Max Power RBL36JB - Lapų pūstuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Max Power RBL36JB RYOBI

Gaminant ši belaidj pustuva didžiausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDIOJIMO PASKIRTIS

Sis belaidis pustuvas skirts naudoti tik lauke, sausomis ir pakankamo apsvietimo salygomis.

Krumapjovés negali naudoti vaikai ar asmenys su fi ziniais, psichiniais ar jutiminiais sutrikimais.

Prietaisas skirts nupusti lengvas sanaas, jskaitant lapus, zoie irKitas sodininkystes siuksls.

JAPPEJIMAS

Butina laikytis saugos reikalavimu naudojantis siuo produktu. Savo bei aplinkiniusaugumui turite perskaityir gerai suprasti sias instrukcijas,tik tuomet naudoti krumapjoe. Issaugokite siq instrukcija ateiciai.

JSPÉJIMAS

Krumapjovés negali naudoti vaikai ar asmenys su fi ziniais, psichiniais ar jutiminiais sutrikimais. Vaikus reikia tinkamai prižiūrétí, kad jie nezaistu su krūmapjove.

BENDRIEJI SAUGOS ISPEJIMAI

APMOKYMAS

■ Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Gerai Žinoti apie valdiklius ir tinkamä krūmapjovès naudojima.
Jokiu budu neleiskite naudoti krumapjoves vaikams, asmenims su fiziniais, jutiminiais ar psichinias sutrikimais, ar zmonems, neturintiems reikiamos patirties ir ziniu, arba nesusipazinusiems su siomis instrukcijomis. Vietos jstatymai gali apriboti Irengimo operatoriaus amziu.
Turekite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar ju turtui sukelta pavoju..
Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai turi būti 15 m atstumu nuo genějimo vietos. J apdirbama plota jèjus pašaliniam asmeniui, gaminj reikia sustabdyti.

Gaminio jokiu budu negalima naudoti pavargus, Sergant ar apsvaigus nuo alkoholio, narkotiniu medziagu ar vaistu.

PARUOSIMAS

■ Kai kuriuose regionuose šio gaminio naudojima tam tikriems darbams apriboja galiojantys jstatymai. Kreipkites patarimo j vietos jstaiga.
Naudodami krūmapjové, butinai dévěkite tinkama avalyne ir mūvěkite kelnes ilgomis klešnémis. Nedirbkite su šiuo prietaisu neapsiavé arba avédami atvirus sandalus. Stengtis nedévét duksliu drabuziu, arba rubu su kabančiais raisteliais ar kaklaraišciu: juos gali jtraukti judamosios dalys.
Nedevekite duksliu drabuziu ar papuosalu, kurie gali buti jtraukti j oro jleidimo anga.
llgus plaukus reikia susegi virs peciu lygio, kad nejsipainiotu j judancias dalis.
Naudodami sia krumapjove, visada devekite klausos apsauga. Sis prietaisas veikia ypatingai triuksmingai, todel grieztai nesilaikant asasrgumo priemoniu (t.y. riboti buvima sveikatai zalingoje aplinkoje, sumazinti triuksmar deveti ausu apsaugos priemones), galima nepagydomai pakenkti klausai.
Naudodami sia krumapjove, visada devekite pilna akiu apsauga. Gamintojas primygtinai rekomenduoja deveti viso veido kauke ar prigludusius apsauginius akinius. Iprasti ar saules akiniai nera tinkama apsaugos priemoné. Galingas oro srautas bet kada gali išteksti objektus dideliu greiciu ir jie gali atsokrikoşetu suzeisti operatoriu.
Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar tinkamai veikia visi valdikliai ir saugos jtaisai. Nenaudokite jrankio, jeigu isjungimo jungikliu nepavyksta sustabdytkrūmapjovés.
Kiekviena karta pries naudoant, reikia patikrinti, ar nepazeistas korpulas. Patikrinkite, ar apsauginiai itaisai ir rankenos sumontuotos ir tinkamai priverztos.
■ Pakenktas ar nejskaitomas etiketes pateikite jgaliotajam techninio aptarnavimo centrui, kad pakeisty naujomis.
Jokiu budunegalima naudoti gaminio, jeigu apsauginiai jtaisai ar skydai su defektais,

arba nera saugos jtaisu.

Stebékite, kad oro vésinimo jsiurbim angos neužsikištu atliekomis.
Pries naudodami pustuva atlaisvinkite siuksls grbliu ir sluota.
Pries pradedami darba sutvarky kite darbo viet. Pasalinkite visus daiktus, tokius kaip akmenys, stiklo duzenos, vinys, vielos ar virves, kurie gali buti toli nupusti greito oro srauto.
Gaminj reikia naudoti pastacius ant tvirto, lygaus pavrsiaus.

IRANKIO SU AKUMULATORIUMI NAODOJIMAS IR PrieziURA

Pakartotinai kraukite prietaisa tik naudodami gamintojo nurodyta kroviklj. Vieno tipo akumulatoriuii tinkantis ikroviklis gali kelti gaisro pavoju kitokiam akumulatoriui.
■ Elektrinius jrankius naudokite tik su jiems skirtais bateriju paketais. Naudojant kitokius akumulatorius, galima susizeisti ar sukelti gaisra.
■ Kai akumulatorius nenaudojamas, ji laikykite toliau nuo kitu metaliniu daiktu, pavyzdziui, savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu mazu metaliniu daiktu, kurie viena gnybtgali sujungti su kitu. Sutrumpinus viena akumulatoriaus gnybtasu kitu, galima nusideginti arba sukelti gaisra.
Netinkamomis salygomis iš akumulatoriaus gali išteketi skystis - nelieskite jo. Jei atsikitinai prisilitete - nuplaukite vandeniu. Jei skyscio pateko i akis, papildomai kreipkites j gydytoja, lš akumulatoriaus ištekëjes skystis gali nudeginti ar sukelti sudarginimus.

EKSPLOATAVIMAS

Naudokite prietaisa tik priimtinomis valandomis - ne anksti ryte ar velaivakare, kai jo sklearnidziamas triuksmas gali drumsti zmoniu ramybe.
Jokiu būdu nenaudokite prietaiso sprogioje aplinkoje.
Stengtis nenaudoti krūmapjovës blogomis oro salygomis, ypač, kai yra zaibavimo pavojus.
Dirbkite gerai apsviestoje aplinkoje. Kad pastebétugalimus pavojus, prietaisu

dirbančiam asmeniui turi buti sudarytos gero matomumo salygos.

Klausos apsaugos priemoniu naudojimas sumazinaispejamujuguarsu (ryksmu arba pavojaus signalu) girdejimo galimybe. Operatorius turi atkreipti ypatinga demesi, kas vyksta darbo vietoje.
Dirbkite susikaupe, visa demesj skirkite atliekamam darbui.

Netoliese naudojant panasius prietaisus padideja pavojus pakenkti klausa ir galimybé kitiems asmenims patekti darbo zona.

Visada tvirtai stovekite ir islaikykitepusiausvyra. Nepersitempkite. Persitempgalite prarasti pusiausvyra.
■ Nuolat atkreipkite démesj i stabiliq stovésena nuolaidziose vietose. Visada eikite, niekada nebékite.
Stověkite toliau nuo visu judanciu jrankio detaliu. Besisukantys diskinio rato peiliukai gali sukelti sunkius sužeidimus.
Niekada nenaudokite jrankio be pritvirtintu tinkamu detaliu.
Niekapinemodifikuokiteprietaisoinemontuokite daliu bei priedu, kuriasnaudoti nepataria gamintojas.

JPEJIMAS

Numetus krūmapjove, jai stipriai susitrenkus ar pradéjus nejprastai vibruoti, ja reikia nedelsiant sustabdyti ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustatyvi vibravimo priežasti. Pakenktos dalys turi buti tinkamai sutaisytos arba pakeistos igaliotame techninio aptarnavimo centre.

Kad pavojus prisiliesti prie sukamuju daliu butu kuo mazesnis, butinai sustabdykite krumapjove, atjunkite is maitinimo saltinio ir patikrinkite, ar visos judamosios dalys visiskai sustoje:

• pries valant ar isimant susidariusj kamstj
• kai paliekate krūmapjové be priežiūros
• pries montuojant ar nuimant jtaisus
• priës tikrinant, prižiūrint ar naudojant krūmapjove
  gaminui atsitrenkus j pašalinj daikta, reikia apžiūrétī, argaminys neapgadintas
  Prietaisui pradejusnejprastai vibruoti (kuo skubiau patikrinkite).

■ Atsitikus nelaimingam atsitikimui arba sugedes, nedelsdami isjkuneir isimkite akumulatoriubloka. Nenaudokite jrenginio tol, koljisnebusissamiaipatikrintas jgalotos technines prieziuros centre.

JSPÉJIMAS

Pustuvas gali buti pateikiamas su dirzu.
Rüpestingai sureguliokite saugos dirzus,
kad jie patogiai padetu atremti krumapjoves svorj.

Nustatykite greito atleidimo mechanizma ir pasipraktikuokite, kaip juo naudotis prišs pradédami geneti. Teisingai naudojant šj itaisa, galima apsisaugoti nuo sužeidimuj ivykus avarijai. Jokiu budu nemūvěkite palaidu drabuziu virš papildomos atramos ar kitaip nekliudykite spartaus atpalaidavimo mechanizmo.

NUPUTIMO ORU PRIETAISO SAUGOS JSPÉJIMAI

Esant dulkems, devekite kauke nuo dulkiu, kad dulkij jkvepus sumazintumete pavoju sveikatai.
■ Kai valote dulketas vietas, siek tiek sudrekinkite valomus pavirsius.
Pustuvo antgalio nenukreipkite j zmones ar gyvunus.
Jokiu budu nedekite daiktuy nuputimo oruprietaiso vamzdzius.
Sio prietaiso nenaudokite prie atviru langu.
Istieskite putimo jtaiso antgali visu ilgiu, kad oro srove pustu arti zemes ir darbas butu nasus.
Nenustatykite orpūtes ant palaidu sanašu arba netoliese ju. Prietaisas gali jtraukti sanašas i jsiurbimo angā ir del to sugesti.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ISPEJIMAI

A ISPEJIMAS

Siekdami isvengti trumpojo jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzalojimu arba produkto pazeidimu, nekiškite jrankio, keiciamo akumulatoriaus arba jkroviklio j skyscius ir pasirupinkite, kad i prietaisus arba akumulatoriaus nepatektu jokiu skysciu. Korozija sukeliantys arba laidus skysciai pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetye yra balikliu, gali sukelti trumpajungima.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Pries paddedant j sandeli ar transportuojant, gaminj reikia sustabdyti, isimi baterija ir paliki, kol prietaisa atves.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiu korozija sukelianciu reagentu kaip chemines sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima. Nelaikykite lauke.
- Paruošiant gabinemui, gaminj reikia pritvirtinti, kad nejudetu ir nenukrsitu, nes priesingu atvejujis gali sužaloti zmones arba sugesti pats.

LICIO BATERIJU TRANSPORTAVIMAS

Akumulatoriugabenkite pagal vietinius ir salies reikalavimus bei nuostatas.

Akumulatorius gabenant trečiajai šalaii butina laikytis visu specialiu reikalavimu, nurodytu pakuotese ir etiketese. Užtkrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumulatorius nesiliestu si kitais akumulatoriais arba laidžiosiomis medziagomis - apsauginius jungiamuosius elementus uždenkite izoliacinémis nelaidžiomis movomis arba juosta. Iskilusiu ir tekanciu akumulatoriu negabenkite. Del tolesniu patarimu kreipkités i transporte jmone.

PrieziURA

JSPÉJIMAS

Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalsy gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliuotas garantinis pazymejimas.

JPEJIMAS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel
rekomenduojame, kad technine apziura
vykdytu kvalifikuotas specialists. Jei
reikia atlikti techninio aptarnavimo darbus,
nugabenkite gaminj igaliota techninio
aptarnavimo centra. Sugedusias detales
keiskite tik originaliomis detalemis.

Neatlikite siame vadove nenurodytu reguliavimo veiksmu ar remonto darbu. Del kitu remonto darbu kreipkites j galiota techninio aptarnavimo centra.
Po kiekvieno naudiojimo, isvalykite jrenginjsausu svelnaus audinio gabaleliu.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo bukles stovyje. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
■ Prireikus pakeisti sugadintas a nejskaitomas etiketes, gaminj reikia nugabenti jgaliota techninio aptarnavimo centra.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todel operatorius turi buti itin demesingas, kad isvengtu siu dalyku:

Vibracijos sukeltas sužalojimas. Visada pasirinkite atliekamam darbui tinkama jranki, ir naudokités tam skirtomis rankenomis.
Klausos pakenkimas del buvimo triuksme. Devekite akiu apsaugaribokite poveikio trukme.
- Putimo vamzdžio oro srauto išmesti objektai gali sužaloti. Būtinali deveti akiuj apsaugā.

RIZIKOS MAZINIMAS

Turime pranešimu, kad vibracija nuo ranka laikomu jrankiu kai kuriems asmenims gali tureti neigiamos jatak os vystantis Raynaud sindromui. Sios ligos požymiai yra pirstu dilgciojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveiki:

Apsirenkite kuo silciaiu saltu oru. Naudojant gaminj, reikia muveti pirstines, kad plastakos ir riesai neatsalty.
- po darbo kiekviena kartapasportuokite, kad pageretu krajo apytaka;
daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena.

Jei jums pasireiskia kokie hors sios bukles simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites i gydytoja.

JPEJIMAS

Ilgiau naudojant, jrankis kelia suzeidimupavoju ir apsunkina darba. Ilgiau naudojant jrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas.

PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA

Zr. 131 psl.

1. Rankena
2. Kintamojo greicio spragtukas
3. Vamzdžio fiksatorius
4. Pustuvo korpuso anga
5. Pustuvo vamzdis
6. Baterijos užšovo mygtukas
7. Baterija (Nepridedama)
8. Ikroviklis (Nepridedama)

SIMBOLIAI ANT IRENGINIO

Pries naudodami jrenginj, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites jspejimu ir saugos nurodymu.

Nenaudoti lyjant ar esant drégnoms salygoms.

Devekite ausu apsaugos priemones

Dévèkite apsauginius akinius

Saugokités ismetamu arba
skrendanciu objektu. Visi
aplinkiniai zmonés turi buti bent
15 m atstumu.

Sukamiei ventilatoriai. Kai krūmapjové veikia, laikykite rankas ir kojas atokiai nuo angu.

Pries pradedami bet kokius darbus gaminyje isimkite akumulatoriou bloka.

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

Garantuojama garso galia yra 103 dB

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio atliekomis. Del perdirbimo patarimo kreipkites i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

SIMBOLIAI VADOVE

Pastaba

Ispejimas!

Detalés arba priedai yra parduodami atskirai

Šie signaliniaiŽodžiai yra skirti nurodyti suprietaiso naudojimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Reiskia ypac pavojinga padeti, kurios neisvengus bus patirti sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ISPEJIMAS

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini suzeidimali.

ATSARGIAI

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo suzeidimai.

ATSARGIAI

Be jspejamju symboliu Reiskia nuosavybes zaos tikimyb.

1. Vartotojams suteikiama 24 mènesi trukmès garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Si data turi bùti nurodyta saskaitje faktūroje ar kitame pirkma jrodanciame dokumente. Sis jrenginis skirts tik vartotoju rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todél garantija netaikoma, jié jrenginis naudojamas profésinemrs ar komercinems reikméms.
2. Isigijus tam tikrus sodo jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye prastesti garantija, kad ji galiotu igliau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetaineeje www.ryobitools.eu. Ar galima prastesti jrenginio garantijn laikotarpi, aishkai nurodoma pardutovuseir (arba) ante jrenginio pakuotes, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregistruoti savo naujai jsigytaj renginj per 30 dien nuo nujsijimo datos. Galutinis naudotojas gali registrotis ispstinei garantijai savo vygenamojoe salye, jei ji nurodyta internetinejere registracios formoeje, kurioje siuloma Toka galimbye. Be to, galutiniai naudotojai turi sutiki zu duomenu, kuriuos reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetainena nuodojimo salygomis. Kaip isplestines garantijos jrodymas naudogamas registracios patvirtinimo kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, kurioje nurodyta jsigijimo data.
3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradusius del gamybos arba medziagini difektu nu isgijimo datas. Si garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima joku kitu isipareigojmu, jskaitant (bet tuo neapsiribojan) salutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginsy buvo naudojasms netinkamai, naudojasmes pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikoma:

-jokialjrenginiui padarytai zalai, kurialemetinkama technine prieziura;

-jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;
jokiam jrenginiui, kurio originalus identifikavimo Zenklai (prekës Zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinit;
-jokiai Zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;
-jokiems CE zenklu nepazymetiems jrenginiams;

• jokiam jrenginiui, kuri bande remontuoti nekalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be "Techtronic Industries" leidimo;
• jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo mailinimo tinklo (netinkamos sroves, jtampos, daznio);
• jokiam jrenginiui, kuris buvo naudiojas su netinkamu degalu mišiniu (degalai, alya, maišymo santykis);
• jokiai Žalai, kuria lémé išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugial) arba pašalinés medziagos;

—dévimosioms dalims;

-netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
-nepatvirtinty priedy arba daiu naudojimui;

• Jokiam reguliarium karbiaturi reguliavimui arba prieziuros ir valymo darbams

• Komponentams (dalims ir priedams), kurie naturlaii devisi, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) sypruoklines galvutes, pavarı dirzus, sankaba, gyatvoturi genetuvu ar zoliapovji geleztes, dirzus, trosinj droseli, anglinius sepetelius, maitinimo kabeli, virbus, fetro poverzzes, priabinimo kaišcius, pustluvo ventilarius, pusluvo ir siurblio vamzdžius, siurblio maişirirdirzus, krepiamiusius strypus, puklo grandines, zarneles, jungiamasias detales, purskimo antgalius, ratus, purskimo liestukus, vidines rites, isorines rites, jpvomo viela, uzdegimo Žakes, oro filtrus, duju filtrus, mulčavimo geleztes ir pan.

• Prirekus atlikti prieziuros darbus, jrengin reikia siysti arba atvezTI RYOBI igaliotajam prieziuros centrui, nurodylam kiekvienos salies prieziuros centrui adressu sarase. Kai kuriose salyse vitenis RYOBI atstvas siunica jrengin RIYOBI prieziuros organizacijai. Siunciant jrengin RIYOBI prieziuros centrui, reikia saugiaj jj supakuoti pašalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nurodyt anti pakutetes siuntejo adresa ir prideti trumpa gedimo aprasyma.

• Pagal sia garantija remontas / keitimas attiekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomiki garantijos pratesimu araba nuajn garantinio laikotarpio pradzia. Dalya arba jrenginal, kurios pakeiteme, tampa mugs nuosavybe. Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto islaidas turi padengti siuntejas. Istatymuose numatytos jusu teises, atsirandancios perkant jrenginj, lieka nepakeislos
• Ši garantitàjia galioja Europos bendrìjoje, Šveicarìjoje, Islandjooje, Norwegjooje, Lichtensteine, Turkjooje ir Rusjooje. Jei yngenate ne siose salyse, kreipkites j gialatiotj RYOBI atstova ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei norile surasti igalotieta technines prieziuros centra netoli Jusu, apsilankykite interneto svetainéje http://en ryobitools.euheader/service-and-support/serviceagents

RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

Mes pareiskiame, kad sie produktai

Belaidis pustuvas

Prekés zenklas: RYOBI

Modelio numeris: RBL36JB

Serijinio numero diapazonas: 44484602000001 - 44484602999999

pagamintas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014,EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Ismatuotas akustinis lygis: 101,2 dB(A)

Garantuos akustinis lygis: 103 dB(A)

Atitikties jvertinimo metadas pagal direktyvos 2000/14/EC, V Frieda su pataisomis

2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Kontrolles Ir Saugos Vicepresidentas

galiotas sudaryti techninj faila;

Alexander Krug, Generalinis Direktorius

Techtronic Industries GmbH

LT, RYOBI^a yra, Ryobi Limited^a prekés zenklas, naudojas mas pagal licencijq.