Max Power RY36BPA - Lapų pūstuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Max Power RY36BPA RYOBI

Originalių instrukcijų vertimas

Kuriant šį akumuliatorinį nugarinį purkštuvą didžiausias dėmesys buvo skiriamas saugumui, našumui ir patikimumui. NAUDOJIMO PASKIRTIS Šis akumuliatorinis nugarinis purkštuvas skirtas naudoti tik lauke, gerai vėdinamoje vietoje. Įrenginį galima naudoti tik namų ūkyje suaugusiesiems, kurie yra tinkamai apmokyti ir žino, kokių pavojų gali kilti naudojantis įrenginiu ir kokių prevencinių priemonių / veiksmų reikia imtis. Gaminys skirtas purkšti nepramonines namų ir sodo bei daržo chemines priemones, tokias kaip insekticidai, fungicidai, piktžolių naikinimo priemonės ir trąšos. Gaminiu taip pat galima laistyti augalus. Nenaudokite kitais tikslais. ĮSPĖJIMAS! Jei gaminys yra naudojamas herbicidams ar insekticidams, nenaudokite jo dezinfekavimo priemonėms. Įsigykite kitą gaminį, kurį naudosite tik dezinfekavimo priemonėms.

BENDROSIOS ĮRENGINIO NAUDOJIMO SAUGOS

TAISYKLĖS ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus su šiuo gaminiu pateiktus saugos įspėjimus, nurodymus, paveikslėlius ir specifikacijas. Apačioje išdėstytų instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus. Saugokite šiuos įspėjimus ir nurodymus, kad galėtumėte vadovautis jais vėliau. Įspėjimuose naudojama sąvoka „elektrinis įrankis“ reiškia prie elektros tinklo jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį arba akumuliatoriumi maitinamą (belaidį) įrenginį. DARBO APLINKA ■ Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Nelaimingi atsitikimai įvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose. ■ Nenaudokite elektrinių įrankių, jei šalia yra degios ir sprogti galinčios medžiagos (skysčiai, dujos ar dulkės). Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja ir gali uždegti dulkes arba garus. ■ Neleiskite vaikams ir šalia esantiems asmenims būti šalia įjungto elektrinio įrankio. Išsiblaškę galite prarasti kontrolę. ELEKTROS SAUGA ■ Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti kištukinį lizdą. Niekada nekeiskite kištuko. Su įžemintais (įžeminimo) elektriniais įrankiais niekada nenaudokite kištukų adapterių. Nepakeisti kištukai ir atitinkantys lizdai sumažina elektros smūgio pavojų. ■ Stenkitės nesiliesti prie įžemintų ar įžeminimo paviršių (vamzdžių, radiatorių, grandinių / viryklių, šaldytuvų). Įžeminus savo kūną, padidės elektros smūgio pavojus. ■ Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar drėgmėje. Dėl vandens, patekusio į elektrinį įrankį, padidėja elektros smūgio pavojus. ■ Laidą naudokite pagal jo paskirtį. Niekada jo nenaudokite elektriniams įrankiams pernešti, tempti ar išjungti. Saugokite maitinimo laidą nuo karščio, tepalų, aštrių kampų ir judančių detalių. Pažeisti ar supainioti laidai padidina elektros smūgio galimybę. ■ Dirbdami su elektriniu įrankiu lauke, naudokite tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant tinkamą laukui laidą sumažinama elektros smūgio tikimybė. ■ Jei būtina naudotis elektriniu įrankiu drėgnomis oro sąlygomis, naudokite likutinės srovės prietaisą (RCD). Naudojant RCD sumažinama elektros smūgio tikimybė. ASMENINĖ SAUGA ■ Būkite budrūs ir stebėkite, ką darote, bei sąmoningai naudokite elektrinį įrankį. Nesinaudokite įrankiu, kai esate pavargę ar paveikti narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumas darbo su elektriniu įrankiu metu gali sukelti sunkius sužeidimus. ■ Naudokite asmeninės apsaugos įrangą. Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Atitinkamomis sąlygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz. dulkių kaukė, neslystantys apsauginiai batai, šalmas ar apsaugos ausims, sumažina asmeninių sužeidimų pavojų. ■ Saugokitės, kad įrankis netyčia neįsijungtų. Įsitikinkite, kad prieš prijungiant įrankį prie maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant ar nešant įrankį, jungiklis yra išjungtas. Nešant elektrinį įrankį, uždėjus pirštą ant jungiklio, arba elektrinį įrankį, kurio jungiklis yra įjungtoje padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. ■ Prieš įjungiant elektrinį įrankį, išimkite derinimo raktą ar veržliaraktį. Jei juos paliksite pridėtus prie besisukančios įrankio dalies, galite susižaloti. ■ Nepersitempkite. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Tai padės geriau kontroliuoti įrankį netikėtų situacijų metu. ■ Dėvėkite tik darbui tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų, neprigludusių drabužių ir juvelyrinių dirbinių. Saugokitės, kad judančios dalys neįtrauktų plaukų ir drabužių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali įsipainioti į judančias įrankio dalis. ■ Jei įrengti dulkių ištraukimo ir surinkimo įrengimai, įsitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai. Su dulkėmis susijusiam pavojui sumažinti naudokite dulkių surinkimą. ■ Nepasitikėkite vien savo patirtimi, įgyta dažnai naudojantis įrankiais,– neignoruokite įrankio naudojimo saugos taisyklių. Nerūpestingai elgiantis, galima susižeisti per sekundės dalį. ELEKTRINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA ■ Nenaudokite per didelės jėgos. Pritaikykite tinkamą elektrinį įrankį atliekamam darbui. Naudodami pagal paskirtį pagamintą tinkamą elektrinį įrankį, darbą atliksite geriau ir saugiau. ■ Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklio negalite įjungti ir išjungti. Jungikliu nevaldomas elektrinis įrankis yra pavojingas ir jį reikia taisyti. ■ Ištraukite kištuką iš energijos šaltinio ir (arba) išimkite iš elektrinio įrankio akumuliatorių, ir tik po to atlikite elektrinių įrankių reguliavimo, priedų keitimo arba paruošimo sandėliavimui darbus. Tokios saugumo priemonės apsaugos nuo atsitiktinio įrankio įsijungimo.96 Originalių instrukcijų vertimas ■ Laikykite elektrinį įrankį vaikams neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Neįgudusiems asmenims elektriniai įrankiai yra pavojingi. ■ Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite judančių detalių nesutapimus, sukibimą, ar sumontuotos detalės nesulūžusios bei kitą būklę, kuri gali turėti neigiamos įtakos įrankio veikimui. Jei įrankis sugedęs, prieš naudojimą jį reikia suremontuoti. Nemažai nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių įrankių. ■ Pjovimo įrankius reikia pastoviai galąsti ir valyti. Tinkamai prižiūrėti aštriais ašmenimis pjovimo įrankiai mažiau stringa ir juos lengviau valdyti. ■ Naudokite elektrinius įrankius, atsargines detales, grąžtus ir t. t., pagal šias instrukcijas ir atsižvelgdami į darbo sąlygas bei turimą atlikti darbą. Naudokite elektrinį įrankį tik pagal tiesioginę paskirtį, kitaip sukelsite pavojingą situaciją. ■ Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir nesutepti alyva ar tepalais. Jeigu rankenos ar suėmimo paviršiai slidūs, krūmapjovę naudoti ir valdyti nesaugu netikėtomis situacijomis.

■ Pakartotinai kraukite prietaisą tik naudodami gamintojo nurodytą kroviklį. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis įkroviklis gali kelti gaisro pavojų kitokiam akumuliatoriui. ■ Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtais baterijų paketais. Naudojant kitokius akumuliatorius, galima susižeisti ar sukelti gaisrą. ■ Kai akumuliatorius nenaudojamas, jį laikykite toliau nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, kurie vieną gnybtą gali sujungti su kitu. Sutrumpinus vieną akumuliatoriaus gnybtą su kitu, galima nusideginti arba sukelti gaisrą. ■ Netinkamomis sąlygomis iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai prisilietėte - nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsiant kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali nudeginti ar sukelti sudirginimus. ■ Nenaudokite akumuliatorių bloko ar įrankio, kuris yra sugadintas arba pakeistas. Sugadinti arba pakeisti akumuliatoriai gali veikti neprognozuojamai ir dėl to gali kilti gaisras, sprogimas arba pavojus susižaloti. ■ Saugokite akumuliatorių nuo ugnies ir pernelyg aukštos temperatūros. Patekus į ugnį arba veikiant aukštesnei nei 130 °C temperatūrai gali kilti sprogimas. ■ Laikykitės visų įkrovimo instrukcijų ir neįkraukite akumuliatorių bloko ar įrankio jei temperatūra yra už instrukcijose nurodyto diapazono ribų. Netinkamai įkraunant arba jei temperatūra yra už nurodyto diapazono ribų gali būti sugadinti akumuliatoriai ir padidėti gaisro pavojus. TECHNINIS APTARNAVIMAS ■ Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines dalis. Tai užtikrina elektrinio įrankio saugumą. ■ Niekada neremontuokite pažeistų akumuliatorių. Akumuliatorius remontuoti gali tik jo gamintojai arba įgaliotieji techninės priežiūros paslaugų teikėjai.

■ Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Būtina susipažinti su gaminio valdymo įtaisais ir tinkamo naudojimo nurodymais. ■ Jokiu būdu neleiskite naudoti krūmapjovės vaikams, asmenims su fiziniais, jutiminiais ar psichiniais sutrikimais, ar žmonėms, neturintiems reikiamos patirties ir žinių, arba nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. ■ Įrenginį galima naudoti tik vietos / nacionalinių reguliavimo institucijų aprobuotiems augalų apsaugos produktams, kuriuos galima purkšti nugariniais purkštuvais, purkšti. ■ Vadovaukitės cheminės medžiagos gamintojo nurodymais dėl apsaugos priemonių. ■ Norėdami sumažinti nelaimingų atsitikimų ir įrenginio sugadinimo riziką, niekada nenaudokite su: ● degiaisiais skysčiais; ● klampiais arba lipniais skysčiais; ● kaustiniais arba koroziniais cheminiais produktais; ● virš 50° C įkaitintais skysčiais. ■ Nepurkšti, kur yra kibirkščių, liepsnų ar kitų užsidegimo šaltinių. ■ Niekada nenaudokite šio prietaiso, jei pažeisti jo apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginių įtaisų. Niekada nesinaudokite nevisiškai surinktu arba pakeistos konstrukcijos įrenginiu. Naudojantis sugadintu, nevisiškai surinktu arba pakeistos konstrukcijos įrenginiu gali kilti pavojus. ■ Nepurkšti į žmones ar gyvūnus. Nepurkškite gaminio vėjuotu oru. Purškiamos medžiagos gali netyčia patekti ant augalų ar objektų, kurių nereikia purkšti. Purkškite tik pavėjui. ■ Nelaimingo atsitikimo arba gedimo atveju nedelsdami išjunkite įrenginį ir išimkite akumuliatorių. Nenaudokite įrenginio tol, kol jis nebus išsamiai patikrintas įgaliotos techninės priežiūros centre. ■ Jei pro purkštuką produktas nepurškiamas arba purškiamas produkto kiekis sumažėja, galbūt užsikimšo žarna ir vamzdžio sistema. Švariu vandeniu išskalaukite ir išplaukite visas žarnos ir vamzdžio sistemos dalis (purškimo pistoletą, bake esantį filtrą, purškimo vamzdį, žarną). Niekada burna nepūskite purkštukų ar kitų komponentų. ■ Venkite kontakto su augalų kontrolės chemikalais. Jei augalų kontrolės chemikalų patektų ant drabužių, pasistenkite tuoj pat persirengti. Saugoti akis nuo purškimo medžiagų. Purškimo medžiagoms patekus į akis, nedelsiant jas praplauti švariu vandeniu. Jeigu dirginimas nesiliauja, nedelsiant kreiptis pagalbos į gydytoją. ■ Purškimo medžiagos gali kelti pavojų įkvėpus, prarijus ar patekus ant odos ar į akis. Dėvėkite tinkamus apsauginius drabužius ir apsaugos priemones: ● pildydami purkštuvo baką purškiamosiomis medžiagomis ● purkšdami ● atlikdami reguliavimo darbus ● ištuštindami ir plaudami purkštuvo bakąLIETUVIŠKAI

Originalių instrukcijų vertimas

● keisdami purškiamąsias medžiagas ● atlikdami įrenginio techninę priežiūrą ■ Visada patikrinkite, ar nėra nuotėkių, ir pašalinkite juos, prieš pradėdami naudotis įrenginiu. ■ Prieš kiekvieną naudojimą atidžiai apžiūrėkite gaminį iš vidaus ir išorės ir patikrinkite visas jo sudedamąsias dalis. Patikrinkite, ar žarnos neįtrūkę ir neapgadintos, ar neprateka, ar antgaliai neužsikimšę, ar netrūksta dalių, ar nėra pažeistų dalių. Apgadinus gaminį, prieš naudojant jį reikia pataisyti. Daugelį nelaimingų atsitikimų sukelia blogai prižiūrimi gaminiai. ■ Sužinokite, kokius pavojus gali kelti cheminiai tirpalai. Visada vadovaukitės chemikalų gamintojų naudojimo, tvarkymo ir laikymo instrukcijomis. ■ Nepurkškite įrenginiu jokių medžiagų, jei nežinote, kokį pavojų jos gali kelti. ■ Prieš naudodami gaminį, patikrinkite, ar purškimo svirtelė saugiai pritvirtinta prie jai skirtos rankenėlės. Jei reikia, tvirtinti purškimo svirtelę prie jai skirtos rankenėlės replėmis. ■ Įpylę skysčio į purkštuvo baką, tinkamai uždėkite ir tvirtai užsukite purkštuvo bako dangtį. ■ Ilgai nesinaudoję purkštuvu arba po žiemos, išplaukite purkštuvą: pripilkite į jį švaraus vandens ir jį išpurkškite. Patikrinkite, ar nėra nuotėkių ar įtrūkimų. ■ Būtinai vadovaukitės cheminės priemonės gamintojo nurodymais, pateiktais ant gaminio naudojimo, valymo ir laikymo etikečių. Chemines priemones reikia laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. ■ Nepurkškite įrenginiu degių skysčių, pavyzdžiui, benzino ar kitų cheminių medžiagų, kurių pliūpsnio temperatūra yra žemesnė kaip 55 °C. ■ Naudokite įrenginį tik esant nuo 0 °C iki 40 °C temperatūrai. ■ Įrenginį laikykite ten, kur aplinkos temperatūra yra nuo 0 °C iki 40 °C. ■ Ilgiau naudojant, įrankis kelia sužeidimų pavojų ir apsunkina darbą. Naudodamiesi bet kuriuo įrenginiu ilgesnį laiką, būtinai darykite pertraukas.

■ Cheminius produktus maišykite griežtai laikydamiesi gamintojo instrukcijų. Neteisingi mišiniai gali išskirti toksinius dūmus arba sudaryti sprogius tirpalus. ■ Niekada nenaudokite neskiestų skystų augalų priežiūros chemikalų. ■ Paruoškite tirpalą ir pildykite talpyklą tik lauke arba gerai vėdinamose vietose. ■ Paruoškite tik tiek tirpalo, kiek reikia darbui, kad neliktų jokių likučių. ■ Nemaišykite skirtingų cheminių produktų, jei tokio mišinio nėra patvirtinęs gamintojas. TALPYKLOS PRIPILDYMAS ■ Prieš užpildydami indą kitu chemikalu, įsitikinkite, kad jis yra visiškai tuščias ir išplautas. ■ Prieš užpildydami indą, išimkite akumuliatorių. Prieš įdėdami akumuliatorių, nuvalykite visas išlietas medžiagas. ■ Padėkite įrenginį ant lygaus paviršiaus ir pripildykite indą, bet ne daugiau nei iki maksimalaus lygio žymės. ■ Pildydami iš čiaupo, nemerkite žarnos galo į cheminį tirpalą. Dėl staigaus žemo slėgio sistemoje cheminis tirpalas gali būti įsiurbtas atgal į vandentiekį. ■ Prieš užpildydami indą tirpalu, išbandykite įrenginį purkšdami gėlą vandenį, ir patikrinkite visas įrenginio dalis, ar nėra nuotėkių. ■ Įsitikinkite, kad pildymo angos dangtelis yra tinkamai užsuktas. ■ Pakabinkite ant įrenginio etiketę, kurioje nurodykite, kokio cheminio tirpalo jame pripilta. ■ Jei reikia, cheminius tirpalus galima sumaišyti iš anksto, tada supilti juos į purškimo baką naudojant piltuvą. PASTABA: Kruopščiai išplaukite ir išskalaukite matavimo indus, naudotus bakui pripildyti ir cheminiams tirpalams iš anksto sumaišyti. TAIKYMAS ■ Dirbkite tik atvirose arba gerai vėdinamose vietose, pvz., atviruose šiltnamiuose. ■ Sureguliuokite slėgį sukdami kūginį antgalį arba pakeisdami kūginį antgalį vėduokliniu antgaliu. ■ Per didelis ar per mažas slėgis arba nepalankios oro sąlygos gali lemti neteisingą tirpalo koncentraciją. Perdozavimus galima pakenkti augalams ir aplinkai. Dėl nepakankamo dozavimo augalų apdorojimas gali būti neveiksmingas. ■ Norėdami sumažinti žalos aplinkai ir augalams riziką, nenaudokite įrenginio: ● jei slėgis yra per didelis arba per mažas ● esant vėjuotoms sąlygoms; ● esant tiesioginiams saulės spinduliams. ■ Stenkitės nenaudoti produkto esant šaltam orui, nes tirpalas gali užšalti. Įrenginiui gali būti taikomi nacionaliniai reikalavimai, kad paskirtoji įstaiga jį reguliariai tikrintų, kaip nurodyta 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvoje 2009/127/EB, nustatančioje Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tvariojo pesticidų naudojimo.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS

ĮSPĖJIMAI ■ Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą gaisro pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų, nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius nepatektų jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpąjį jungimą. ■ Akumuliatorių kraukite nuo 10 °C iki 38 °C temperatūros aplinkoje. ■ Akumuliatorių laikykite nuo 0 °C iki 20 °C temperatūros aplinkoje. ■ Akumuliatorių naudokite nuo 0 °C iki 40 °C temperatūros aplinkoje.

■ Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali būti sužeidimų ir įrenginio blogo veikimo priežastis, ir dėl to gali būti anuliuotas garantinis pažymėjimas.98 Originalių instrukcijų vertimas ■ Aptarnavimą atlikti būtina itin atidžiai, todėl rekomenduojame, kad techninę apžiūrą vykdytų kvalifikuotas specialistas. Įrenginį techninei priežiūrai pristatykite tik į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. ■ Kad nesukeltų sunkių sužeidimų, valant ar atliekant priežiūros darbus iš gaminio reikia išimti baterijų paketą. ■ Gaminio valymui nenaudoti degių tirpiklių ar abrazyvinių valymo medžiagų. ■ Po kiekvieno naudojimo, išvalykite gaminį vadovaudamiesi šiame vadove pateiktais nurodymais.

PILDOMO INDO PLOVIMAS

Cheminius tirpalus iš pildomo indo išpilkite į chemikalams skirtą indą. Nepalikite chemikalų pildomame inde. Išplaukite ir išskalaukite pildomą indą švariu vandeniu. Galima įmaišyti nedidelį kiekį švelnaus buitinio ploviklio. Pildomą indą gali prireikti išskalauti dar vieną kartą. GAMINIO VALYMAS Gaminio valymui nenaudoti degių tirpiklių ar abrazyvinių valymo medžiagų.

1. Pripildykite maždaug trečdalį bako švaraus vandens.

Galima įmaišyti nedidelį kiekį švelnaus buitinio ploviklio.

2. Purkškite vandenį į tinkamą indą, kol bakas ištuštės.

3. Dar kartą pripilkite švaraus vandens ir pakartokite

procedūrą. Baką gali prireikti kelis kartus išskalauti ir ištuštinti, kaip nurodyta pirmiau.

4. Palaukite, kol visos dalys visiškai išdžius, tada užsukite

5. Nuvalykite įrenginio išorinį paviršių švaria, sausa šluoste.

UTILIZAVIMAS ■ Niekada neišpilkite cheminių produktų arba užterštų skalavimo tirpalų likučių į vandens kelius, nuotėkas, kanalizacijas, gatvės latakus ar šulinius. ■ Likusius chemikalus, nešvarų skalavimo vandenį ir panaudotus indus išmeskite atsižvelgdami į vietos atliekų tvarkymo taisykles.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

■ Patikrinkite, ar visos dalys švarios ir sausos. Atlikite šiame vadove aprašytą procedūrą. ■ Išjunkite įrenginį ir išimkite akumuliatorių, prieš padėdami įrenginį į saugojimo vietą arba prieš jį gabendami. ■ Paruošiant gabenimui, gaminį reikia pritvirtinti, kad nejudėtų ir nenukrsitų, nes priešingu atveju jis gali sužaloti žmones arba sugesti pats. ■ Įrankį laikykite gerai vėdinamoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Laikykite gaminį toliau nuo korozinių medžiagų, pvz. sodo chemikalų ir tirpdančių druskų. Nelaikykite įrenginio lauke.

LIČIO BATERIJŲ TRANSPORTAVIMAS

Akumuliatorių gabenkite pagal vietinius ir šalies reikalavimus bei nuostatas. Akumuliatorius gabenant trečiajai šaliai būtina laikytis visų specialių reikalavimų, nurodytų pakuotėse ir etiketėse. Užtikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumuliatorius nesiliestų si kitais akumuliatoriais arba laidžiosiomis medžiagomis – apsauginius jungiamuosius elementus uždenkite izoliacinėmis nelaidžiomis movomis arba juosta. Įskilusių ir tekančių akumuliatorių negabenkite. Dėl tolesnių patarimų kreipkitės į transporto įmonę.

6. Fiksuojamasis skląstis

10. Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis

Spaudžiant gaiduką, purškiama namų ūkyje naudojamos buitinės priemonės tirpalo arba sodo chemikalų tirpalo srovė. Fiksuojamasis skląstis užtikrina tolygų purškimą nelaikant antgalio. REGULIAVIMO JUNGIKLIS Reguliavimo jungiklis yra lengvai pasiekiamas užsidėjus šį įrenginį ir juo naudojantis, todėl jį galima lengvai įjungti ar išjungti, o taip pat – reguliuoti srauto greitį.

APSAUGINIS SLĖGIO JUNGIKLIS

Apsauginis slėgio jungiklis išjungia įrenginį pasiekus maksimalią slėgio vertę. AKUMULIATORIAUS DANGTELIS Akumuliatoriaus gaubtas apsaugo akumuliatorių nuo skysčio poveikio.

Korpuso drenažas apsaugo nuo trumpųjų jungimų, kurių gali įvykti vandens nuotėkių atvejais.

SIMBOLIAI ANT ĮRENGINIO

Pranešimas apie saugumą Reguliariai ir prieš kiekvieną naudojimą tikrinkite, ar tinkamai užveržti visi sraigtai, varžtai ir veržlės, kad užtikrintumėte saugą darbo aplinką. Vadovaukitės visais įspėjimais ir saugos taisyklėmis. Europos atitikties ženklas Didžiosios Britanijos atitikties ženklasLIETUVIŠKAI

Originalių instrukcijų vertimas

„EurAsian“ atitikties ženklas Ukrainos atitikties ženklas Dėvėkite apsauginius akinius Dėvėkite tinkamą kvėpavimo kaukę. Neleiskite gaminiui būti po lietumi arba drėgnose sąlygose. Mūvėkite neslystančias, tvirtas apsaugines pirštines. Naudodamiesi gaminiu, avėkite apsauginę avalynę neslidžiais padais. Dėvėkite apsauginius drabužius Nukreipkite purškimo antgalio į žmones, gyvūnus ir elektros įrangą. Neišmeskite senų akumuliatorių, elektros ir elektroninės įrangos atliekų kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Seni akumuliatoriai, elektros ir elektroninės įrangos atliekas privaloma surinkti atskirai. Senos baterijos, akumuliatoriai ir šviesos šaltinių atliekos turi būti pašalinti iš įrangos. Patarimų dėl perdirbimo ir informacijos apie surinkimo punktus kreipkitės į savo vietos valdžios institucijas. Atsižvelgiant į vietos teisės aktus, mažmenininkai gali būti įpareigoti nemokamai priimti atgal senus akumuliatorius ir elektros bei elektroninės įrangos atliekas. Prisidėdami prie pakartotinio senų akumuliatorių ir elektros bei elektroninės įrangos atliekų panaudojimo ir perdirbimo padedate mažinti žaliavų poreikį. Senuose akumuliatoriuose, ypač tuose, kuriuose yra ličio, elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra vertingų ir perdirbimui tinkamų medžiagų, kurios gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai, jei nė ra šalinamos aplinkai nekenksmingu būdu. Ištrinkite senuose prietaisuose esančius asmens duomenis, jei tokių buvo. SIMBOLIAI VADOVE Detalės arba priedai yra parduodami atskirai Pastaba Įspėjimas! Bloķētājs Atrakinti Stabdykite įrenginį.100 Originaaljuhendi tõlge Juhtmeta seljaskantava pritsi juures on peetud esmatähtsaks ohutust, töövõimet ja töökindlust. OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE Juhtmeta seljaskantavat pritsi tohib kasutada ainult välitingimustes hea ventilatsiooniga kohas. Toodet tohivad kasutada üksnes koduses majapidamises täiskasvanud, kes on saanud vastava koolituse toote kasutamise ajal esinevate ohtude ja tarvitusele võetavate ettevaatusabinõude osas. Seade on ette nähtud koduste ja aias kasutatavate kemikaalide, näiteks putuka-, seenhaigus- ja umbrohutõrjemürkide ning väetiste pihustamiseks. Seda toodet võib kasutada ka taimede kastmiseks. Ärge kasutage ühekski muuks otstarbeks. HOIATUS! Kui toodet kasutatakse koos herbitsiidide või insektitsiididega, siis ärge kasutage seda koos desinfektsioonivahenditega. Hankige teine toode ainult desinfektsioonivahenditega kasutamiseks.

ĮSPĖJIMAS Šioje naudojimo instrukcijoje nurodytos keliamos vibracijos vertės nustatytos atsižvelgiant į standartinį bandymo metodą, todėl jas galima palyginti su kitų elektrinių įrankių keliama vibracija. Jos taip pat gali būti naudojamos preliminariam vibracijos poveikiui įvertinti. Deklaruojamos vibracijos ir skleidžiamo triukšmo vertės atspindi pagrindinius įrenginio taikymo būdus. Tačiau, jei šiuo įrenginiu atliekami kiti darbai, naudojant kitus priedus arba prastai prižiūrimus priedus, keliamos vibracijos ir triukšmo vertės gali skirtis. Šiomis sąlygomis gali žymiai padidėti vibracijos poveikio lygiai per visą darbo laiką. Vertinant vibracijos ir triukšmo poveikio lygį per tam tikrą darbo laikotarpį, reikia atsižvelgti ne tik į laiką, kai įrenginys veikia, bet ir į tą laiką, kai įrenginys yra išjungtas, ir į laiką, kai jis veikia tuščiąja eiga be apkrovos. Šiomis sąlygomis gali žymiai sumažėti vibracijos poveikio lygis per visą darbo laiką. Nustatykite papildomas saugos priemones, skirtas operatoriui apsaugoti nuo vibracijos ir triukšmo poveikio, pvz., techniškai prižiūrėkite įrenginį ir priedus, laikykite rankas šiltai (vibracijos atveju) ir organizuokite darbo pamainas.

Papildant bet kokias įstatymuose numatytas perkant atsirandančias teises, šiam įrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 mėnesių trukmės garantija nuo įrenginio

įsigijimo datos. Ši data turi būti nurodyta sąskaitoje faktūroje ar kitame pirkimą įrodančiame dokumente. Šis įrenginys skirtas tik vartotojų rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todėl garantija netaikoma, jei įrenginys naudojamas profesinėms ar komercinėms reikmėms.

2. Įsigijus tam tikrus sodo įrenginius (AC/DC), suteikiama galimybė pratęsti

garantiją, kad ji galiotų ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainėje www.ryobitools.eu. Ar galima pratęsti įrenginio garantinį laikotarpį, aiškiai nurodoma parduotuvėse ir (arba) ant įrenginio pakuotės, ir (arba) įrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo naujai įsigytą įrenginį per 30 dienų nuo įsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis išplėstinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta internetinėje registracijos formoje, kurioje siūloma tokia galimybė. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenų, kuriuos reikia įvesti internetu, saugojimu ir svetainės naudojimo sąlygomis. Kaip išplėstinės garantijos įrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunčiamas el. paštu, ir originali sąskaita faktūra, kurioje nurodyta įsigijimo data.

3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus įrenginio trūkumus,

atsiradusius dėl gamybos arba medžiaginių defektų nuo įsigijimo datos. Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokių kitų įsipareigojimų, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei įrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikoma: – jokiai įrenginiui padarytai žalai, kurią lėmė netinkama techninė priežiūra; – jokiam įrenginiui, kuris buvo keičiamas ar modifikuojamas; – jokiam įrenginiui, kurio originalūs identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti; – jokiai žalai, kurią lėmė naudojimo instrukcijos nesilaikymas; – jokiems CE ženklu nepažymėtiems įrenginiams; – jokiam įrenginiui, kurį bandė remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo; – jokiam įrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovės, įtampos, dažnio); – jokiam įrenginiui, kuris buvo naudojamas su netinkamu degalų mišiniu (degalai, alyva, maišymo santykis); – jokiai žalai, kurią lėmė išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smūgiai) arba pašalinės medžiagos; – dėvimosioms dalims; – netinkamam naudojimui, įrenginio perkrovai; – nepatvirtintų priedų arba dalių naudojimui; – Jokiam reguliariam karbiuratorių reguliavimui arba priežiūros ir valymo darbams – Komponentams (dalims ir priedams), kurie natūraliai dėvisi, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) spyruoklines galvutes, pavarų diržus, sankabą, gyvatvorių genėtuvų ar žoliapjovių geležtes, diržus, trosinį droselį, anglinius šepetėlius, maitinimo kabelį, virbus, fetro poveržles, prikabinimo kaiščius, pūstuvo ventiliatorius, pūstuvo ir siurblio vamzdžius, siurblio maišą ir diržus, kreipiamuosius strypus, pjūklo grandines, žarneles, jungiamąsias detales, purškimo antgalius, ratus, purškimo liestukus, vidines rites, išorines rites, pjovimo vielą, uždegimo žvakes, oro filtrus, dujų filtrus, mulčiavimo geležtes ir pan.

4. Prireikus atlikti priežiūros darbus, įrenginį reikia siųsti arba atvežti RYOBI

įgaliotajam priežiūros centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centrų adresų sąraše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siunčia įrenginį RYOBI priežiūros organizacijai. Siunčiant įrenginį RYOBI priežiūros centrui, reikia saugiai jį supakuoti pašalinant visas pavojingas medžiagas, pvz., benziną, nurodyti ant pakuotės siuntėjo adresą ir pridėti trumpą gedimo aprašymą.

5. Pagal šią garantiją remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai

nelaikomi garantijos pratęsimu arba naujo garantinio laikotarpio pradžia. Dalys arba įrenginiai, kuriuos pakeitėme, tampa mūsų nuosavybe. Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siuntėjas. Įstatymuose numatytos jūsų teisės, atsirandančios perkant įrenginį, lieka nepakeistos

6. Ši garantija galioja Europos Bendrijos šalyse, Šveicarijoje,

Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine, Turkijoje, Rusijoje ir Jungtinėje Karalystėje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkitės į įgaliotąjį RYOBI atstovą ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija. ĮGALIOTAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS Jei turite kokių nors pageidavimų ar problemų, susijusių su šiuo gaminiu, galite kreiptis į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centrą apsilankydami www. ryobitools.eu arba tiesiogiai: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Nurodykite etiketėje išspausdintą serijos numerį ir gaminio tipą.ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

Akumuliatorinis nugarinis purkštuvas Prekės ženklas: RYOBI | Gamintojas

Mes atsakingai pareiškiame, kad toliau minimas gaminys atitinka nurodytus Europos direktyvas, Europos reglamentus ir darniuosius standartus

Įgaliotas sudaryti techninį failą: