GSR 14.4 VEEC Professional - Wiertarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Marka | Bosch |
| Model | GSR 14.4 VEEC Professional |
| Typ produktu | Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa |
| Napięcie znamionowe | 14,4 V |
| Prędkość obrotowa na biegu jałowym (I bieg) | 0-420 obr/min |
| Prędkość obrotowa na biegu jałowym (II bieg) | 0-1900 obr/min |
| Maks. moment obrotowy przy wkręcaniu miękkim (ISO 5393) | 40 Nm |
| Maks. moment obrotowy przy wkręcaniu twardym (ISO 5393) | 70 Nm |
| Maks. średnica wiercenia w drewnie (I/II bieg) | 68 mm |
| Maks. średnica wiercenia w stali (I/II bieg) | 13 mm |
| Maks. średnica wkrętów | 10 mm |
| Uchwyt narzędziowy | Uchwyt samozaciskowy 1,5 - 13 mm |
| Waga (zgodnie z EPTA 01:2014) | 2,1 kg |
| Zalecany akumulator | GBA 14,4V.. (Li-Ion) |
| Zalecana ładowarka | AL 18.. lub GAL 3680 |
| Zakres temperatury pracy | -20 °C do +50 °C |
| Główne funkcje | Wiercenie, wkręcanie, wkręcanie z preselekcją momentu (25 pozycji), zmiana kierunku obrotów, oświetlenie LED, szybki zatrzym, ochrona przed przeciążeniem i głębokim rozładowaniem |
| Bezpieczeństwo | Izolowany uchwyt dodatkowy, szybki zatrzym w przypadku zablokowania, elektroniczna ochrona akumulatora (ECP), blokada akumulatora |
| Konserwacja i czyszczenie | Regularnie czyścić otwory wentylacyjne; wyjmować akumulator przed konserwacją; naprawy zlecać autoryzowanemu serwisowi Bosch |
| Części zamienne i naprawialność | Części zamienne dostępne na www.bosch-pt.com lub w serwisie Bosch (Francja: 0811360122) |
| Informacje ogólne | Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem: wiercenie w drewnie, metalu, ceramice, tworzywach sztucznych; wkręcanie i odkręcanie; profesjonalne narzędzie z klipsem do paska i klipsem kolorowym |
Często zadawane pytania - GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wiertarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GSR 14.4 VEEC Professional - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GSR 14.4 VEEC Professional marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH
Wskazówki bezpieczewska
Ogólne przyepamby bezpieczestewa dla elektrona-rzédzi
OSTRZEZENIE
Nalezy przyeczytac wszystkie wskazówki i przysepisy. Będy w
przestrzeganiu ponieszych wskazowek moga spowodowa
porazenie pradem, pozar / lub cierzkie obraneniacia.
Nalezy starannie przechowyac wszystkie przyopsis i wskazówki bezpieczność dla dalszego zastosowania.
Uzyte w ponijszym tekscie pojecie «elektronarzedzie» odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).
Beziepcezinstwo.),
Stanowisko pracny nalezy utrzymywaćwczystosci i do-brze oswietlone. Nieporzadek w wiejscu pracy lub niedoswietlona przystrzeń robocza moga byc przyczyna wypadków.
Nie nalezy pracowac tym elektronarzedziem w otoczenia zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Podczas przy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodac zaplon.
Podczas uzytkowania urzadzenia zwroci uwage na to, aby daneci innne osoby postronne znajdowy si w bezpiecznej odlegosci. Odwrocenie uwagi moze spowodowac utrate kontrl nad narzedziem.
Bezpieczneistwo elektryczne
Wtyczka elektronarzedzia musi pasowej do gniazda. Nie wolno zmieianiec wtyczki w jakikolwiek spoosb.Nie wolno uzywac wtykow adapterowych w przypadku elektronarzedzi uziemieniem ochronym.Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniazda zmiejejsza rzyko porazenia pradem.
Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Rzyko pozażenia przem jest woesze, gdy ciało uzytkownika jest uziemio- ne.
Urzadzenie nalezy zabepręcncy przy desczem i wilgoci. Przedostanie są wody do elektronar绑定zia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
Nigdy nie nalezy uzywac przewodu do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosic elektronarzedzia, trzymajc je za przewod, ani uzywac przewodu do zawieszenia uradzionia; nie wolno tez wyciagac wtyczki z gniaiazdka pociagjac za przewod. Przewod nalezy chronic przyd wysokimi temperaturami, nalezy go trzymac z dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci uradzionia. Uszkodzone lub splatane przewodu zwieksza rzyko porazenia przem.
W przypadku pracy elektronarzedziem pod golymNiebem, nalezy uzywac przewodu przyduzajacego, dostosaneano rorniez do zastosowan zewnetrznych. Uzycie wasciewe przeduzacza (dostosowanego do pracny na zewnatrz) zmiejejsa ryzyko porazenia przem.
Jezeli nida sie uniknac zastosowania elektronarzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wylacznika ochronnego roznicowo-pradowego. Zastosowanie wylacznika ochronnego roznicowo-pradowego zmiejsza ryzyko porazenia pradem.
Podczas przy z elektronarzedzielem nalezy zachowac ostroznosc, kaźda czynnosc wykonywac uwaznie i z rozwaga. Nie nalezy uzywać elektronarzedzia, gdy jest sie zmeczonym lub bedac pod wplywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu elektronarzedzia要去 stęc�� przy przyczną powaznych urażów ciełs.
Nalezy nosic obosiste wyposazenia ochrione i zawsze okulary ochrione. Noszenia obosistego wyposazenia ochronego - maski przyciwyp inflowej, obuwia z podeszwami przyciwpoślizgówymi, kasku ochrownik lub srodków ochrony sluchu (w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarźędzia) -zmniejsza rzyko obrażeni cieł.
Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia narzedzia. Przed wlozeniem wtyczki do gniazdkai / lub podlaczeniem do akumulatora, a tatsächze przyded podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzedzia, nalezy upewnic sie, ze elektronarzedzie jest wylaczone. Trzymanie pala na wyliczniku podcas przenoszenia elektronarzedzia lub podlaczenie do pradu wlczonoego narzedzia, mozte stać sie przyczyna wypadków.
Przed wlaczeniem elektronarzedzia, nalezy usnac narzedzia nastawcze lub klucz. Narzedzie lub klucz,znajdujacy sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciał.
Nalezy unika nienaturalnych pozycji przyirty. Nalezy dbac o stabilna pozycje przyirty izachowanie rownowagi. W ten sposob mayla bedzie lepsza kontrola elektronarzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy nosic odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosic luznego ubrania ani biuterii. Wlosy, ubranie i rekawicce nalezy trzymac z daleka od ruchomych czeci. Luze nubranie, biuteria lub dlugie wlosy moga zostac wciagniete przye ruchome czeci.
Jezeli istnieje mozliwość zamontowania urzadzen odyszajacych i wychytytujczych pyl, nalezy upewnic sie, ze są one podlaczone i beda prawidlowo uzyte. Uzymie urzadzenia odyszajacego pyl要去zmniejszyc zagrozenia pyfami.
Bezpieczneystwo osob
Prawidłowa obłowga i eksploatacja elektronarzędzi
- Nie nalezy przyȩczć urzadzenia. Do pracy uzywć na-lezy elektronarźedzia, króte są do tego przywidziane. Odp战略布局 dobranych elektronarźedziem pracuje są w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpiecznych.
Polski 93
- Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wlacznik/wylicznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, ktorego nie moza waliczyc lub waliczyc jest niebezpiecznimusi zostacnaprawione.
Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzejstaniu przy naręźem, sązy wymiąnac wtyczek zgniazdai/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie elektronarźedzia.
Nieuzywane elektronarzedzia nalezy przechowyac w*** miejscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostep- niac narzedzia osobom, ktore go nie znaj lub nie przy- czytahy niniejszych przypisów. Uzywane przye niedo- swiadzzone osoby elektronarzedzia są niebepezcieczne.
Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarzedzia. Nalezy kontrolłowac,czy ruchome czeci urzadzenia dzialaja bezzarztuini są zablokowane,czy czeci niie są pekniete lub uszkodzone w taki spośob,który mialby wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czsci nalezy przy uzyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadków spowodowych jest przy niewość konserwacje elektronarzedzi.
Nalezy stale dbac o ostroci czystoś narzedzi tnacych. O wie rzadziej dochodzi do zakleszczenia sie narzedzia tnacego, jejeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane na- rzedzia latwiej sie tez prowadzi.
Elektronarzédzia, ospręt, naręźdia pomocnicze itd. nalezy uzywac zgodnia z niniejszymi zaleceniami. Uwzgliednic nalezy przy tym warunki i robzaj wykonywanej pracy. Nieźgodne z przyznaczenia uźycie elektronarzédziaMZe doprowadzićdo niebezmiecznych sytuacje.
Prawidlowa obsluga i eksploatacja narzedzi akumulatorowych
Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach, za lecanych przyez producenta. W przypadku uzycia ladowarki, przystosowane do ladowania okreslonego rodzaju akumulatorów, w spośb niedzgodny z przyznaczeniem, istniejeNiebezpieczenia stwo poźaru.
W elektronarzędziach można uzywć Jedynie przywi-dzianych do tego celu akumulatorów. Uźcie innych akumulatorów są spowodstawośćcia i zagro-zenia pożarem.
Nieuwyany akumulator nalezy trzymac z dala od spi-naczy, monet, kluczzy, gwozdi, szrub lub innych mazych przyzmiotow metalowych, ktore moglyby spowodowac zmostkowanie stykow. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora要去 powodowac oparzenia lub pozar.
Przy niew以上学历у uzyci moziwe jest wydostanie sie elektrolu z akumulatora. Nalezy unika kontaku z nim, a w przypadku niedamierzonego zetknięcia są z elektritem,NSEZY umycedane是我国scała woda.JeZeli ciecz dostala sie do oczu,ralezy dodatkowoskonsultowacie z lekarzem.Elektronit moze doprowadzicdo podrażnienia skóry lub oparzen.
Serwis
Naprawe elektronarzedzia nalezy zlecić eagdy wykalifikowanemu fachowcymi przy uzyciu oryginalnych噤ci zamiennych.To gwarantuje,ze bezpiecenstwo urzadzenia zostanie zachowane.
Wskazówki bezpieczeste sta wla wiertarek i wkrętarek
GSB 14,4 VE-EC/GSB 18 VE-EC
Zakladač ochronniki sluchu podcjas pracy wiertarka udarowa. Naražanie sie na hašas moze spowodwuć utrata slechu.
GSR 14,4VE-EC/GSR 18 VE-EC/ GSB 14,4 VE-EC/GSB 18 VE-EC
Podczas wykonywania prac, przy tkorych narzedzie robocze lub sruba moglyby natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarzedzie sąȩzy trzyma wylocznia za izolowane powierzchnie rekojsci. Kontakt z przywodem sieci zasilajAce je多吃 spowodować przykazanie napiecia na czeci metalowe elektronarzedzia, co mogłowby spowodować parażenie pradem elektrycznym.
Naręźdia uzywać z dodatkowymi rekojeśćmi dostarczonymi z narȩźiem. Utrata kontrlo sąpowość osobiste obrażenia operatora.
Nalezy uzywać odpowiednich przyrzadów poszukiwaczych w celu lokalizacjiukrytych przewodów zasilajacych, lub poprosic o pomoc zaklady/DDieyk. Kontakt z przewodami znajdujacymi sie pod napieciem要去 doprowadzić do poustania pozaru i porazenia elektryczneo. Uszkodzenia przewodu gazowej要去 doprowadzić do wybuchu. Przebiecie przewodu wodociagowej powodujszkody rzeczowe.
W razine zablokowania sie narzedzia roboczego nalezy natychmiast wylaczyc elektronarzędzie. Nalezy byc przygotowanym na wysockie momenty reakcj, ktore powoduja odrzt. Narzedzie robocze要去 zablokowa, gdy: -elektronarzędzie jest przechiazone, lub -gdy skrzywi sie w obrabianym przydmiocie.
Trzyma mocno elektronarzedzie. Podczas dokrecania i luzOWANIA sRb moga wystapic krtkotrwate wysokie mo- menty reakci.
Elektronarzedzie nalezy trzymac podczas pracy mocno w oybywu rekach izadbac stabiln pozycje pracy. Elektronarzedzie prowadzone obrucz jest bezpieczniejsze.
Nalezy zabeplcycz obrabiany przedmiot. Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezmecniejsze niz trzymanie go w reku.
Przed odlozeniem elektronarzedzia, nalezy poczeka, azznajdzie sie ono w bezruchu. Narzedzie roboczeme sie zablokowac i doprowadzic do utray kontroli nad elektronarzedziem.
- Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebepezćzenia wozarcia.
94 | Polski
Akumulator nalezy chronie przyded wysokim temperaturami, np. przyded sta tym nasloneczniem, przyded ogniem, wod i wilgocia. Istnieje zagrozenia wybuchem.
W przypadku uzskodzenia i niewlasciwo go uzytko-nia akumulatora要去do sc do wydzielenia sie gazow. Wywietrzy pomieszczenie i w razie dolegliosci skonsultowac sizlekarzem.Gazy moga uzskodzic drogi oddechowe.
Akumulator nalezy uzywac tylko w polaczeniu z elektronarzędziem firmy Bosch, dla ktorego zostal on przywidziany. Tylko w ten sposob maybe ochronic akumulator przydne bezpiecznym dla niedo gośćciezenia.
Ostre przykrajd gwozdzie lub srbokret,atakdzialanie sil zewnetrznych mog spowodac uszkodzenie akumulatora. Moze woczas dojsdo zwarcia wewnetrzneo akumulatora i dojejo przepalenia, eksplozji lub prergrzania.
W momencie dostawy akumulator jest naładowany czeciwo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyższej wydajnosci akumulatora, sąȩ zoędPTR piewszym uzyciem calkownikie naładowaec akumulator w ladowarce.
Nalezy zapoznac sie z instrukcja obstugiadowsarki.
Zmiany biegów za pomocza przyłącznika biegów dokonwyac walno wylącznie przy hieruchomym elektrona-rzedziu.
Przelacznik biegow nalezy przesuwac, a przyelacznik trybow pracy obracac-zawsze do oporu. W przyciwnym wypadku elektronarzedzie要去 ulec uszkodzeniu.
Przed wszelkimi pracami przy elektronarzedziu (np. pielegnacja, wymiaria narędzi itp.), jak i przy transporcie i składowani u常态ny przyłącznik kierunków obrotów nastawic na poźycje srodkowa. Przy niedzamierzonym uruchomieniu wącznika/wyȩcznika istnieje niebezpieczność zranzenia.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Nalezy przyczytac wszystkie wskazowychi\ przepisy. Błedy w przystrzeganiu ponijszych\ wskazowek moga spowodowej porazenie\ przem, pozar i/lub ciękcie obrązeniaciała.
Nalezy otworzyc rozkladana strone z rysunkiem urzadzenia i pozostawic ja rozlozona podczas czytania instrukcji oblsugi.
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem
Elektronarzędzie przyznaczone jest do wkręcania i wykręcania szrub i wkrétów, sąość do wiercenia w drewnie, metalu, ceramicie itworzywach sztucznych. Model GSB przyznaczenia jest dodatkowo do wiercenia udarowej w cegle, murze ikamieniu.
Swiatlo elektronarzedja przyznaczone jest do oswietlania bezposrednej przystrzeni roboczej elektronarzedja; nie na-daje sie ono do oswietlania pomieszczen w gospodarstwie domowym.
Przedstawione graficznie komponenty
Numeracja przypedstawionych graficznie componentów odnosi sie do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.
1 Uchwyt narzedziowy
2 Szybkozaskowy uchwyt wiertarski
3 Ogranicznik glebokosci
4 Uchwyt dodatkowy (pokrycie gumowe)
5 Lacznik do rekojesci dodatkowej
6 Sruba motylkowa do regulaci ogranicznika gtebokoosci
7 Pierscien wstepnego wyboru momentu obrotowego
8 Przelacznik trybow pracy
9 Przelacznik biegów
10 Kolorowy klips (znacznik)
11 Klips do paska
12 Akumulator
13 Przycisk odkobowujucy akumulator
14 Swiatlo robocze
15 Wskazanie wyłacznika przyciezieniowych
16 Uniwersalny uchwyt na koncłowki wkręcajace
17 Przelacznik kierunku obrotów
18 Włacznik/wyłacznik
19 Rekoješc (pokrycie gumowe)
*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprzętNie wchodzi w sklaw wyposzazenia standardowej. Kompletny asorytment wyposzazenia dodatkowej要去 za nauseć w naszym katalogu osprzetu.
Dane techniczne
| Wiertarko-wkṛtarka akumulatorowa Akumulatorowa wiertarko-wkṛtarka z udarem | GSR 14,4 VE-EC GSR 18 VE-EC | ||||
| GSB 14,4 VE-EC GSB 18 VE-EC | |||||
| Numer katalogowy | 3601 JF1 0.. 3601 JF1 1.. 3601 JF1 2.. 3601 JF1 3.. | ||||
| Napiȩcie znamionowe | V= 14,4 18 14,4 18 | ||||
| Prędkość obrotowa bez obłowenia | |||||
| - 1. bieg | min-1 | 0-420 | 0-480 | 0-420 | 0-480 |
| - 2. bieg | min-1 | 0-1900 | 0-2100 | 0-1900 | 0-2100 |
| Częstotliwość udarów min | -1 | - | - | 0-28500 | 0-31500 |
| * w zalegnosci od zastosowanego akumulatora | |||||
| ** ograniczona wydajność przy temperaturze <0 °C | |||||
1609 92A 1RB | (22.1.16) Bosch Power Tools
Polski 95
| Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka z udarem | GSR 14,4 VE-EC GSR 18 VE-EC | GSB 14,4 VE-EC GSB 18 VE-EC | |||
| maks. moment obrotowy wkręcania miękkiego wg ISO 5393 | Nm 40 | 47° | 40° | ||
| maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde wg ISO 5393 | Nm 70 | 75° | 70° | ||
| maks. Ø wiercenia (1./2. bieg) | |||||
| - Drewno | mm 68 | 82 | 68 | ||
| - Stal | mm 13 | 13 | 13 | ||
| - Mur | mm - | - | 14 | ||
| Uchwyt narȩźwiowy | 1,5 - 13 | 1,5 - 13 | 1,5 - 13 | 1,5 - 13 | |
| maks. srednica sbrub/wkrętów | mm 10 | 12 | 10 | 12 | |
| Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014 | kg 2,1* 2,2* 2,2* 2,3* | ||||
| Dopuszczalna temperatura otoczenia | |||||
| - podczasławania | °C | 0...+45 | 0...+45 | 0...+45 | 0...+45 |
| - podczas przy przechowyyania | °C | -20...+50 | -20...+50 | -20...+50 | -20...+50 |
| Zalecane akumulatory | GBA 14,4V... | GBA 18V... | GBA 14,4V... | GBA 18V... | |
| GBA 18V...W | GBA 18V...W | ||||
| Zalecaneławarki | AL 18.. | AL 18.. | AL 18.. | AL 18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 | GAL 3680 | GAL 3680 | ||
| Zalecane法律顾问 dlą akumulatorów induk-cyjnych | GAL 18...W GAL 18...W | ||||
| *wazole/ności od zastosowanego akumulatora | |||||
| *ograniczona wydajnosć przy temperaturze <0 °C | |||||
Informacja na temat halasu i wibraci j
Emisja haatasu zostala okreslona zgodnie z EN 60745-2-1,EN 60745-2-2.
GSR 14,4 VE-EC / GSR 18 VE-EC
Typowe dla tego urzadzenia wartosci poziomu ciśnienia akustycznégo skorygowanego charakterystyka czestotliwośćowa są mniejsze niz 70 dB(A). Niepewnosć pomiaru K = 3 dB.
Poziom mocy akustycznej moze podcas pracy przykroczyc 80 dB(A).
Nalezy stosowac srodki ochrys sluchu!
GSB 14,4 VE-EC / GSB 18 VE-EC
OkreslonyWGskaliApozimhafasuemitowanegoprzeurzadzeniewynosi standardowo:poziom cijsnienia akustyczneo 87 dB(A); poziom mocy akustycznej 98 dB(A). Niepewnosc pomiar K =3 dB.
Stosowac srodki ochrynsluchu!
| GSR 14,4 VE-EC | GSR 18 VE-EC | GSB 14,4 VE-EC | GSB 18 VE-EC | |
| Wartosci sączne drgań aₙ (suma wektorowa z trzech kierunkowy) i niedewnosć pomiaru K oznaczone zgodnia z norma EN 60745-2-1, EN 60745-2-2 wynosza. | ||||
| Wiercenie w metalu: | ||||
| aₙ | m/s² | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| K | m/s² | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Wiercenie udarowe w betonie: | ||||
| aₙ | m/s² | - | - | 12,5 |
| K | m/s² | - | - | 1,5 |
| Wkrecanie: | ||||
| aₙ | m/s² | <2,5 | <2,5 | <2,5 |
| K | m/s² | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Bosch Power Tools 1609 92A 1RB (22.1.16)
96 Polski
Poziom drgan podany w tych wskazowkach zostal pomierzny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczzej procedury pomiarow i moza go uzyc do porownywania elektronarzedzi. Moza go tez uzyc do wstepnej oceny ekspozycji na dgania.
Podany poziom drgan jest reprentatywny dla podstawowych zastosowan elektronarzedzia. Jezeli elektronarzedzie uzyte dostanie do innych zastosowan, z innymi narzedziami roboczymi, z roznym osprzetem, a takze jejli nie bedzie wystarczajco konserwowane, poziom drgan要去odbiegac od podanego. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa podwyzszenia ekspozycji na drgania podczas calgo czasu pracy.
Aby dokladnie ocenic ekspozycje na drgania, trzeba wziac pod uwage takhe okresy, gdy urzadzenie jest wyfazzone, lub gdy jest wprawdie wizczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sosob zaczna (obliczana na pehny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania moze okazac sie znaczie nizsza.
Nalezy wppowadzic dodatkowe srodki bezpieczeni stwa, majace na celu ochrone operora przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zabezwpieczenie odpowiednej temperatury rak, ustaleNie kolejnosci operaci roboczych.
Montaz
Ladowanie akumulatora
Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czeciwo. Aby zagwarantować wykorzystanie sąwyższej wydajnosci akumulatora, daneź przypled pierwszym uzyciem calkownikie naładowaec akumulator wadowsarce.
Akumulator litowo-jonowy moins doładowaec w dowolnej chwili, nie powodujac tym skrocenia为其ozywotnosci. Przerwanie procesuładowania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.
Dzieki systemowielektronicnej ochrony ogniw -Electronic Cell Protection (ECP) - akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przy glebokim rozladowaniem. Przyrozlatowanym akumulatorze elektronarzedzie dostaje wyłaczone przyuklady ochrony - narzedzie robocze nie porusza sie.
Po automatycznym wyłaczenia elektronarzedzia nie nasciaku ponownie wącznika. Może to doprowadźć do uszkodzenia akumulatora.
Wyjmowanie akumulatora
Akumulator 12 posiada dwa stopnie blokady, zapobiegajce loro wypadneciwi przypadku niezamierzonego nacisnicia przycisku odblokowujacego 13. Akumulator umieszczony w obudowie elektronarzedzia, przytrzmywany jest na发展中 za pomoc sprezyny.
W celu wyjecia akumulatora 12 wcisnac przycisk odkobowu-jacy 13 i wyciagnac akumulator z elektronarzedzia, pociagajac go do tlu. Nie nalezy przy tym stosowac sily.
Uchwytdodatkowy
Urzadzenie nalezy uzywac jedynie zuchwytem dodatkowym 4.
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac nalezy upewnic sie,czy uchwyt dodatkowy jest dostatecznie mocno dociagniety. Utrata kontrlo moze spowodowa obrazenia u osoby obslugu脸颊.
Montowanieuchwytdodatkowego
Aby otworzyc rekoješć dodatkowa, naležy przekráci dolny element rekoješci 4 w kierunku przyciwnym do ruch wskazówek zagara.
Lacznik uchwtyu dodatkowego 5 pociagnac do tyu i przytrzymac w tej pozycji. Aby zamocowac rekojesc dodatkowa na elektronarzedziu, nalezy przesunac rekojesc dodatkowa ponad uchwtem wiertarskim. Na zakoiczenia nalezy zwolnic lacznik 5.
Nastepnie mocno dokrecic dolna czesc rekojesci dodatkowej 4w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.
Ustawianie rkojesci dodatkowej
Aby moc zajac stabiln i niemeczac pozycje pracy, moznadowolnie wychylic uchwyt dodatkowy 4.
Po przykreceni dinojneckiuchwytu dodatkowego 4 w kierunku przyciwnymdo kierunku ruchwskazowek zegara, na-lezy wychylicuchwyt dodatkowy 4 na zdana pozycje. Na-stepnie ponowniedokreci dolna czescuchwytu dodatkowego 4 w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.
Ustawianie glebokosci wiercenia
Ogranicznikiem glebokosci 3 mozna ustalic pozadana glebokość wiercenia X.
Zwolnic sbré motylkowa do regulaci ogranicznika ghebokosci 6 i zamocawac ogranicznik w rekojesci dodatkowej 4.
Wciagnac ogranicznik glebokosci wciagnac na tyle,by odlegosc pomiedzy koncowka wiertla,a koncowka ogranicznika glebokosciwynosila pozadana glebokosc wierceniaX.
Ponownie mocno dokrecic sirbemotylkowa 6.
Wymiana narzedzi (zob. rys. A)
Przed wszystkimi pracami przy elektronarzedziu (np. doglad, wymiana narzedzi itd.) jak i przy jeu transportsem i składowaniem nalezy wyjac akumulator z elektronarzedzia. Przy niedzamierzonym uruchomieniu wącznika/wyȩcznika istnieje niebezpiecześćwo obrażen.
Polski 97
Otworzyc szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 2, obracajnim w kierunku 0 dotad, az moziwe bedzie osadzenie narzedzia roboczego. Osadzic narzedzie robocze.
Silnie przechrécic tuleje szybkozaciskowej uchwytu wiertarskiego 2 w kierunku. Uchwyt wiertarski zablokuje sąȩki temu w spośob automatyczny.
Odsysanie pyłów/wiörów
Pyly niedzak zawartoscia olowiu, nietorych gatunkow drewna, mineralow lub nietorych rodzajow metalu, moga stanowic zagrozenie dla zdrowia, a takze wywywac reakcie allergizne, schorzenia drg oddechowych i/lub prowadzic do zachorowan na raka. Materialy, zaierajuace azbest moga byc obrabiane Jedynie przye odpo-wiednio przeszkolony personel.
Nalezy zawsze dbacodobra wentylacje stanowiska pra-cy.
Zaleca sie noszenie maski przyciwyłowej z pochtlianczem klasy P2.
Nalezy stosowac sie doactualnie obowiazujacych w danym kraju przypieszów,regulujacychzasady obchodzenia sie z materiały przeznaczonymi do robki.
Nalezy unikac gromadzenia sie pytu na stanowisku pra-cy.Pyly moga sie zlatwociza zapalic.
Praca
Uruchamianie
Wlozenie akumulatora
Wskazowka: Uzycie nie dostosowanych do danego elektronarzędzia akumulatorów要去 prowadzić do niewaSciwogo fungcjonowania lub do uszkodzenia elektronarzędzia.
Przelacznik kierunko obrotow 17 nalezy nastawic na pozycje srodkowa, aby zapobiec niezamierzonego waczenia sie urzadzenia. Wlozyc naładowany akumulator 12 do uchytu aż do wyczuwalné zaskoczenia i zwięzeki pozycji z uzychytem.
Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. B)
Przelacznikiem obrotów 17 można zmieniec kierunek obrotów elektronarzedzia. Przy wciński tem wączniku/wyȩczniku 18 jest to JDBCNIJIWE.
Obroty wRAWo:Przesunac do oporu przelacznik kierunku obrotow 17 po obu stronach,ustawiajac go w po-zycji
Obroty w lewo: Przesunac do oporu przyęcznik kierunku obrotów 17 po obu stronach, ustawiajac go w pozycji
Ustawianie rodzaju pracy
Wiercenie
Ustawic przyelacznik trybu pracy 8 na symbol «Wiercenie'.
Wkrecanie
Ustawic przyȩcznik trybu pracy 8 na symbol «Wkrecanie».
Wiercenie zudarem
(GSB 14,4 VE-EC, GSB 18 VE-EC)
Ustawic przy到账trybu pracy 8 na symbol «Wiercenie z udarem«.
Włuczanie/wyłączanie
W celu wlaczenia elektronarzedzia nacisnac wlacznik/wyfacznik 18 i przytrzymac w tej pozycji.
Dioda LED 14 zapala sie po wciśniedciu wącznika/wyćznika 18 do połowy lub calkownikie, uzmolniawić doświetlenie sąsca pracy w mojejscach stabo oświetlonych.
Aby zaosczedzic energia elektryczna, elektronarzedzie nalezy wracz tylko wowczas, gdy jest ono uzywane.
Ustawianie prędkosci obrotowej
Pędkosci obrotowa wączonego elektronarżedzia są boć regulowana bezstopniowo, w zaleźnosci od sity nacisku na wącznik/wyȩcznik 18.
Lekki nacisk na wącznik/wyȩcznik 18 oznaca niska prędkość obrotowa. Wraz ze zȩwkszajacym są naciskiem prȩdkości obrotowa rosie.
Wybór momentu obrotowej (dotyczy trybu wkrécania)
Za pomocapierscienia nastawczego zregulacj momentu obrotowego 7 mozliwe jest wstepne ustawienie pozadanego momentu obrotowego w 25 stopniach. Osiagniecie ustawionego uprzednio momentu obrotowego spowoduje zatrzymanie sie narzedzia roboczego.
Mechaniczne przyeluczanie biegow
Przelacznik biegow 9 nalezy przystawiac tylko przy hieruchomym elektronarzedziu.
1.bieg:
Niski zakres prędkosci obrotowej - do wykonywania otworów o duzych srednicach.
2.bieg:
Wysoki zakres predkosci obrotowych; do pracy z małymi srednicami wiertel.
Zabepieczenie przy部分地区
Stosowanego zgodnie z przyznaczeniem elektronarzedzia nie da sie przyciezyc. Jezieli obciañenie jest zbyt duze lub jezieli przykroczona dostaje dozwolona temperatura akumulatora dochodzdi do automatyczné zredukowania mocy wyjsciowej lub automatyczné wylączenia elektronarzedzia. Elektronarzédzie pracje z pehnam mocá dopiero po ponownym osiagnieciu dopuszczalnej temperatury akumulatora.
Zadziaanse temperaturowego wyacznika przyciezieniwogo sygnalizowane jest zawieceniem sie czerwonej diody LED 15 na elektronarzedziu. Po powrocie akumulatora do dopuszczalneo zakresu temperatur dioda LED 15 gaNie.
Ochronaprzedglebokimrozlatowaniem
Dzieki systemowie elektronicnej ochrony ogniw - »Electronic Cell Protection (ECP) « - akumulator litowo-jonowy jest za-bezpieczony przy glębokim rożadowaniem. Przy roźadowanych akumulatorze elektronarźędzie zostaje wymićzone przy uzład ochrony - narźȩdzie robocze nie porusza są.
98 Polski
Wylaczenie awaryjne
Wylacznik awaryjny gwarantuje wieksza kontrloe nad elektronarzedziem. W przypadku nieoczekiwanego ruchu obrotowe go elektronarzedzie dookola osi wiertla, urzadzenia wylacza sie samoczynnie.
Na aktywicie fungcji awaryjngo wylaczania wskazuje migajca dioda LED.
Aby ponownie uruchomic elektronarzedzie, nały zwolnić wącznik/wyȩcznik i ponownie go wȩczyć.
System szybkiego wyluczania uaktywnia sie tylko wówczas, gdy elektronarżedzie pracije z maksymalna predkoscią obrotowymi要去 sie swobodnia obracć dookołaosi wierta. Naleź wybrać odpowiednia poźycje robocza. W przyciwnym wypadku bezpieczność zwozwiazane z Funkcję szybkiego wyluczania nie要去 zostć zagwarantowane.
Wskazówki dotyczace pracy
Przed przylozeniem elektronarzedzia do sruby nalezy je wylaczy. Obracajace sie narzedzia roboczne moga ze-sizgnac sie z fba sruby.
Do zdejmowania koncowek wkrecajacych orazUniwersalnoguchwytu na koncowski, mozna posluyc sie narzedziem.
Klips do paska
Za pomocaklipsa 11 mozna zawiesic elektronarzedzie na przykfad na pasku. Dzieki temu obie rce sa wolne, a elektronarzedzieznajduje sie wzasigu reki.
Kolorowy klips (zob. rys. D)
Za pomocaj colorowo glipsa 10 mozliwe jest indywidualne oznacznie elektronarzedzia.
Konserwacja i serwis
Konserwacjaiczyszczenen
Przed wszystkimi pracami przy elektronarzedziu (np. doglad, wymiana narzedzi itd.) jak i przy jeu transportsem i składowaniem nalezy wyjac akumulator z elektronarzedzia. Przy niedamierzonym uruchomieniu wącznika/wyȩcznika istnieje niebezpieczeniawo obrażen.
Aby zapewnic bezpiecznych i wydajna prace, elektronarzędzie i szczeliyny wentylacyjne sązy utrzymywc wczystosci.
W razingawariakumulatoranalezyzwroci siedo autoryzowanego serwisuelektronarzedzi Bosch.
Obzugka klienata oraz doradzwodotyczu uzytkowania
W punkcie obstugi klienia mozna uzyska odpowiedzi na pytania dotyczace napraw i konserwaczni nabytego produktu, a takze dotyczace czeci zamiennych. Rysunki Rozlozeniowe oraz informacja dotyczace czeci zamiennych moza znalec rownie pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespórdoradztwadotyczacegouzytkowania odpowie na wszystkiepytaniazwiazanezproduktiarmyBosch orazich osprzetem.
Przy wzystickich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogogowej, znejduźacego sie na tablicze znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wszystkie szczegófy dotyczść uslug serwisowych online.
Tel.: 227154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Dziatu Elektronarzedzi: 801 100900
(w cenie połaczenia lokalnégo)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Transport
Załaczone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegaja wymaganiom przypisów dotycznych towarow niebeźpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ludowa przyzuktownika bez koniecznosci spelznienia jakichkolwie dalszych warunkowy.
W przypadku przyszylki przyozosoby trzechie (np. transport dro- gag powietrzna lub za posrechnictwem firmy spedicyjnej) naley dostosowac sie do szcegolnych wymogow dotyczych opakowania i znaczenia toward. W takim wypadku podczas przygotowywnia towardo wyssylki naley skonsultowac sie ekspertem d/s toward ow niebezpiecznych.
Akumulatory mozna wysycta tylko wowczas, gdy ich obudowa ne jest uszkodzona. Odsloniete styki nalezy zakleić, a akumu lator zapakowac w taki sposob, aby nie mogt on sie poruszac (przesuwac) w opakowaniu.
Nalezy wzićteź pod uwage ewentualne przypisy prawa krajowego.
Usuwanie odpadów
Elektronarzédzia, akumulatory, osprzet i opakowanie nalezy oddac do powtörnego przytworzenia zgodnégo z obowiażucymi przyepisami w zakresie ochrony srodowska.
Elektronarzédzia i akumulatora/baterii niewolno wyrzuć do odpadów domowych!
Tylkoda państw naleźycych do UE:
Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE, niedatne do uzytku elektronarzędzia, a zgodnie z europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierac osobno i doprowadzic do ponownego przywo- rzenia zgodnego z zasadami ochrony srodowiska.
Cesky|99
Akumulatory/Baterie:
Li-Ion:
Prosze stosowac sie do wskazowek,
znajdujacych sie w rozdziale»Transport, str. 98.
Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.
Cesky
Popis produktu a vykonu
Precitajtesi vsetkyVystrazné upozornenia a bepecnostne pouzyny. Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozorneni aPokynov uvedenych vnasledujucom texte moze mat za nasledok zasah elektrickym prudom, spo-sobit poziar a/alebo tazke poranenie.
Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrzkami produktu a nechajte si ju vyklopenu po cel'cas, ked citate unto Navod na pouzivanie.
Použivanie podl'arčenia
Onnc npoaykty i nocnyr
IpounTaTe Bc3aCtepeXeHHaBka3iBKn. HeDToPMaHn3aCtepeXeHb iBka3iBOK MOKe pIn3BeCTn Do ypaXeHHn eEnKTPnHMM CTpyMOM, POxekTi a/abo cepno3HNx TpaBM.
Bybna cka, po3ropHb tcb topiHKy i3 36paXeHHM npnlaNy I trmaite II nepeo coboo ybecuac, kOn bdyte uHTaIn IHcTpykuio.
Pn3haeHH npna dy
EeKtpponpnaD npn3aueHnn Dnla 3akpyuBaHHi BnKpyuBaHHraBHTIB, a TAKOJdn CBepeHnB DepeBnHi, Metani, Kepami i nactMaci. Kpim toro, GSB npn3aueHn TAKOJn ydapHoro CbepeHn y cerni, kam'hi knaui KaMeHi.
Nanouka BeneKtpoiHcTpymeni np3haeHa dnia niciCBiTIOBAAHHBe3IOcepeHb0i 30HO pO6OTn,BOHA He npDnATHa DnO CbitIOBAAHH npMiuIeHb y 6ydnky.
3o6paXeni KOMnOHeHTN
Hymepaiz3o6paKeHHX KOMnoHeHTIB NOcHnaCTbCaHa 3o6paKeHH eneKtpponpnuany Ha cTOpHui3 ManIOHKOM.
1NaTPOH
2 WbNko3aTHCKHn NaTPOH
3 O6mexyBaayn6HH
4ДоаTkOBa pyKoRTka（3iOJIbOBAHOIO NOBepxHeIO）
5 BCTaBA kOdaTkoBOI pyKoRTKN
6ΓBnHT-6apAHyIKДЯHACTpPOHbAHHO6MeKByBaHa
7 KInbue JnBCTaHOBENHNOEboTaNbHOro MoMeHTy
8Ipeemkauepxmibpo60Tu
9IpeMeNKaUWBnKoCTi
10KolbopoBm3aTncka
11KpinnneHnIy noHa
12 AkymyTOpHa 6aTape
13 KhoNka po36bokybaHHaKMyTnTopHO 6aTaPei
14PiicBtINHOBaIbHn CbitNoiO
15 IHHkaui 3axncty BiI nepebaHTaXeHHH
16 YHIBEPCaJIbHH 3aTnCKaY 6it*
17 NepemkaHnapmky o6eTpHa
18BmMkau
19 PykoTka (3i0nbBaHOIO NOBepxHeO)
^ 306pa kheAe 6oOncae npnndaH e BxOaHbB CTanapThN o6cargoc7kKn. NobHn acopTmehpnpnaDn Bn 3HaJeTe B hawin porpami npnnadn.
Texhihi dahi
| Актулароний дрпь-шуруноарг Актулароний удрпь-шуруноарг | GSR 14,4 VE-EC GSR 18 VE-EC GSB 14,4 VE-EC GSB 18 VE-EC | ||||
| Товарни Homep | 3601 JF1 0.. 3601 JF1 1.. 3601 JF1 2.. 3601 JF1 3.. | ||||
| Hom. наразуga | В= | 1 | 4 | , | 4 |
| КльбICTь оберим в нахочтоуху | 0-420 | 0-480 | 0-420 | 0-480 | |
| -1-aшвдiktь | XBIL. -1 | 0-1900 | 0-2100 | 0-1900 | 0-2100 |
| -2-aшвдiktь | XBIL. -1 | 0-1900 | 0-2100 | 0-1900 | 0-2100 |
| aZалекhocti вд ВИКорисов�уakтуларони Батарii | |||||
| "ОБмени нетужни рни temпесурах <0 °C | |||||
Bosch Power Tools 1609 92A 1RB| (22.1.16)
1814,418
130|Ykpaɪhcbka
Pa6oTeTe c wymo3aIywnTeH!
| GSR 14,4 VE-EC | GSR 18 VE-EC | GSB 14,4 VE-EC | GSB 18 VE-EC | |
| Пълеса Stочист на Вибрацение a (Вектора сима по Trпite Нарразеления) и Heонрededениста K са onрededени cглас-ho EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. | ||||
| Проблема в метал: | ||||
| a | m/s2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Удатно поBLEMАЕ В etон : | ||||
| a | m/s2 | - | - | 12,5 |
| K | m/s2 | - | - | 1,5 |
| Завлиан-р\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\ nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\ nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nablas\nabla\nabtas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nabtas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\ nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\α\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\ nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\α\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabtras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\nablas\nabras\text{} |
1609 92A 1RB | (22.1.16) Bosch Power Tools
BbIrapckn | 153
IocouheHOTOBaBpKOBODCTBO3aEcknloataunpaBHNue HaTHeepnpaHTNEB6paunEn3MepeHOcBflacHO npOeUypa, cTaNaptN3npaHa BEN60745,NMOEJaCnykHa CpaHBaHe Ha eNEKTPOINHCTPymEt HEDN CdpYr. To nDxOdaIIOCbIOn 3a PpEBapHTNaOpneHTnpoBbHa NpeEHKaHa HATOBAPBaHETo OTB6paunH.
IocouheHTo HbHO Ha reHepnpaHHe B6paunn e npedctaBnTeNo 3a hain-uecTo cpeaHnTe npHNOxEHnHa eneKtpOHCTpyMeHTA. Ako oBaue eNeKTPoHHCTpyMeTb 6bJe n3no3-BAH 3a dpytn deHNOCTn, C pa3nHnPa60THn HcTpyMeHTn Hn63 Heo6XoHmTO texHnueCKO 6cbnykBaHe, HbBOTo Ha B6paunTe MoKe Da ce pa3nUaba. Toba 6n MOrNo Da yBENnN 3auHtENHO cyMapHO ToHOBaHe OT B6paunn BnpoccaHa pa6ota.
3aToHata npeeHka Ha HatoBapBaHeto OT Bn6paunrpa6Ba Da 6bDat B3MaHn PpeDnHn nepHOnde, B KOto eEKeTPOHHCTpyMeHTb E3KJIouen Hnn paOTH, HO He CE NOI3Ba. ToBa6MOrNo 3HaHTeJIHO da HAman cyMapHOto HatoBapBaHe OT Bn6paunH.
IpeincbaIte DomblHnTeHn MepKn 3a npeJnaBaHe Ha paBoteuei C eEeKTPoHnCTpyMeHTA O Bb3dEInCTBHeTo Ha BN6paHnte, HapnpMep:TexHueckoOcNyXbaHeHa eneKTPoHnCTpyMeHTa N pa6oTHnte HnCTpyMeHTn, noDbpjxHe Ha pbTe ToTIN, ZeneCb6p3Ha opraHn3aui Ha pa60HTHe CTbKN.
Mонтуранe
3apekdaheHaakymylatopnata6atepna
YnbTbHe: AkymyNaTopHata 6aTepeNce DoCTABu cactnHO 3apeHa.3a Da DocTHHeteMbHnaKanauTe Ha akymyNa- TopHata 6aTepeN, npEIN PbBoto N3nON3BaHe r 3apeTe DOKpaB 3apAHOTo yCtpoiCTBO.
JInteBO-NOHATA akymyata Hopa 6atepna MoKe da 6bde 3apekdaHa NO BCnKO BpeMe, 63 TOBa Da cbkpalaaba DnroTpaHocTaI. PneKcbCaHe Ha 3apeXdaHTo Cbo He H BpeHn. JInTeBO-NOHATA akymyata Hopa 6atepna e 3auNTeha cpeuy nbHnO pa3epxdahe ot eNeKtpoHHMaOny „Electronic Cell Protection (ECP)". Pnp pa3epxdaHe Ha akymyataOpHata 6aTePnE neKTPoHHCTpymEnbT ce NkLIOUvBa OT ppeNa3e npkecbca4:Pa60THNAT HHCTpymEn CTnPa da Ce DBNXn.
Cnei aBTOMaTHUHOTo H3KNIOUBAHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa He npOdbNkBaAHTe Da HAtNCkATE NyCKOBn IpeKbCBau. AkymnaTophata 6atepna Moke da 6bnde nobpe-DeHa.
H3BaXdaHe Ha akymnatopnata 6aTepeHn
Akymnatopnata 6atepna 12 c dBe cTeeneHa3axBa7aHe, KOeTO TpaBbA da npedotBpaTH naDaheto I npH aHTNcKaHe NO HEBHIMAHHe Ha 6yToHa 3a OCBO6OxDABAHe HA Akymnatop Hata 6atepna 13. Korato akymnatopnata 6atepna e nocTaBeha B eneKtpoHCTpyMeHa, ce npdIbPka B HxyKaTn03uHOTnpyKHa.
3aIbaxdaHe hAkyMnatopHata 6atepna12 HATNCHEtOcB06kDaauuHa 6yTOH 13 n3BaTe akyMnatoPHTa 6atepna HAppeoEneKTPoHHCTpyMeHTa. PnToBa He npna-raTte cna.
CnomaratenaHa pbKoxbatka
H3non3BaIte eNEKtpOHNCTpyMeHTa CH cMoC MOHTpaHa cNoMaratenaPbkoXBAtka 4.
BHHHn ppeH 3anoBaHe Ha pa6oTa ce yBepaBaiTe, ye cnoMaratEnHata pbKoXBtKa e 3aterHata 3paBo. 3a- rgybata HA KOHTpO MoKeJa npeH3BnKa HapaHbaHN.
MOHTHPaHe Ha cNoMaRatEnHaTa pbKoXBaTka
3a da OTBOPTE CNOMARATEHATA pbKoXBtKa, 3aBbPTeTe DOHATA qACT Ha pbKoXBtKaT4 06paTHo Ha yacOBHKOBataCTpenka.
H3dbpnaTe Ha3ad H3aDpbXte MeJxHHOTo 3BeHO HA cIOMaTaENHATA pbKoxBATka 5.3a da MOHTnpaTe cIOMaTaENHata pbKoxBATka KbM eNEKTPOINHCTpyMeHTa, a BKapaiTe Ipe3 Na-tpOHnKa Bbpxy UINkata Ha Bana.CeTTOBA OTNychete MeJHHOTo 3BEHO 5.
CneTOBAOTHOBO3aTeHETeDOnHaTa pBkoXBaTKa Ha CnOMaTaeHbTa pBkoXBaTKa 4.
HaKnaHHe Ha cNoMaTeIHaTa pbKoXBaTka
Moxete da noctabare cnoMaratelnata pboKoBAtka 4 npaKTHeeCKN B pOHO3BOJHnO No3nIy, 3a da cn OcHpyPte yD06Ha Nbe3onacnaNo3nIy Ha paOta.
3aBpTeTe DOnHata pKoXBaTKa Ha CnOMaTeHHa tkoBxBaTKA 4 B NocOka, OpaTHa Ha YacOBHbKObTa CTpeNkHa HAKHOHe cNoMaTeHATA pKoXBaTKA 4 B XeNaHATA No3uHa. CneT TOBA 3aTeHHe OTHOBO dONHata pKoXBaTKA Ha CnOMaTeHbTA pKoXBaTKA 4, KATO 3aBpHTe NO NOCOKa Ha YacOBHbKObTA CTpeNkA.
HactpoBaHe Na dbNoHHata Na npo6nBaHe
C nomouta HaIbIbOoHHHnO rpaHnHTen 3 npedBaHnHO MoKe da 6bJe yCTaHOBeHa IbIbOoHHa Ta HnpoBuHe X.
Pa3BnIte BnHTa C KpnIyata rnaBa 3a peryInpaHe Ha IbIbO0uHHNOrpAHuHHTe6 N BkapaiTe IbIbOuHHNOrpAHuHTe B cIOMarateHHaTa pbKoXBAtka4.
H3bpaTte bbooyHHnO rpaHHTen TOKOBa,ye pa3-CToHHeTO No HAnpabNeHHe Ha OCTa MeJy BbpXHa CBpeI-NOTO H a bbooyHHnO rpaHHTen Da e paBHO Ha JKeNaHaTa bbooyHa H np6uBaHHn OTBOP X.
OTHOB03aTeHHe BnHTa CKnpuHaTa rnaBa 3a perynpaHae Ha bbl6oOHHHnOrpaHnHTe6.
154|Былгарский
CmHa Ha pa6oTHnH HnctpymEnT (BnXTe fhr. A)
PpeHn da H3BpWbATEKaKBHTO n da e DeHocTH no ENEKTPoHNCTpyMeHTA (Hanp. TexHnuecko 06cnyXBaHe, CMHa Ha pa6OTHHN HnCTpyMeHT H T.H.), KORAto TO PaHcnpTnPAte HnCxbpaHBAte, DEMOHTPaIe AkymyNatOPhata BatePN. CbueCTByBa ONaCHOCT OT Ha PAHBAhe np3aJeHCTBaHe Ha NcKOBn PpeKbCBaH NO HEBHMaHHe.
PaatBopete NaTPOHHNka 3a 6bp3o 3axBaUaHe 2 ue3 aBbTaHe B Nocoka ,doKato pa60THnHr INHCTpyMeHT MoKe da 6bDe NoctabeH. BkapaiTe INHCTpyMeHTa.
3aBbptete cHHO ha pbKa Btynkata Ha naTpoHHka 3a 6bp30 3axBaAahe 2 B NOCOKaTa CToBa NaTPOHHkbT ABTomTuHo 3actOnopBa pa60THN HCTpyMeHT.
CnCTema 3a npaxoynaBHe
PpaxoBeTe Ha MaTePhaHn KaTo CbIbPkaUOn ONo BO HRAKON DpbBecHH BINOBE, MmHepaHn MaTePhaHn MeTAN MoRAT Da ca OAnCH 3a 3dpABeto N da PpeH3BH KAT aaneprHn peakun, 3a60JBaHe Ha dNkxATEHnTE TbTHuHa N/nnpokOBn 3a60JBaHn. Donycka ce 6ap-6OTbAHeTo Ha a36ecToCbIbPkaUu MaTePhaHn cAmO oT cbOTBtHO 6oyeuHn Hua.
OcHrypBaTe Do6po npOBePraBaHe Ha pa6oTHOTOMRTO.
- PpenopbUba ce n3non3BaHTo Ha dXaTeHa MaKa c pntbp oT klaP2.
CnasaBte BalaHHTe BB Baata cTpaHa 3aKoHObPa3- nopeD6n, BalaHn npn o6pabOTBaHe Ha CbOTBeHTHe MaTePnAn.
H36raBte HaTpynBaHe Ha npax Ha pa60tHO MRCTo. PpaXbT MoKe IeCHO Da Ce CaMOBb3IIaMeHN.
Pa60Ta c eNeKtpOnHcTpymeMa
Nyskahe B eKcnnoataaia
NoctabareHa akymynaTophata 6aTepe
YbTaBe: H3nO3BaHTo Ha akymyIaTOH 6aTePm, KOtHe ca npEHa3NaueHH 3a Baunr enekTpOHcTpyMeHT, MoKe Da npEHN3BnKa HnpeBnHTo My fynKUHOHPaHe nN da TNOBpeH.
Noctabete npBknIOyBaTeIa 3a nocokata Ha BbptHe 17 B cpeHNO noLOXKeHne, 3a da npTeOTBpaTHe BKIOUbaHe NO HeBHnMaHHe. Noctabete 3apeDeHata akymnatopHa 6atePn
12BpbkoxBatkata,doKaToycTeHteOTcETINBO npEpaKBaHe nakymyataopHaTa6aTePn6bDe3axBaHaTa3dpaBO BpKoB Batkata.
H36op Ha nocokata Ha Bbptene (BmKTe pnypA B)
C NOMOHTa Ha InpEKBIOUbaTeI 17 MOKETe Da CMEHReTc NOcOKaTa Ha BbPTeHe Ha eNkTPoHHCTpyMeHTa. TOba Obaue He e Bb3MOXHO pHa HATCHaT NyCKOB IpeKbCBau 18.
BbptHeHaJrCHO:PipeMeCTePipeBKnIOuBaTeIaNoCOKaTaHa BbptHe17OynpOBnO3nU
BbpteneHaHnBaO:PpeMeTePeBkIuBaTeTn3aNoCOKaTaHa Bbptene17doynopBno3nua
H36opHa pexhMa ha pa6ota
Pno6Mahe
IocBaTe NpeBknIOUbaTeTn 3a peKHMHa pa60Ta8 Ha CNMBOna, PpObHbAe.
3aBbBaHe
IocBaTe IpeBKnIOUbATErHa peKHMHa pa-bOTo8 Ha CnMbOra,3aBnBaHe"
Yapno npo6nbahe (GSB 14,4 VE-EC, GSB 18 VE-EC)
IocBaTe IpeBkUOyBaTeRHa peKHMa Ha pa- 60Ta8 Ha CNMBOna, YdapHO npo6nBaHe".
BkIIOUBAHe H3KIOUBAHe
3a BKNIOUBAHe Ha eneKTPoHnCTpyMeHTa HaTnCHTe H 3aIpb- Kte NcCKOBn PneKbCBaY 18.
CBetOnobt 14 CBETn npn NONYHaTNCAT Hn H3uNo HnTH CHAT NyCKOB npeKbcBaU 18 nno3BOJBA OCBeTBAHETO Ha MCTOTO HA 3aBnBaHe npn He6NaIgPnAHTn CBETnHHYcNOBn.
3a da necTHe eheprn,dpbXTe eneKtpOnHCTpyMeHTa BKnIO-ueh cAmO KOrATo r ONo3BaTe.
PerynpaneHa ckopocTtHa BbptHe
Moxete 6eacteneHHa perynipate ckopocTaHa Bbptene Ha enktpoHnCTpyMeHTA NO BpeMe Ha pa60a T3aBnCmOCT OT cHATA Ha HATNcKa BBpxy NCKOBn PpeKcbBa18.
12 17 1g 10 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g
(Bgaj)j] jgJl oai
gai 17 u ggl oai jg aao abwlg ciSao 2u Slg .auiyss oai jg doai yu 18. lalg uswll alao ngk lo sic uiai
17 1gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
17 1gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
山
"qill"j0jUc8JusillEgiJiaIJJb
U
joo 8 jai 1gjj 1j 10
Jg
(GSB 14,4 VE-EC, GSB 18 VE-EC)
joo 8 jui 1j 1j
labg
alao lcl auiyjll o jaiu u jno bau 1logdoaia! lc bagag 18labg juaill /uaii iiao u g klo sic 14 LED aoi Jai 100 18 10k g jao jku lo! logao 1aui o eol k g ub cils |j cjjgogo ola 1Joo,go suiu lo sic baag auiyjll o jaiu
jIgJl Jsc b
auiuul 1jgds sss uu u elisai
e iao ucl bauu uo uu uu uu uu uu uuuu
.18 lablg uusu
U1 18lablg uusu uo uu uu uu uu uu
.bauu ojuun g uucu uua uuu
1 1
Ug pLg