GSR 14.4 VEEC Professional - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH PDF formatu.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Prekės ženklas | Bosch |
| Modelis | GSR 14.4 VEEC Professional |
| Prekės tipas | Belaidis gręžtuvas-suktuvas |
| Vardinė įtampa | 14,4 V |
| Tuščiosios eigos greitis (1 pavara) | 0-420 aps./min. |
| Tuščiosios eigos greitis (2 pavara) | 0-1900 aps./min. |
| Maksimalus sukimo momentas minkštam sukimui (ISO 5393) | 40 Nm |
| Maksimalus sukimo momentas kietam sukimui (ISO 5393) | 70 Nm |
| Maksimalus gręžimo skersmuo medienoje (1/2 pavara) | 68 mm |
| Maksimalus gręžimo skersmuo pliene (1/2 pavara) | 13 mm |
| Maksimalus varžtų skersmuo | 10 mm |
| Įrankio laikiklis | Automatinis griebtuvas 1,5 - 13 mm |
| Svoris (pagal EPTA 01:2014) | 2,1 kg |
| Rekomenduojama baterija | GBA 14,4V.. (Li-Ion) |
| Rekomenduojamas įkroviklis | AL 18.. arba GAL 3680 |
| Darbinės temperatūros diapazonas | -20 °C iki +50 °C |
| Pagrindinės funkcijos | Gręžimas, sukimas, sukimas su sukimo momento nustatymu (25 padėtys), reversinis sukimas, LED apšvietimas, greitas sustabdymas, apsauga nuo perkrovos ir giliojo iškrovimo |
| Sauga | Izoliuota papildoma rankena, greitas sustabdymas užstrigimo atveju, elektroninė baterijos apsauga (ECP), baterijos fiksavimo įtaisas |
| Priežiūra ir valymas | Reguliariai valykite ventiliacijos angas; prieš priežiūrą išimkite bateriją; remontą patikėkite Bosch įgaliotam servisui |
| Atsarginės dalys ir remonto galimybė | Atsarginės dalys prieinamos per www.bosch-pt.com arba Bosch techninės priežiūros tarnybą (Prancūzija: 0811360122) |
| Bendra informacija | Tinkamas naudojimas: gręžimas medienoje, metale, keramikoje, plastike; varžtų įsukimas ir atsukimas; profesionalus įrankis su diržo kabliu ir spalvotu kabliu |
Dažnai užduodami klausimai - GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH
Naudotojų klausimai apie GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Gręžtuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją GSR 14.4 VEEC Professional - BOSCH ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. GSR 14.4 VEEC Professional prekės ženklo BOSCH.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSR 14.4 VEEC Professional BOSCH
Parvietojiet parnesumu parsledzju 9 tikai laika, kad elektron instruments nedarbojas.
1. parnesums:
nodrosina neliu griesanas atrumu; paredzets darbam ar liela diametra urbjiem.
2. parnesums:
lielas griesanas atruma vertibas; lietojams urbsanai ar maza diametra urbjiem.
Termoatkariga aizsardziba pret parslodzi
Bendrosios darbo su elektrinais irankiais saugos nuorodos
AISPÉJIMAS
Perskaltykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite ze
miau pateiktuy saugos nuorodu ir reikalavimy, gali trenkti elek-tros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suza-loti kitus asmenis.
Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas
Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu irankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti zirovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
Elektrosauga
Elektrinio jrankio maitinimo laido kiGTKas turi atitikti tinklo kiGTKinio lizdo tipa. KiGTKo joku budu negali
Lietuviskai 195
ma modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinials jrankiais. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jemintu pa virsiu, pvz., vamzdiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jemuntas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmés. Jeij elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t.y. neneškite elektrinio irankio paeme už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite ikištukino lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis, jis neisi-septu alya ir jo nepažesti astrios detales ar judancios prietazals doyai. Pazéisti arba susipinye laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
- Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažeja elektros smugio pavojus.
- Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugkli. Dirbant su nutetekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.
Zmoniu sauga
Bukite atidus, sutelkite demesi | tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, akoholio ar medika-mentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginialis akiniais. Naudoant asmens apsaugos prie mones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos prie mones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj jrankj,sumaejarizika susiestei.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini iranki prie elektrostinklo ir/ara akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas.Jeigu nesdami elektrini jrankj pirsta laikysite ant jungklio arba prietaisa jjungsitej elektros tinkla, kaj jungiklis rya jungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrinj irankj pasilinkite regulavimo irankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukanciojo dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzaloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalioje padétyje. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau-svyrā. Tvirtai stovédami ir gerai išlaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situa-cijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanci elektrinio irankio daliu. Laisvus dra
bužius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besiskancios dalys.
Jei yra numatya galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveiks.
Rüpestinga elektriniq jrankiu prieziura ir naudojimas
Neperkraukite prietaiso. Naudokite jusdarbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistukar/ara isimkite akumulatori.i. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsjungimo.
Nenaudojama elektrijranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Rupeestingai priziurekite elektrini iranki. Patikrinkite, ar besisukanciosPrietaiso dalysl tinkamai veikia irnieurknestringa, ar nera suluzusi ar pazeistuy daliu, kurios trikyte elektrinio irankio veikima. Pries vel naudojant Prietaisa, pazeistos prietaiso dalytsuri buti sutaisyto. Daugelio naimingu atsitikimu priezastis yra blogai priziurimi elektriniaijrankiai.
Pjovimo irkianai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiau sastriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
Elektrinj irankj, papildomajranga, darbo jrankius irt. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsizvelkite j darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskiri, gali susidaryi pa- vojingos situacijos.
Rüpestinga akumulatorini irankiu prieziura ir naudojimas
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kurius rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio ti po akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu irankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriu. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaikyike savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto i prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideinti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali isteketi skystis. Venkite kontakto su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko j akis -nedelsdami kreipkites i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
196|Lietuviskai
Aptarnavimas
Elektrinj irankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galiima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.
Saugos nuorodos dirbantiems su grezimo masinomis ir greztuvais
GSB 14,4 VE-EC/GSB 18 VE-EC
Greždami su smugiu, dirbkite su klausos apsaugos priemonémis. Nuo triukšmo poveikio galima prarasti klau-sa.
GSR 14,4VE-EC/GSR 18 VE-EC/ GSB 14,4 VE-EC/GSB 18 VE-EC
Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis arba varztas gali kliudyti pasléptus elektros laidus, tai elektrinj jranki laiky kite už izoliuotu rankenu. Palietus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinese elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Naudokite su elektriniu jrankiu pateiktas papildomas rankenas. Nesuvaldzius elektrinio jrankio, galima susiizesti.
Pries pradedami darba tinkamais isekikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbtipavirsiais nera pravestyelectros laidu,duju ar vandentiekio vamzdji. Jeiaabejojate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunali niPaslaugu teikejus.Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju.Pazeidus dujotiekio vamzdj, gali ivykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj galima pridaryt daugybe nuostoliu.
Jei darbojNKis istringa, tuoju pat isjunkite elektrinj iranki. Bukite pasirenge dideliam reakcijos momentui, kuris gali sukelti atgalini smugi. Darbo jrankis gali jstrigti. iej:
- elektrinis jrankis yra pernelyg apkraunamas arba
-jis yra perkreipiamas apdirbamame ruosinyie.
Tvirtai laiky kite elektrinj irankj. Uzverziant ir atlaisvi-nant varztus gali atsirasti trumpalaikis reakcijos momen-tas.
Darbo metu elektrinj irankj visuomet butina laikyti abiem rankomis ir patikimai stoveti. Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
[Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jtvirtantas ruosinys yra uzfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.
Pries padedami elektrini jiranki butinai ij isjunkite ir palaukite, kol jo besisukancios dalys visiskai sustos. Darbo jrankis gali uzstricti, tuomet kyla pavojis nesuvaldyti prietaiso.
Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpero sujungimo pavojus.
Saugokite akumulatoriu nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgo sauls spinduliupoveikio, ugnies, vandens ir dregmés. Iskyla sprogimo pavojus.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai ji naudojant, gali issiverzti garai. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkites i gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Akumulatoriu naudokite tik su jusq Bosch elektriniu irankiu. Tik taip apsaugosite akumulatoriu nuo pavojingos per dideles apkrovos.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba isorine jega gali paazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Akumulatorius pateikiamas isdalies jkrautas.Kad akumulatorius veiktu visa galia, priś pirmajni naudojma akumulatoriuy kroviklyje visiskai jkraukite.
Perskaity kite kroviklio naudojimo instrukcija.
Greiciu perjungiklj stumkite tik tada, kai elektrinis irankis neveikia.
Pries atliekant elektrinio jrankio aptarnavimo darbus (pvz.,technine prieziura,keiciant dorbojrankius ir t.t.), o taip pat ij transportuojant ir sandeliuojant, butina nustatyti sukimosi krypties perjungiklj vidurine pa deti. Iskyla pavojus susizeisti netycia nuspaudus jjungimoisjungimo jungiklj ir elektriniam frankui emus veikti.
Gaminio ir techniniu duomenu aprasas
Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimgu, gali trenktielektrs smugis, kilti gaisras ir galite sunkiaisusizaloti arba suzaloti kitus asmenis.
Atverskite lapa su elektrinio jrankio schema ir, skaitydami instrukcijaj, palkite sj lapa atversta.
Elektrinio jrankio paskirtis
Elektrinis jrankis skirtas varztams jsukti ir issukti, medienai, metalui, keramikai ir plastikui grezti. GSB taip pat skirtas plytoms, muri iakmenui su smugiu grezi.
Sio elektrinio jrankio sviesa skirta tiesioginejo darbo sriciai apsviesti ir netinka buitiniy patalpy apsvietimui.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Numerialis pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliuose.
1 Jrankiyj'tvaras
2 Greitojo užveržimo griebtuvas
3 Gylio ribotuvas
4 Papildoma rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
5 Papildomos rankenos intarpas
6 Gylio ribotuvo nustatymosparnuotasis varztas
7 Sukimo momento nustatymo ziedas
8 Veikimo rezimu perjungiklis
9 Greiciy perjungiklis
10 Spalvota juostele
11 Laikiklis tvirti prie dirzo
12 Akumulatorius
Lietuviskai 197
13 Akumulatoriaius atblokavimo klaviisas
14 Darbiné lemputé
15 Apsaigos nuo perkrovos indikatorius
16 Universalus suktuo antgaliu laikiklis*
17 Sukimosi krypties perjungiklis
18 Jungimo-Isjungimo jungiklis
19 Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
- Pavaizduoti ar aprasyti priedai | tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite msu papildomos irangos programoje.
Techninai duomenys
| Akumulatorinis grežtuvas-suktuvas Akumulatorinis smūglinis grežtuvas-suktuvas | GSR 14,4 VE-EC GSR 18 VE-EC | ||||
| GSB 14,4 VE-EC GSB 18 VE-EC | |||||
| Gaminio numeris | 3601 JF1 0.. | 3601 JF1 1.. | 3601 JF1 2.. | 3601 JF1 3.. | |
| Nominaloji Ḥatampa | V= 14,4 18 14,4 18 | ||||
| Tušćiosios eigos sūkių skaičius | |||||
| - 1-uoju grečiu | min-1 | 0-420 | 0-480 | 0-420 | 0-480 |
| - 2-uoju grečiu | min-1 | 0-1900 | 0-2100 | 0-1900 | 0-2100 |
| Smūgių skaičius | min-1 | -- | 0-28500 | 0-31500 | |
| Maks. sukimo momentas, esant tampriajai jungčiai, pagal ISO 5393 | Nm | 40° | 47° | 40° | 47° |
| Maks. sukimo momentas, esant standžiajai jungčiai, pagal ISO 5393 | Nm | 70° | 75° | 70° | 75° |
| Maks. grežnio Ø (1-uoju/2-uoju grečiu) | |||||
| - Mediena | mm | 68 | 82 | 68 | 82 |
| - Plienes | mm | 13 | 13 | 13 | 13 |
| - Mūrso siena | mm | - | - | 14 | 16 |
| Jrankių jtvaras | 1,5 - 13 | 1,5 - 13 | 1,5 - 13 | 1,5 - 13 | |
| Maks. varžtu Ø | mm 10 12 | 10 12 | |||
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | kg | 2,1* | 2,2* | 2,2* | 2,3* |
| Leidžiamoji aplinkos temperatūră | |||||
| - jkräunant | °C | 0...+45 | 0...+45 | 0...+45 | 0...+45 |
| - jrankui veikiantirj ijsandéliuojant | °C | -20...+50 | -20...+50 | -20...+50 | -20...+50 |
| Rekomenduojami akumulatoriai | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. | GBA 14,4V.. | GBA 18V.. | |
| GBA 18V...W | GBA 18V...W | GBA 18V...W | |||
| Rekomenduojami krovikliai | AL 18.. | AL 18.. | AL 18.. | AL 18.. | |
| GAL 3680 | GAL 3680 | GAL 3680 | GAL 3680 | ||
| Rekomenduojami krovikliai induktyviesiems akumulatoriaiams | GAL 18...W | GAL 18...W | |||
| *priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus | |||||
| ** ribota galia, esant temperaturai < 0 °C | |||||
Informacija apié triukšmá ir vibracija
Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal
EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
GSR 14,4 VE-EC / GSR 18 VE-EC
Prietaiso triuksmo lygis, iismatuotas pagal A skele, tipiniu atveju yra mazesinis nei 70 dB(A). Paklaida K = 3 dB.
Dirbant triuksmo lygis gali virsyti 80dB(A).
Reikia naudoti klausos apsaugos priemones!
GSB 14,4 VE-EC/GSB 18 VE-EC
Pagal A skale ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 87 dB(A); garso galios lygis 98 dB(A). Paklaida K =3 dB.
Dirbkite su klaudos apsaugos priemonémis!
Bosch Power Tools 1609 92A 1RB| (22.1.16)
198 | Lietuviškai
| GSR 14,4 VE-EC | GSR 18 VE-EC | GSB 14,4 VE-EC | GSB 18 VE-EC | |
| Vibraciços bendroji vertê a, (triju krypçiug at-stojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. | ||||
| Metalo grežimas: | ||||
| a, | m/s2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Grežimas su smügiu j betona: | ||||
| a, | m/s2 | - | - | 12,5 |
| K | m/s2 | - | - | 1,5 |
| Varžtai: | ||||
| a, | m/s2 | < 2,5 | < 2,5 | < 2,5 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartizuotamavimo metoda,ir jj galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojas kitokiai paskirciai, su kitokia papildoma jranga arba jeigujis nepakankamai techniskai priziurimas,vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.
Norint tikslai jvertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsizvelgt ir lkaia, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiai sumazes. Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniir dorbo jankiy technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.
Montavimas
Akumulatoriausjkrovimas
Nuoroda: Akumulatorius pateikiamas iš dalies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmaji naudojma akumulatoriukviklyje visiskai jkraukite.
Licio jony akumulatoriuy galima jkrauti bet kada, eksplatavimo trukme del to nesutrumppeja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.
Celiu apsaugosystema „Electronic Cell Protection (ECP) saugo licio jonu akumulatoriuy nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius iisikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia elektrinj jrankj, ir darbo jrankis nebesisuka.
Jeigu elektrinis irankis iissjunge automatiskai, nebandykite vél spausi ijungimo-ispungimo jungiklio. Taip galite sugadinti liicio jony akumulatoriuy.
Akumuliatoriaus iémimas
Akumulatoriije 12 yra dvi fiksavimo pakopoulos, kurios saugo, kad netiketakai paspaudus akumulatoriaus fiksavimo klavisä
13, akumulatorius neiskristu. I elektrin prietaisa jstatyta akumulatori tinkamoje padetype palaiko spyruokle.
Noredami isimi akumulatoriu 12, spauskite akumulatoriaus fiksavimo klaviša 13 ir traukite akumulatoriu j priekj iš elektrinio prietaiso. Traukdami nenaudokite jegos.
Papildoma rankena
Elektrini [ranki] leidziama naudoti tik su papildoma rankena 4.
Pries pradedami dirbti visada uztikrknite, kad papildoma rankena butu tvirtai uzverzta. Nesuvaldius elektrinio jrankio, galima susijeisti.
Papildomos rankenos montavimas
Noredami papildomag ranken atverti, sukite papildomos rankenos 4 apatine dalj pries laikrodzio rodykle.
Papildomos rankenos 5 intarpa patraukite atgal ir laikykito je padetyje. Noredami papildoma rankena prirtvirtinti prie elektrinio jrankio, perkiiskite ja per griebtuva. Tada atleiskite intarpa 5.
Véu zverzkite apatine papildomos rankenos 4 dalj, sukdami ja pagal laikrodzio rodykle.
GreZimo gylion nustatymas
Grezimo gylio ribotuvu 3 galima nustaty Grezimo gylj X.
Atlaisvinkite gylio ribotuv nustatymo sparnuotaji varztä 6irj statykite gylio ribotuv j papildomara rankena 4.
Lietuviskai 199
Istraukite gylio ribotuvatiek, kad atstumas tarp graztovirns ir gylio ribotuvogalo buty lygus norimgrezimo gylui X. Tvirtai uzerkite gylio ribotuvosparnuotajvvarzt6.
Greitojo užveržimo griebtuva 2 sukdami ➀ kryptimi atlaisvinkite tiek, kad galetumete jstatyti darbo jrankj. Jstatykite darbo jrankj.
Uzverzkite ranka greitojo uzverzimo griebtuvo 2 ivore, sukda mi kryptimi. Griebtuvas uzrakinamas automatiskai.
Dulkiq, pjuveni ir drozliu nusiurbimas
Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineralu ir metalu dulkés gali buti kenksmingos sveikatal, sukelti alergines reakcjias, kvepavimo takligasir (arba) vzi. Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziana ap Doroti tik specialistams.
- Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.
- Rekomenduojama deveti kvepavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.
Laikykites jusu salye gaiojanciu apdorojamoms medzia-goms taikomuy taisykiu.
Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dul-kes lengvai uzsidega.
Naudojimas
Paruosimas naudoti
Akumuliatoriaus déjimas
Nuoroda: Naudojant šiam prietaaisui netinkamā akumuliatoriy, elektrinis prietaisas gali netinkamai veikti ar sugesti.
Sukimosi krypties perjungiklj 17 perstatykitje vidurine padetj, tuomet isvengsite netycinio prietaiso jjungimo. Jstatykitjkrauta akumulatoriuy 12 j rankena taip, kadjis juntamai uzifiksuoty ir visiskai priglustu prie rankenos.
Sukimosi krypties keitimas (zr. pav.B)
Sukimosi krypties perjungikliu 17 galite keisti elektrino jankio sukimosi kryptj. Taiau tuomet, kai jungimo-isjungimo jungiklis 18 yra nuspastaas, tai padaryti yra nejmanoma.
Desininis sukimasis: perstumkite sukimosi krypties perjungiklj 17 abejose pusese iki atramos j padetj
Kairinis sukimasis: perstumkite sukimosi krypties perjungiklj 17 abeJose pusese iki atramos j padeti
Veikimo režimo pasirinkimas
Grežimas
Veikimo rezimi perjungiklj 8 nustatykite ties simboliu, Grežti".
Sukimas
Veikimo rezimu perjungiklj 8 nustatykite ties simboliu ,Sukti.
Smuginis grezimas
(GSB 14,4 VE-EC, GSB 18 VE-EC)
Veikimo rezimu perjungiklj 8 nustatykite ties simboliu, Grezti su smugiu.
Ijungimas ir Isjungimas
Noredami jjungti elektrinj jrankj, nuspaskite jjungimo-isjung- gimo jjungiklj 18 ir laikykitj jj nuspasta.
Sviesos diodas 14 sviecia, kai pusiau arba visiskai paSPAustas jungimo-ismjungimo jungikliss 18;jis apsviecia sukimo vieta, kai ji nepakankamai apsviesta.
Kad tausotumete energija, elektrinj jrankj jjunkite tik tada, kai naudosite.
Sukiu reguliavimas
Jungto elektrinio jrankio suki skaiciu tolygai galite regulioti atitinkamai spausdami jungimo-ispungimo jungiklj 18.
Lengyai spaudziant jungimo-ismungimo jungiklj 18, jrankis veikia mazais sukiais. Daugiau nuspaudus jungiklj, sukiai atitinkamai padideja.
Sukimo momento pasirinkimas (Galoja veikimo režimui „Varžtai")
Sukimo momento nustatymo Ziedu 7 galite pasirinkti viena is 25 sukimo momento pakopy. Kai tik pasiekiamas nustatyas sukimo momentas, darbo jrankis sustabdomas.
Mechaninis greiciu perjungimas
Greicii perjungikli 9 leidziama naudoti tik tuomet, kai prietaisas yra visiskai sustojes.
I greitis:
Mazo sikiu skiaicaus diapazonas; skirts didelio skersmens kiaurymems grezti.
2 greitis:
Didelio sikiu skiaicaus diapazonas; skirts mazo skersmens kiaurymems grezti.
Su temperaturos polcyciususijusiapsuga nuo perkrovos
Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirt,jis nebus veikiamas perkrovos. Jei jrankis veikiamas perkrovos arba temperatura yra u2 leistinos akumulatoriaus temperatos ribu, bussumaizinama atiduodamoji galia arba elektrinis jrankis issijungs.Elektrinis jrankis maksimalia atiduodamaja galia prades veikti tik tada, kai bus pasiekta leidziamoji akumulatoriaus temperatura.
Su temperaturos pokcius susijusi apsauga nuo perkrovos ro-doma ant elektrinio jrankio esanciu, raudonai svieciancu sviesos diodu 15. Jei sviesos diodas 15 uzgeso, vadinasi jrankis vel pasiekle leidziamajj akumuliatoriaus temperaturos dia-pazona.
Apsauga nuo visiskos iskrovos
Celiu apsaugos systemd „Electronic Cell Protection (ECP) saugo licio jony akumulatoriuy nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia elektrinj jrankj, ir darbo jrankis nebesisuka.
200 | Lietuviskai
Greitasis atjungimas
Greitasis atjungimas pada geriau kontrluioti elektrinj jranki. Elektriniam jrankuii netiketai pradjeus suktiis apie graztto asj, prietaisas isjungiamas.
Apié greitaji ijsungima pranea mirksinitsy elektrinio jrankio sviesadiodziai indicatoriai.
Noredami vel pradeti dirbt, atleiskite jjungimo-isjungimo jungiklr ir paspauskite jj is naujo.
Greitojo isjungimo itais gali sueikti tik tada, kai elektrinis jrankis veikia maksimaliu sukui skaiciumi ir gali laisvai sukts apie grazto asj. Tuo tikslu pasirinkite tinkama darbo padetj. Priesingu atveju greitasis isjungimas nebus uztikrintas.
Darbo patarimai
I varztajremkite tik isjungta elektrinj irankj. Besisukan-tys darbo jrankiai gali nuslysti.
Norint isimi suktuvo antgalj arba universalu antigaliu laikiklj, galima naudoti pagalbinj jrankj.
Laikiklis tvirtinti prie dirzo
Pasinaudodami laikikliu, skirtu tvirtintiprie dirzo 11, elektrinj prietais galite pakabinti, pvz., ant dirzo. Tada Jusy abi rankos bus laisvos, o elektrinis prietaisas bus patogioje ir pasiekiamoje vietoje.
Spalvota juostele (zr.pav.D)
Spalvota juostele 10 elektrinj jrankj galite individualiai pazenklinti.
Prieziura ir servisas
Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba
Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalmis. Detalius brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:
www.bosch-pt.com
Bosch naudotoju konsultavimo tarrybos specialistai mielai atsakys j klausimus apie musu gaminius ir papildomajranga.
Ieiskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti deismtzenkligaminio numeri, esanti firmineje lenteleje.
Lietuva
Bosch jrankiy servisas
Informacijos tarryba: (037) 713350
Irankiy remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. pañas: service-pt@lv.bosch.com
Transportavimas
Kartu pateikiamu liio jonyakumulatoriuyabenimui taikomos pavojingu kroviniy gabenima reglamentuojanci jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidziama be jokiuy apribojym.
Jei siunciant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporte,as, ekspedijavimo jmon), butina atsizvelgtj pakuoteir zen klinimui taikomus ypatingus rekalavimus. Butina, kad ren-giant siunta dalyvauty pavojingu kroviniu gabenimo specialis-tas.
Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepazeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety.
Taip pat laikykités ir esamu papildomu nacionaliniu taisykliu.
Salinimas
Elektrinial jrankiai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotas turi buti ekologiskai utilizezuojami.
Elektrini jrankiu, akumulatoriuy bei baterij nemeskite j buitniuy atlieky konteinerius!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektriniajrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumuliatoriali bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.
Akumulatoriaiirbaterijos
Licio jonu:
Praśome laikytis skyriuje „Transportavimas", psl. 200 pateiktu nuorodu.
Galimi pakeitimai.
中国文史201
中国
安訋试 卦
徒通公子用日
4 1000
Atsakingai pareiskiame, kad isvardty gaminiai atitinka visus privalomus
žemiau nurodytu direktyv ir reglamentu reikalavimus ir siuos standartus.
Technine dokumentacija saugoma:
Akumulatorinis
smüginis greztuvassuktuvas
GSR 14,4 VE-EC
GSR 18VE-EC
GSB 14,4VE-EC
GSB 18VE-EC
3601JF10..
3601JF11..
3601JF12..
3601JF13..
2009/125/EG(1194/2012)
2011/65/EU
≤ 2016-04-19: 2006/95/EG
≥ 2016 - 04 - 20:2014 / 35 / EU
2006/42/EG
EN60745-1
EN60745-2-1
EN 60745-2-2
EN 50581:2012
BOSCH
- Robert Bosch GmbH (PT/ETM9)
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
Henk Becker