8100 AC - Brúska SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 8100 AC SKIL

• Tento nástroj je určený na použitie pri príprave na maľovanie a konečnú úpravu veľkých, rovných a pevných povrchov z dreva, muriva alebo ocele

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

ČASTINÁSTROJA② A Upínacia príruba B Kľúč na príslušenstvo C Gombík na uzamknutie vretena D Čistiaci disk E Vreteno F Montážna príruba G Brúsny tanier (VELCRO) H Brúsny list J Vlnená obruba K Tlačidlá zablokovania rukoväte L Pomocné držadlo M Adaptér pre vysávač N Blokovací spínač zapnutie/vypnutie P Páska na ruku Q Vetracie štrbiny BEZPEČNOSŤ

VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY

POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozornenia abezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie. Tietovýstražnéupozorneniaabezpečnostné pokynystarostlivouschovajtenabudúcepoužitie. Pojem ručné "elektrické náradie" používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

1) BEZPEČNOSŤNAPRACOVISKU

a) Udržiavajtesvojepracoviskočistéaupratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti pracoviska môžu viesť k úrazom. b) Nepracujteelektrickýmnáradímvprostredí ohrozenomvýbuchom,vktoromsanachádzajú horľavékvapaliny,plynyaleboprach. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary zapáliť. c) Detiainéosobyudržiavajtepočaspráceod ručnéhoelektrickéhonáradiavdostatočnej vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.

2) ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ

a) Zástrčkaprívodnejšnúrysamusíhodiťdo napájacejzásuvky.Zástrčkasavžiadnomprípade nesmiemeniť.Priuzemnenýchspotrebičoch nepoužívajtespolusnimižiadneadaptéry. Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom. b) Vyhýbajtesatelesnémukontaktuspovrchovými plochamiuzemnenýchspotrebičov,akosú elektrickérúry,vyhrievacietelesá,sporákya chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prúdom je vyššie. c) Chráňteručnéelektrickénáradiepreddažďom a vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. d) Nepoužívajteprívodnúšnúrunaprenášanie náradia,najehovešanie,anizaňunevyťahujte zástrčkuzozásuvky.Prívodnúšnúruchráňte predhorúčavou,olejom,ostrýmihranamialebo pohybujúcimisačasťamináradia. Poškodené alebo zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. e) Akpracujetesručnýmelektrickýmnáradím vonku,používajtelentaképredlžovaciešnúry, ktorésúschválenéprepoužívanievovonkajších priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. f) Aksanedávyhnúťpoužitiuručnéhoelektrického náradiavovlhkomprostredí,použiteprerušovač uzemňovaciehoobvodu. Používanie prerušovača uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

a) Buďtepozorní,dávajtepozornato,čorobíteak práciselektrickýmnáradímpristupujterozumne. Nepoužívajteelektrickénáradie,keďsteunavení alebokeďstepodvplyvomdrog,alkoholualebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže viesť k vážnym poraneniam. b) Nosteosobnéochrannépomôcky,ochrannýodev avždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu, podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia. c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením akumulátora,predchytenímaleboprenášaním ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu. d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete, odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia, môže spôsobiť poranenie. e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať. f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia. Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy. g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,či jepripojenéasprávnepoužívané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného107 ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie. b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dať opraviť. c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr, akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia. d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradie uschovávajtemimodosahudetí.Nedopusťte,aby ručnéelektrickénáradiepoužívaliosoby,ktorés nímniesúdôkladneoboznámené,aleboktorési neprečítalitentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom. e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte. Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktoréby mohlinegatívneovplyvniťfungovanieručného elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným náradím. f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté. Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je podstatne ľahšie. g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo, pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov. Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienky ačinnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť k nebezpečným situáciám.

a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen kvalikovanémupersonáluapoužívajtelen originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

a) Tentoelektrickýnástrojjeurčenýnato,aby fungovalakobrúskaaleboleštička.Prečítajtesi všetkybezpečnostnévarovania,pokyny,ilustrácie atechnickéúdaje,ktorésúdodanéstýmto elektrickýmnástrojom.Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže viesť k poraneniu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu poraneniu. b) Tentoelektrickýnástrojniejeurčenýnadrvenie, brúseniesdrôtenoukefoualeboorezávanie. Vykonávanie činností, pre ktoré nie je elektrický nástroj navrhnutý, môže viesť k nebezpečenstvu a spôsobiť poranenie osôb. c) Nepoužívajtežiadnetaképríslušenstvo,ktoré nebolovýrobcomurčenéaodporúčanéšpeciálne pretotopneumatickénáradie.Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné používanie. d) Prípustnýpočetobrátokpracovnéhonástrojamusí byťminimálnetakývysokýakomaximálnypočet obrátokuvedenýnaručnomelektrickomnáradí. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, by sa mohlo zničiť. e) Vonkajšípriemerahrúbkapracovnéhonástroja musiazodpovedaťrozmerovýmúdajomuvedeným naručnomelektrickomnáradínáradí.Nesprávne dimenzované pracovné nástroje môžu byť nedostatočne odclonené a kontrolované. f) Pracovnénástroje,ktorésúvybavenévložkouso závitom,musiapresnepasovaťnazávitbrúsneho vretena.Pritakýchpracovnýchnástrojoch,ktoré samontujúpomocoupríruby,trebapriemerotvoru pracovnéhonástrojaprispôsobiťupínaciemu priemerupríruby. Pracovné nástroje, ktoré nie sú presne upevnené do upínacieho mechanizmu ručného elektrického náradia, sa otáčajú nerovnomerne a intenzívne vibrujú, čo môže mať za následok stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím. g) Nepoužívajtežiadnepoškodenépracovné nástroje.Predkaždýmpoužitímtohtoručného elektrickéhonáradiaskontrolujte,činiesú pracovnénástroje,akonapr.brúsnekotúče, vyštrbenéalebovylomené,činemajúbrúsne tanierevylomenémiesta,trhlinyalebomiesta intenzívnehopotrebovania,činiesúnadrôtených kefáchuvoľnenéalebopolámanédrôty.Keďručné elektrickénáradiealebopracovnýnástrojspadli nazem,prekontrolujte,činiesúpoškodené,alebo použitenepoškodenýpracovnýnástroj.Keďste prekontrolovaliauplipracovnýnástroj,zabezpečte, abystenebolivrovinerotujúcehonástroja,ani satamnenachádzalianižiadneinéosoby,ktoré súvblízkostiVášhopracoviska,anechajte ručnéelektrickénáradiebežaťjednuminútuna maximálneobrátky.Poškodené pracovné nástroje sa obyčajne za tento čas testovania zlomia. h) Používajteosobnéochrannéprostriedky ⑤. Podľa druhupoužitianáradiapoužívajteochrannýštít nacelútvár,štítnaočialeboochrannéokuliare. Pokiaľjetoprimerané,používajteochrannú dýchaciumasku,chráničesluchu,pracovné rukavicealebošpeciálnuzásteru,ktorázadrží odletujúcedrobnéčiastočkybrusivaaobrábaného materiálu.Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia musia predovšetkým odltrovať konkrétny druh prachu, ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže utrpieť stratu sluchu.

i) Zabezpečte,abysainéosobynachádzaliv

bezpečnejvzdialenostiodVášhopracoviska. Každáosoba,ktorávstúpidopracovnéhodosahu náradia,musíbyťvybavenáosobnýmiochrannými pomôckami. Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo priameho pracoviska.108 j) Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy rukovätí,akvykonávatetakúprácu,priktorej bymohlipoužitýpracovnýnástrojnatraťna skrytéelektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnú prívodnúšnúrunáradia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom. k) Zabezpečte,abysaprívodnášnúranenachádzalav blízkostirotujúcichpracovnýchnástrojovnáradia. Ak stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím, môže sa prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša ruka a Vaše predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho pracovného nástroja. l) Nikdyneodkladajteručnéelektrickénáradie skôr,akosapracovnýnástrojúplnezastaví. Rotujúci pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkladacou plochou, následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným elektrickým náradím. m) Nikdynemajteručnéelektrickénáradiezapnuté vtedy,keďhoprenášatenainémiesto.Náhodným kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s rotujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mohol zavŕtať do tela. n) Pravidelnečistitevetracieotvorysvojhoručného elektrickéhonáradia.Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom. o) Nepoužívajtetotoručnéelektrickénáradiev blízkostihorľavýchmateriálov.Odletujúce iskry by mohli tieto materiály zapáliť. p) Nepoužívajtežiadnetaképracovnénástroje,ktoré potrebujúchladeniekvapalinou.Používanie vody alebo iných chladiacich prostriedkov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom.

2) SPÄTNÝRÁZAVÝSTRAŽNÉUPOZORNENIA

• Spätný ráz je náhlou reakciou náradia na vzpriečený, zaseknutý alebo blokujúci pracovný nástroj, napríklad brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa a pod. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Takýmto spôsobom sa nekontrolované ručné elektrické náradie rozkrúti na zablokovanom mieste proti smeru otáčania pracovného nástroja.

• Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je zapichnutá do obrobku, zachytiť sa v materiáli a tým sa vylomiť z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz náradia. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom preč od nej podľa toho, aký bol smer otáčania kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj rozlomiť.

• Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného používania ručného elektrického náradia. Vhodnými preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrániť. a) Ručnéelektrickénáradievždydržtepevneasvoje teloarukyudržiavajtevždyvtakejpolohe,abyste vydržaliprípadnýspätnýráznáradia.Prikaždej prácipoužívajteprídavnúrukoväť,akjumátek dispozícii,abystemaličonajväčšiukontrolunad silamispätnéhorázuareakčnýmimomentmipri rozbehunáradia.Pomocou vhodných opatrení môže obsluhujúca osoba sily spätného rázu a sily reakčných momentov zvládnuť. b) Nikdynedávajterukudoblízkostirotujúceho pracovnéhonástroja.Pri spätnom ráze by Vám mohol pracovný nástroj zasiahnuť ruku. c) Nemajtetelovpriestore,doktoréhobysamohlo ručnéelektrickénáradievprípadespätnéhorázu vymrštiť.Spätný ráz vymrští ručné elektrické náradie v smere proti pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania. d) Mimoriadneopatrnepracujtevoblastirohov, ostrýchhránapod.Zabráňtetomu,abyobrobok vymrštilpracovnýnástrojprotiVám,aleboaby savňompracovnýnástrojzablokoval.Rotujúci pracovný nástroj má sklon zablokovať sa v rohoch, na ostrých hranách alebo vtedy, keď je vyhodený. To má za následok stratu kontroly alebo spätný ráz. e) Nepoužívajtelistnapíleniedrevaaniinýozubený pílovýlist.Takéto pracovné nástroje často spôsobujú spätný ráz alebo stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím.

a) Nepoužívajtenadrozmernébrúsnelisty,ale dodržiavajteúdajevýrobcuorozmeroch brúsnychlistov.Brúsne listy, ktoré presahujú okraj brúsneho taniera, môžu spôsobiť poranenie a viesť k zablokovaniu, alebo k roztrhnutiu brúsnych listov prípadne k spätnému rázu.

4) OSOBITNÉVÝSTRAŽNÉUPOZORNENIAPRE

LEŠTENIE a) Nepripusťte,abyboliuvoľnenéniektorésúčiastky leštiacehonávleku,najmäupevňovaciešnúrky. Upevňovaciešnúrkyzaložtealeboskráťte. Uvoľnené otáčajúce sa upevňovacie šnúrky by Vám mohli zachytiť prsty, alebo by sa mohli zachytiť v obrobku.

• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov

• Tento nástroj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti, alebo majú nedostatok skúseností a vedomostí, pokiaľ nad nimi nie je dozor alebo im neboli poskytnuté pokyny zahŕňajúce použitie tohto nástroja osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť

• Uistite sa, že sa deti s nástrojom nehrajú

• Tento nástroj sa nehodí na brúsenie vlhkého povrchu

• Prinastavovaníalebovýmenepríslušenstvavždy vytiahniteprívodnýkábelzozásuvky

• SKIL zabezpečí hladký chod nástroja len ak sa používa pôvodné príslušenstvo

• Pri montáži/používaní iného príslušenstva ako SKIL si preštudujte pokyny daného výrobcu

• Používajte len príruby, ktoré sú dodané s týmto nástrojom

• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo so "slepým" otvorom so závitom, ktorý je menší ako M14 x 22 mm109

• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s týmto nástrojom POUŽITIEVONKU

• Pripojte nástroj cez stykačový istič poruchového prúdu (FI) s maximálnym spúšťacím prúdom 30 mA

• Pred použitím nástroja po prvý krát sa doporučuje obdržať praktické informácie

• Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako napätie uvedené na štítku nástroja (nástroj s menovitým napätím 230V alebo 240V môžete pripojiť aj do siete s napätím 220V)

• Navyhľadanieskrytýchelektrickýchvedení, plynovýchavodovodnýchpotrubípoužitevhodné hľadacieprístroje,alebosaspojtespríslušným dodávateľom (kontakt s elektrickým vedením môže mať za následok vznik požiaru alebo spôsobiť zásah elektrickým prúdom; poškodenie plynového potrubia môže spôsobiť výbuch; prevŕtanie vodovodného potrubia spôsobí vecné škody, alebo môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom)

• Neobrábajtemateriál,ktorýobsahujeazbest (azbest sa považuje za rakovinotvorný materiál)

• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo, niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý (styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a okolostojacich osôb); používajteochrannúmasku tváreapracujtesozariadenímnaodsávanie prachu,akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Určité druhy prachu sú klasikované ako karcinogénne (akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s prísadami pre úpravu dreva; používajteochrannú maskutváreapracujtesozariadenímnaodsávanie prachu,akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredí

• Zaistiteobrábanýdiel (obrábaný diel uchytený pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa bezpečnejší kým v ruke)

• Neupevňujte nástroj do zveráka

• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu šnúru s kapacitou 16 A

• Nepribližujte sa rukami k otáčajúcemu sa príslušenstvu

• Nepoužívajte opotrebené, potrhané alebo silne znečistené brúsne plochy

• Pri brúsení sa tvoria iskry; nepoužívajte vysávač a dbajte na to, aby sa v pracovnom priestore nezdržovala iná osoba a nebol horľavý materiál

• Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte z hlavnej elektrickej siete

• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru musí vymeniť kvalikovaná osoba

• V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamžite nástroj a vytiahnite zástrčku z nástennej zásuvky

• V prípade prerušenej dodávky prúdu alebo náhodného odpojenia z elektrickej siete hneď okamžite vypnite nástroj, aby sa predišlo náhodnému zapnutiu

• Po vypnutí nástroja nikdy nezastavujte rotáciu príslušenstva tak, že ho budete zastavovať priečnou silou proti nemu

• Montáž/odstraňovanie brúsneho taniera/brúsneho listu/ vlneného leštiaceho vankúša ⑧ ! odpojtezástrčku - odstráňte brúsny tanier D ②, upínaciu prírubu A ② a montážnu prírubu F ② - naskrutkujte tanier so suchým zipsom G na vreteno E, pričom držte stlačené tlačidlo na zaistenie vretena C - pre brúsenie jednoducho zatlačte brúsny list H na suchý zips brúsneho taniera G - pre leštenie jednoducho zatlačte vlnený leštiaci vankúš J na suchý zips brúsneho taniera G - pre odstránenie brúsneho taniera/brúsneho listu/ vlneného leštiaceho vankúša postupujte opačným spôsobom ! okamžitevymeňtepoškodenýbrúsnytanier

• Pomocné držadlo ⑨ - naraz stlačte dve tlačidlá K a odomknite rukoväť L - rukoväť L sa zablokuje na mieste, keď je úplne vertikálne alebo horizontálne

• Pred použitím nástroja - zabezpečte, aby príslušenstvo bolo správne namontované a pevne utiahnuté - skontrolujte či sa príslušenstvo vopne pohybuje tak, že ho pootočíte rukou - otestujte beh nástroja tak, že ho v bezpečnej polohe necháte bežať najmenej 30 sekúnd bez záťaže pri najvyšších otáčkach - v prípade, že sa objavia veľké vibrácie alebo iné vady, okamžite nástroj zastavte a skontrolujte ho, aby ste určili príčinu závady

• Prevádzka nástroja ⑫ ! vždytonajskôrvyskúšajtenakúskuodpadového materiálu - pohybujte nástrojom dozadu a dopredu s miernym tlakom110 - pri práci s čistiacim diskom D ② vždy nakloňte nástroj tak, aby ste sa vyhli nechceným škrabancom - pri práci s brúsnym listom H ② nenakláňajte nástroj, aby ste sa vyhli nechceným znakom brúsenia

• Držanie a vedenie nástroja ⑬ ! počasprácevždydržtenástrojvoblastisivého držadla(iel) - vždy držte nástroj pevne obidvomi rukami, aby ste mali nástroj vždy plne pod kontrolou - venujte pozornosť smeru otáčania; nástroj držte vždy tak, aby iskry a prach z brúsenia/rezania dopadali mimo vádho tela - kvôli lepšiemu uchyteniu použite pásku na ruku P podľa zobrazenia - zaujmite bezpečnú polohu - vetracie štrbiny Q ② udržujte nezakryté RADUNAPOUŽITIE

• Pri brúsení s vysokým brúsnym výkonom použite nástroj v kombinácii s čistiacim diskom D ②

• Na konečnú úpravu namontujte brúsny tanier G ② s brúsnym listom H ②

• Na leštenie namontujte brúsny tanier G ② s vlneným leštiacim vankúšom J ②

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Nástroj a sieťovú šnúru udržujte stále čistú (zvlášť vetracie štrbiny Q ②) ! nepokúšajtesaichčistiťdpicatýmipredmetmi tak,žeichcezvetracieštrbinybudeteprestrkávať ! predčistenímodpojtezelektrickejsiete

• Ak sa do čistiaceho disku D ② dostane príliš veľa farby, vyčistite ho nasledovne: - na okamih veďte disk na betónovom chodníku alebo veľkom betónovom bloku a poklepávaním uvoľnite farbu z disku - uistite sa, že čistiaci povrch je stabilný ! čistiacidisknikdyneponárajtedorozpúšťadiel, ako je napríklad terpentín

• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL - pošlite nástroj bezrozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www.skil.com) ŽIVOTNÉPROSTREDIE

• Elektrickénáradie,príslušenstvoabalenia nevyhadzujtedokomunálnehoodpadu (len pre štáty EÚ) - podľa európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť ekologicky šetrnej recyklácii - pripomenie vám to symbol ⑥, keď ju bude treba likvidovať

• Výhradne na našu vlastnú zodpovednosť prehlasujeme, že tento výrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo normovaným dokumentom: EN 60745, EN 61000, EN 55014, v súlade s predpismi 2004/108/EG, 2006/42/ EG, 2011/65/EU

• Súbortechnickejdokumentáciesanachádzajúna adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Merané podľa EN 60745 je úroveň akustického tlaku tohto nástroja 87 dB(A) a úroveň akustického výkonu je 98 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²) pri brúsení 2,9 m/s² pri leštení 2,4 m/s²

• Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie - používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia - časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň vystavenia ! chráňtesapredúčinkamivibráciítak,žebudete náradieajehopríslušenstvosprávneudržiavať, takženebudetepracovaťsostudenýmirukami atakžesisvojepracovnépostupysprávne zorganizujete Višenamjenskiuređajza 8100 brušenjeipoliranje UVOD