RBV26B - Lövsug RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	Blåsare
Motoreffekt	26 cc
Luftflöde	600 m9/h
Lufthastighet	70 m/s
Vikt	4,2 kg
Starttyp	Snörestart
Tankkapacitet	0,5 L
Ljudnivå	94 dB(A)
Användning	Rengöring av löv, skräp och annat trädgårdsavfall
Underhåll	Kontrollera regelbundet luftfiltret och rengör bränsletanken
Säkerhet	Använd skyddsglasögon och handskar vid användning
Garanti	2 år

Vanliga frågor - RBV26B RYOBI

Hur startar man RYOBI RBV26B-blåsaren?

För att starta blåsaren, se till att tanken är fylld med bränsle, dra i choke-spaken tills den är i läge, och dra sedan försiktigt i startsnöret tills motorn startar.

Vad gör man om blåsaren inte startar?

Kontrollera att tanken är full, att luftfiltret inte är igensatt och att tändstiftet är i gott skick. Se också till att tändningsbrytaren är i "På"-läge.

Hur rengör man luftfiltret på RYOBI RBV26B?

För att rengöra luftfiltret, ta bort filterlocket, ta ut filtret och skölj det i ljummet vatten med mild tvål. Låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

Vad är tankkapaciteten för RYOBI RBV26B?

Tankkapaciteten för RYOBI RBV26B är 0,65 liter.

Hur justerar man blåsarens effekt?

Du kan justera blåsarens effekt genom att ändra gasreglagets läge. Tryck hårdare eller mjukare på reglaget för att öka eller minska blåsarens hastighet.

Kan RYOBI RBV26B användas i regn?

Det rekommenderas inte att använda blåsaren i regn eftersom det kan skada apparaten och utgöra en säkerhetsrisk.

Hur förvarar man RYOBI RBV26B?

Innan du förvarar blåsaren, töm bränsletanken och rengör den. Förvara den på en torr och sval plats, skyddad från fukt.

Vad är garantin för RYOBI RBV26B?

Standardgarantin för RYOBI RBV26B är 2 år från inköpsdatum, förutsatt att användningsvillkoren följs.

Hur byter man tändstiftet?

För att byta tändstift, skruva loss det gamla tändstiftet med en tändstiftsnyckel och skruva sedan i det nya tändstiftet utan att dra åt för hårt.

Var kan jag hitta reservdelar till RYOBI RBV26B?

Du kan hitta reservdelar till RYOBI RBV26B på RYOBIs officiella webbplats, hos auktoriserade återförsäljare eller i specialiserade trädgårdsbutiker.

BRUKSANVISNING RBV26B RYOBI

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

Sakerhet, prestanda och tillforlitliget har varit hogsta prioritet vid utformningen av din bensindrivna blas-/ sugmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den bensindrivna blas-/sugmaskinen ar endast avsedd for anvanding utomhus under torra forhallanden med god belysning.

Produkten ar inte avsedd for använding av barn erer personer med fysiska, mentalaller emotionella Funktionshinder.

Produkten ar avsedd for att blasa bort och suga upp lattare skrapp som lov, gras och annat tradgardsavfall. Den ar avsedd att suga upp och sönderdela skrapp och samla det i uppsamlingspasen.

Produkten ar inte utformad for att suga upp vatten aller andra vatskor. Anvand inte produkten till nagot annat an vad som anges oven.

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte foljer varmingarna och anvisningarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada. Spara dessa varmingar och instruktioner for senare behov.

WARNING

Lat aldrig barn eller personer som inte kanner till dessa instruktioner anvanda maskinen. Lokala regler kan aldersbegransa anvandningen av grasklipparen.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

En del regioner har regelverk som begransar Produkten anvandning till vissaFUNKtioner. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.
Lât inte barn aller icke utbildade personer anvanda produiten.
Läsigen instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning avprodukten.
Starta aller driv aldrig motorn i ett slutet aller daligt ventilerat omrade. Inandning av avgasangor kan leda till dodsfall.
Rensa upp pa arbetsomradet innan arbetet paborjas. Ta bort alla foremal som stenar, glasbitar, spikar, vajerbitar aller trad som kan fara ivag langt med luften.
Använd alltid hörskyydd vid användning av Produkten. Produktten ar extrem bullrig och kan ge permanenta hörskador om inte sakerhetsföreskrifter for att

begransa exponering, minska buller och anvanda horselskydd foljs.

Använd alltid heltäckande skyddsglasögon vid användning avprodukten. Tillverkaren rekommenderar starkt användning av ansiktsskydd aller heltäckande skyddsglasögon. Vanliga glasögon aller solglasögon skyddar inte tillräckligt. Föremål kan nar som helst kastas i vag i hög hastigkeit av den kraftfulla luftströmmen och studsa påHarda ytor i riktning mot användaren.
Vid användning av Produkten sku du alltid anvandaordentliga skodon och langa byxor. Använd inte maskinen barfota aller med öppna sandaler. Undvik att bara kläder som sitter lost aller som har hangande bälten och slips.
Bär inga lõst sittande kläder erller smycken som kan fastna i rörliga delar erller sugas in i luftintag. Satt upp har som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rörliga delar.
Se upp for kringflygande foremal. Hall alla askadare, barn och husdjur pa minst 15 meters avstand fran arbetsomradet.
- Använd enbart maskinen under lampliga tider - inter tidigt på morgenen aller sent på kvällen Near det kan stora omgivningen.
Använd kratta eller kvast for att lossa skrapet innan du använderprodukten.
Använd aldrigprodukten i lättantändlig atmosfar.
Anvand aldrig produiten om du ar trott, sjuk ell er paverkad av alcohol, droger ell er medicin.
- Kontrollera fore anvandning sa att reglage och sakerhetsanordninger fungerar som de ske.
Använd Produkten i rekommenderat lage och enbart pa fast, jamtnt underlag.
Kör inte maskinen på asfalterad eller grusad mark där utskjutet material skulle kunna orsaka skada.
■ Kontrollera höjet fore varje användning. Se till att skydd och handtag sitter på plats och ar ordentligt sakrade. Byt ut slitna eller skadade delar i hela satser for att bibehalla balansen. Byt ut skadade eller oläsliga skyltar.
Häll alla kylluftsintag fria frän skräp.
Anvand aldrig maskinen i narheten av manniskor, specielt barn, aller husdjur.
Anvand inteprodukten i daltigt vader, specielt inte om det finns risk for askovader.
Anvand endast i god belysning. Operatoren maste ha god overblick over arbetsomradet for att upptacka potentiella faror.
■ Använding av liknande maskiner i narheten ökar risken für bade hörskador och for andra personer

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

Se till att du har ordentligt fotfaste i lutningar. Ga. Spring aldrig.
Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Strack dig inte. Att stracka sig kan resultera i balansforlust.
Häll aldrig händer aller andra kroppsdelar aller klädesdelar inuti matarkammaren, utbläsningsröret aller i natheten av nagon rörlig del.
Använd aldrig verktyget med defekta skydd aller utan att sakerhetsanordningarna, som skräpuppsamlaren, ar pa plats.
- Modificera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren.

WARNING

Färe du anvander Produkten i suglåget, maste du montera samman de övre och nedre sugrören. Detta behöver endast góras en gang. Använd aldrig sugen med enbart övre roret monterat. Risken für allvarlig personskada ökar drastiskt om du inte uppmärksammarenna varning.

WARNING

Om Produkten tappas, utsätts für hardslag aller böjar vibrera onormalt mycket skaaprodukten omedelbart stoppas och kontrolleras for eventuella skador aller orsak till vibrationerna. Eventuella skador skara repareras ordentlich erller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

Vidrōr inte omrádet runt ljuddámparen ellerprodukts cylinder, eftersom dessa delar blir heta vid användning.
- Stopa motorn och lat produiten svalna innan du fyller pa bransle.
For branslepafylling och -blandning, valj et omrade med god ventilation och pa avstand fran antandningskallor som gnistor aller lagor och antandliga material.
Rokinte nardu blandar bransle elleryaller pa bransletanken.
Blanda och forvara bransle i en behallare som ar avseddd for bransle. Se till att lamplig typ av brandslackare finns i narheten om bransle skulle fatta eld.
Kom ihag att spanna fast bransletanken fore du startan motorn.
Torka upp eventuelt branslespill. Forfytta dig 9 m (30ft) bort fran pafyllningsstället innan motorn startas.

For att minska risken for olycksfall genom kontakt med roterande delar, stoppa alltid motom och koppla fran tandstiftskontakten. Se till att alla rroliga delar har stannat helt och hallet fore:

• att lamna Produktenutan tillsyn
• borttagning av blockeringar eller igensattningar

• kontroll, unterhalb ihrer arbete på maskinen
  inspektering av Produkten after collision med ett frammande foremal

• Stoppa omedelbart motorn vid olycksfall aller fel. Använd inteprodukten ingen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktoriserad serviceverkstad.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BLÅSARE

Använd en ansiktsmask om forhällandena ar dammiga. Det minskar risken for skador på grund av damminandning.
- Om det ar dammigt sca du fukta ytorna innan arbetet.
Anvand inte apparaten i narheten av oppna fonster.
Anvand hela blasmunstycket sa att luftstrommenkommen nara marken och ar effektiv.
I blaslage kan sugroren vara papi plats ellas bort och stanga flaktskyddet. Man far aldrig dela sugroren och anvanda produkten med enbart ovre roret. Slangarna ar gjorda for engangspassning. Om du forsoker dela sugslangarna kommer slangarna att forstoras. Detta okar dramatiskt risken for allvarlga persorskador vid kontakt med den roterande flakten.
Rikta inte utblasmunstycket mot andra manniskor ell er djur.
Placera aldrig foremal i blasroren.
- Placerainte Produkten ovanpøller nara lost skrap. Skrap kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada enheten.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖR SUGAREN

WARNING

Använd aldrig sugen med enbart övre roret monterat. Foljs inte denna varning kan det innebärä risk for persorskada.

NOTERA: När det nedre sugröret ar monterat ar det mycket lättare att nà upp inuti röret mot fläktbladet.

■ Använd inte sugenutan skräpupssamlingssäcken, kringflygande skräp kan orsaka allvarliga personskador. Se till att skräpsamlaren ar i gott skick

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

och ordentigt stangd fore anvandning.

For sugaren fran sida till sida langs med skrapets ytterkant. Undvik stopp genom att inte placera sugroret direkt i en skraphog.
Häll motorn högre an insugsdelen av sugröret.
For att undvika allvarliga skador pa operator erler pa enhet sca du inte forsoka suga upp sten, glasbitar, flaskor erler liknande foremal.
Undvik situationer som kan orsaka brand skruppsamlingssacken. Anvand inte maskinen nara en oppen laga. Suginteuppvarshafr eldstader, grillar,lovhogar,etc.Suginte helleruppigarettfimpar ellcigarrer om deinte har svalnat helt.
Häll alla kroppsdelar borta frän rörliga delar. De roterande bladen kan orsaka allvarliga skador. Stoppa motorn och se till att bladen inte roterar innan vakuumluckan öppnas, installation/byte av slangar, öppna eller ta bort skrappase.
När material matas in i Produkten, se till att delar av metall, sten, flaskor, burkar aller andra främnde foremål inte foljér med.
Tillat inte bearbetat material att byggas upp i utmatningsomradet. Detta kan forhindra korrekt utmatning och leda till kast av material genom intagsoppingen.
- Om Produkten blir igensatt, stanna motorn och ta bort tändstiftshylsan före du avlågsnar skräpet.

KVARSTÄENDE RISKER

Även om Produkten används enlicht instruktionerna gär det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Foljande risker kan uppkomma under bruk och användaren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skada orsakad av vibration.
- Använd alltid ratt verktyg für arbetet, använd specifica handtag och lagsta hastighet som kravs for att utföra uppgiften.
Hörselskada orsakad av oljud.
- Använd hörskyydd och begränsa exponeringen.
■ Risk for olycka genom flygande foremal fran blasrorets luftstrom om uppsamlingspAsen for skrap inte ar monterad aller ar skadad
- Använd alltid lämpligt ögonskydd.

RISKMINSKNING

Det finns rapporter om att vibrationer fran handhällna verktyg kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan

ocksä blvita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minsa vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i källt väder. Använd handskar for att hälla händer och handleder varma under användning.
Trana och ror pa dig after varje anvandningstillfalle for att oka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

UNDERHALL

WARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, samre resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att servaprokten kraver extrem forsiktigkeit och kunstkap och bor endast utforas av en kvalifi cerad servicetekniker. Vid service sca produkten lamnas till auktoriserat servicecenter. Under servicearbete sha enbart tillverkarens originaltillbehor anvandas.

• Stoppa motorn, lat Produkten svalna och forsakra dig om att alla rroliga delar har stannat fullstandigt. Koppla fran tandstiftskontakten innan du utfor underhalls-ller rengoringsarben.
  Du kan gora de justeringar och reparacioner som beskrivs i den har manualen. For alla andra reparacioner sca godkant servicecenter kontaktas.
  ■ Efter rengoring ske maskinen alltid rengoras med en mjuk torr trasa.
  For att vara saker på att Produkten ar saker att anvanda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentlich. Skadade delar skull repareras ordentlich

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

ellerbytasutavenauktoriserad servicefirma.

Lämnaprodukten till auktoriserat servicecenter for utbyte av skadade aller oläsbara etiketter.

RENSA BLOCKERADE ROR

For att minska risken for olycksfall genom kontakt med roterande delar, stoppa alltid motorn och forsakra dig om att alla rroliga delar har stannat fullstandigt.
Ta bort blasroren for att kontrollera om det foreligger en blockering. Rensa roren vid behov.
- Ta bort skrapsamlaren. Kontrollera att uppsamlarfastet inte ar igensatt.
- Kontrollera flaktöppningen och roret till skrapsamlaren for tecken på blockering. Hall alltid händerna på sakert avstand fran flakt- och mullningsblad.
Ta aldrig bort flakt- eller mullningsblad. Om man mastete bort flakt- eller mullningsblad skaprodukten lamnas till auktoriserat servicecenter.
- Aterinstallera roren och uppsamlingspåsen for skrapp fore du startarprodukten.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

Se bild 12-13.

Ett blott aller smutsigt luftfi Iter ger startproblem prestandaforlust och forkortad livslängd hos motorn. Luftfi Itret maste kontrolleras och rengoras after fem timmars drift. Inspektera och rengör oftare vid användning under dammiga forhällanden.

Forbasta prestandaborluftfItretbytasutvarjear.

Ta bort skyddet for luftfiltret genom att vrida inställningsratten medurs medan du forsiktigt drar ut skyddet.
Rengör filtret med rent vatten.
Tryck forsiktigt pa filtre tills overflodigt vatten runnit ur. Atermontera luftfiltret.
Satt tillbaka skyddet for luftfiltret pa Produkten. Vrid ratten medurs tills skyddet lases pa plats.

NOTERA: Se till att filtret sitter ordentigt inuti kapan. Installeras filtren felaktigt trangler smuts in i motorn, vilket orsakar ett snabbt motorslitage.

RENGÖRING AV UTBLÄSET, LJUDDÄMPAREN OCH GNISTFÄNGAREN

NOTERA: Beroende på typ av bransle, typ och mangd av smörjmedel och/eller dina arbetsforhallanden, avgasöpping, ljuddämpare och/eller gnistfängaren kan blockeras av kolavsättingar. Om du marker att din bensindrivna apparat arbetar medSAMRE prestanda kan du behöva avlågsna dessa avlagringar och Återställa prestandan. Vi rekommenderar starkt att detta endast utförs av behörig servicepersonal.

Gnistskyddet maste rengoras ell er bytas ut after 50 timmars anvandning ell en gang om aret for att sakerstalla att Produkten fungerar korrekt. Gnistfangarna kan fi nnas pa olika platser, beroende pa vilken modell du har kopt. Kontakta narraste distributor med service for information om var gnistfangaren sitter pa din modell.

WARNING

For att undvika brandrisk, använd aldrig blasmaskinen utan gnistskyddet pa plats.

TANKLOCK

WARNING

Ett lückande branslelock utgor en brandfara och maste bytas ut omedelbart.

Branslelock har en tätningspackning och en backventil for att släppa in luft. En igensatt backventil ger)dalg motorprestanda. Om prestandan forbättras nar branslelocket lossas kan kontrollventilen vara felaktig. Byt ut tanklocket om det behövs.

Kontrolera att branslelocker inte ar korsgangat nar du satter tillbaka det, da detta leder till lackage.

SUGBAG

En smutsig pase minskar prestandan. For att rengora pasen, vand den in och ut och skaka. Tvatta pases i tvalvatten atminstone en gang per ar.

BRANSLEFILTER

Förserningen av bränse till motorn passarar genom ett fi iter for att eventuella Förreninger ska forhindras na motorn. Förreninger i branslet kan orsaka dalg prestanda och skada pa motorn.

Branslefi lret ar en component som inte kan servas och maste bytas av auktoriserad serviceverkstad.

BYTA TÄNDSTIFT

Motorn anvander Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, NGK BPMR7A med 0.63 mm (.025 inch) gnistavstand. Anvand endast den rekommenderade modellen och byt ut tändstiftet en gäng per ar.

Ta bort tandstiftshuvan.
- Lossa tändstiftet genom att vrida det i moturs riktning med en skiftnyckel.
Avlagsna tändstiftet.
■ Inspektera det nya tandstiftet. Tandstiftet maste ha korrekt avstand och vara fritt fran avsattningar for att motorn ska fungera på basta satt. Det korrekta

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

avstandet ar 0,63 mm. For att öka avstandet kan jordningsselektroden (övre) BOjas. For att minska avstandet ar det bara att forsiktigt knacka elektroden mot härt underlag.

Satt in detnya tandstiftet for hand i cylindern, vrid medurs.
Dra at med en skiftnyckel. Vridmoment till 24,40 Nm minimum, 29,82 Nm maximum. Overdriv inte atdragningen.

• Stoppa Produkten och lat den svalna fore transport erller forvaring.
• Ta bort allt främande material fran produkten.
  Tom ut allt bransle fran tanken i en behallare som ar godkand for bensin. Kom ihag att satta tillbaka bransletankens lock och dra at det ordentigt.
  Kör motorn tills den stannar. Detta avlågsnar allt bransle som kan forstöras och lamna lacker och gummiämmen i branslesystemet.
• Om tillampligt, tōm ut allt smörjmedel fran motorn till en behallare godkänd for smörjmedel. Kom ihag att satta tillbaka smörjmedelsloket ordentlich.
  Förvara den svalt och valventilerat på en plats där barn inte kan komma at den. Förvara på avständ frän frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt.
  Förvara den inte utomhus.
  Vid transport skaprodukten sakras mot roelser aller fallande for att forbhindra personskador aller att Produkten skadas.
  Transporterainteproduktennarrmotornarigang.
  Följ alla lagar och forordninger betraffande saker forvaring och hantering av bensin.

Korttidsforvaring (mindre an en manad)

• Stoppaprodukten och lát den svalna före transport eller forvaring.
  Ta bort allt främande material franprodukten.
  Förvara den svalt och valventilerat på en plats där barn inte kan komma at den.
  Förvara pa avstand frän fratande medel, t.ex. tradgårdskemikalier och vagsalt.
  Förvara den inte utomhus.

SYMBOLER

Nagra av dessa symboler kan anvandas till detta verktyg. Studera dem noggrant och lar dig dess betydelse. Korrekt

tolkning av dessa symboler gör användning av verktyget säkrare och bättre.

Läs sakerhets- och driftanvisingarna i den har manualen och forvara den pa en saker plats for framtida referens.

Se upp med kringkastade aller fl ygande foremal. Hall alla narvarande pa minst 15 meters avstand.

Bär ögonskydd

Använd hörselskydd

Använd inte encheten om inte slangarna är pa plats.

Risk for att langt hare dras in i luftintaget

For att minska risken for skador skakontakt med varma ytor undvikas.

Varning! Het yta

Farlig mataröppning och roterande fl aktar. Se till att halla harder och fotter borta fran öppningarnaRARYdkukten ar igang.

Använd blyfri bensin avsedd für bilar med attt oktanvarde pa 91 ([ + ] / 2) aller mer.

Använd 2-taktsolja for luftkylda motorer.

Blanda bransleblandningen noggrant innan du fyller pa bransle.

Chokespaken i "FULL"-lage

Halvt chokeläge

Körläge

Las sppen for automatisk hastighetsreglering.

Dra i startgreppet tills motorn forsoker starta. Dra inte i startsnoret mer an 8 ganger.

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Dra i startgreppet tills motorn forsoker starta. Dra inte i startsnoret mer an 6 ganger.

Tryck pa primerknappen 10 ganger.

Lat motorn arbeta i 10 sekunder innan du anvander Produkten.

For att starta en kall motor

For att starta en varm motor

Blasarlage

Om snabbvaxlingsspaken pekar padaenna symbol kors Produkten i blaslage.

Suglage

Om snabbväxlingsspaken pekar pa denna symbol korsprodukten i suglage.

Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder dar det kan kopas.

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Garanterad ljudniva ar 107 dB.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se bild 1a-1b.

1. Nedre sugrōr
2. Sugbag 3. Adapter
3. Fast lage
4. Avtryckare med hastighetsreglage
5. Övre sugrör
6. Tanklock
7. Startgrepp
8. Chokespak
   10.Övrehandtag
9. Omkopplare av/pa
10. Positiv brytare pa blassida
11. Primergummi
12. Sughandtag
    15.Övre blasrōr
13. Dorrlik
14. Ingangsskydd

15. Nedre blasrōr

16. Positiv brytare pa sugsida

17. Upphöjt spar
18. Adapter installerad i sugpase
19. Upphojd lasfl ik med stromstellarinsats pa metallplatta
20. Montering av sugpase
21. Skyddsfl ik for sugintag
22. Sugoppning
23. Låsflik
24. Montering av sugror
25. Skruv for att halla fast monteringen av sugror
26. Etikett for snabbstart
27. Hoghastighetsmunstycke
28. Luftfi Iterlock
29. Luftfiltervred - vrid for att öppna eller stänga Luftfiltret
30. Luftfi filter
31. Servicenyckel

MONTERING

UPPACKING

Den har Produkten kraver montering.

Ta forsiktigt urprodukten och tillbehoren ur kartongen. Kontrollera att alla foremal som star med pa packsedeln finns med.

WARNING

Använd inte Produkten om nagra av de delar som anges pa packsedeln redan ar monterade när du öppnar ladan. Delarna pa packsedeln har inte monterats av tillverkaren och kraver att kunden installerar dem. Om du använder en produit som kan ha monterats felaktigt kan det resultera i allvarliga personskador.

• Undersök Produkten noggrant och se till att inga skador har uppstatt under frakten.
  Kasta inte bort forpackningsmaterialet forran du har kontrollerat och provatprodukten.
  Ring Ryobis servicecenter for hjälp om nagra delar ar skadade aller saknas.

PACKLISTA

Utblas/Insug
Blasr
Munstycke
Övre blasör
Nedre blasrro
Adapter installerad i sugpase
Övre sugör
Nedre sugr

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

Flaska med tvataktsolja
Anvandarhandbok
Illustrationsblad

NOTERA: Lás och plocka bort alla hangade etiketter.
Förvara dem tillsammans med manualen frán tillverkaren.

MONTERING AV BLASRÖR

Se bild 2.

Stang skyddet till sugintaget ordentigt. Se till att metallkontakten pa ingangsskyddet sats in i den positiva brytaren.
Rikta in blasmaskinens upphoja flikar i holjets utgang med sparen till det ovre roret, skut och spann fast genom att vrida, tryck in glidplattan i sparet pa den positiva brytaren for att se till att brytaren ar inkopplad och klar for drift.
Koppla samman de andere och övre rören.
Anslut munstycket.
For att ta bort blasroret, dra ut glidskenan fran vaxeln och rotera sedan roren sa att de losrar fran produktens chassi.

INSTALLERA SUGPASEN

Se bild 3-4.

Veckla ut sugpäsen och placera adaptern inuti sasom visas. Tryck sugpásadaptern genom öppningen i en riktning som ar motsatt till blixtlaset. Den bredareänden av adapternkommen att forbli i sugpäsen nar den installereras korrekt.
Rikta in de upphoja sparen pa sugpasadaptern med blasmaskinens upphoja lasflikar vid holjets utgang, skut pa pasadaptern till holjet. Vrid for att lasa pa plats, skut pa metallkontakten till den positiva brytarens spar for att se till att brytaren ar inkopplad och klar for drift.
- Rotera sugpäsen tills axelbandet ligger lodrätt.
Setillattvakuumpasenahrheltstangdforeanvanding.

INSTALLERA SUGRÖREN

Se bild 5-6.

WARNING

De roterande bladen kan ansaka allvariga skador. Stanna alltid motorn och se till att impellerbladen har slutat rotera fore du oppnar sugdorren erler installerar/ byter ror. Placera inte harder aller andra foremal i sugroren medan de installeras pa Produkten.

INSTALLERA SUGROREN

Koppla samman de övre och undre sugrören genom att rikta in de upphöjda lásflikarna med den matchande öppningen pa det övre sugröret. De tvä rören blir till ett rörmontage nar de sàts ihop.
Tryck ned dorrfiken med en skruvmejsel for att öppna ingängsskyddet till insuget.
Rikta in flikarna på holjet med rörmonteringen.
Spann fast skruvarna pa det övre sugröret for att lasa fast blasmaskinens holje. Se till att metallkontakten pa sugröret sats in i den positiva brytaren.

TA BORT SUGRÖREN

• Lossa pā skruvara pā det övre sugröret genom att vrida moturs.
  Ta bort sugrörsmonteringen fran blasmaskinens holje.
  Stang skyddet till sugintaget ordentligt. Se till att metallkontakten pa ingangsskyddet sats in i den positiva brytaren.

ANVÄNDNING

NOTERA: Produkten har positiva brytare vid sidoöppningarna for utblås och insug. Produktien fungerar endast om bada metallkontakterna sätts i de positiva brytarna. När du använderprodukten i blasläge (bild 8) maste metallkontakterna på blasröret och ingängsskyddet vara isatta i respektive positiv bredtare. När produkten körns i suglage maste metallkontakten på adapterterröret och sugröret sattas in på sina respektive växlar (bild 11).

WARNING

Bensin ar mycket lattantändigt och explosivt.
Bensinbrand aller -explosion kommt att bränna dig och andra.

BLANDA BRÄNSLET

Denna produit drives av en tvataksmotor och kraver att bensin blandas med tvataksolja. Blanda blyfri bensin och tvataksolja i en ren behallare som godkants for bensin.
Denna motor ar godkänd for användning med blyfri bensin for bilar med en oktanhalt pa 91 ([R + M]/2) aller högre.
Anvand inte nagon typ av fardig blandning med bensin och smorjmedel fran bensinstationer,inte heller en fardig bensin-/smorjmedelsblandning som ar avsedd for mopeder, motorcyklaretc.
Anvand endast syntetisk tvataktsolja. Anvand inte fordonsolja aller 2-takts utombordsolja.

FRENDEESITPTNL SVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

Blanda 2 % syntetisk tvataktsolja i bensinen. Detta ar en proportion pa 50:1.
Blanda branslet noga och fore varje tankning.
Blanda i sma kvantitet. Blanda inte storre kvantitet an som kan anvandas under en 30-dagarsperiod. Vi rekommenderan vanndning av en syntetisk tvataktsolja som innehaller en branslestabilisator.

$$ 5 \mathrm {L} + 1 0 0 \mathrm {m L} = $$

TANKING

Rengör ytan runt bransleloket for att forhindra fororening.
Lossa branslelocker langsamt.
Häll försiktigt brändslandningen i brändsletanken. Undvik spill. Rengör och inspektera packningen innan du sätter tillbaka brändsle胶囊.
Satt omedelbart tillbaka branslelocket och dra at for hand. Torka upp eventuelt branslespill. Forflytta dig 9m (30ft) bort fran pafyllningsstallet innan motorn startas.

NOTERA: Det ar normalt att motorn ryker under och after forsta anvandningen.

WARNING

Stäng alltid av motorn innan du fyller pa bransle. Fyll aldrig pa bransle i en maskin medan motorn arigang ell varm. Forfl yttta dig minst 9 m bort fran tankningsstallet innan motorn startas. Rokning forbjuden!

STARTA OCH STOPPA

WARNING

Starta eller driv aldrig motorn i ett slutet eller dalgigt ventilerat omrade. Inandning av avgasangor kan leda till dödsfall.

For att starta en kall motor:

1. Las hastighetsstyrningen.
2. Skjut in glidreglaget i sparet pa en positiv brytare for att tillata den positiva brytaren att kopplas in och blikar for drift.
3. Tryck på primerknappen 10 ganger.
4. Ställ in chokspaken i I-lage.
5. Dra i startgreppet tills motorn forsoker starta. Dra inte i startsnoret mer an 8 ganger.
6. Ställ in chokspaken i -läge.
7. Dra i startsnoret tills motorn startar. Dra inte i startsnoret mer an 6 ganger.
8. Vänta 10 sekunder.
9. Ställ chokspaken i -läge.

For att starta en varm motor:

1. Tryck på primerknappen 10 gänger.
2. Ställ chokspaken i -ge.
3. Dra i startsnoret tills motorn startar.

For att stanna motorn:

Ställ pá/av-brytaren i laget für av (O).

ETANOLBLANDADE BRÄNSLEN

Skada på branslesystem eller prestandaproblem som uppstar pga. användingen av etanolblandat bransle som innehaller en procentmängd av etanol som overstiger vardena nedan tacks inte av garantin.

Bensin som innehaller upp till 10% etanol i volym (kallas normalt E10) aller 15% etanol i volym (kallas normalt E15) ar godtagbara. Anvand inte branslet E85 detkommen att gora garantin ogiltig.

BLASLAGE

Se bild 8-9.

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

WARNING

Placera inte blasmaskinen ovanpa aller nara lost skrap aller grus. Skrap kan sugas in i blasmaskinens luftintag vilket kan leda till mojlig skada pa Produkten och allvarlig persorskada.

Använd enbart maskinen under lampliga tider - inte tidigt pa morgenen aller sent pa kvallen när det kan stora omgivningen. Respektera de tider som anges i lokala bestammelser.
For att sanka ljudnivan, begransa antelet utrustningskomponenter som anvandsamtidigt.
- Driv Produkten med lagsta möjiga gashastigkeit für arbetet.
■ Kontrollera din utrustning fore drift, specieltljuddampare, luftintag och luftfilter.
Använd kratta eller kvast für att lossa skräpet innan du använder Produkten. Om det är dammigt skä du fukta ytorna innan arbetet.
Spara vatten genom att anecd erdviva blasmaskiner i stallet for slangar for ett antal grasmatte- och tradgardstillampningar, inklusive omraden som avlopp, siktar, gardsplaner, galler, verandor och tradgardar.
- Var uppmarksam pa barn, husdjur, oppna fönster ellen nytvattade bilar, och var forsiktig nar du blaser bort skrap.

NOTERA: Det hoga hoghastighetsmunstycket ar särskilt utformat for vata klibbiga blad. Det later dig skrapa bort vata lov eller skrap medan du anzvander blasmaskinen.

FAST LAGE

Se bild 10.

Hastighetsstyrningen kan anvandas for att anvanda blasmaskinen utan att halla i gasreglaget.

For att aktivera den automatiska gasregleringen, dra reglaget bakat mot dig själv och stanna vid önskad gasinställning.
For att slappa hastighetsstyrningen, tryck spaken for hastighetsstyrningen hela vagen tillprodukten framsida.

SUGDRIFT

Se bild 11.

WARNING

Häll ljuddämparen och alla varma ytor på bläs-/ sugmaskinen borta frän din kropp. Om du inte foljer dessa anvisningar finns det risk for allvarliga personskador.

■ Installera sugroren och sugpåsen. Se avsnittet Montering som du hittar lite langre bak i denna manual.
Starta motorn. Se avsnitten Start och Stopp tidigare ienna manual.
Placera sugpasens band over din hogra axel. Hall det ovre handtaget med din vänstra hand och sughandtaget med din hogra hand.
Rörprodukten fran sida till sida jams med skrapets yttre kant. Undvik stopp genom att inte placera sugröret direkt i en skraphög.
Häll motorn högre an insugsdelen av sugröret.
Rikta alltid sugroret nedat nar du arbetar i en sluttning.
For att undvika allvarliga skador pa operator erler pa enhet sca du inte forsoka suga upp sten, glasbitar, flaskor ell liknande foremal.
- Om sugröret blir igensatt, stanna motorn, se till att impellerbladen stannar helt. Koppla frän tändstiftskabeln fore du rensar bort eventuell blockering. Ta bort sugrören och rensa bort skrap fran fläkthuset. Ta bort paosen och rengör röret. En liters stav ell er pinne kan behovas for att rensa hela rörets langd. Se till att allt skrap har rensats bort fore Återmontering av sugrören.

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

FELSOKNING

Kontakta din auktoriserade serviceagent om dessa losninger inte atgardar problemet.

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Motorn startar inte.	Ingen gnista.	Kontroller om en gnista fi nns. Avlågsna tändstiftet. Sätt tillbaka tändstiftset och placera tändstiftet på metallcylindern. Dra i startarvajern och kontrollera om det fi nns en gnista vid tändstiftets spets. Om ingen gnista fi nns, upprepa testet med ett nytt tändstift.
	Ingen bensin	Tryck på päfyllningsblåsan till blåsan fylls med bränsle. Om blåsan inte fyllsär det primäre bränsleförnsörjningssystemet blockerat. Kontakta en serviceagent. Om päfyllningsblåsan fylls kan motorn ha översvämmats, fortsett tillnecta punkt.
	Motorn har fl ödats for mycket.	1. Vridprodukten sä att tändstiftshåletär riktat mot marken.2. Ställ in choke-spaken på lögget "B" och dra i snörstarten 10-15 gänger. Detta für bort överfl ödig bränsle frün motorn.3. Ta bort allt bränsle frünprodukten.4. Rengör och sätt tillbaka tändstiftet.5. Torka upp utspillt bränsle och fl ytta dig minstnio meter bort innan du startar iven.6. Dra i starhandtaget 3 gänger med choke-spaken i lögget "B".7. Om motorn inte startar, ställ choke-spaken i lögget "B" och upprepa den normala startproceduren.8. Upprepa med ett nytt tändstift, om motorn inte startar.
	Startrepet ar für trogt. Kontakta en serviceagent.
Motorn startar men vill inte accelerera.	Motorn behöver ungefär tre minuteser für uppvärmning.	Lät motorn värmas upp helt och hället. Om motorn inte accelererar after tre minuter, kontakta en distributör med service.
Motorn startar men kan bara köras vid högt varvital med halv choke.	Förgasaren behöver ställas in.	Kontakta en serviceagent.
Motorn när inte full hastighet och avger stora mängder rök	Smörjning-/bränslebandningen ar felaktig.	Använd nytt bränsle och korrekt blandning med tvåtaksolja.
	Luftfi Itret ar smutsigt.	Rengör luftfiltret. Se Rengör luftfiltret i Underhällssektionen ienna manual.
	Gnistfangaren ar smutsig. Kontakta en serviceagent.
Motorn startar, körs och accelererar men gär inte på tomgang.	Tomgangsskruven på karburatorn behöver justeras.	Kontakta en serviceagent.

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

UNDERHALLLSSCHEMA

	Färe varje användning	Efter 1:aMMCaden aller 20 timmars drift	Var 3:eMMCaden aller 50 timmars drift	Var 6:eMMCaden aller 100 timmars drift	Varje ør uller after 300 timmars drift
Kontrolera motorsmörjmedelø
Byt motorsmörjmedelø		ø
Kontrolera luftfi Iterø
Rengör luftfi Itret.ø
Byta luftfi Iterø
Kontrolera/justera tändstiftø
By tut brändsfe Iterø
Kontrolera/Justera tomgängsvarvaletø					ø
Rengör gnistfängaren1			ø
Ersätt med en ny gnistfängare1					ø
Kontrolera /Justera ventilspel1					ø
Rengör brändsletank och filter1				ø
Kontrolera brändslangenø
Inspektera brändslefiltretø
By tut brändsfilterø
Kontrolera alla slangkopplingarø
Inspektera brändsletankens Ångventil (omaland finns)	ø
Inspektera kolbehällare (endast modeller medforall)	ø

1. Dessa poster为此endast utforas av en auktoriserad serviceverkstad.

ANVISNINGAR:

Underhall bor utforas oftare nar Produkten anvands i dammiga omraden.
Närprodukten har uppnatt de maximala driftsiffror som anges i tabellen skall underhäll fortfarande utforas i enlighem med de tids-ller timinterval som anges ienna braksanvising.

La motoren gä i 10 sekunder för bruk av produitet.

A starte en kald motor

A starte en varm motor

Blasemodus

Dersom hurtigskiftespaken peker pa dette symbolet, kjoerprodukti i blasemodus.

Stovsgingsmodus

Dersom hurtigskiftespaken peker pa dette symbolet, kjoer Produktet i stovsugemodus.

Dette verktoyet overholder smtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydeffektniva er 107 dB.

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garantit som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla fran det datum dă produits köptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell annat köppevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahàlls ingen garanti vid yrkesmässigt aller kommersielt bruk.
2. Det finns möjjigheit att forlänga garantiterioden for en del av utbudet for trägdardsverktyg (AC/DC) under den period som ange's ovarian genom att anvanda registeringen pa webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigte till en forlangning av garantiterioden visas tydligt i butiker och/eller pa forpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behover registrera hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar fran kopdatumet. Slutanvändaren kan registra sig fer den forlängda garantin i det land dar han/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och dar delta alternativ ar giltigt. Dessutom maste slutanvändaren gesitt medgivande til lagring av data vilket kravs vid registering online som acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att gälla som bevis for den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande aller material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller utbyte och inklader ant inte nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till ofrutsedda skador et foljdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med braupsanvisingenen iller ante ansolutis pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

eventuella skador pa produits som uppstatt till foljd av felaktigt unterhalt

produkter som har andrats aller modifierats
- Produkt dar ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats ell tagits bort
eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisingen inte afterfjols

• alla icke CE-produkter

eventuellaprodukter som har forsoktsr repareras av en icke-kvalificerad yrkesman allerutan foregaende medgivande fran Techronic Industries.
eventuella Produktier som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

eventuellaprodukter som anvants med olampig bransblebandning (bransle,olja,oljeprocent)

eventuella skador som uppstatt till foljd av ytre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller fremmande amnen

normalt slitage av reservdilar
olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
användingen av icode-godkända tillbehör erler delar

Eventuella periodiska justeringar av uller vid underhallsrengoring av forgasare
- Komponenter (delar och tillbehör) ar foremål for naturligt slitage, inklusive men inte begransat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kantrimrar erLEAR glärsklappare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, stromsladd, spetsar, filtbicrokar, koppingsssprint, blasfläkt, blas- och sugör, sugpase och remmar, styrskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerullar, ytterspolar, skärtrad, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

1. Vid service maste Produkten skickas aller uppivas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i foljande adressista over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsaljare pa sig ansvaret att skicka Produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produit skickas till en RYOBI-servicestation, ska Produkten paketeras sakertutan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adress saml et kort beskrivning av felet.
2. En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning ell fomyelse av garantiperioden. Utbyta delar erer verktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som hamr fran kopet av verktyget forblir opaverkade
3. Denna garanti à gillig i Europeiske gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet und Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-alerforsäjare for alt avgöra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att ga till http://uk.ryobitools. eu/header/service-and-support/service-agents.

FI

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Vi erklaer hermed, atproduktet

Have blaeser /Stovsuger

Brand: Ryobi

modelnummer: RBV26B

Serienummeromră'de:46208101000001-46208101999999

Härmed deklarerar vi attprodukterna

Lovblas / Sug

Marke: Ryobi

Modellnummer: RBV26B

Serienummerinterval:46208101000001-46208101999999

overensstammer med foljande europeiska direktiv

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC

2002/88/EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU, 2011/88/EU, 2012/46/EU

EN 15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Uppmatt Ijudeffektsniva: 106.2 dB (A)

Garanterad ljudeffektsniva: 107 dB (A)

Bedömningsmetod für uppfylelse, Annex V Directive 2000/14/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH