Max Power RY36BPA - Lehtipuhallin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Max Power RY36BPA RYOBI

Delar och utrustning säljs separat OBS Varning Lås Lås upp Stäng av produkten.52 Alkuperäisten ohjeiden suomennos Turvallisuus, tehokkuus ja käyttövarmuus ovat langattoman reppuruiskumme tärkeimpiä ominaisuuksia.

Langaton reppuruisku on tarkoitettu käytettäväksi vain ulkona alueilla, joissa tuuletus on hyvä. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotona, ja sitä saavat käyttää ainoastaan aikuiset, joilla on oltava asianmukaiset tiedot tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista ja niiden ehkäisyä koskevista toimenpiteistä/toimista käytön aikana. Tuote on tarkoitettu kuluttajille tarkoitettuja koti- ja puutarhakemikaaleja, kuten hyönteismyrkkyjä, sienimyrkkyjä, rikkaruohomyrkkyjä ja ravinteita. Tuotetta voi käyttää myös puhtaan veden kanssa. Älä käytä muihin tarkoituksiin. VAROITUS! Jos laitetta käytetään rikkakasvien torjunta-aineille tai hyönteismyrkyille, älä käytä sitä uudelleen desinfi ointiaineille. Hanki toinen laite pelkästään desinfi ointiaineille. TUOTTEEN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS! Lue kaikki laitteen mukana toimitetut turvaohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuksia kuten tulipalon, sähköiskun ja/tai vakavia ruumiinvammoja. Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten. Varoituksissa termillä "konetyökalu" viitataan sähkö- (johdolliseen) tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) tuotteeseen.

■ Pidä työalue siistinä ja valoisana. Epäjärjestyksessä olevat ja pimeät alueet myötävaikuttavat onnettomuuksiin. ■ Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut kipinöivät, mikä saattaa sytyttää pölyn tai höyryt. ■ Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkötyökaluja. Häiriöt voivat saada koneen riistäytymään hallinnasta.

■ Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muunna pistoketta millään tavalla. Älä käytä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa minkäänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja niitä vastaavat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa. ■ Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, helloihin tai jääkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sähköiskun vaara on suurempi. ■ Älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun joutunut vesi kasvattaa sähköiskun vaaraa. ■ Pidä huolta sähköjohdosta. Älä koskaan kanna tai vedä sähkötyökalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetämällä. Pidä johto etäällä kuumista paikoista, öljystä, terävistä kulmista ja liikkuvista osista. Vioittunut tai takkuinen johto lisää sähköiskun vaaraa. ■ Kun käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön sopivan johdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. ■ Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteissa tiloissa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua pistorasiaa. RCD:n käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

■ Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. ■ Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojalaitteet, kuten pölynaamari, luistamattomat suojakengät, kypärä ja kuulosuojaimet vähentävät loukkaantumisen vaaraa. ■ Älä anna koneen käynnistyä vahingossa. Varmista, että katkaisin on poissa päältä, ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta. Sähkötyökalun kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on päällä, saattaa johtaa onnettomuuksiin. ■ Irrota säätöavaimet ja jakoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistystä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jätetty jako- tai säätöavain saattaa johtaa loukkaantumiseen. ■ Älä kurkota liian pitkälle. Pysyttele tukevasti jaloillasi äläkä kurkota käsivartta liian kauas. Tällöin sähkötyökalua on helpompi hallita odottamattomissa tilanteissa. ■ Älä pukeudu väljiin vaatteisiin, kravattiin tai koruihin, jotka voivat juuttua liikkuviin osiin. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Estä hiusten tai vaatteiden takertuminen liikkuviin osiin. Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset saattavat tarttua liikkuviin osiin. ■ Jos laitetta varten on pölynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Pölyn kerääminen voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja. ■ Älä ole huolimaton ja laiminlyö turvaohjeita vain siksi, että olet kokenut muiden laitteiden käytössä. Huolimaton toiminto voi aiheuttaa välittömän loukkaantumisen. SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO ■ Älä pakota tuotetta. Käytä työhön sopivaa sähkötyökalua. Asianmukainen sähkötyökalu hoitaa työt paremmin ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on suunniteltu. ■ Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sähkötyökalua ei voida hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii korjaamista. ■ Irrota kosketin virtalähteestä ja/tai akkupaketti konetyökalusta aina ennen säätämistä, lisävarusteiden vaihtamista tai työkalun varastoimista. Tällaiset varotoimet pienentävät sitä vaaraa, että kone käynnistyisi vahingossa.SUOMI

Alkuperäisten ohjeiden suomennos

■ Varastoi sähkötyökalu pois lasten ulottuvilta äläkä anna kenenkään, joka ei tunne työkonetta tai näitä ohjeita, käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä. ■ Pidä konetyökalusi lisävarusteineen hyvässä kunnossa. Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että osia ei ole rikkoutunut ja että mikään muu seikka ei haittaa sähkötyökalun toimintaa. Jos sähkötyökalu vioittuu, korjaa se ennen käyttöä. Onnettomuudet johtuvat usein sähkötyökalujen huonosta huollosta. ■ Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkuutyökalut, joiden leikkuupinnat ovat teräviä, eivät jumiudu helposti ja niitä on helppo hallita. ■ Käytä työkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet ja tehtävän työn laatu. Työkoneen käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita. ■ Pidä kädensijat ja tartuntapinnat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat tekevät käytöstä vaarallista, eikä laitetta voi hallita odottamattomissa tilanteissa. AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO ■ Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhden tyyppiselle akulle sopivan laturin käyttö toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista. ■ Käytä sähkötyökalua ainoastaan sitä varten suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. ■ Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon. ■ Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä; älä kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Akusta vuotanut neste voi ärsyttää ihoa ja aiheuttaa palovammoja. ■ Vaurioitunutta tai muunneltua akkua tai työkalua ei saa käyttää. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat käyttäytyä odottamattomasti, ja ne voivat johtaa tulipaloon, räjähdykseen, vaaraan tai tapaturmaan. ■ Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai liian korkealle lämpötilalle. Tulelle tai yli 130 °C:n lämpötilalle altistuminen voi johtaa räjähdykseen. ■ Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai työkalua muissa kuin ohjeissa määritellyissä lämpötilaolosuhteissa. Virheellinen lataus tai määritellyistä poikkeavat lämpötilat saattavat johtaa akun vaurioitumiseen ja lisätä tulipalon vaaraa. HUOLTO ■ Huollata työkone pätevällä huoltomiehellä, joka käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tämä varmistaa, että sähkötyökalu on turvallinen. ■ Vaurioituneita akkuja ei koskaan saa huoltaa. Akkuja saa huoltaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike. LANGATTOMAN REPPURUISKUN TURVALLISUUSVAROITUKSET ■ Lue ohjeet huolella. Opi käyttämään kaikkia ohjaimia ja laitetta asianmukaisesti. ■ Älä koskaan salli lasten tai ihmisten, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietämystä, tai näitä ohjeita tuntemattomien käyttää tuotetta. ■ Tuotetta saa käyttää vain sellaisten kasvinsuojeluaineiden kanssa, jotka paikalliset/ kansalliset sääntelyviranomaiset ovat hyväksyneet reppuruiskuilla levitettäviksi. ■ Noudata kemikaalien valmistajan suojavarusteita koskevia ohjeita. ■ Tapaturmien ja laitevahinkojen välttämiseksi älä koskaan käytä tuotetta seuraavilla tavoilla: ● tulenarkojen nesteiden kanssa ● paksujuoksuisten tai tahmeiden nesteiden kanssa ● emäksisten tai syövyttävien kemikaalien kanssa ● 50 °C:ta kuumempien nesteiden kanssa. ■ Älä ruiskuta paikkoihin, missä on kipinöitä, liekkejä tai muita syttymisen lähteitä. ■ Älä koskaan käytä laitetta, jos suojat tai suojukset ovat epäkunnossa tai ilman suojalaitteita. Älä koskaan käytä epätäydellistä tai muunnettua tuotetta. Viallisen, epätäydellisen tai muunnetun tuotteen käyttö voi johtaa vaaratilanteeseen. ■ Älä ruiskuta ihmisten tai eläinten suuntaan. Vältä ruiskuttamista tuulisina päivinä. Tuuli voi puhaltaa ruiskutusmateriaalia kasveille tai esineille, joita ei pitäisi ruiskuttaa. Ruiskuta aina alaspäin. ■ Katkaise laitteesta virta välittömästi onnettomuuden tai toimintahäiriön sattuessa. Älä käytä laitetta ennen kuin se on perusteellisesti tutkittu valtuutetussa huoltoliikkeessä. ■ Jos suuttimesta ei tule suihkua tai se on normaalia vähäisempää, letku ja sauvajärjestelmä voivat olla tukkeutuneet. Huuhtele ja puhdista kaikki letku- ja sauvajärjestelmän osat (ruiskutuspistooli, säiliön suodatin, ruiskutussauva, letku) puhtaalla vedellä. Älä puhalla ilmaa koskaan suun kautta suuttimien tai muiden osien läpi. ■ Vältä kosketusta kasvien torjunta-aineisiin. Vaihda kasvinsuojeluaineiden saastuttamat vaatteet viipymättä. Pidä ruiskutusmateriaalit kaukana silmistä. Jos ruiskutusmateriaalia pääsee silmiin, pese ne välittömästi puhtaalla vedellä. Jos ärtymys ei lakkaa, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. ■ Ruiskutusmateriaalit voivat olla haitallisia hengitettynä, nieltynä tai päästessään kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Käytä asianmukaista suojavaatetusta ja suojaimia, kun: ● täytät ruiskutussäiliötä ruiskutettavalla materiaalilla ● ruiskutat ● teet säätöjä ● tyhjennät ja puhdistat ruiskusäiliötä ● vaihdat ruiskutettavaa materiaalia ● tuotteen huolto ■ Tarkista ruisku aina ennen käyttöä mahdollisten vuotojen varalta ja korjaa ne.54 Alkuperäisten ohjeiden suomennos ■ Tarkista tuote huolella sisä- ja ulkopuolelta ja tarkista kukin komponentti aina ennen käyttöä. Tarkista haljenneiden ja huonokuntoisten letkujen, vuotojen, tukkeutuneiden suutinten ja puuttuvien ja vaurioituneiden osien varalta. Jos tuote vioittuu, korjaa se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista tuotteista. ■ Selvitä itsellesi kemiallisten liuosten käyttöön liittyvät vaarat. Noudata aina kemikaalin valmistajan antamia käyttöä, käsittelyä ja säilyttämistä koskevia ohjeita. ■ Älä käytä sumuttimessa mitään sellaista materiaalia, jonka vaara ei ole tiedossa. ■ Varmista, että suihkuputki on kiinnitetty kahvaansa kunnolla, ennen kuin käytät tuotetta. Kiinnitä suihkuputki tarvittaessa kahvaansa pihdeillä. ■ Sulje ja kiristä ruiskutussäiliön kansi kunnolla nesteen lisäämisen jälkeen. ■ Suihkuta laite pitkäaikaisen varastoinnin tai talven jälkeen puhtaalla vedellä. Tarkista vuotojen tai halkeamien varalta. ■ Noudata aina tuote-etikettiin painettuja kemikaalin valmistajan ohjeita käytöstä, puhdistuksesta ja säilytyksestä. Kemikaaleja on säilytettävä lasten ulottumattomissa. ■ Älä käytä sumuttimessa syttyviä nesteitä, kuten bensiiniä tai muita kemikaaleja, joiden leimahduspiste on alle 55 °C. ■ Käytä sumutinta vain lämpötiloissa 0 °C – 40 °C. ■ Säilytä sumutinta paikassa, jossa ympäristön lämpötila on välillä 0 °C – 40 °C. ■ Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Jos käytät laitetta jatkuvasti pitkään, muista pitää työssä säännöllisiä taukoja. LIUOKSEN SEKOITTAMINEN ■ Sekoita kemikaalit valmistajan ohjeiden mukaisesti. Virheelliset seokset voivat tuottaa myrkyllisiä höyryjä tai räjähtäviä liuoksia. ■ Älä koskaan käytä kasvien torjuntaan laimentamattomia nestekemikaaleja. ■ Valmista liuos ja täytä säiliö vain ulkona tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa. ■ Valmista liuosta vain sen verran kuin tehtävä vaatii niin että liuosta ei jää yhtään jäljelle työn päätyttyä. ■ Älä sekoita eri kemikaaleja paiitsi silloin kun valmistaja on hyväksynyt kyseessä olevan seoksen.

■ Varmista ennen toisen kemikaalin lisäämistä, että säiliö on tyhjennetty kokonaan ja puhdistettu. ■ Poista akkupakkaus ennen säiliön täyttämistä. Pyyhi roiskeet ennen akkupakkauksen paikalleen laittoa. ■ Aseta tuote tasaiselle alustalle äläkä täytä säiliötä enimmäismerkin yli. ■ Kun täytät hanasta, älä upota letkun päätä kemikaaliliuokseen. Äkillinen matala paine järjestelmässä voi aiheuttaa kemikaaliliuoksen takaisinimeytymisen vedenjakeluun. ■ Ennen kuin täytät säiliön liuoksella, tee koeajo makealla vedellä ja tarkista tuotteen kaikki osat vuotojen varalta. ■ Varmista täytön jälkeen, että täyttöaukon korkki on suljettu kunnolla. ■ Ripusta sumuttimeen merkintä, josta ilmenee, mitä kemikaaliliuosta käytetään. ■ Kemialliset liuokset voi tarvittaessa sekoittaa ja kaataa suihkutankkiin suppilolla. HUOMAUTUS: Puhdista ja huuhtele huolellisesti mittausastiat, joita käytetään säiliön täyttämiseen ja ruiskutettavien liuosten esisekoittamiseen.

■ Työskentele vain avoimessa tai hyvin ilmastoidussa tilassa, esim. avoimissa kasvihuoneissa. ■ Säädä paine kiertämällä kartiosuutinta tai vaihtamalla puhaltimen suuttimeksi. ■ Liian korkea tai matala paine tai epäsuotuisat sääolosuhteet voivat johtaa virheelliseen liuosvahvuuteen. Liian vahvat liuokset voivat vahingoittaa kasveja ja ympäristöä. Liian laimeat liuokset voivat johtaa rikkakasvitorjunnan epäonnistumiseen. ■ Ympäristöön ja kasveihin kohdistuvien vahinkojen riskin pienentämiseksi älä käytä sumutinta, jos: ● paine on liian suuri tai liian pieni ● tuulisissa olosuhteissa ● suorassa auringonvalossa. ■ Vältä käyttämästä tuotetta jääkylmässä vedessä, sillä liuos voi jäätyä. Sumutinta voivat koskea kansalliset vaatimukset nimettyjen elinten suorittamista säännöllisistä tarkastuksista, sellaisina kuin ne on vahvistettu yhteisön toimintapuitteista torjunta- aineiden kestävän käytön osalta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/127/EY.

MUITA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

■ Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun. ■ Lataa akku paikassa, jossa ympäristön lämpötila on välillä 10 °C – 38 °C. ■ Säilytä akkupakkausta paikassa, jossa ympäristön lämpötila on välillä 0 °C – 20 °C. ■ Käytä akkupakkausta paikassa, jossa ympäristön lämpötila on välillä 0 °C – 40 °C. HUOLTO ■ Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitätöidä takuun. ■ Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta: Se on annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Teetä huollot ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä.SUOMI

Alkuperäisten ohjeiden suomennos

■ Jotta vältyt vakavalta vammalta, irrota akku tuotteesta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. ■ Älä käytä tulenarkoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita tuotteen puhdistukseen. ■ Puhdista tuote jokaisen käyttökerran jälkeen tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. UUDELLEENTÄYTETTÄVÄN SÄILIÖN PUHDISTAMINEN Tyhjennä kaikki kemikaaliliuokset uudelleentäytettävästä säiliöstä kemikaaleille hyväksyttyyn säiliöön. Älä käytä uudelleentäytettävää säiliötä kemikaalien säilyttämiseen. Pese ja huuhtele uudelleentäytettävä säiliö puhtaalla vedellä. Voit lisätä pienen määrän laimeaa talouspuhdistusainetta. Uudelleentäytettävä säiliö voi vaatia useamman kuin yhden huuhtelukerran. TUOTTEEN PUHDISTAMINEN Älä käytä tulenarkoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita tuotteen puhdistukseen.

1. Täytä säiliön tilavuudesta noin kolmannes puhtaalla

vedellä. Voit lisätä pienen määrän laimeaa talouspuhdistusainetta.

2. Suihkuta sopivaan astiaan, kunnes säiliö on tyhjentynyt.

3. Täytä uudelleen ja toista menettely puhtaalla vedellä.

Säiliö voi vaatia useamman kuin yhden huuhtelukerran, tyhjennä sitten uudelleen edellä kuvatulla tavalla.

4. Anna kaikkien osien kuivua täysin, laita sitten säiliön

korkki takaisin paikalleen.

5. Pyyhi tuotteen ulkopinta puhtaalla, kuivalla liinalla.

■ Älä koskaan poista käyttämättä jääneitä kemikaaleja tai kemikaaleille altistuneita huuhtomisliuoksia viemäreihin tai vesistöihin. ■ Hävitä kemikaalijäämät, saastunut huuhteluvesi ja käytetyt säiliöt paikallisten jätteidenhävittämismääräysten mukaisesti.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

■ Varmista, että kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia. Noudata tässä käsikirjassa kuvattuja ohjeita. ■ Sammuta ruisku ja poista akkupakkaus ennen ruiskun varastointia tai kuljetusta. ■ Kiinnitä tuote kuljetettaessa siten, että se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan, jotta vältytä loukkaantumisilta ja vaurioilta. ■ Varastoi tuote hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi. Pidä tuote erillään syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja jäänestosuolasta. Älä säilytä laitetta ulkona. LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN Kuljeta akkuja paikallisten ja kansallisten ehtojen ja säädösten mukaisesti. Noudata kaikkia pakkaamista ja nimeämistä koskevia erikoissäädöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, että mikään akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristävillä, johtamattomillla korkeilla tai teipillä. Älä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy välitysyritykseltä lisäneuvoja. TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 137.

SUOJALAITTEET LIIPAISIN LUKITUSSALVALLA Liipaisimen puristus vapauttaa kuluttajalaatuisten koti- ja puutarhakemikaalien suihkeliuosvirran. Lukitussalpa mahdollistaa jatkuvan ruiskutuksen tarvitsematta pitää suutinta painettuna.

Säätökytkimeen on helppo päästä käsiksi tuotteen ollessa selässä, jotta tuote voidaan kytkeä päälle tai pois ja virtausnopeutta voidaan säätään käyttö on sumutinta käytettäessä vaivatonta. PAINESUOJAKYTKIN Painesuojakytkin sammuttaa tuotteen, kun suurin paine saavutetaan. AKKUTILAN KANSI Akkukansi suojaa akkua nesteiltä. KOTELON NESTEENPOISTO Kotelon nesteenpoisto estää vesivuodoista mahdollisesti aiheutuvat oikosulut.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Varoitus Kaikki ohjeet on luettava ja ymmärrettävä ennen tuotteen käyttöä. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Eurooppalainen vaatimustenmukaisuusmerkintä Brittiläinen vaatimustenmukaisuusmerkintä EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki56 Alkuperäisten ohjeiden suomennos Ukrainalainen vaatimustenmukaisuusmerkintä Käytä silmäsuojaimia Käytä asianmukaista hengitysnaamaria. Älä altista konetta sateelle tai kosteudelle. Käytä luisumattomia raskaan käytön suojakäsineitä. Käytä liukuesteellisiä turvajalkineita laitteen käytön aikana. Käytä suojavaatetusta Älä kohdista suutinta ihmisiin, eläimiin ja sähkölaitteisiin. Älä hävitä käytettyjä akkuja sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua lajittelemattomana yhdyskuntajätteenä. Käytetyt akut sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on kerättävä erikseen. Käytetyt paristot ja akut ja hukkavalonlähteet on poistettava laitteista. Selvitä paikkakuntasi viranomaisilta tai jälleenmyyjältäsi kierrätystä koskevat ohjeet ja akkujen keräyspisteen sijainti. Paikallisten määräysten mukaan jälleenmyyjillä voi olla velvollisuus ottaa käytetyt akut sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu takaisin veloituksetta. Panoksesi käytettyjen akkujen sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen auttaa vähentämään raaka-aineiden kysyntää. Käytetyt, erityisesti litiumia sisältävät akut sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältävät arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos niitä ei hävitetä ympäristöystävällisellä tavalla. Poista mahdolliset henkilötiedot jätelaitteista.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen Huom Varoitus Lukko Avaa Pysäytä tuote.NORSK

VAROITUS Tässä ohjekäsikirjassa tärinälle annetut kokonaisarvot ja ilmoitetut melupäästöarvot on mitattu standardoidun kokeen mukaisesti, ja niitä voidaan käyttää työkalujen vertaamiseen toisiinsa. Niitä voidaan käyttää altistumisen alustavaan arvioimiseen. Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöarvot koskevat työkalun pääkäyttötarkoituksia. Tärinäpäästö voi kuitenkin vaihdella, jos työkalua käytetään eri käyttötarkoituksiin, eri tarvikkeilla tai huonosti huollettuna. Mainitut olosuhteet saattavat nostaa altistumistasoa huomattavasti kokonaistyöjakson aikana. Tärinän ja melun altistumistason arviointi tulisi ottaa huomioon myös silloin, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei varsinaisesti käytetä. Mainitut olosuhteet saattavat vähentää huomattavasti altistumistasoa kokonaistyöjakson aikana. Lisäturvatoimenpiteillä, kuten työkalun ja lisävarusteiden huoltamisella, käsien lämpimänä pitämisellä (tärinän tapauksessa) ja työmallien järjestämisellä, voit suojella käyttää tärinältä ja melulta.

RYOBI-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen

ostohetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

2. Joidenkin puutarhatyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllä

mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools.eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkauksissa ja/tai tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut työkalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina

ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata: – virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita – muunnettua tai muutettua tuotetta – tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu – tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita – ei-CE-tuotetta – tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa. – tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus) – tuotetta, jossa on käytetty väärää polttoaineseosta (polttoaine, öljy, öljyprosentti) – ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota – normaaleja kuluvia varaosia – virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta – ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä – Kaasutinten säännöllistä säätöä tai ylläpitävää puhdistusta – Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät puskunupit, käyttöhihnat, kytkin, pensasleikkurien tai ruohonleikkurien terät, valjaat, kaasuvaijeri, hiiliharjat, virtajohto, piikit, huopatiivisteet, sokkatapit, puhallinten tuulettimet, puhallin- ja imuputket, imurien säkit ja hihnat, terälevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyörät, ruiskutusputket, sisä- ja ulkokelat, leikkuusiimat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kaasunsuodattimet, silpputerät yms. näiihin kuitenkaan rajoittumatta.

4. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai

näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään RYOBI- huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt kuvaus.

5. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta

tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettäjän täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa,

Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa, Venäjällä ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta. VALTUUTETTU HUOLTO Kaikki tuotteeseen liittyvät pyynnöt tai kysymykset voidaan osoittaa paikallisille valtuutetuille huoltoliikkeille (katso www.ryobitools.eu) tai suoraan osoitteeseen: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ilmoita tarraan painettu sarjanumero ja tuotetyyppi.NO RYOBI GARANTIBETINGELSER I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Langaton reppuruisku Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja

Vakuutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten direktiivien, asetusten ja yhdenmukaistettujen standardien säännösten mukainen

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: