tai ilman suojalaitteita.
Pidä kaikki jähdytysilman ottoaukot puhtaina.
- Irrota puhallettavaksi tarkoitetut roskat haravalla tai luudalla ennen puhaltamisen aloittamista.
Siivoa työalue ennen jokaista käyttoa. Poista kaikki sellaiset esineet kuten kivet,

lasinpalat, naulat, johdot ja langat, jotka voimakas puhallus voi singota pitkiä matkoja.

Käytä tuotetta vain vakaalla tasapinnalla.

AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhden typpiselle akulle sopivan laturin käytto toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista.
Käytä sahkötyokalua ainoastaan sita varten suunniteltujen akkjen kanssa. Muiden akkjen käytö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
■ Kun akkua ei käytetä, pida se erilläan metalliesineista, kuten paperilittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistää akun navat. Akun napoen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon.
Jos akkua käsitetlaan vaärin, siitta voi vuotaa nestettä; alä kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä paasee silmiin, hakeudu lisaksi laakärin hoitoon. Akusta vuotanut;neste voi arsyttä ihoa ja aiheuttaa palovammoja.

KAYTTÖ

Käytä laitetta ainoastaan saadylliseen aikaan - ei aikaisin aamulla tai myöhaän yollä, jolloin se voi hairitta muita.
- Alä koskaan käytä tuotetta räjähdysalttiissa ymparistössa.
Alä kaytä tuotetta huonolla saällä, erityisesti kun on salamien vaara.
Alä kaytā tāta tyokalua huonosti valaistussa paikassa. Kāytäjälla on oltava steetön nakyvyys työalueelle, jotta hän nakee mahdolliset vaaratekijat.
■ Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitusten kuulemista (halytyksi ja huutoja). Kayttajan on kiinnitettava enemman huomiota sihen, mita tyolueella tapahtuu.
■ Kun kaytāt puhallinta, keskity kokohuomiollasi siihen tehtävään.
Samankaltaisten laitteiden käytto lahettyvillakasvattaa kuulovaurion riskä sekä vaaraa,että joku muu tulee työalueellesi.
■ Pidä vakaa tasapaino. Älä kurkota liian pitkälle. Lian pitkälle kurkotta minen

saattaa johtaa tasapainon menettamiseen.

Seiso rinteissä aina tukevasti. Kävele, ala koskaan juokse.
Pida kaikki ruumiinosat kaukana likkuvista osista. Pyorivat siipipyoran siivet voivat aiheuttaavakavia vammoja.
■ Alä koskaan käytä laitetta ilman asianmukaisia varusteita.
Alä muunna laitetta millaän tavoin ta käytä osia tai lisāvarusteita, jotka eivat ole valmistajan suosittelemia.

YAROITUS

Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa tärista normaalia enemmän, sommutase heti ja tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tarin syy. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.

Jotta pyorivien osien koskettamisesta aiheutuvan loukkaantumisen vaara olisi pienempi, pysaytä tuote, irrota akku ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet:

• ennen tukoksen poistamista.
• kun jatāt tuotteen valvomatta
• ennen kuin asennat tai irrotat lisävarusteita
• ennen tuotteen tarkastusta, ylläpitoa ja huoltoa
  tarkistaaksesi tuotteen vaurioilta sentormatty vieraskappaleeseen
• Jos tuote alkaa täristä epanormaalisti (tarkista valittomästi)

Onnettomuuden tai konevian sattuessa kytke valittomasti virta pois ja poista akkuyksikkö. Alä käytä laitetta ennen kuin se on perusteellisesti tutkittu valtuutetussa huoltolikkeessä.

YAROITUS

Puhallin saattaa olla varustetu valjailla. Sääda valjaat huolella siten, etta ne auttavat mukavasti tukemaan tuotteen painon.

Paikanna pikavapautusmekanismi ja harjoittele sen kayttoa ennen kuin alat kayttä laitetta. Sen asianmukainen kaytto voi hatatilanteessa esta vakavan loukkaantumisen. Alä koskaan kayta vaatteita valjaiden paallä tai muutoin esta pikavapautusmekanismin kayttoa.

PUHALTIMEN

TURVALLISUUSVAROITUKSET

Kayta polyisissä paikoissa hengityssuodatinta, jotta polyn hengittamisestä aiheutuvat riskit pienenisivat.
Jos olosuhteet ovat polyiset, kostuta pintoja hieman.
Alä osoita puhaltimen suutinta ihmisia tai lemmikkejä kohden.
- Älä koskaan aseta kappaleita puhaltimen putkien sisälle.
■ Alä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lahellä
Käytä tayttä puhallinsuuttimen jatkoa, jotta ilmasuihku kohdistuu lahelle maata ja toimii tehokkaasti.
Alä aseta puhallinta irrallisten roskien paallee tai lahelle. Ottoaukkoon saattaa imeytyä roskia, mika aiheuttaa laitteelle vauroita.

LISÄÄ AKUN

TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Jotta valtetaa lyhytsulun aiheuttamatulipalon, loukkaantumisen tai tuottevahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitettnesteeseen ja huolehdi siita, ettei mitaan nesteitta paase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syovyttavat tai sahkoo johtavat nesteet, kuten suolavesitietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivataiheuttaa lyhytsulun.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Sammuta tuote, irrota akku ja anna sen jäahtyä ennen varastointia ja kuljetusta.
■ Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite villeaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paa se sihen kasiki. Pida poissa syovyttavilta aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatusuolalta. Alä sailytäulkona.
Kiinnita tuote kuljetettaessa siten, etta seei päase liikkumaan tai kaatumaan, jotta valtytä loukkaantumisilta ja vaurioilta.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkuja paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissädöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, että mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristävillä, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisäneuvoja.

HUOLTO

VAROITUS

Käytä ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättaminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöida takuun.

YAROITUS

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta: Se on annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Kun tuote vaatii huoltoa, vie tuote valtuutettuun huoltoon. Käytä vaiddossa yksinomaan alkuperäisia varaosia.

■ Sinulla on lupa suorittaa ainoastaan tassakasikirjassa kuvattuja saatojja ja korjauksia. Jos laite vaatii muuta huoltoa, ota yhteysvaltuutettuun huoltopisteeseen.
Puhdista tuote aina kayton jalkeen pehmeallä ja kuivalla liinalla.

Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja kayttovalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
Vie tuote valtuutettuun huoltoon vaurioituneiden ja lukukelvottomien kylttien vaihtamiseksi.

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta kaytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdolista tãysin eliminoida tiettyjä kayttoön liittyvià riskitekijöita. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja kayttäjan tulee kiinnittä erityista huomiota niiden välttämseen:

Tärinān aiheuttama vamma. Käytä kaikissa toissä juuri siihen tehtävään tarkoitettua tyokalua ja kädensijoja.
Melulle altistumisesta aiheutunut kuulovamma. Kayta suojalaseja ja rajoita altistumista.
■ Puhaltimen putken ilmavirran mukana saattaa sinkoutua esineita, jotka voivat aiheuttaa vammoja. Kaytaina suojalaseja.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskayttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myotavaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tärinä aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

Pida itsesi lampimana kylmalla saalla. Kayta tuotteen kayton aikana kasineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisina.
Harjoita kunkin käyttojakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäantyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarinan maara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

YAROITUS

Laitteen pitkittynyt kayttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mitatahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitaa saannollisiä taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 131.

1. Kädensija
2. Nopeussaatolipaisin
3. Putken salpa
4. Puhallinkotelon ulostulo
5. Puhaltimen putki
6. Akun salpapainike
7. Akku (Eimukana)
8. Laturi (Eimukana)

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Lue ja ymmärra kaikki objet
ennen tuotteen käyttoä ja
noudata kaikkia varoituksia ja
turvallisuusohjeita.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Käytä kuulosuojaimia

Käytä silmäsuojaimia

Varo sinkoutuneita ja muita lentavia esineita. Pida kaikki sivulliset vahintaan 15 m:n paassa.

Pyorivat puhaltimet Pidä kädet ja jalat poissa aukoista tuotteen kaydessä.

Irrota akkuyksikko laitteesta ennen kuin teet sihen mitaän toimenpiteita.

Tämä tyokalu on sen EU-maan kaikkien saantomäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

Ukrainalainen saädöstenmukaisuusmerkintä

Taattu aenenteho on 103 dB.

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei pidä havittä talousjätteiden mukana. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Varoitus

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitetu selittamän tahan tuotteseen littyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee valitonta vaaratilannetta, joka elleisita valteta, johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumseen.

VAROITUS

Ilmaisee potenialisen vaaratilanteen, joka ellei sita valtetä, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potenialisen vaaratilanteen, joka ellei sita valteta, saattaa johtaa pienempaan tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

llman turvallisuusvaroitussymbolia
llmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta
saattaa vaurioitua.

50 | Suomi

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har fatt topp prioritering ved utformingen av den ledningsfrie blaseren.

TILTENKT BRUK

Eraldi ostetavad osad voitarvikud

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän päävamärän tulee luke laskausssa tai muussa ostositseessa. Tuote on suunniltju a tarkoitettu vain kuluttajien jyksityisen käytöön. Takuu ei siis annmatti- eikä kaupallista käytöö.
2. Joidenk pinutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllma mainittua kestoa pidemmaki verskkosivuston www.ryobitools. eu rekisterinn kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyy selkeasti mymalossa ja/tai pakkauksissa ja/tai tamia tieto sisalty tuotedokumentaation. Loppukayttajan taytytrekisteroida vasta hankutytokalut intermetissa 30 paivan kuluessa ostapavamarastra. Loppukayttaja voi rekisteroida laajennetun takuan kotimaasaas, jos se on lueltuna online-rekisterointilomakkeessa, jossa mainaita, missa tama vaithohto on voimassa. Loppukayttajien taytylisaksiy hyvaskya tietoen tallennus, jotka heidan tayty antaa online-tilassa sekahedot. Rekisterinn vahvistuskuitti, joka lahetetaan sahkopostitre, ja alkuperainen ostapavamaraan ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takuun tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteeen takuuaikana tulev viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäviānā oleet valmistus- tai materiaialiviat. Takuu on rajoitettu korjauken ja/tai vaihoon eika se sisäla mitän muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde,Jos tuotetta on käytetyt vaärin, käytöhjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:
   -virheellisestà huollosta johtuvia vauroiota
   -munnettua tai muutetua tuotetta
   -tuotetta, Jonka alkuperäiset tunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumeltu, muutetu tai poistetu
   -tamän käyttooppaan laiminlyönnista johtuvia vauroiota
   -ei-CE-tuotetta
4. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjatu ilman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
5. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahleeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
6. tuotetta, jossa on käytety väräa poltoainenseosta (poltoaine, öljy, öljypresentti)
7. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraden aineiden aiheuttamaa vauriota
   -normaaleja kuluvia varaosia
   -virheellsta käytöä, tyokalun yikuormitusta
   -ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöä
   -Kaasutinten saannollista saataa tai yllapitavaa puhistusta
   Luonnollisiesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeita), johin sisätyvät sukpunkutit, kaytöihlnat, kytin, pensasleikkurien tai ruhonleikkurien terat, valjaat, kaasuvaljeri, hiilharjat, virtajohto, pikit, huopatiivisteet, sokkaptavit, puhallinten tuulettimet, puhalin- ja imputket, imurén sikit ja hihnat, teralevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyorat, risiskutusputket, sisä- ja uolkelat, leikkusuismat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kasunsuodattimet, silpputerat yms. naihin kutenkaan rajoittumatta.
8. Tuote on lahetettäva huollettavaksi valtuettuuon RYOBI-huoltoen tai naytattäva silellä Niden osolitèt kussakin maassa lótyvát seuraavasta luettelostaa. Joissakin maissa paikallenin RYOBI-jällenmyyjä houlehti tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tátyty pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten poltoainetta, ja pakkaukseen tátyy merkitä lahettäjan nimì sekā vián lyhyt kuvaus.
9. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaidhetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan ta'tyy maksaa lahetsykustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
10. Tämä takuu on voimassa Europon yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa j Venajälla. Ota näiden alueiden ulkopoulella yhteytä omaan valtuutettuin RYOBI-jalleenmyyjaan ja selvita, onko jotain mutua takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI® GARANTIBETINGELSER

llmoitamme taten,etttuotteet

Johdoton lehtipuhallin

Tuotemerkki: RYOBI

noudattaa seuraavia EU-direktiiveja ja hamonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Mitattu aenenteho: 101,2 dB(A)

Taattu aänitehon: 103 dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

muunnettu direktivilla 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varatoimitusjohtaja, Saadostenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limited imostama tavaramerkki, ja sitä käytetän lisensin puiteissa.