RBV26B - Blåsare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBV26B RYOBI

Den bensindrivna blås-/sugmaskinen är endast avsedd för användning utomhus under torra förhållanden med god belysning. Produkten är inte avsedd för användning av barn eller personer med fysiska, mentala eller emotionella funktionshinder. Produkten är avsedd för att blåsa bort och suga upp lättare skräp som löv, gräs och annat trädgårdsavfall. Den är avsedd att suga upp och sönderdela skräp och samla det i uppsamlingspåsen. Produkten är inte utformad för att suga upp vatten eller andra vätskor. Använd inte produkten till något annat än vad som anges ovan. VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte följer varningarna och anvisningarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada. Spara dessa varningar och instruktioner för senare behov. VARNING Låt aldrig barn eller personer som inte känner till dessa instruktioner använda maskinen. Lokala regler kan åldersbegränsa användningen av gräsklipparen.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

■ En del regioner har regelverk som begränsar produktens användning till vissa funktioner. Ta kontakt med lokala myndigheter för information. ■ Låt inte barn eller icke utbildade personer använda produkten. ■ Läs igenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning av produkten. ■ Starta eller driv aldrig motorn i ett slutet eller dåligt ventilerat område. Inandning av avgasångor kan leda till dödsfall. ■ Rensa upp på arbetsområdet innan arbetet påbörjas. Ta bort alla föremål som stenar, glasbitar, spikar, vajerbitar eller tråd som kan fara iväg långt med luften. ■ Använd alltid hörselskydd vid användning av produkten. Produkten är extremt bullrig och kan ge permanenta hörselskador om inte säkerhetsföreskrifter för att begränsa exponering, minska buller och använda hörselskydd följs. ■ Använd alltid heltäckande skyddsglasögon vid användning av produkten. Tillverkaren rekommenderar starkt användning av ansiktsskydd eller heltäckande skyddsglasögon. Vanliga glasögon eller solglasögon skyddar inte tillräckligt. Föremål kan när som helst kastas i väg i hög hastighet av den kraftfulla luftströmmen och studsa på hårda ytor i riktning mot användaren. ■ Vid användning av produkten ska du alltid använda ordentliga skodon och långa byxor. Använd inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Undvik att bära kläder som sitter löst eller som har hängande bälten och slips. ■ Bär inga löst sittande kläder eller smycken som kan fastna i rörliga delar eller sugas in i luftintag. Sätt upp hår som är längre än till axlarna så att det inte trasslas in i rörliga delar. ■ Se upp för kringflygande föremål. Håll alla åskådare, barn och husdjur på minst 15 meters avstånd från arbetsområdet. ■ Använd enbart maskinen under lämpliga tider – inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa omgivningen. ■ Använd kratta eller kvast för att lossa skräpet innan du använder produkten. ■ Använd aldrig produkten i lättantändlig atmosfär. ■ Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller medicin. ■ Kontrollera före användning så att reglage och säkerhetsanordningar fungerar som de ska. ■ Använd produkten i rekommenderat läge och enbart på fast, jämnt underlag. ■ Kör inte maskinen på asfalterad eller grusad mark där utskjutet material skulle kunna orsaka skada. ■ Kontrollera höljet före varje användning. Se till att skydd och handtag sitter på plats och är ordentligt säkrade. Byt ut slitna eller skadade delar i hela satser för att bibehålla balansen. Byt ut skadade eller oläsliga skyltar. ■ Håll alla kylluftsintag fria från skräp. ■ Använd aldrig maskinen i närheten av människor, speciellt barn, eller husdjur. ■ Använd inte produkten i dåligt väder, speciellt inte om det finns risk för åskoväder. ■ Använd endast i god belysning. Operatören måste ha god överblick över arbetsområdet för att upptäcka potentiella faror. ■ Användning av liknande maskiner i närheten ökar risken för både hörselskador och för andra personer86 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) i närheten av arbetsområdet. ■ Se till att du har ordentligt fotfäste i lutningar. Gå. Spring aldrig. ■ Ha alltid ett bra fotfäste och en god balans. Sträck dig inte. Att sträcka sig kan resultera i balansförlust. ■ Håll aldrig händer eller andra kroppsdelar eller klädesdelar inuti matarkammaren, utblåsningsröret eller i nätheten av någon rörlig del. ■ Använd aldrig verktyget med defekta skydd eller utan att säkerhetsanordningarna, som skräpuppsamlaren, är på plats. ■ Modifiera inte maskinen på något sätt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren. VARNING Före du använder produkten i sugläget, måste du montera samman de övre och nedre sugrören. Detta behöver endast göras en gång. Använd aldrig sugen med enbart övre röret monterat. Risken för allvarlig personskada ökar drastiskt om du inte uppmärksammar denna varning. VARNING Om produkten tappas, utsätts för hårda slag eller börjar vibrera onormalt mycket ska produkten omedelbart stoppas och kontrolleras för eventuella skador eller orsak till vibrationerna. Eventuella skador ska repareras ordentligt eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. ■ Vidrör inte området runt ljuddämparen eller produktens cylinder, eftersom dessa delar blir heta vid användning. ■ Stoppa motorn och låt produkten svalna innan du fyller på bränsle. ■ För bränslepåfyllning och -blandning, välj ett område med god ventilation och på avstånd från antändningskällor som gnistor eller lågor och antändliga material. ■ Rök inte när du blandar bränsle eller fyller på bränsletanken. ■ Blanda och förvara bränsle i en behållare som är avsedd för bränsle. Se till att lämplig typ av brandsläckare finns i närheten om bränsle skulle fatta eld. ■ Kom ihåg att spänna fast bränsletanken före du startar motorn. ■ Torka upp eventuellt bränslespill. Förflytta dig 9 m (30ft) bort från påfyllningsstället innan motorn startas. ■ För att minska risken för olycksfall genom kontakt med roterande delar, stoppa alltid motorn och koppla från tändstiftskontakten. Se till att alla rörliga delar har stannat helt och hållet före: ● att lämna produkten utan tillsyn ● borttagning av blockeringar eller igensättningar ● kontroll, underhåll eller arbete på maskinen ● inspektering av produkten efter kollision med ett främmande föremål ■ Stoppa omedelbart motorn vid olycksfall eller fel. Använd inte produkten igen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktoriserad serviceverkstad. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BLÅSARE ■ Använd en ansiktsmask om förhållandena är dammiga. Det minskar risken för skador på grund av damminandning. ■ Om det är dammigt ska du fukta ytorna innan arbetet. ■ Använd inte apparaten i närheten av öppna fönster. ■ Använd hela blåsmunstycket så att luftströmmen kommer nära marken och är effektiv. ■ I blåsläge kan sugrören vara på plats eller tas bort och stänga fläktskyddet. Man får aldrig dela sugrören och använda produkten med enbart övre röret. Slangarna är gjorda för engångspassning. Om du försöker dela sugslangarna kommer slangarna att förstöras. Detta ökar dramatiskt risken för allvarliga personskador vid kontakt med den roterande fläkten. ■ Rikta inte utblåsmunstycket mot andra människor eller djur. ■ Placera aldrig föremål i blåsrören. ■ Placera inte produkten ovanpå eller nära löst skräp. Skräp kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada enheten.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR SUGAREN

VARNING Använd aldrig sugen med enbart övre röret monterat. Följs inte denna varning kan det innebära risk för personskada. NOTERA: När det nedre sugröret är monterat är det mycket lättare att nå upp inuti röret mot fläktbladet. ■ Använd inte sugen utan skräpuppsamlingssäcken, kringflygande skräp kan orsaka allvarliga personskador. Se till att skräpsamlaren är i gott skick87 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) och ordentligt stängd före användning. ■ För sugaren från sida till sida längs med skräpets ytterkant. Undvik stopp genom att inte placera sugröret direkt i en skräphög. ■ Håll motorn högre än insugsdelen av sugröret. ■ För att undvika allvarliga skador på operatör eller på enhet ska du inte försöka suga upp sten, glasbitar, flaskor eller liknande föremål. ■ Undvik situationer som kan orsaka brand i skräpuppsamlingssäcken. Använd inte maskinen nära en öppen låga. Sug inte upp varm aska från eldstäder, grillar, lövhögar, etc. Sug inte heller upp cigarettfimpar eller cigarrer om de inte har svalnat helt. ■ Håll alla kroppsdelar borta från rörliga delar. De roterande bladen kan orsaka allvarliga skador. Stoppa motorn och se till att bladen inte roterar innan vakuumluckan öppnas, installation/byte av slangar, öppna eller ta bort skräppåse. ■ När material matas in i produkten, se till att delar av metall, sten, flaskor, burkar eller andra främmande föremål inte följer med. ■ Tillåt inte bearbetat material att byggas upp i utmatningsområdet. Detta kan förhindra korrekt utmatning och leda till kast av material genom intagsöppningen. ■ Om produkten blir igensatt, stanna motorn och ta bort tändstiftshylsan före du avlägsnar skräpet.

Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Följande risker kan uppkomma under bruk och användaren ska vara extra uppmärksam för att undvika följande: ■ Skada orsakad av vibration. – Använd alltid rätt verktyg för arbetet, använd specifika handtag och lägsta hastighet som krävs för att utföra uppgiften. ■ Hörselskada orsakad av oljud. – Använd hörselskydd och begränsa exponeringen. ■ Risk för olycka genom flygande föremål från blåsrörets luftström om uppsamlingspåsen för skräp inte är monterad eller är skadad – Använd alltid lämpligt ögonskydd. RISKMINSKNING Det fi nns rapporter om att vibrationer från handhållna verktyg kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fi ngrarna och att de domnar bort; fi ngrarna kan också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns förebyggande åtgärder som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas påverkan: ■ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar för att hålla händer och handleder varma under användning. ■ Träna och rör på dig efter varje användningstillfälle för att öka blodcirkulationen. ■ Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter dig varje dag. Upphör omedelbart om du upplever några av dessa symptom och uppsök din läkare. VARNING Risk för person- eller slitageskador vid användning av verktyget under lång tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser. UNDERHÅLL VARNING Använd enbart ersättningsdelar och tillbehör från tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sämre resultat och kan upphäva garantin. VARNING Att serva produkten kräver extrem försiktighet och kunskap och bör endast utföras av en kvalifi cerad servicetekniker. Vid service ska produkten lämnas till auktoriserat servicecenter. Under servicearbete ska enbart tillverkarens originaltillbehör användas. ■ Stoppa motorn, låt produkten svalna och försäkra dig om att alla rörliga delar har stannat fullständigt. Koppla från tändstiftskontakten innan du utför underhålls- eller rengöringsarbeten. ■ Du kan göra de justeringar och reparationer som beskrivs i den här manualen. För alla andra reparationer ska godkänt servicecenter kontaktas. ■ Efter rengöring ska maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa. ■ För att vara säker på att produkten är säker att använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet för att säkerställa att de är åtdragna ordentligt. Skadade delar skall repareras ordentligt88 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma. ■ Lämna produkten till auktoriserat servicecenter för utbyte av skadade eller oläsbara etiketter.

RENSA BLOCKERADE RÖR

■ För att minska risken för olycksfall genom kontakt med roterande delar, stoppa alltid motorn och försäkra dig om att alla rörliga delar har stannat fullständigt. ■ Ta bort blåsrören för att kontrollera om det föreligger en blockering. Rensa rören vid behov. ■ Ta bort skräpsamlaren. Kontrollera att uppsamlarfästet inte är igensatt. ■ Kontrollera fläktöppningen och röret till skräpsamlaren för tecken på blockering. Håll alltid händerna på säkert avstånd från fläkt- och mullningsblad. ■ Ta aldrig bort fläkt- eller mullningsblad. Om man måste ta bort fläkt- eller mullningsblad ska produkten lämnas till auktoriserat servicecenter. ■ Återinstallera rören och uppsamlingspåsen för skräp före du startar produkten.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

Se bild 12 - 13. Ett blött eller smutsigt luftfi lter ger startproblem, prestandaförlust och förkortad livslängd hos motorn. Luftfi ltret måste kontrolleras och rengöras efter fem timmars drift. Inspektera och rengör oftare vid användning under dammiga förhållanden. För bästa prestanda bör luftfi ltret bytas ut varje år. ■ Ta bort skyddet för luftfiltret genom att vrida inställningsratten medurs medan du försiktigt drar ut skyddet. ■ Rengör filtret med rent vatten. ■ Tryck försiktigt på filtret tills överflödigt vatten runnit ur. Återmontera luftfiltret. ■ Sätt tillbaka skyddet för luftfiltret på produkten. Vrid ratten medurs tills skyddet låses på plats. NOTERA: Se till att filtret sitter ordentligt inuti kåpan. Installeras filtren felaktigt tränger smuts in i motorn, vilket orsakar ett snabbt motorslitage. RENGÖRING AV UTBLÅSET, LJUDDÄMPAREN OCH GNISTFÅNGAREN NOTERA: Beroende på typ av bränsle, typ och mängd av smörjmedel och/eller dina arbetsförhållanden, avgasöppning, ljuddämpare och/eller gnistfångaren kan blockeras av kolavsättningar. Om du märker att din bensindrivna apparat arbetar med sämre prestanda kan du behöva avlägsna dessa avlagringar och återställa prestandan. Vi rekommenderar starkt att detta endast utförs av behörig servicepersonal. Gnistskyddet måste rengöras eller bytas ut efter 50 timmars användning eller en gång om året för att säkerställa att produkten fungerar korrekt. Gnistfångarna kan fi nnas på olika platser, beroende på vilken modell du har köpt. Kontakta närmaste distributör med service för information om var gnistfångaren sitter på din modell. VARNING För att undvika brandrisk, använd aldrig blåsmaskinen utan gnistskyddet på plats. TANKLOCK VARNING Ett läckande bränslelock utgör en brandfara och måste bytas ut omedelbart. Bränslelocket har en tätningspackning och en backventil för att släppa in luft. En igensatt backventil ger dålig motorprestanda. Om prestandan förbättras när bränslelocket lossas kan kontrollventilen vara felaktig. Byt ut tanklocket om det behövs. Kontrollera att bränslelocket inte är korsgängat när du sätter tillbaka det, då detta leder till läckage. SUGBAG En smutsig påse minskar prestandan. För att rengöra påsen, vänd den in och ut och skaka. Tvätta påsen i tvålvatten åtminstone en gång per år. BRÄNSLEFILTER Försörjningen av bränsle till motorn passerar genom ett fi lter för att eventuella föroreningar ska förhindras nå motorn. Föroreningar i bränslet kan orsaka dålig prestanda och skada på motorn. Bränslefi ltret är en komponent som inte kan servas och måste bytas av auktoriserad serviceverkstad.

Motorn använder Ryobi AC00160, Champion RCJ-6Y, NGK BPMR7A med 0.63 mm (.025 inch) gnistavstånd. Använd endast den rekommenderade modellen och byt ut tändstiftet en gång per år. ■ Ta bort tändstiftshuvan. ■ Lossa tändstiftet genom att vrida det i moturs riktning med en skiftnyckel. ■ Avlägsna tändstiftet. ■ Inspektera det nya tändstiftet. Tändstiftet måste ha korrekt avstånd och vara fritt från avsättningar för att motorn ska fungera på bästa sätt. Det korrekta89 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) avståndet är 0,63 mm. För att öka avståndet kan jordningselektroden (övre) böjas. För att minska avståndet är det bara att försiktigt knacka elektroden mot hårt underlag. ■ Sätt in det nya tändstiftet för hand i cylindern, vrid medurs. ■ Dra åt med en skiftnyckel. Vridmoment till 24,40 Nm minimum, 29,82 Nm maximum. Överdriv inte åtdragningen.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

■ Stoppa produkten och låt den svalna före transport eller förvaring. ■ Ta bort allt främmande material från produkten. ■ Töm ut allt bränsle från tanken i en behållare som är godkänd för bensin. Kom ihåg att sätta tillbaka bränsletankens lock och dra åt det ordentligt. ■ Kör motorn tills den stannar. Detta avlägsnar allt bränsle som kan förstöras och lämna lacker och gummiämnen i bränslesystemet. ■ Om tillämpligt, töm ut allt smörjmedel från motorn till en behållare godkänd för smörjmedel. Kom ihåg att sätta tillbaka smörjmedelslocket ordentligt. ■ Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den. Förvara på avstånd från frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. ■ Förvara den inte utomhus. ■ Vid transport ska produkten säkras mot rörelser eller fallande för att förhindra personskador eller att produkten skadas. ■ Transportera inte produkten när motorn är igång. ■ Följ alla lagar och förordningar beträffande säker förvaring och hantering av bensin. Korttidsförvaring (mindre än en månad) ■ Stoppa produkten och låt den svalna före transport eller förvaring. ■ Ta bort allt främmande material från produkten. ■ Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den. ■ Förvara på avstånd från frätande medel, t.ex. trädgårdskemikalier och vägsalt. ■ Förvara den inte utomhus. SYMBOLER Några av dessa symboler kan användas till detta verktyg. Studera dem noggrant och lär dig dess betydelse. Korrekt tolkning av dessa symboler gör användning av verktyget säkrare och bättre. Läs säkerhets- och driftanvisningarna i den här manualen och förvara den på en säker plats för framtida referens. Se upp med kringkastade eller fl ygande föremål. Håll alla närvarande på minst 15 meters avstånd. Bär ögonskydd Använd hörselskydd Använd inte enheten om inte slangarna är på plats. Risk för att långt hår dras in i luftintaget Risk för indragning av löst sittande plagg i luftintaget. För att minska risken för skador ska kontakt med varma ytor undvikas. Varning! Het yta Farlig mataröppning och roterande fl äktar. Se till att hålla händer och fötter borta från öppningarna när produkten är igång. Använd blyfri bensin avsedd för bilar med ett oktanvärde på 91 ([R+M]/2) eller mer. Använd 2-taktsolja för luftkylda motorer. Blanda bränsleblandningen noggrant innan du fyller på bränsle. Chokespaken i "FULL"-läge Halvt chokeläge Körläge Lås upp spaken för automatisk hastighetsreglering. Dra i startgreppet tills motorn försöker starta. Dra inte i startsnöret mer än 8 gånger.90 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Dra i startgreppet tills motorn försöker starta. Dra inte i startsnöret mer än 6 gånger. Tryck på primerknappen 10 gånger. Låt motorn arbeta i 10 sekunder innan du använder produkten. För att starta en kall motor För att starta en varm motor Blåsarläge Om snabbväxlingsspaken pekar på denna symbol körs produkten i blåsläge. Sugläge Om snabbväxlingsspaken pekar på denna symbol körs produkten i sugläge. Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder där det kan köpas. EurAsian överensstämmelsesymbol Ukrainskt märke för överensstämmelse

Garanterad ljudnivå är 107 dB.

5. Avtryckare med hastighetsreglage

12. Positiv brytare på blåssida

22. Upphöjd låsfl ik med strömställarinsats på metallplatta

23. Montering av sugpåse

24. Skyddsfl ik för sugintag

27. Montering av sugrör

28. Skruv för att hålla fast monteringen av sugrör

29. Etikett för snabbstart

30. Höghastighetsmunstycke

32. Luftfi ltervred - vrid för att öppna eller stänga luftfi ltret

MONTERING UPPACKNING Den här produkten kräver montering. ■ Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur kartongen. Kontrollera att alla föremål som står med på packsedeln finns med. VARNING Använd inte produkten om några av de delar som anges på packsedeln redan är monterade när du öppnar lådan. Delarna på packsedeln har inte monterats av tillverkaren och kräver att kunden installerar dem. Om du använder en produkt som kan ha monterats felaktigt kan det resultera i allvarliga personskador. ■ Undersök produkten noggrant och se till att inga skador har uppstått under frakten. ■ Kasta inte bort förpackningsmaterialet förrän du har kontrollerat och provat produkten. ■ Ring Ryobis servicecenter för hjälp om några delar är skadade eller saknas. PACKLISTA ■ Utblås/Insug ■ Blåsrör ■ Munstycke ■ Övre blåsrör ■ Nedre blåsrör ■ Adapter installerad i sugpåse ■ Övre sugrör ■ Nedre sugrör91 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) ■ Flaska med tvåtaktsolja ■ Användarhandbok ■ Illustrationsblad NOTERA: Läs och plocka bort alla hängade etiketter. Förvara dem tillsammans med manualen från tillverkaren.

MONTERING AV BLÅSRÖR

Se bild 2. ■ Stäng skyddet till sugintaget ordentligt. Se till att metallkontakten på ingångsskyddet sätts in i den positiva brytaren. ■ Rikta in blåsmaskinens upphöjda flikar i höljets utgång med spåren till det övre röret, skjut och spänn fast genom att vrida, tryck in glidplattan i spåret på den positiva brytaren för att se till att brytaren är inkopplad och klar för drift. ■ Koppla samman de undre och övre rören. ■ Anslut munstycket. ■ För att ta bort blåsröret, dra ut glidskenan från växeln och rotera sedan rören så att de lossar från produktens chassi.

Se bild 3-4. ■ Veckla ut sugpåsen och placera adaptern inuti såsom visas. Tryck sugpåsadaptern genom öppningen i en riktning som är motsatt till blixtlåset. Den bredare änden av adaptern kommer att förbli i sugpåsen när den installeras korrekt. ■ Rikta in de upphöjda spåren på sugpåsadaptern med blåsmaskinens upphöjda låsflikar vid höljets utgång, skjut på påsadaptern till höljet. Vrid för att låsa på plats, skjut på metallkontakten till den positiva brytarens spår för att se till att brytaren är inkopplad och klar för drift. ■ Rotera sugpåsen tills axelbandet ligger lodrätt. ■ Se till att vakuumpåsen är helt stängd före användning.

Se bild 5 - 6. VARNING De roterande bladen kan orsaka allvarliga skador. Stanna alltid motorn och se till att impellerbladen har slutat rotera före du öppnar sugdörren eller installerar/ byter rör. Placera inte händer eller andra föremål i sugrören medan de installeras på produkten.

■ Koppla samman de övre och undre sugrören genom att rikta in de upphöjda låsflikarna med den matchande öppningen på det övre sugröret. De två rören blir till ett rörmontage när de sätts ihop. ■ Tryck ned dörrfliken med en skruvmejsel för att öppna ingångsskyddet till insuget. ■ Rikta in flikarna på höljet med rörmonteringen. ■ Spänn fast skruvarna på det övre sugröret för att låsa fast blåsmaskinens hölje. Se till att metallkontakten på sugröret sätts in i den positiva brytaren.

■ Lossa på skruvarna på det övre sugröret genom att vrida moturs. ■ Ta bort sugrörsmonteringen från blåsmaskinens hölje. ■ Stäng skyddet till sugintaget ordentligt. Se till att metallkontakten på ingångsskyddet sätts in i den positiva brytaren. ANVÄNDNING NOTERA: Produkten har positiva brytare vid sidoöppningarna för utblås och insug. Produkten fungerar endast om båda metallkontakterna sätts i de positiva brytarna. När du använder produkten i blåsläge (bild 8) måste metallkontakterna på blåsröret och ingångsskyddet vara isatta i respektive positiv brytare. När produkten körs i sugläge måste metallkontakten på adapterröret och sugröret sättas in på sina respektive växlar (bild 11). VARNING Bensin är mycket lättantändligt och explosivt. Bensinbrand eller -explosion kommer att bränna dig och andra.

■ Denna produkt drivs av en tvåtaktsmotor och kräver att bensin blandas med tvåtaktsolja. Blanda blyfri bensin och tvåtaktsolja i en ren behållare som godkänts för bensin. ■ Denna motor är godkänd för användning med blyfri bensin för bilar med en oktanhalt på 91 ([R + M]/2) eller högre. ■ Använd inte någon typ av färdig blandning med bensin och smörjmedel från bensinstationer, inte heller en färdig bensin-/smörjmedelsblandning som är avsedd för mopeder, motorcyklar etc. ■ Använd endast syntetisk tvåtaktsolja. Använd inte fordonsolja eller 2-takts utombordsolja.92 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) ■ Blanda 2 % syntetisk tvåtaktsolja i bensinen. Detta är en proportion på 50:1. ■ Blanda bränslet noga och före varje tankning. ■ Blanda i små kvantiteter. Blanda inte större kvantiteter än som kan användas under en 30-dagarsperiod. Vi rekommenderar användning av en syntetisk tvåtaktsolja som innehåller en bränslestabilisator. 1 L + 20 mL =

2 L + 40 mL = 3 L + 60 mL = 50:1 4 L + 80 mL = 5 L + 100 mL = TANKNING ■ Rengör ytan runt bränslelocket för att förhindra förorening. ■ Lossa bränslelocket långsamt. ■ Häll försiktigt bränsleblandningen i bränsletanken. Undvik spill. Rengör och inspektera packningen innan du sätter tillbaka bränslelocket. ■ Sätt omedelbart tillbaka bränslelocket och dra åt för hand. Torka upp eventuellt bränslespill. Förflytta dig 9m (30ft) bort från påfyllningsstället innan motorn startas. NOTERA: Det är normalt att motorn ryker under och efter första användningen. VARNING Stäng alltid av motorn innan du fyller på bränsle. Fyll aldrig på bränsle i en maskin medan motorn är igång eller varm. Förfl ytta dig minst 9 m bort från tankningsstället innan motorn startas. Rökning förbjuden!

VARNING Starta eller driv aldrig motorn i ett slutet eller dåligt ventilerat område. Inandning av avgasångor kan leda till dödsfall. x 10 x 10

För att starta en kall motor:

1. Lås hastighetsstyrningen.

2. Skjut in glidreglaget i spåret på en positiv brytare för

att tillåta den positiva brytaren att kopplas in och bli klar för drift.

3. Tryck på primerknappen 10 gånger.

5. Dra i startgreppet tills motorn försöker starta. Dra inte i

startsnöret mer än 8 gånger.

7. Dra i startsnöret tills motorn startar. Dra inte i

startsnöret mer än 6 gånger.

8. Vänta 10 sekunder.

9. Ställ chokespaken i

-läge. För att starta en varm motor:

1. Tryck på primerknappen 10 gånger.

2. Ställ chokespaken i -läge.

3. Dra i startsnöret tills motorn startar.

För att stanna motorn: Ställ på/av-brytaren i läget för av (O).

ETANOLBLANDADE BRÄNSLEN

Skada på bränslesystem eller prestandaproblem som uppstår pga. användningen av etanolblandat bränsle som innehåller en procentmängd av etanol som överstiger värdena nedan täcks inte av garantin. Bensin som innehåller upp till 10 % etanol i volym (kallas normalt E10) eller 15 % etanol i volym (kallas normalt E15) är godtagbara. Använd inte bränslet E85 det kommer att göra garantin ogiltig.

Se bild 8 - 9.93 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) VARNING Placera inte blåsmaskinen ovanpå eller nära löst skräp eller grus. Skräp kan sugas in i blåsmaskinens luftintag vilket kan leda till möjlig skada på produkten och allvarlig personskada. ■ Använd enbart maskinen under lämpliga tider – inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa omgivningen. Respektera de tider som anges i lokala bestämmelser. ■ För att sänka ljudnivån, begränsa antalet utrustningskomponenter som används samtidigt. ■ Driv produkten med lägsta möjliga gashastighet för arbetet. ■ Kontrollera din utrustning före drift, speciellt ljuddämpare, luftintag och luftfilter. ■ Använd kratta eller kvast för att lossa skräpet innan du använder produkten. Om det är dammigt ska du fukta ytorna innan arbetet. ■ Spara vatten genom att använda eldrivna blåsmaskiner i stället för slangar för ett antal gräsmatte- och trädgårdstillämpningar, inklusive områden som avlopp, siktar, gårdsplaner, galler, verandor och trädgårdar. ■ Var uppmärksam på barn, husdjur, öppna fönster eller nytvättade bilar, och var försiktig när du blåser bort skräp. NOTERA: Det höga höghastighetsmunstycket är särskilt utformat för våta klibbiga blad. Det låter dig skrapa bort våta löv eller skräp medan du använder blåsmaskinen.

Se bild 10. Hastighetsstyrningen kan användas för att använda blåsmaskinen utan att hålla i gasreglaget. ■ För att aktivera den automatiska gasregleringen, dra reglaget bakåt mot dig själv och stanna vid önskad gasinställning. ■ För att släppa hastighetsstyrningen, tryck spaken för hastighetsstyrningen hela vägen till produktens framsida. SUGDRIFT Se bild 11. VARNING Håll ljuddämparen och alla varma ytor på blås-/ sugmaskinen borta från din kropp. Om du inte följer dessa anvisningar finns det risk för allvarliga personskador. ■ Installera sugrören och sugpåsen. Se avsnittet Montering som du hittar lite längre bak i denna manual. ■ Starta motorn. Se avsnitten Start och Stopp tidigare i denna manual. ■ Placera sugpåsens band över din högra axel. Håll det övre handtaget med din vänstra hand och sughandtaget med din högra hand. ■ Rör produkten från sida till sida jäms med skräpets yttre kant. Undvik stopp genom att inte placera sugröret direkt i en skräphög. ■ Håll motorn högre än insugsdelen av sugröret. ■ Rikta alltid sugröret nedåt när du arbetar i en sluttning. ■ För att undvika allvarliga skador på operatör eller på enhet ska du inte försöka suga upp sten, glasbitar, flaskor eller liknande föremål. ■ Om sugröret blir igensatt, stanna motorn, se till att impellerbladen stannar helt. Koppla från tändstiftskabeln före du rensar bort eventuell blockering. Ta bort sugrören och rensa bort skräp från fläkthuset. Ta bort påsen och rengör röret. En liten stav eller pinne kan behövas för att rensa hela rörets längd. Se till att allt skräp har rensats bort före återmontering av sugrören.94 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) FELSÖKNING Kontakta din auktoriserade serviceagent om dessa lösningar inte åtgärdar problemet.

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING

Motorn startar inte. Ingen gnista. Kontroller om en gnista fi nns. Avlägsna tändstiftet. Sätt tillbaka tändstiftslocket och placera tändstiftet på metallcylindern. Dra i startarvajern och kontrollera om det fi nns en gnista vid tändstiftets spets. Om ingen gnista fi nns, upprepa testet med ett nytt tändstift. Ingen bensin Tryck på påfyllningsblåsan till blåsan fylls med bränsle. Om blåsan inte fylls är det primära bränsleförsörjningssystemet blockerat. Kontakta en serviceagent. Om påfyllningsblåsan fylls kan motorn ha översvämmats, fortsätt till nästa punkt. Motorn har fl ödats för mycket.

1. Vrid produkten så att tändstiftshålet är

2. Ställ in choke-spaken på läget “B” och

dra i snörstarten 10-15 gånger. Detta för bort överfl ödigt bränsle från motorn.

3. Ta bort allt bränsle från produkten.

4. Rengör och sätt tillbaka tändstiftet.

5. Torka upp utspillt bränsle och fl ytta dig

minst nio meter bort innan du startar igen.

6. Dra i starthandtaget 3 gånger med

choke-spaken i läget “B”.

7. Om motorn inte startar, ställ choke-

spaken i läget “B” och upprepa den normala startproceduren.

8. Upprepa med ett nytt tändstift, om

motorn inte startar. Startrepet är för trögt. Kontakta en serviceagent. Motorn startar men vill inte accelerera. Motorn behöver ungefär tre minuter för uppvärmning. Låt motorn värmas upp helt och hållet. Om motorn inte accelererar efter tre minuter, kontakta en distributör med service. Motorn startar men kan bara köras vid högt varvtal med halv choke. Förgasaren behöver ställas in. Kontakta en serviceagent. Motorn når inte full hastighet och avger stora mängder rök Smörjning-/bränsleblandningen är felaktig. Använd nytt bränsle och korrekt blandning med tvåtaktsolja. Luftfi ltret är smutsigt. Rengör luftfi ltret. Se Rengör luftfi ltret i Underhållssektionen i denna manual. Gnistfångaren är smutsig. Kontakta en serviceagent. Motorn startar, körs och accelererar men går inte på tomgång. Tomgångsskruven på karburatorn behöver justeras. Kontakta en serviceagent.95 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) UNDERHÅLLSSCHEMA Före varje användning Efter 1:a månaden eller 20 timmars drift Var 3:e månad eller 50 timmars drift Var 6:e månad eller 100 timmars drift Varje år eller efter 300 timmars drift Kontrollera motorsmörjmedel ■ Byt motorsmörjmedel ■■ Kontrollera luftfi lter ■ Rengör luftfi ltret. ■ Byta luftfi lter ■ Kontrollera/justera tändstift ■ By tut bränslefi lter ■ Kontrollera/Justera tomgångsvarvtalet

Rengör gnistfångaren

Ersätt med en ny gnistfångare

Rengör bränsletank och filter

Kontrollera bränsleslangen ■ Inspektera bränslefiltret ■ By tut bränslefilter ■ Kontrollera alla slangkopplingar ■ Inspektera bränsletankens ångventil (om sådan finns)

Inspektera kolbehållare (endast modeller med förgasare)

1. Dessa poster bör endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad.

ANVISNINGAR: ■ Underhåll bör utföras oftare när produkten används i dammiga områden. ■ När produkten har uppnått de maximala driftsiffror som anges i tabellen skall underhåll fortfarande utföras i enlighet med de tids- eller timintervall som anges i denna bruksanvisning.96 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) Ved udformningen af løvsugeren/-blæseren har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

A-viktad ljudtrycksnivå vid operatörsplats (enligt Annex A av EN 15503: 2009+A1:2013) ( Utblås/ Insug

A-vägd ljudeffektsnivå (enligt Annex A av EN 15503: 2009+A1:2013)

A-viktad ljudtrycksnivå vid operatörsplats (enligt Annex A av EN 15503: 2009+A1:2013) ( Utblås/ Insug

A-vägd ljudeffektsnivå (enligt Annex A av EN 15503: 2009+A1:2013)

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det

datum då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet för

trädgårdsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/ eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – Eventuella periodiska justeringar av eller vid underhållsrengöring av förgasare – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kanttrimrar eller gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blåsfläkt, blås- och sugrör, sugpåse och remmar, styrskenor, sågkedjor, slangar, anslutningsdonrördel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-auktoriserad

servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI-återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte en

förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge,

Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http://uk.ryobitools. eu/header/service-and-support/service-agents.RU УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ RYOBI