8100 AC - Csiszológép SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 8100 AC SKIL

Ez a keszülék nagy kiterjedesü, sima és szilard fa, falazat vagy acél felületek festés elötti elokésztésere, illetve vegso simitáshoz hasznalható
A szerszám nem professzionális használatra keszült
- Olvassa el figyelmesen es orizze meg a hasznalatiutasitast ③

TECHNIKAI ADATOK ①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Rögzitógyüru
B Tartozek kulcs
C Elfordulas elleni gomb
D Tisztoi korong
E Tengely
F Szerelogyuru
G Tanyer (VELCRO)
H Csiszolpapir
J Gyapjuburkolat
K Foganty u rogzitogombok
L Oldalfogantyu
M Adapter a porszivohoz
N Biztonsagi be/ki kapcsoló
P Kézi pant
Q Szellózonyilások

BIZTONSÁG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSKO

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétest és elöirast. A kõvetkezokben leirt elöirasok betartásanak emulaszláramütesekhez, tuzhöz és/vagy sulyos testi serülsekhez gezehet. Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosanörizge meg ezeket az elöirasokat. Az alabb alkalmazott elektramos kézsizenszmafogalom a halózati elektramos kézsizenszámokat (halózatiscaatlakoź ábelel) és az akumulátoros elektramos kézsizenszámokat (halózati csatlakoź kabel nélkül) foglaljamagaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágitatlan
munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok,gazok vagy porok vannak.Az elektromos keziszerszamok szikrakat bocsathnatk ki, amelyek meggyujthatjak a port vagy a gozoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszersszamot használjá. Ha elvonjak a figyelmét a munkától, konnyen elveszteti az uralmá t a berendezés felett.
2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) A keszülk csatlakozó dugojának bele kell

illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védóföldéssel ellatott keszülékek Kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūi csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljzatokCsökkentik az áramütes kockázatát.

b) Ne érjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútószekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha aCTest le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esótil es a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszelyét.
d) Ne használa j a kábelt a rendeltetésétól elteró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnél fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t kabelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hoforrásoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól es MOZgo gépalkatreszektól. Egy megrongálodott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az aramütés veszélyét.
e) Ha egy elektromos keziszerszammal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzone egy földzárlat megszakitó. Egy földzárlat megszakitó alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alkohol hatása alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben már egy pillanatyí figyelmetlenség is komoly sérülésekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védófelszerelest és\ mindig viseljen védószemüveget. A személyi\ védófelszerelesek, mint porvedó álarc, csuszásbiztos\ védócípó, védósapka és fulvedó hasznalata az\ elektromos késziszerszám hasznalata jellegények\ megfeleloen csökkenti a személyes sérülsek\ kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielótt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielótt felvenné és vinni kezdené az elektromos kézsizerszámot. Ha az elektromos kézsizerszám felemelése közben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallito szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtett beallito szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.

e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyújtéshez szükséges berendezeseket, Ellenőrizable, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen működnek. A poryüjto berendezesek használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
4) AZ ELEKTROMOS KEZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELÉSE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszámot hasznalja.Egy alkumas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolójzataból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektramos kézsizerszámól, mielott az elektramos kézsizerszámon beallitási munkákat végez, tartozékokat cserel vagy a szerszámot tárolásr elteszi. Ez az elövigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhessnek hozzá. Ne hagyja, hogy oyan személyek hasznaljak az elektromos keziszerszámot, akik nem iserik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek hasznalják.
e) A keszüléket gondosan ápolja. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek kifogástalanul mūködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongalódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektramos keziszerszmam mūködsére. A megrongalódott részeket a keszülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektramos keziszersám nem kielegitő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan es eles allapotban a vagoszserszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezö es gondosan apolt vagoszserszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.
g) Az elektromos keziszerszámokat, tartozékokat, betetszerszámokat stb.Csak ezen eloirásoknak használja.Vegye figyembe a munkafeltételeket és a kivitelezendǒ munka sajatosságait. Az elektromos keziszerszám eredeti rendeltetésétól eteró celokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.

5)SZERVIZ
a) Az elektramos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja,hogy az elektramos kesziszerszámbiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK CSISZOLOKHOZ ES POLIROZOKHOZ

1) BIZTONSAGI ELOIRASOK AZ OSSZES MUVELETRE
a) A szerszámgep csiszolásra vagy polirozásra szolgál. Olvassa el a szerszámgephez tartozóBiztonsagi figyelmeztetések,utasítasokat, abrakat es specifikácikat. Az alabbi utasítasok figyelmen kivül hagyasa elektramos áramütéshez, tuzhöz és/vagy sulyos balesethez gezehet.
b) A szerszámgep nem ajánlott kozsörulésre, drótkéfével valo tiszítársa, vágásra. A nem ajánlott müveletek veszényt jelentenek és személyi sérülést okozhatnak.
c) Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos keziszerszámhoz nem iranyzott elő és nem javasolt. Az a teny, hogy a tartozékot rogziteni tudja az elektromos keziszerszámra, nem garantáljna annak biztonságos alkalmazását.
d) A betétszerszám megengedett fordulatszámánek legalább akkorának kell lennie, mint az elektrmos keźiszerszámón megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyorsabbanforgó tartozékok széttrhnetnek.
e) A betetszaszam kulso atmerojenek es vastagsaganak meg kell feelnie az On elektramos keziszerszaman megadott mereteknek. A hibasan meretezzett betetszerszamokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy iranyitani.
f) A menetes betéttel ellatott betétszernszm menetének meg kell feelnie az orso menetének. A karima segitségével befogársa kerulob betétszernszmok eseten a betétszernszm furatatmérojének pontosen meg kell feelnie a karima befogási atmérojének. Az olyan betétszernszmok, amelyek nem kerülnek三点an rogzítésre az elektramos kéziszerszámhoz, egyenletlenül forognak, erösen berezegnek és a készülk feletti uralom megszünéséhez gezethnetnek.
g) Ne hasznaljon megrongalódott betetszerszámokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elött a betetszerszámokat: ellenörizze, nem pattogzott-e le és nem reped-t-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalódva a csiszoló tányér, nincsenek-e a drótkéfen kilazult, vagy eltörödt drótok. Ha az elektrmos kézszerszám vagy a betetszerszám leesik, vizsgalja felül, nem rongalódott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betetszerszámot. Miután ellenörizte, majd behelyezte a keszülékbe a betetszerszámot, tartózkodjon Ön sajátmaga és minden más a kölzen találhato személy is a forgo betetszerszám sikjan kivül és jarassa egy percig az elektromos kézszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A megrongalódott betetszerszámok

ezalatt a probaido alatt altalaban mrszttornek.
h) Viseljen személyi védófelszerelést ⑤. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóálarcot, szemvédôt vagy védószemüveget. Amennyiben celszerú, viseljen porvedó álarcot, zajtompíto fulvedôt, védő kesztyüt vagy különleges kötenyt, amely távol tartja a csiszolószerszám-és anyagrészecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepól idegen anyagoktól, amelyek a különboź alkalmazások során keletkeznek. A porvagy védóálarcnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elvesztheti a hallását.
i) Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos tívolságban maradjon az On munkaterületétól. Minden oyan személynek,aki belép a munkaterületre, személyi védőfelszerelést kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a szétört betészerszámok kirepūlhetnek és a közvetlen munkaterülen kívül is személyi serulést okozhatnak.
j) Az elektramos keziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek soran a betetszerszám feszültség alatt alló, kivülrolnem lathato gezetékekvez, vagy a készülék sajat halózati csatlakozó kabeljehez erhet. Ha a berendezés egy faszültség alatt allo gezetekhezér, az elektramos keziszerszám fémrzesei szintén feszültség ala kerulhetnek ésaramütéshez gezethetnek.
k) Tartsa távol a halózati csatlakozó kábelt aforgobetészerszmoktól. Ha elvesziti az uralmát azelektromos kezsizerszám felett, az atvághatja, vagybekaphatja a halózati csatlakozó kábelt és az On kezevagy karja is a forgó betészerszmhoz érhet.
I) Sohase tegye le az elektramos kéziszerszámot, mielott a betétszerszám teljesen leallna. A forgásban levö betétszerszám megérintheti a tamasztó felületet, és On ennek kovetkeztében konnyen elvessztheti az uralmát az elektramos kéziszerszám felett.
m) Ne jarassa az elektromos keziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgo betészerszám egy veletlen erintkezes soran bekaphatja a ruháját es a betészerszám belefúrödhat a testébe.
n) Tiszitsa meg rendszeresen az elektromos kesziszerszama szellózonyilásait. A motor ventilátor beszíva a port a házba, és nagyobb mennyiségu fémpor felhalmozódasa elektromos veszelyekhez gezethet.
o) Ne használa je elektromos kéziszerszámot éghetó anyagok kozelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyujthatjak.
p) Ne hasznaljon oyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa aramuteshez gezethet.
2) VISSZARUGAS ES MEGFELELO FIGYELMEZTETO TAJEKOZTATOK
- A visszarugas a beekelodvagy leblokkolfo gorbetetszerszam,peldaul csiszolokorong,csiszol tanyer, drtokefe stb. hirtelen reakcioja.A beekelodes vagy leblokkolas a forgo betetszarszm hirtelen leallasahozvezet.Ez az iranyitatlan elektromos keziszerszamot abetetszamsnak a leblokkolasi ponton fennallo forgasi iranyaval szembeni iranyban felgyorsitja.

Ha peldául egy csiszolókorong beékelödik, vagy leblokkol a megmunkalásra kerülo munkadarabban, a csiszolókoronnak a munkadarabba bemerülo éle leall és igy a csiszolókorong kiugarhat vagy egy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolási pontban fennallo forgásirányatól fuggöen a kezelő személy felé, vagy attól tavolodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.
- Egy visszarugás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen hasznalatanak következménye. Ezt az alábbiakban leírasa kerulö megfelelo ovatossági intézkédesekkel meg lehet gátolni.
a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszámot, és hozza a testét és a karjait oyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a visszautő erőket. Használja mindig a potfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a visszarugási erők, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelo ovatossági intezkedesekkel uralkodni tud a visszarugási és reakcióerők felett.
b) Sohase vigye a kezét a forgo betétszerszám kozelébe. A betétszerszám egy visszarugás eseten a kezehez érhet.
c) Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektramos késziszerszámot MOZgatja. A visszarugás az elektramos késziszerszámot a csiszlókorongnak a leblokkolasi pontban fennáló forgásirányával ellentêtes irányba Hajtja.
d) A sarkok és elek kozelében kulönosen ovatosan dolgozzon, akadályozza meg, hogy a betészerszám lepattanj a munkadarabrol, vagy beékelódjön a munkadarabba. A forgo betészerszám a sarkoknál, eleknél és lepattanas eseten konnyen beékelődik. Ez a készülék felettı uralom elvesztéséhz, vagy egy visszarugáshoz vezet.
e) Ne hasznaljon fafurészlapot, vagy fogazott fureszlapot. Az ilyen betetszerszamok gyakran visszarugashoz gezetnek, vagy a kezelö elvesztheti az uralmat az elektromos keziszerszam felett.
3) KÜLÖN FIGYELMEZTETÉSEK ES TAJÉKOZTATÓ A CSISZOLOPAPÍR ALKALMAZÁSÁVAL TORTENÇ CSISZOLÁSHOZ
a) Ne hasznaljon tul nagy csiszololapokat, hanem kizarolag a gyartó altal eloirt méretet. A csiszol tanyeron tul kilogó csiszololapok szemelyi serulest okozhatnak, valamint a csiszololapok leblokkoláshoz, széttepodéséhez, vagy visszarugashoz gezethetnek.
4) KULON FIGYELMEZTETESEK ES TAJEKOZTATO A POLIROZASHOZ
a) Ne tegye lehetové, hogy a polirozóburán laza részek, mindenekelott rogzitó zsinórok legyenek. Megfeleloen rogzitse, vagy roviditse le a rogzitó zsinórokat. A géppel együtt forgo laza rogzitó zsinórok bekaphatják a kezeló ujjait, vagy beakadhatnak a munkadarabba.

KIEGESZITO BIZTONSAGI ELOIRASOK

ALTALANOS TUDNIVALOK

A keszüléketCsak 16 even felüli szemelyek hasznalják
- Ezt a szerszámot nem terveztek hiányos fizikai, szenziorialis vagy értelmi képeségekker rendelkező

személyek (beleérte a gyerekeket), illetve tudással és tapasztalattal nem rendelkező személyek által történő használatra, hacsk ezen személyek szamára nemBiztositanak a szerszám használatárvonatkoź kiképzest, illetöleg felügyeletet, egy erre megbizott, abiztonságukér felelos személy által

Zárja ki annak lehtöségét, hogy a gyerekek jatszhatnak a szerszámhoz
Ez a keszülék nedves csiszolási munkalatokhoz nem hasznalható
- Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielött tartożekot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beallitásán

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegésztők alkalmazásá eseten tudja garantálni a gép problémamente múködéşét
  Ha nem SKIL-tartozékokat szerel fel/használ, az adott gyártó elöirásait tartsa be
  Csak aszerszammal egyutt szallitott gyuruket hasznalja
• Tilos olyan tartozékot hasznalni, melynek zart menetes lyukmérete kisebb mint M14 x 22 mm
  Ezt a keszülkhez ne hasznaljon csiszoló- vagy vigókorongot

KÜLTÉRÍ HASZNÁLAT

• A szerszámépet rovidzárlati (Fl) áramkor-megszakitón keresztül csatlakoztassa, melynek kioldóárama maximum 30 mA

HASZNÁLAT ELOTT

• A szerszamgep legelsö alkalommal történö hasznalata elott ajänlott gyakorlati tajekoztatast kerni
• Mindig ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a gep adattablaján felttuntetett értékkel (a 230V vagy 240V jelzesu gépek 220V feszültsegre is csatlakoztathatok)
  A rejtett gezetékek felkutatasához hasznaljon alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellató vallalat tanácsát (ha egy elektramos gezetékek a berendezésel megérint, ez tuzhó és áramütéshez gezehet; egy gázvezéték megrongálasa robbanást eredmenyezhet; egy vizvezéték bevalo behatolás anyagi károkhoz és áramütéshez gezehet)
• Ne munkáljon meg a berendezésell azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktó hatása van)
• Az anyagból származó por (mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazó festék) káros lehet (a por érintése vagy belégzese allergiás reakciokat és/vagy légzöszervi betegségetek okozhat a kezelő, illetve a kölben álók esétényen); viseljen pormaszket és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendezésell
• Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondiconálására szolgálo adalekokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozní kivan
  Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sukkalBiztonságosabban lehet rogziteni minta kézzel tartottat)
  A gépet tilos satuba fogni

Hasznaljon teljesen letekert es biztonsagos hosszabbitokabelt, 16 A-es teljesitmennyel

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Kezét tartsa távol a forgo tartożekoktól
• Ne üzemeltesse a csiszológépet kopott, szakadt vagy erösen szoruló csiszoló papír
  Fém csiszolásakor szikra keletkezik; ne használjon porszivó; ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjona munkaterületen, és ne legyen a kölzen gyúlekony anyag
  Ha a kabel munka kozben megsérul vagy el van vaga, ne erjen a kabelhoz, hanem azonnal huzza ki a konektorból
• Soha ne használjá a szerszámot ha a kabel serulta; cseréttese ki szakértó által
• Normalistól elterő muködés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a keszüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
  Ha aramszūnet kōvetkezik be, vagy ha a dugós csatlakozó vtěletlenú kihúzza, azonnal kapcsolja le a berendežést, nefogy a készülk ellenörizetlenú ujrainduljón

A HASNZALATOT KÖVETOEN

• Miután kikapcsolta a gépet, a tartozék forgását sose annak sikjára meröleges eróvel allītsa meg

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARÁZATA

③ Hasznalat elott olvassa el hasznalatiutasitast
④ Kettoszigetelés (foldelovezeteknem szukseges)
⑤ Viseljen védoszemüveget és zaj elleni fulvédót
⑥ A gépet ne doit a háztartasi szemétbe

KEZELEs

Tisztitókorongok cseréje ⑦
!húzzuk ki a kabel dugojat a csatlakozáljzataból
-távolítsa el a A rogzitógyürut a B tartozék kulccsal, és közben nyomja meg a C elfordulás elleni gombat
-távolítsa el a régi D tisztitókorongot és tegyen helyebe
egy Újat a E tengelyre
-szorítsa meg a A rogzitógyürut a B tartozék kulccsal, és közben nyomja meg a C elfordulás elleni gombat
A csiszolotányér/csiszolopár/gyapju sapka felszerelése/eltávolitasa ⑧

!huzzuk ki a kabel dugojat a csatlakozolzqbol

• távolítsa el a D ② tiszítókorongot, az A ② rögzítógyürut és az F ② szerelógyürut

-csavarozza fel a tepozarias csiszolotanyert G a tengelyre E mikobzen benyomja a tengelyt reteszelogombot C
-csiszoláshoz egyszeren nyomja ra a H csiszolópapírt a G tepózáras csiszolótányérra
-polirozáshoz egyszerüen nyomja rá a gyapjú sapkát J a tepózáras csiszolóntyerra G

-a csiszolotányér/csiszolopapir/gyapju sapka
eltávolitásához cselekedjen forditott sorrendbene
la serült tányert azonnal cserélje ki

Oldalfogantyu ⑨

-nyomja meg egyszerre a két K gombot a fogantyu L kioldásához
-a L fogantyú akkor rogzul a helyere, ha teljesen fuggolegesen vagy vizszintesen van

Por elszivas 10

-az M adapterre a legkedvezobb porfelvetelhez
!ne hasznaljon porszivot fem csiszolaszakor

Biztonsági be/kikapcsoló N ⑪

• kapcsolja be a gépet ①a
  !ügyeljen arra, hogy bekapcsoláskor a készülék
  visszarant
  !mielott a készüléket a munkadarabra/ba
  vezetné, varja meg, amig a motor a maximális
  fordulatszámot eléri
• feloldja a rogzitest/kapcsolja ki a gépet 1b!kikapcsolás elott keszüléket tavolitsa el amunkadarabtólla gep kikapcsolasa utan a tárcsa egy pármásodpercig tovabb forog

Mielott üzembe helyezné a gépet - Ellenörizze, hogy a tartozék helyesen legyen felszerelve, valamint a csavarokkal megfeleloen rögztíve legyenek - kézzel ellenörizze, hogy a vagótarcsa szabadon mozogjön - egy proba bekapcsolást végezzen el úgy, hogy a gép legalább 30 masodpercig a legmagasabb fordulatszámon terhelés nélkul üzemeljenBiztonságos korülmenyek kozött -eros vibrálásnál vagy más hibák észlésekor gépet rögton kapcsolja ki és ellenörizze a gép elöirásnak megfeleloen került üzemeltétésre
A gèp Üzemeltétésé ⑫!hulladék anyagon probálja ki a munka megkezdésé elott

-a szerszámra mersékelt nyomást kifejtve mozgassa azt elore-hatra

• mikor a D ② tiszítókoronggal dolgozik, mindig kissé dontse el a gépet, hogy ne okozzon karcolást
• mikor csiszolopapirral H ② dolgozik ne dontse el a gépet, hogy a papir ne okozzon karcolast

A gép verzete se és tartasa 13!munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en

-a gépet mindig mindkét kézzel erösen fogva tartsa, hogy igy mindenkort teljesen ellenorzese alatt legyen a gép
-figyeljen a forgás irányára; mindig úgy tartsa a gépet, hogy a szikrák és a csiszolási/vágási por öntöl elfelé repuljön

-a jobb fogás érdekében használa ja a P kézi pántot, amint az abra mutatja
-gondoskodjon szilard tamaszrol

• a szellozonyilasokat Q ② mindig tartsa szabadon

HASZNÁLAT

Nagy teljesitményucsiszolas eseten a D ② tiszitokoronggal hasznalja a gepet
Végso simitashoz szereljen a G ② csiszolotányérra H ② csiszolopapir
- Polírozáshoz szereljen a G (2) csiszolóntyerra J (2) gyapú sapkát
- A www.skil.com címen még tobb ötletet és javaslatot talál

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professzionalis használatra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet és avezétéket (különös tekintettel a szellozonyilásokra Q ②)

Itisztitasnal a levegonyilasokra ne hasznaljon hegyes targyakat Itisztitas elott huzza ki a csatlakozodugot

Ha tul suk festek tapadt a D ② tisztitókorongra, a kovetkezó módon tiszítisa meg:

-forgassa meg futolagosan a korongot egy beton jardán vagy beton falon, hogy fellazuljon a festék a korongról
-vigyázzon, csak stabil felületen tiszíttsa
Isoha ne meritse tiszítószerbe a korongot, pl.
terpentinbe

Ha a gép a gondos gyartási és ellenorzési eljaras Ellenère egyszer megis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektramos kéziszerszám-muhely ügfélszolgálat szabad megbizni
- kuldje az osszeszerelt gépet a vásárlástBizonyitó számlával együtt a kereskedő vagy a legkozelebbi SKIL szervízállomás címe (a cím lista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszersszamokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

-a hasznalt villamos es elektronikai keszulékekról szoló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba valo átultétese szerint az elhasznalt elektromos keziszerszámokat kulön kel gyüjteni, és környezetbarat modon übra kell hasznositani
- erre emlékeztet a ⑥ jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény

CEMEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Teljes felelossegunk tudataban kijelentjuk, hogy jelen termek a kovetkez szabvanyoknak vagy kotelezho hatosagi elorasoknak megfelel: EN 60745, EN 61000, EN 55014, a 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EU elorasoknak megfeleloen
A muszaki dokumentacio a kovetkez o helyen talalhato: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Az EN 60745 alapjan vegzett mérések szerint ezen készülk hangnyomás szintje 87 dB(A) a hangteljesitmény szintje 98 dB(A) (normal elterés: 3 dB), a rezgésszám * m/s² (kézre-hato érték; szóras K = 1,5 m/s²)

• csiszolás kozben 2,9 m/s²

• polirozás kozben 2,4 m/s²

Arezgés-kibocsatasi szintmerese az EN 60745 szabvanyban meghatarozott szabvanyositott teszttel osszhangban tortent; ez egy eszkoznek egy masik eszkoznel tortenosszehasonlitasara, illetve a rezgésnek valo kitettseg elozetes felmeresere

hasznalhatofelazeszkoznek az emlitett alkalmazásokra tortenfofelhasznalasa soran -az eszkoznek eltero alkalmazásokra, vagy eltro, illetve rosszul karbantartottartozékokkal tortenfo felhasznalasa jelentosen emelhetia kitettség szintjét -az ido, amikor az eszkozki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mukodik, de tenylegesen nem vegez munkat, jelentosen csokkenthetia kitettség szintjét Iaz eszkoz es tartozekai karbantartasaval, kezenek melegen tartasaval, es munkavegzésenek megszervezével védje meg magat a rezgesek hatasaitol

CZ

-pér heqjen e fletés mbèshtétèse/fletés s émerilimit/mbulesés préj leshi veproni né tékundert!zévendésoni menjéhere panelet mbèshtétèse tédémtuara

Doreza ndihmese 9

-shtypni dy butonat K njekohesisht per te zhllokuar dorezén L

-doreza L do te bllokohet ne vendin perkatës kur te jete plotsisht vertikale ose horizontale