GSR 14.4 VEEC Professional - Vŕtačka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Bosch
Model	GSR 14.4 VEEC Professional
Typ produktu	Bezdrôtová vŕtačka-skrutkovač
Menovité napätie	14,4 V
Rýchlosť naprázdno (1. rýchlosť)	0-420 ot/min
Rýchlosť naprázdno (2. rýchlosť)	0-1900 ot/min
Maximálny krútiaci moment pri skrutkovaní do mäkkého materiálu (ISO 5393)	40 Nm
Maximálny krútiaci moment pri skrutkovaní do tvrdého materiálu (ISO 5393)	70 Nm
Maximálny priemer vŕtania do dreva (1./2. rýchlosť)	68 mm
Maximálny priemer vŕtania do ocele (1./2. rýchlosť)	13 mm
Maximálny priemer skrutiek	10 mm
Upínanie nástroja	Automatické skľučovadlo 1,5 - 13 mm
Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014)	2,1 kg
Odporúčaný akumulátor	GBA 14,4V.. (Li-Ion)
Odporúčaná nabíjačka	AL 18.. alebo GAL 3680
Rozsah prevádzkovej teploty	-20 °C až +50 °C
Hlavné funkcie	Vŕtanie, skrutkovanie, skrutkovanie s predvoľbou krútiaceho momentu (25 polôh), reverzibilný smer otáčania, LED osvetlenie, rýchle zastavenie, ochrana proti preťaženiu a hlbokému vybitiu
Bezpečnosť	Izolačná prídavná rukoväť, rýchle zastavenie pri zablokovaní, elektronická ochrana akumulátora (ECP), aretácia akumulátora
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite vetracie otvory; pred údržbou vyberte akumulátor; zverte opravy autorizovanému servisu Bosch
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii na www.bosch-pt.com alebo v zákazníckom servise Bosch (Francúzsko: 0811360122)
Všeobecné informácie	Správne použitie: vŕtanie do dreva, kovu, keramiky, plastov; skrutkovanie a odskrutkovanie; profesionálne náradie s prackou na opasok a farebnou sponou

Často kladené otázky - GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH

Ako nabíjať akumulátor vŕtačky Bosch GSR 14.4 VEEC ?

Používajte iba odporúčanú nabíjačku (AL 18.. alebo GAL 3680). Akumulátor je dodávaný čiastočne nabitý; pred prvým použitím ho úplne nabite. Nabíjanie je možné kedykoľvek prerušiť bez poškodenia Li-Ion akumulátora.

Ako vymeniť vrták alebo hrot?

Najskôr vyberte akumulátor, aby ste predišli náhodnému spusteniu. Otáčajte krúžkom automatického skľučovadla v smere hodinových ručičiek (pri pohľade spredu), aby ste otvorili skľučovadlo, vložte nástroj, potom pevne otočte proti smeru hodinových ručičiek, aby ste zaistili.

Ako nastaviť krútiaci moment skrutkovania?

Otáčajte krúžkom predvoľby krútiaceho momentu (7) do jednej z 25 polôh. Čím je číslo vyššie, tým je krútiaci moment väčší. V režime vŕtania je krúžok na symbole vrtáka.

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite prepínač smeru otáčania (17) umiestnený nad spínačom. Posuňte ho doľava pre otáčanie doprava (uťahovanie) alebo doprava pre otáčanie doľava (povoľovanie). Prepínajte iba vtedy, keď je nástroj v pokoji.

Čo robiť, ak sa vŕtačka počas používania náhle zastaví?

Rýchle zastavenie sa aktivovalo pri zablokovaní. Uvoľnite spínač Zap/Vyp, potom znova stlačte pre reštart. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či nie je nástroj zaseknutý a či akumulátor nie je preťažený.

Ako vybrať rýchlosť?

Použite prepínač rýchlosti (9) pri úplnom zastavení nástroja. Poloha 1: nízka rýchlosť (0-420 ot/min) pre vŕtanie veľkých priemerov. Poloha 2: vysoká rýchlosť (0-1900 ot/min) pre vŕtanie malých priemerov alebo rýchle skrutkovanie.

Aké akumulátory môžem použiť s týmto modelom?

Používajte výhradne akumulátory Bosch GBA 14,4V.. (Li-Ion). Použitie iných akumulátorov môže poškodiť nástroj alebo predstavovať bezpečnostné riziko.

Ako čistiť a udržiavať vŕtačku?

Pred akoukoľvek údržbou vyberte akumulátor. Čistite vetracie otvory suchým štetcom. Nepoužívajte chemické prostriedky. Pre opravy kontaktujte autorizovaný servis Bosch.

Čo znamená červená kontrolka na vŕtačke?

LED ochrany proti preťaženiu (15) sa rozsvieti na červeno, ak je nástroj alebo akumulátor prehriaty. Nechajte nástroj vychladnúť; LED zhasne a nástroj bude opäť normálne fungovať.

Môžem použiť túto vŕtačku na vŕtanie do betónu?

Nie, model GSR 14.4 VEEC je vŕtačka-skrutkovač bez príklepu. Na vŕtanie do muriva použite model GSB (s príklepom). Tento model je určený na drevo, kov, plast a keramiku.

NÁVOD NA OBSLUHU GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH

Montáz prídavné rukojeti

Pro povoleni pridavné rukojeti otoče spodni casti pridavné rukojeti 4 proti sméru hodinovych rucicek.

Cesy|103

Zatahnete spojovaci dil pridavné rukojeti 5 zpe t a drzte ho v tefo poloze. Pro pripevné pridavné rukojeti

k elektrárárdí nasadte pridavnou rukojeť pres sklícidlo. Po-té pustte spojovaci din 5.

Poté otácenim spodni casti prídavné rukojeti 4 ve sméru hodi-novych ruciček ji opét upevněte.

Natočeni pridavné rukojeti

Abyste dosahli bepezne a bezunavovecracovnadrzeni, mu-zete pridavnedrzadlo 4 libovolnene natocit.

Otaceje spodni casti pridavné rukojeti 4 proti smuru hodinovych rucicek a pridavnou rukojet 4 natocte do pozadovanepolohy. Pote otacenim spodni casti pridavné rukojeti 4 ve smru hodinovych rucicek ji opetupevne.

Pojem, rucne elektrické naradie" pouzivany v nasledujúcom texte sa vztahuje na rucne elektrické naradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na rucne elektrické naradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Nepouzivajte privodnu snuru mimo urceny ucl na no- senie ručného elektrického náradia, ani na jeho zave- sennie a zăstrkcu nevyberajte zo zasuvky tahanim za privodnu snuru. Zabepezche, aby sa sletová snura nedostala do blizkosti horuceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrymi hranami alebo pohybujucimi sa su- ciastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené privodne snury zvyşujrizikozasahu elek- trickym prudom.
Ked'pracujete s rucnym elektrickym naradim vonku, pouzivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene aj na pouzivanie vo vonkajsch priestoroch. Pouzi tie predlžovacieho kable, ktorý je vchodny na pouzivanie vo vonkajsm prostredi, znižuje riziko zasahu elektrickym prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu ručného elektrického naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

Bezpečnost' osob

Bud'te ostrazity, sustred'te sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrický náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrický náradim nikdy vtedy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti može mat pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
Noste osobné ochrannes pomocky a pouzivajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ak je ochranna dychacia maska, bezpechnostna pračovná obuv, ochranna prilba alebo chranične sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a sposobu jeho použiţia znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnému uvedeni ručného elektrického naradia do cinnosti. Predzasunitim zăstrékly do zăsuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytenim alebo prenásanim ručného elektrického naradia sa vždy presveděte sa, āj ručné elektrické náradie vypnute. Ak budete mat pri prenásani ručného elektrického naradia prost na vypinači, alebo ak ručné elektrické naradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to ma za nasledok nefodu.
Skor akor náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie naradie alebo kluce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v rotujucej casti rueneho elektrickeho naradia, moze sposobit vaze poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabzepece si pevny postoj, a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct rucné elektrické naradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.
Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotu-jucich suciastok naradia. Volny odev, dlhe vlasy alebo sperky mozu byt zachytené rotujucimi CASTami ručného elektrického naradia.

106 | Slovensky

Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre pripojene a správné používané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Rucne elektrické náradie nikdy nepretăzujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je urcené pre dany druh prace. Pomocou vchodného rucného elektrického nárdia budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
Nepouzivaje nikdy takereucne elektricke naradie,ktore maPokazeny vypinaC.Naradie,ktore sa uzneda zapnut alebo vypnut,je nebezpecné a treba ho zverit do opravy odbornikovi.
Skor ako začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prisluşenstvo alebo skor, ako odložite náradie, vždy vytrhinite zástrčku sieťovej šnúry zo zásvky. Totopreventivne opatrenie zabrańe neumyselnému spusteni ručného elektrického naradia.
Nepouživané rucné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat to to náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámené, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Rucné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho použivaju neskúsené osoby.
Rucne elektricke naradie starostlivo osetrujte. Kontroljte, ci pohyblive suciastky bezchynfe fungu alebo ci neblokujc, ci nue szlomene alebo poskodeneneiktoresuciastky, ktoré by mohli negativne ovplyvovat spravne fungovanie rucneho elektrickeho naradia. Pred pouzitim naradia daje poskodenesuciastky vymenit. Veia nahod bolo sposobenych nedostatocnou udrzbou elektrickeho naradia.
Rezné nastroje udrziavaje ostré a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje socrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a l'hès sa dajú viest.
Použivajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, na stavovacie nastroje a pod. podla týchto vystržnych upozorneni a bezpečnostných pokynov. Pri prači zohladnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Použivanie ručného elektrického náradia na iný učel ak o na presupisané použitie moze viest k nebezpečnám situaciám.

Akumulatory nabijaje len v takych nabijačkách, ktoré odporuča vyrobca akumulatora. Ak sa použiva nabijačka, urcená na nabijanie urcitého druhu akumulatorov, na nabijanie iných akumulatorov, hrozi nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia použivajte len prislùsné určěné akumúláry. Použivanie inych akumulátorov moze maţa za nasledok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

Nepouživané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli prist do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnymi kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulá-toraMZa na nasledok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulatora moze pri nespravnom pouzivaniytekat kvapalina.Vyhbjate sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte miesto oplachnite vodau.Ak sa dostane kvapalina z akumulatora do kontaktu s ocami, po vyplachu oci vyhadajte aj lekara.Unikajuca kvapalina z akumulatora moze ma f za nasledok podrazdennie pokozy alebo popaleniny.

Servisné práce

Rucne elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovanému personálu, ktory použiva originé nahradné suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpečnost nárdia zostane zachovaná.

Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukováti, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohi použitý pracovné nastroj alebo skrutka natrafí na skryte elektrické vedenia. Kontakt s elektrický vedenim, ktoré je pod napatim, moze dostaf pod napatie aj kovové suciastky náradia a sposobit zásah elektrický prudom.
Používajte pridavné rukováte, ktoré Vám boli dodané s náradim. Strata kontroly nad náradim moze mat za násle-dok poranenie.
Použivajte vchodné pristroje na vyhárad'avanie skrytích elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenuřtali, alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatim moze sposobit požiar alebo mat za nasledok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat za nasledok explóziu. Preniknutie dovodovodného potrubia sposobí vecnú škodu.
Ked'sa pracovny nastroj zablokuje,rucné elektrické naradie okamzite vypnite.Bud'te pripraveny na vznik intenszivnych reakcnych momentov,ktore sposobia spatny raz naradia.Pracovny nastroj sa zablokujev takom pripad, ked: -rucné elektrické naradie je pretazené alebo -je vpzpriecene v obrabanom obroku.
Pri praci rucne elektricke naradie dobre drzte. Pri utahovani uvolhovani skrutiek mozu kratkodobo vznikat velke reakcné momenty.
Pri praci drzte ručné elektrické náradie pevnoe obomaru rukami a zabezepeće si stabilné postoj. Pomocou dvoch rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejsie.

Slovensky | 107

Zabzepečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upina-cieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejiši akobrobok pridržiavany rukou.
- Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického ná radia, ā potom ho odložte. Pracovný nastroj sa moze za-seknú t a moze zaprćinit stratu kontrly nad ručnám elektrickým náradim.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skrato-yania.

Chrante akumulator pred horucavou,napr. aj pred trvalym snechnym ziarenim, pred ohnom, vodou a vhlkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu.

Po poskoden akumuladora alebo v tripade neodborného pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlivévypary.Zabepezte privod cerstveho vzduchu a v pripe nevolnosti vyhladajtelekarsku pomoc. Tieto vypary mozu podrazdf dychace cesty.
Použivajte tento akumulátor iba spolu s Vaśim ručnám elektrickým náradím Bosch. Len takto bude akumulátor chráneny pred nebezpečnám prefažením.
Spicatymi predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkova, alebo posobenim vonkajsej sily moze dojst' k poskodeniu akumulatora.Vo vnutri moze dojst'skratu a akumulator moze zacaf horiet, moze z nehounikat dym, moze vybuchnuf alebo sa prehriat.
Akumulator sa dodáva v ciastocne nabitom stave. Aby ste zarucilplnyvykon akumulatora, pred prvym pouzi-tim akumulator v nabijacke uplnne nabite.
Precitajte si Navod na pouzivanie nabjacky.
S prepinačom rychlostných stapnov manipulujte len vtedy, ked' je náradie vypnuté.
Posuajte prepinae rychlostnch stapnov, resp. otacaje prepinae pracovnch rezimov vzy a na doraz.V opacnom priade by sa mohlo rucné elektricke naradie po skodit.
Pred každou pracou na rucnom elektrickom náradi (napr. udrzba, vymena nastroja a pod.) ako aj pri transporte a ušchove nárida dajte prepinač smeru otáčania do strednej polohy. V tripade neúmyselného nahodného za-pnutia vypínača hroží nebezpečenstvo poranenia.

Toto ručné elektrické náradie je urçene na zaskrutkovávanie a uvolnovanie skrutiek ako aj na vřtanie do dreva, kovu, keramiy a plastov. Typ GSB je okrem toho vchodny aj na vřtanie s pri-klepptom do tehal, muriva a do prirodného kameña.

Typická hodnota hladiny akustického tlaku A vyrobku je typicky nižsia ako 70 dB(A). Nepresnost'merania K = 3 dB.

Hladina hluku moze pri praci prekracovat az hodnotu nad 80 dB(A).

Uvedená hladina vibrácii representuje hlavné druhy použivania tohto rucného elektrického náradia. Pokial' sa ale bude elektronáradie používat na iné prace, s odliśnám prisluşenstvom, sinymi nastrojmi alebo s nedostatočnou udřbou, moze sa uroven vibrácii lišit. To moze vyrazne zvyšit zataženie vibráciami poças celej pracovnej doby.

Na presny odhad zatazenia vibraciami poacas urciteho casohe ho useku prace s naradim treba zohladnit doby, poacas ktorch je ruene elektricke naradie vypnute alebo doby, ke'd naradie sice bezi, ale vskutocnosti sa nepouziva. To moze vyrazne redukovat zatazenie vibraciami poacas celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zatażenia vibraciami vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, aka su napriklad: udžba ručného elektrického naradia a použivanych pracovných nastrojov, zabezpečenie zachovnia teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovných ukonov.

Montáz

Nabijanie akumulátorov

Upozornenie: Akumulator sa dodáva v Čiastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym pouzitim akumulator v nabijačke uplne nabite.

Litiivo-ionove akumulatory mozno kedykol'vek dobijat bez to ho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabi jania takyto akumulator neposkodzije.

Litiivo-iónovy akumulátor je chranén y proti hlbokému vybitu pomocou elektronickej ochrany clanku „Electronic Cell Protection (ECP)”. Ked'je akumulátor vybity, elektrické náradie sa pomocou ochrannesho obvodu vypne: Pracovný nastroj sa už nepohybuje.

Po automatickom vypnuti rucneho elektrickeho nara dia uz viac yvpinae nestlaçaje. Akumulator by sa mohol poskodit.

Demontáž akumulátra

Pouzity akumulator 12 je vybaveny dvoma blokovacimi stipnami, ktoré majú zabrāniţ tomu, aby pri nahodnom neúmysel-nom stlačeni uvol'novaceho tlacidla akumáłora 13 akumu-lator vypadol. Kym sa akumulator nachadza v ručnom elektrickom náradi, je pridržiavaný správnéj polohe pomocou pruziny.

Ak potrebujete akumulator 12 vybrat, stlacte uvolfovacie tlacdidlo 13 a vytiahnite akumulator z ručného elektrického nárádia smerom doprodu. Nepoužívaje pritom neprimeranú si-lu.

Pridavná rukovat

Pouzivaje ručné elektrické náradie iba s prídavnou ru-kovátou 4.
Pred každou pácou sa postarajte o to, aby bola pridavá rukováť dobre utiahnutá. Strata kontroly moze mat za následok poranenie.

Montáz pridavnje rukoväte

Na povolenie pridavnej rukovati otoche podnu cast pridavnej rukovati 4 proti smeru hodinovych ruciciek.

Zatiahnite spojovaci diel pridavnej rukovati 5 spa a drzte ho v tejo polohe. Na pripevnie pridavnej rukovati

k elektrickému náradiu nasadte pridavnú rukováč cez sklucovadlo. Potom pustte spojovaci diel 5.

Otačanim v smere pohybu hodinovych ruciciek potom dolny drziak pridavnej rukováte 4 znova utiahnite.

Vytiahnite hlibkovy doraz natofko, aby vzdialenost medzi hrotom vrtaka a hrotom hlibkového dorazu zodpovedala pozadovanej hlbke vrtu X.

Kridlovu skrutku pre nastavenie hibkového dorazu 6 opat utiahnite.

Vymena nastroja (pozri obrazok A)

Vyberte akumulator pred kazdou pracou na elektrikkom naradi (napr. udzba, ymena nastroja a pod.) ako aj pri preprave a uschove ručného elektrického naradia. V pripeade neuyselného zapnutia vypinač hroží nebezpečenstvo poranenia.

Otvorte rychloupinacie sklučovadlo 2 otočenim v smere otáčania ➀ tak, aby sa dal don vložit pracovný nastroj. Vložte pracovný nastroj.

Otocte objimku rychloupinacieho sklučovadla 2 v smere otáčania energicky rukou. Sklučovadlo sa tym automaticky zaaretuje.

Odsávanie prachu a triesok

Rozne druhy prachu materialov, aku su napriklad natary s obsahom olova, niedtoré druhy dreva, minerály a kovy, mozu byt zdraviu skodlivé a vyvolávat alergické reakcie, sposobovat ochrenia dychacich ciesta/alebo

110 | Slovensky

rakovinu. Material, ktory obsahuje azbest, smu opracovavatlen spezialne vyskoleni pracovnici.

• Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
• Odporúçame Vám používat ochrannú dýchaciu masku s filtrrom triedy P2.

Dodrziavaje aj predispy vlastnej krajiny tykajuce sa konkrteneo hoblranheho materialu.

Vyhybajte sa usadzovaniu prachu na Vaśom pracovisku. Viacere druhy prachu sa moź lohko vzniet.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Vlozenie akumulatora

Upozornenie: Použivanie takych akumulatorov, ktoréNie su pre dané rucné elektrické naradie vchodné, moze mat za nasledok nesprávné fungovanie naradia alebo jeho poskodenie.

Nastavte prepinač smeru otáčania 17 do strednej polohy, aby ste zabrànili neumyselnému zapnutiu ručného elektrického náradia. Vložte nabity akumulátor 12 do rukováte tak, aby počute'lne zaskocil a bol zarovno s rukovátou.

Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok B)

Nastavenie pracovného režimu

Vrtanie

Nastavte prepinae volby druhu prevadzky 8 na symbol Vrtanie

Skrutkovanie

Nastavte prepinač volby druhu prevádky 8 na symbol „Skrutkovanie".

Vitanie's priklepom

(GSB 14,4 VE-EC, GSB 18 VE-EC)

Nastavte prepinač vol'by druhu prevadzky 8 na symbol „Vitanieš priklepom".

Zapinanie/vypinanie

Na zapnutie rucneho elektrickeho naraia stlae vypinac 18 a drzte ho stlaceny.

Indikácia LED 14 svieti pri polovičnom alebo pri uplnon stlačeni vypinača 18 a umožnjuje v pripline nepriaznivych svetelnych pomerov na pracovisku osvetlenie skrutkovaného miesta.

Nastavenie poctu obratok

Pocet obraktok zapnutého ručného elektrického naradia moze te plynulo regulovat podla toho, do akej miery stláčate vypínač 18.

Mierytlaik na vypinae 18vyvolnizky poct obrak. Pri zy-seni taku sa poct obrak zvysi.

Predvol'ba krutiacehoomomentu (Platipredruh prevadzky skrutkovanie)

Pomocou nastavovacieho kolieska predvolby krutiaceho momentu 7 mozete nastavovat krutiaci moment v 25 stapnoch. Len co sa dosiahne nestaveny krutiaci moment, pracovny nastroj sa zastavi.

Mechanické prepinanie rychlostnych stupnov

Pri používaní v sūlade s určením sa elektrickné naradie nemóze pretažovat. Pri prilíš intensznivnom zatažovani alebo nedodržáni priustného teplotného rozsahu akumulátora sa znizí vykon alebo se elektrické naradie yvpne. Elektrické naradie sa na plý vykon znova rozbehne až po dosiahnutí priustnej teploty akumulátora.

Ochrana proti pretaženi v závislosti od teploty je indikovanova Červeno svietiacou LED 15 na elektrickom naradi. Ked'LED 15 zhasne, dosiahol akumulator náradia opat priustnú teplotu.

Ochrana proti uplnemu vbybitiu akumulatora

Litiovo-ionovy akumulator je chraneny proti hlbokemu vybitiu pomocou elektronickej ochrany clanku „Electronic Cell Protection (ECP)". Ked je akumulator vybity, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nastroj sa uz nepohybuje.

Rychlovypnutie

Rychlovynputie poskytuje lepsi kontrolu nad rucnym elektrickym naradim. V pripeade nepredvidatelnej rotacie rucneho elektrickeho naradia okolo osi vrtaka sa naradie vypne.

Rychlovynputie je indikované bikanim dióy LED na ručnom elektrickom náradi.

Rychle vypnutie sa moze aktivovat len vtedy, ked elektrické náradie bezi na maximalne pracovné otáčky a moze sa vol'ne otácat okolo osi vrtáka. Zvol'te vchodnú pracovné polohu. V opacnom pripadie Nie je rychle vypnutie zarucné.

Pokyny na použivanie

Rucne elektricke naradie prikladajte na skrutku iba vo vypnutom stave. Otacajuce sa pracovné nastroje by sa mohli zošmyknuf.

Magyar | 111

Na odstránenie skrutkovacieho hrotu alebo univerzálného drziaka hrotov sa smie použit pomocny nastroj.

Sponka na upnutie na remen

Farebná spona (poczri obrázokD)

Pomocou farebnej spony 10 możete elektrické náradie individualse oznacit.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Vyberte akumulator pred kazdou pracou na elektrikkom naradi (napr. udzba, ymena nastroja a pod.) ako aj pri preprave a uschove ručného elektrického nárádia. V pripeade neuyselného zapnutia vypinača hroží nebezpečenstvo poranenia.
Rucne elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrzia-vaje vždy v Čistote, aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.

Ked akumulator prestane správné fungovat, obrte sa laskavo na autorizované servisné stredisko ručného elektrického náradia Bosch.

Servisné stredisko a porad nestvo pri použivani

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžby Vásho produktu akoj nahradnych suciastok. Rozlo-zené obrázky a informácie k nahradným suciastkam najdete aj na web-stranke:

www.bosch-pt.com

Tim poradcov Bosch Vam s radostou poskytne pomoc pri otazkach tykajucich sa naisich produktov a ich prisluenstva. V tripade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednaf opravu vásho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch.sk

Transport

Prilożené litiovo-iónové akumuláry podliehaju poziadvám pre transportnebezpečného nákladu. Tieto akumuláry smie použivate náradia prepravovat po cestach bez dalsich opatreni.

Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostrednictvom spedicie) treba rešpektovat osobotne poziadavyk na obaly a oznacenie. V takomto pripadre treba pri prprave zasielky bezpodmienec konzultovat's expertom pre prepravu nebezpecného tovaru.

Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorene kontakty prelepte a akumulator zabalte tak, aby sa v obale nemehol posuvat.

Rsepekujte aj priadne doplnujuce narodne predpisy.

Likvidácia

Ručné elektrické naradie, prislušenstvo a obal treba daf na recykláciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Pod'au Europskej smernice 2012/19/EU sa musi nepouzitelne ručné elektrické naradie (eletkistropebreč) a pod'au europskej smernice 2006/66/ES sa musia poskode né alebo opotrebované akumulatory/batérie zbierat separovane a treba ich dávat na recyklaciu zodpovedajúcu ochraneživotné ho prostredia.

Akumulatory/batierie:

Li-lon:

Vsimnite si laskavo Pokyny v odseku,Transport", strana 111.

Zmeny vyhradene.

Magyar