Max Power RBL36JB - Løvblæser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Max Power RBL36JB RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Ved udformningen af den ledningsfri blæser har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Den ledningsfri blæser er kun beregnet til udendørs brug under tørre forhold og med god belysning.

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af bxrn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske evner.

Produktet er beregnet til at blæse lettere affald inkl. løv, græs og andet haveaffald.

ADVARSEL

Nár Produktet anvendes, skal sikkerhedsreglerne afterleves. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man lese og forsta donne brugsanvisning, inden Produktet anvendes. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick på senere drug.

ADVARSEL

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske evner. Børn bør holds under tilstrækkeligt opsyn, sa man er sikker på, at de ikke leger med produktet.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

UDDCHANNELSE

Laes brugsanvisingen omhyggeligt. Sorg for at blive fortrolig med betjeningselementerneamt korrekt brug af Produktet.
Produktet mä aldrig benyttes af børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, uller af folk, der ikke er fortrolige med denen brugsanvisning. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder.
Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker eller farer andre folk bliver udsat for.
■ Tilskuere, born og kæledyr skal have en sikkerhedsafstand på mindst 15 m til arbejdssområdet. Stop produit, hvis uvedkommen deme kommt ind i området.

Du ma aldrig bruge produitet, nar du er traet, syg ell under pavirkning af alcohol, narkotika ell medicin.

FORBEREDELS

Nogle omrader har regler, som begrænser brugen afprodukter til visse formål. Forhör dig hos de lokale myndigheder.
Under arbejdet med produit skal man altid barek rkaftigt fodtoj og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet ellerned abne sandaler. Undga at barelootsiddende toj samt nedhaengende snoreller band;disse kan henge fast i bevagelige dele.
Undlad at benyttle Iostsiddende toj ellersmykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen.
- Langt här skal bindes op over skulderniveau, sä det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
Benyt altid fuldstændigt horevæn under brugen af Produktet. Denne maskine er ekstremt stjende, og der er fare for varige horeskader, his der ikke træffes de foreskrevne foranstaltninger til at begrænse ekspondering, reducere stjen og benyttte horevæn.
Benyt altid fuldstændigt øjenværn under brugen af dette produit. Producenten anbefaler på det kraftigste, at man benytter fuld ansigtsmæssige og helt lukkede beskyttesesbriller. Normale briller eller solbriller yder ikke tilstrækkelig beskytthead. Genstande kan til enhver tid blive opslynget med hjastighed af den kraftige luftstråle og kan springs tilbage mod operatoren, hvis de rammer hrde overflader.
- Inden haverbrugskal mankontrollere, at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt. Undlad at bruge værktoget, hvisproduktet ikke kan standses med "SLUK"-kontakten.
- Inden haverbrugskalman altid efterse husetfor skader.Kontroler,at skaeme og handtag er monteret og sidder ordentligt fast.
- Indleveres på et autoriseret servicecenter med henblick på erstatning af beskadigede aller ulæselige mærkater.
Produktet ma aldrig bruges med defekte afskaermninger aller skjolde aller uden pamoneret sikkerhedsudstyr

Hold alle koleluftindgange fri for affaldsstykker.
■ Brug river og koster til at lösne rester for blaesning.
Ryd arbejdsomradyet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstande som fx sten, knust glas, som, ledning erer snor, som kan blive blast langt væk af den kraftige luftstrom.
Produktet mä kun anvendes pa en stabil, plan overflade.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVAERKTJ

Opladning ma kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en,anden batteritype.
■ Brug kun elværktøjer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan medføre fare for personskade og brand.
Nar batteriet ikke bruges, ma det ikke opbevares sammen med metalgenstandesom fx papirclips, mønter, nogler, som, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mullem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
Hvis batteriet misbruges, kan der sprojte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles med vand. Hvis der kommer vaeske i øjnene, soges desuden læge. Udsprjtet batterivæske kan forårsage irritation eller forbrændinger.

VEKSELSTRØM

■ Maskinen mä kun betjenes på rimelige tidspunkter -- dvs./DDKt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre.
Undgå at bruge produit i atmosfærer med eksplosionsfare.
Undlad at bruge Produktet i dareligt vejr, især his der er fare for lynnedslag.
Ma参加会议的股东应当在会议召开前将有关文件通知所有股东。

Vær opmaerksom pa, at horevaer begrænser evnen til at hare advarsler (alarmer eller rab). Operatoren skal vare ekstra opmaerksom pa, hvad der sker i arbejdsomraret.
Bliv-ilke distraheret. Hold altid fokus pa opgaven.
■ Brug af lignende værktøjer i nærheden oger bade risikoen for horeskader og for, at uvedkommenende personer kammer ind i dit arbejdsområde.
Hold et godt fodfeste og balance Overstraek ici. Overstraeknning kan fore til tab af balancen.
Sorg altid for at have godt fodfeste pa skraninger. Ga, Iob aldrig.
Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelige dele. Roterende skovlblade kan forarsage alvorlig personskade.
Kor aldrig maskinen Eden det korrekudstyr monteret.
Undga at aendre ved maskinen pao nogen som helst madeller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.

ADVARSEL

Hvis Produktet tabes, udsettes for stød ell er begyder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader ellor lokalisere arsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentligt ell er udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

For at mindske risikoen for personskader i forbindelse med beroring af roterende dele skal man altid stoppe produitet, fjerne batteripakken og sorge for, at alle bevagelige dele er stoppet fuldstendigt:

• ingen rengoring aller afhjælpning af en blokering.
• nár produktet afterlades Eden opsyn
• inden installation og fjernelse af tilbehørssdele
• inden kontrol, vedligeholdelse aller arbejde på produitet
  for at efterse produktet for skader after collision med et fremmedlegeme
• hvis Produktet begynder at vibrere unormalt (kontroleres omgaard)

■ Afbryd og fjern straks batteriet i tilfælde af en ulykke aller et nedbrud. Betjen ikke Produktet ingen,ør det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.

ADVARSEL

Blæseren kan vare forsynet med skulderstrop. Selen skal indjusteres omhyggeligt, sa den bærerprodukts vaegt komfortabelt.

Lokalisér hurtigudløsningsmekanismen, og øv dig i at bruge denen, inden du tager maskinen i brug. Korrekt brug af dette Funktion kan forhindre alvorlige persorskader i en nødsituuation. Man ma aldrig bare enden beklaedning utden pa skulderstroppen eller pa,anden måde begræanse adgangen til den hurtige udlosemekanisme.

SIKKERHEDSADVARSLER PÅ BLAESER

Under støvede forhold skal du bruge en ansigtsmaske for at nedsætte risikoen for personskade forbundet med indhalering af stov.
Overfladerne fugtes en smule i stvede omgivelser.
Ret/DDke blaeserdysen mod personer ellkaeledyr.
Der mä aldrig anbringes genstande i blæseslangerne.
■ Maskinen må ikke betjenes i nærheden af abne vinduer.
■ Brug den fulde blæserdyseforlængelse, sä luftstrømmen kan virke tæt ved jorden og arbejde effektiv.
Blæseren ma ikke anbringes oven på ellernær Iost affald. Affald kan blive suget ind i indsugningsabningen ogevt. medfore skader på produitet.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelseller beskadigelse afprodukterforallsaget af kortslutning maværktoget, batteripakken erler opladeren ikke nedsaenkes i vand. Sorg ligeledes for, at der ikke trænger væske indi enchederne og batterierne. Korroderende aller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blègestoffer erlerprodukter, som indeholder blègestoffer, kanforallsage kortslutning.

TRANSPORTOGOPBEVARING

Stop Produktet, fjern batteriet, og lad det kole af inden opbevaring eller transport.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optoningssalt. Ma ikke opbevares udendørs.
■ Til transport skal man sikre produktet, söden/DDke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge persorskader eller skader på produit.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rädför dig desuden hos speditoren.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for persorskader, darelig maskinydelse og annullering af garantien.

ADVARSEL

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og kun bør udføres af en kvalifi ceret teknikker. Servicering af produktet skal ske på et autoriseret servicecenter. Skal dele udskiftes ma kun identiske reservedele anvendes.

Undlad at foretage justeringer og reparationer, som ici er beskrevet i donne brugsanvisning. Til andere reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede servicemontor.
Produktet skal rengores med en blod klud after hver brug.
Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for atproduktet fungerer ordentlich. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentlich allerudskiftes pa et autoriseret servicecenter.
- Indlevér produitet på et autoriseret servicecenterfor atfá udskiftet beskadigede aller ulæselige maerkater.

UUNDGÄELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet, erdetstadigumuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenbvrare saerligt opmærksom for at undga folgende:

■ Personskader forarsaget af vibration. Anvend altid det rette værktj til opgaven, og brug de dertil bestemte handtag.
Fare for horeskader som folge af ekspondering til stoj. Benyt horeværn, og begraens ekspondering.
Der kan opsta skader forarsaget af genstande, der hvirvles af sted via luftstrommen fra blaeseslangen. Der skal altid benytttes ojenvaern.

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktjoer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpa kan vare prikken, folelsesloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt,kest, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til

udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan traeffe for at begrense pavirkningen fra vibrationener:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hender og vriste holdes varme under arbejdet.
■ Motioner after haver arbejdssperiode for a oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa donne tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og soge laje.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Nár man bruger et værktøj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 131.

1. Handtag
2. Udloser med variabel hastighed
3. Slangelås
4. Blaeserhus-udgang
5. Blaeseslange
6. Batteri-laseknap
7. Batteri (Medfolger icke)
8. Oplader (Medfølger ikke)

Alle vegledninger skal laeses og forstas, inden produit benytes; falg alle advarsler og sikkerhedsinstrukser.

Ma不同程度 for regn erler bruges pa fugtige steder.

Bae horevaern

Benyt ojenvaern

Pas pa udslyngede aller fl yvende objekter. Alle tilskuere skal vare mindst 15 m vaerk.

Roterende blæsere. Hold hænder og fdder på afstand af abninger, mens produktet kører.

Aftag batterisættet før der eventuelt udfores arbejde pa produit.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EUland, hvor det er kobe.

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Det garanterede lydeffektniveau er 103 dB.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke aftskaffes sammen med husholdningsaffald. Tjek med din lokaleCOMMUNEller forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Bemaerk

Advarsel

Dele eller tilbehør, der sælges separat

De ffolgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enched.

△FARE

Indikerer en meget farlig situation, som hvis\ ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og\ i værste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og i værste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til mindre eller moderate skader.

PAS PA

Uden sikkerhedsadvarselssymbol Indikerer en situation, som kan medfore materiel skade.

Les og forsta alle instrukser før du tar i bruk produktet, folg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Roterende vifter. Hold hender og fotter unna apninger mens produit er i gang.

Fjern batteripakken f#r du starter arbeitpå produit.

Dette verktoyet overholder smtige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydniva er 103 dB

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med dete produitet.

△FARE

Udover lovbestemterettigheder,somresullererafkobet,erdettdepukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forforbrugere og begynder pa den dato, som produktet blekabt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveaerttoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarping a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfert pa den online registraringsformular, hvor dette mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er pakraevet at indtaste online, og de er nodtil at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfeil er materialefeil pa købsdatoen. Garantien er begraanseit til reparation og/eller uddskiftnig og inkluderer ikke andre forplgtelser, inklusiv men/DDke grænsenet til fildige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, uller det er blevet forskert tilsluttet. Denne garantii gælder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret eller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet odelagt, andret aller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert jegke CE-product
- Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelller uden tidiligere autorisation at Techtronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
- Ethvert produit som bruges med uegnet braendstofblanding (braendstof, olie, procentdel olie)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele
-Uegnetbrug,overbelastningafværktjoet
-Brug af ikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmæssige justeringer aller vedligeholdelsesrengering af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem,GRE, klinger til hækketrimmèller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbarster, elledning, taender, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæserog sugslanger, sugepos og stropper, styrestaŋger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprætjedyser, hjul, sprættestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, taendrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skalprodukten sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sendeproduktil RYOBI-serviceorganisationen. Nare et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt indhold som benzin, markees med afsendeners adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstathing under denne garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪 en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden.Udvekslede dele ellere værktjoer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erper porto betales af assenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find naemste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-ethvert ikke-CE-product

• ethvert produit som har blitt forsakt reparent aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014,EN50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Malt stojniveau: 101,2 dB(A)

Garanteret stojniveau: 103 dB(A)

Overensstammelssverdieringsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC aendret ved 2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Viceprssident, Regler og Sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Herved erklærer vi atprodukter

Batteridrevel blaser

Merke: RYOBI

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmonisente standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Malt lydeffektniva: 101,2 dB(A)

Garantert lydefeftkniva: 103 dB(A)

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH