8100 AC - šlifuoklis SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 8100 AC SKIL

PROHLÁŠENÍ O SHODEČE

• Irankis skirts naudoti paruosti pavirsius dazyti ir apodoroti didelius, plokscius medzio, muro ar plieno pavirsius
• Sis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
  Perskaitykite ir iissaugokite sia naudojimo instrukcija ③

TECHNINES CHARACTERISTIKOS ①

PRIETAISO ELEMENTAI ②

A Prispaudziamasis flansas
B Raktas priedams tvirtinti
C Suklio blokavimo mygtukas
D Valymo diskas
E Suklys
F Tvirtinamasis flansas
G Slifavimo padas (VELCRO)
H Slifavimo popierius
J Vilnonis gaubtas
K Rankenos užraktó mygtukai
L Pagalbiné rankena

M Dulkiuysiurbioadapteris
N Fiksuojamas jjungimo/isjungimo jungiklis
P Rankine juosta
Q Ventiliacines angos

SAUGA

BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS

A DEMESIO! Perskaitykite visas šias saugos

nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zeniau pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti citrus asmenis. Issaugokite sias saugos nuorodas ir rekalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektrost tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

2) ELEKTROSAUGA

3) ZMONIUSAUGA

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesji kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo laido kišukas turi atitikti tinklo Rozetès tipà. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiç kišuko adapteriú su jžemintais prietaisais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrós tinklo Rozetei,sumažina elektrós smugio pavojú.
b) Venkite kuno kontakto su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildytuvai, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektrros smugio rizika, jei Jusu kunas bus jzemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmès. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paémé uz laido, nenabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami isjungti kistuka iš Rozétés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeisti astrios detales ar judancios prietaiso dals. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninés pertraukiklj, sumažéja elektrós smugio pavojus.
a) Bukite atidus, suteilkite demesj tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites

sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisa gali tapti rimtu suzalojimu priežastimi.

b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais,sumažeja rizika susižeisti.

c) Saugokités, kad nejungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries priungdami elektrinj irankj prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami arne dami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas.Jeigu nesdami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

d) Pries jungdami prietaispa salinkite reguliavimo jrankius arba verzliq raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti suzalojimu priezastimi.

e) Neperverinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaïsā netikétose situacijose.

f) Devěkite tinkamá apranga. Nedévěkite placiú drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu prietaiso daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.

g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.

4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusdarbui tinkama elektrinj jrankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirrsysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietajsa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietajsa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir/arba iismkite akumulatoriu. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojamā prietaisa sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Rüpestingai prižūrekite prietaisa. Tikrinkite, ar besisukançios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliúva, ar néra sulūzusiu ar siaip pazeistudaliu, kurios jtakotu prietaiso veikimau. Pries vel naudojant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi būti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikmu priežastis yra blogai prižūrimi elektriniali jrankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prizirétipjovimo jrankiau sastriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, papildoma iranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite i darbo salygas bei atliekamo darbo povudj. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal ju paskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.
5) APTARNAVIMAS
a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistsi ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus.

SLIFUOKLIJ IR POLIRUOKLIJ SAUGOS INSTRUKCIJOS

1) DARBU SAUGOS NUORODOS VISIEMS DARBAMS
a) Sis elektrinis prietaisas skirts naudoti kaip slifuoklis ar poliruoklis. Perskaitykite visus su siuo elektriniPrietaais pateiktus saugos perspejimus, instrukcijas, paveikslélius ir specifikacijas. Nepaisant toliau pateiktuy instrukcij galite patirti elektrros smugj, ivykti gaisras ir / ar patirti rimtu suzaoljimu.
b) Sio elektrinio prietaiso nerekomenduojama naudoti rupaus apdirbimo, sveitimo violiniu sepeciu ar pjovimo veiksmams. Naudojant elektrinj prietaisa darbams, kuriamsjis nera skirtas, gali buti pavojinga ir sukelti asmeninius suzaoljimus.
c) Nenaudokite joku priedu ir papildomos jrangos, kuriu gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siam elektriniam prietaisui. Vien tik tas faktas, kad Jus galite pritvirtinti kokj hors prieda prie Jusu elektrinio prietaiso, joku budu negarantojoja, kad juo bus saugu naudotis.
d) Naudojamu darbo jrankiu maksimalus leistinas apsisukimu skaicius turi buti ne mazesnis, nei maksimalus sukui skaicius, nurodytas ant elektrinio prietaiso. Jei jrankis suksis greiciau, nei leistina,jis gali subyreti.
e) Naudojamo darbo jrankio išorinis diametras ir storis turi atitikti nurodytuosius Jusu elektrinio prietaiso parametrus. Netinkamu matmenu jrankius gali buti sunku tinkamai apsaugoti bei valdyti.
f) Darbo jrankiai su srieginiu jdeklu turi tiksliai tikti slifavimo suklio srieguii. Naudojant darbo jrankius, kurie tvirtinami junge, darbo jrankio kiaurymes skersmuo turi tiksliai tikti junges jtvaro skersmeniui. Darbo jrankiai, kuri negalima tiksliai pritvirtinti prie elektrinio jrankio, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
g) Nenaudokite pazeistu darbo jrankiu. Pries kiekviena naudojima patikrinkite tokius jrankius, kaip abrazyviniai diskai, ar jie nera apluzinenej arba jtruke, slifavimo ziedus - ar jie nera jtruke, susidevejar nudile, vielinius sepecius - ar ju vielutes nera atsilaisvine ar nutruk. Jei elektrinis prietaisas arba darbo jrankis nukrito iš didesnio auksoio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba iskarto sumontuokite kitä - nepaazeista - darbo jrankj. Kuomet patikrinote ir sumontavote darbo jrankj, pasirupinkite, kad nei Jus, nei greta esantys

asmenys nebutu vienoje linijoje su besisukanciu darbo jrankiu, ir leiskite prietaisui viena minute veikti didziausiais sukiais. Jei darbo jrankis yra paazeistas,jis turetu per sI bandymo laika subyreti.
h) Naudokite individualias apsaugos priemones ⑤ ir visuomet užsidékite veido apsaugarapsauginius akinius. Jei nurodyta, užsidékite nuodulkiu saugantj respiratoriú, apsaugines ausines,apsaugines pirstines arba specialia prijuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu šlifavimo jrankio irruosinio daleliu. Akys turi buti apsaugotos nuo aplinkui skraidanciu svetimkuni, atsirandanciu atliekant jvairius darbus. Respiratorius turi isfiltruoti dirbant kylanciadulkes.Del ilgalaikio didelio triuksmo poveikio galite prarasti klausa.
i) Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiame atstume nuo Jusu darbo zonos. Kiekvienas, kuris jzenga i darbo zona, turi naudoti asmenines apsaugos priemones. Ruosinio daleles ar atskile jrankio gabaleliai gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti asmenis, net ir esancius uz tiesioginnes darbo zonos ribu.
j) Jei atliekate darbus, kuriq metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties elektrinio jrankio maitinimo laida, elektrinj jranki laikykite tik už izoliuotu rankenu. Palietus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinese elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
k) Maitinimo kabelj laiky kite toliau nuo besisukanciu darbo jrankiu. Jei nesuvaldytumete prietaiso, darbo jrankis gali perpjauti maitinimo kabelj arba jj ivnioti, tuomet jusp plastaka ar ranka gali paliesti besisukanti darbo jranki.
I) Iśjungé elektrinji prietajsa,Niekuomet jo nepadékite tol, kol darbo jrankis visiskai nasustos. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie paviršiaus, ant kurio padedate prietajsa, ir prietaisas gali tapti nevaldomas.
m) Nesdami prietaisä niekuomet jo nejjunkite. Netycia prisilietus prie besisukancio darbo jrankio, jis gali ivnioti drabuzius ir Jus suzeisti.
n) Reguliariai valykite ventiliacines angas Jusuprietaiso korpuse. Variklio ventilatorius siurbia dulkesj korpusa, ir, susikaupus daug metalo dulkiu, gali kiltielektros smugio pavojus.
o) Niekuomet nenaudokite elektrinio prietaiso arti lengvai uzsideganciu medziagu. Kylancios kibirkstys gali jas uzdegti.
p) Nenaudokite darbo jrankiu, kuriuos reikia ausinti skysciais. Naudojant vandenj ar kitokius auinimo skyscius gali kilti elektrros smugio pavojus.
2) ATATRANKA IR ATITINKAMOS ISPEJAMOSIOS NUORODOS

• Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti tuomet, kai besisukantis darbo jrankis, pvz., šlifavimo diskas, šlifavimo ziedas ar vielenis sepets, užkliūva, jstringa ruosinyje ir del to netikétai sustoja. Del to prietaisas gali nekontroliuojamai atšokti nuo ruosinio priesinga kryptimi darbo jrankio sukimosi krypčiai.

Pvz., jei slifavimo diskas jstringa arba uzsiblokuoja ruosinyje, disko krastas, kuris yra jleistasjruosini, gali isluzti arba sukelti atatranka. Slifavimo diskas tuomet imajudeti link dirbanicojo arba nuo jo, prikausomai nuo disko sukimosi krypties blokavimo vietoje. Be to, slifavimo diskas gali ir subyreti.

• Atatranka yra neteisingo elektrinio prietaiso naudojimo arba klaidos pasekmé. Jos galima iśvengti, jei imsités atitinkamu priemoniu, kaip aprsyta zemiau.
  a) Dirbdami visada tvirtai laiky kite prieta sa abiem rankomis ir stenkites išlaikty tokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebétumete atsispirti prietaiso pasipriesinimo jegai atatrankos metu. Visuomet naudokite pagalbine rankena, jei tokia yra, tuomet galésite suvaldyti atatrankos jegas bei reakcijos jegu momenta. Dirbantysis gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos jegas, jei imsi tinkamu saugos priemoniu.
  b) Nelaiky kite rankos arti besisukanoc dorbo jrankio. Darbo jrankis, ivykus atatrankai, gali pajudeti link Jusu rankos.
  c) Venkite, kad jusu kuno dalys butu toje zonoje, kurioje ivykus atatrankai juda prietaisas. Atatrankos jega vercia prietaisa judeti nuo blokavimo vitos priesinga kryptimi darbo jrankio sukimosi krypcaiai.
  d) Itin atsargiai dirbkite ties kampais, astriomis briaunomis ir t.t. Pasistenkite dirbti taip, kad jrankis neatsimustu kliutis ir nejstrictu. Besisukantis jrankis turi tendencija kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsimues kliutu uzstrictti. Tuomet prietaisas tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka.
  e) Nenaudokite joku grandininiu ar dantytp pjovimo disku. Tokie jrankiai daznai sukelia atatranka ir elektrinj prietaisa gali buti sunku suvaldyti.
  3) SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS DIRBANT SU SLIFAVIMO POPIERIAUS DISKAIS
  a) Nenaudokite didesniu matmenu šlifavimo popieriaus disku, vadovukités gamintojo nuorodomis. Šlifavimo popieriaus diskai, kurieislenda už šlifavimo disko krasto, gali tapti sužalojimu priežastimi, o taip pat gali uzstricti, suplysti ar sukelti atatranka.
  4) SPECIALIOS SAUGOS NUORODOS POLIRUOJANT
  a) Nepalikite jokiu laisvu poliravimo gaubtes daliu, ypač tvirtinimo raisšciu. Suvyniokite arba sutrumpinkite tvirtinimo raisšcius. Atsilaisvine, kartu besisukantys tvirtinimo raisšciai gali apsvivnioti aplink Jusu pirstus ar užsikabinti uz ruosinio.

PAPILDOMOS SAUGOS NUORODOS

BENDROJI DALIS

• Šj prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir daugiau metu
• Sis prietaisas nera skirtas naudotis asmenims (jskaitant vaikus), kurie turi menkus fizinius, jutimu ar psichikos sugebebjemus arba kurie stokoja patirties ir zeniu; tokius asmenis turi priziureti uz ju sauga atsakingas asmuo arbajis turi jiems suteikti instrukcijas del prietaiso naudojimo
• Pasirupinkite, kad vaikai nezaisty su prietaisu
• Sis prietaisas netinka ruosiniams slifuoti slapiuoju budu
  Pries reguliojant prietaisarba keiciant darbo jrankius, istraukite kistuka is el. tinklo lizdo

PAPILDOMA JRANGA

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikimatik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga ir priedai

• Naudodami kitur pagaminta papildoma jranga vadovaukites gamintojo pateiktais nurodymais

• Naudokite tik kartu su šiuo prietaisu tiekiamus flansus
  Jokiu budu nenaudokite papildomos jrangos su uždaru sriegiu, kurio matmenys mazesni nei M14 x 22 mm

• Nenaudokite abrazyviniu p jovimo disku dirbdami su siuo prietaisu

EKSPLOATACIJA LAUKE

Prietaisa prijunkite prie elektros tinklo per nuotekio srovés apsauginj isjungiklj (Fl-), kurio minimali sueikimo srové yra ne didesné kaip 30 mA

PRIŠ EKSPLOATACIJA

• Pries naudojant prietaisä pirmä karta rekomenduojame jgyti praktiniu ziniu
• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtamos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje (prietaisus su nurodyta jtampa 230V ir 240V galima junti j 220V jtamos elektros tinkla)
• Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grezimo vietoje nera pasléptu komunalini tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite i pagalba vietinius komunalini pasaugu tiekëjus (kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoj; pazeidus dujotiekio vamzdj, gali ivykti sprogimas; pazeidus vandentiekio vamzdj, galima pridaryti daugybe nuostoliu bei sukelti elektros smugio pavoj)
• Draudžiama apdirbti medziagas, kuriu sudétyje yra asbesto (asbestas pasižymi vžj sukelianciu poveikiu)
• Kai kuriq medziagu, kaip antai dazu, kuriq sudetyje yra svino, kai kuriq medziu ruu medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkémis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems alergines reakcijas ir/arba kvépavimo sistemas susirgimus); muvekite priesdulkinp puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo irenginj, jei jj galima prijungti
• Kai kuriu rushi dulkés priskiriamos kancerogeninemps (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypacsusimaisiusos su medienos taurinimui naudojamaispriedais; mvekite priesdulkinp puskauke arbadirbdami naudokite dulki istraukimo jrenginj, jei jigalima prijungti
• Vadovaukites Jusu salyje taikomu direktyvy reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
• Saugiai laiky kite tvirtinam dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiq kalimo jrankiais, saugiau laikyi spaustuvu nei ranka)
  Prietaisa draudziana tvirtinti masininiuose spaustuvuose
• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesji tai, kad kabelis buty iki galo isvniotas ir butu pritaikyas 16 A elektros srovei

EKSPLOATACIJA

• Nelieskite rankomis besisukanciu darbo jrankiu
• Draudziama naudoti nusidevejusius, jplysusius ar labai uzterstus šlifavimo popieriaus lapelius
• Slifuojant metala kyla kibirkstys; nenaudokite dulkiu siurblio ir pasirupinkite, kad Jums dirbant aplink nebutu kitu asmenu, kuriuos galetu suzeisti lekiancios kibirkstys, o taip pat - degiu medziagu
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina nelieciant kabelio tuojau pat ištraukti kištuká is elektrós tinklo lizdo

• Prietaaisu pazeistu kabeliu naudoti draudziama; jj turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas

• Atsiradus mechaninio ar elektrinio pobudzio trukdžiams, tuojau pat isjunkite prietaisq ir ištraukite kištukq iš elektros tinklo lizdo

• Nutrukus elektros srovei tinkle arba netycia ištraukus kištuka iš lizdo, nedelsdami išjunkite prietaisa, taip apsisaugant nuo netikéto pakartotino jsijungimo

PO EKSPLOATACIJOS

• Iśjunge prietaisa, besisukanciu darbo jrankiu nestabdykite soniniu prispaudimu

ANT PRIETAISO ESANCIUSIMBOLIUREIKSMES

③ Priesnaudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
④ Dviguba izoliacija (jžeminimo liao nereikia)
⑤ Uzsidekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones
⑥ Nemeskite prietaias j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

Valymodisku keitimas ⑦

!istraukite kistukaj is elektros lizdo

-nuspaude suklio fiksavimo mygtuka C, papildomu raktu B nuimkite prispaudziamaji flansa A

-nuimkite senq valymo diska D ir uzddekite ant suklio nauja E

• Slifavimo pado / slifavimo popieriaus laksto / vilnos gaubto uzdajimas / nuemimas ⑧!istraukite kištuka is elektrós lizdo

• nuimkite valymo diska D ②, prispaudziamajj flansa A ② ir tvirtinamajj flansa F ②

-spausdami suklio fiksavimo mygtuka C ant suklio E priverzkite VELCRO slifavimo pada G

-noredami slifuoti slifavimo popieriaus lakstahiesiog prispauskite prie VELCRO slifavimo pada G

-noredami poliruoti vilnos gaubta J tiesiog prispauskite prie VELCRO slifavimo pada G

-silfavimo pado /silfavimo popieriaus laksto /vilnos gaubto rankenos nuemimas ir uzdajimas !paazeista silfavimo pada tuoj pat pakeiskite

• Pagalbiné rankena ⑨

-noredami atrakinti rankena K vienu metu paspauskite du mygtukus L

-rankena L bus uzfiksuota, kai visiskai vertikalioje ar horizontalioje padetye

Dulkiu nusiurbimas 10

-uzmaukite nusiurbimo zaarna ant adapterio M!nenaudokite dulkiu siurblio šlifuudami metala

Fiksuojamas jungimo ir isjungimo klavias N ⑪

• junkite prietaisa ①a

!saugokites staigaus prietaiso trukteljimo jjungimo metu

!pries glausdami jrankj prie ruosinio palaukite, kol prietaisas visiskai jsibeges

• fiksavima panaikinkite/isjunkite prietaisa ⑪b

!pries isjungdami prietaisa atitraukite jj nuo ruosinio

!isjungus prietaisa, jrankis dar kurj laikau sukasi

Pries pradedant eksploatuoti prietaisa

• jsitikinkite, kad papildoma jranga sumontuota patikimai ir tvirtai priverzta

-patikrinkite, ar sumontuoti jrankiai laisvai sukasi, pasukdami juos ranka

-patikrinkite prietaiso veikima: leiskite prietaisui saugioje padetye bent 30 sekundziu dirbt be apkrovos didziausiu greiciu

-peiPrietaias smarkiai vibruoja ar pastebite kitokius defektus, tuoj pat jj ijsjunkite ir pasistenkite iisiaiskinti priezastj

Prietaiso naudojimas 12

!visuomet pirmiausia isbandykite pjovimo greitj, pjaudami bandomajruosinio gabaleli

-vidutiniškai spausdami judinkite prietaisa pirmyn-atgal
- dirbdami su valymo disku D ② visada šiek tiek pakreipkite prietaisa, kad nesubraizytumète
- dirbdami su šlifavimo popieriaus lakstu H ② nepakreipkite prietaiso, kad išvengtumete nepageidautinu šlifavimo Žymiú

Prietaiso laikymas ir valdymas 13

Idirbdami laiky kite prietaisa už pilkos spalvos suémimo vietos(-u)

-tvirtai laiky kite prietaisa abiem rankomis, kad nuolat galetumete jj kontroliuoti
-atkreipkite demesi sukimosi krypti; laikykite prietaisa taip, kad zieizirbos ir dulkes lektu salin nuo Jusy
-kad butu geriau laikyti, naudokite rankine juosta P, kai pavaizduota paveikslélyje
-stovékite tvirtai
ventiliacines angas Q ② laiky kite neuzdengtas

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Slifuoti sunkiai nuimamus pavirsius naudokite prietaisa karti su valymo disku D ②
  Uzbaiqiamajam slifavimui uzdekite ant slifavimo pado G ② slifavimo popieriaus laksta H ②
  Noredami poliruoti uždékite ant šlifavimo pado G ② vilnos gaubta J ②
  Daugiau patarimu rasite internete www.skil.com

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui
  Periodiskai valykiteprietaisajkabelj(ypačventiliacines angasQ②)

!neméginkite valyi angu, kišdami jjas astrius daiktus

!pries valydami ištraukite kištuka iš elektrós tinklo lizdo

• Kai valymo diske susikaupia per daug dažu D ②, valykite jj taip:

-nedelsdami paleiskite diska ant betoninio šaligativio ar didelio betoninio bloko, kad iškratytumete iš disko dažus
- jsitikinkite, kad valomas paviršius stabilus
Iniekada nemerkite valymo disko j tirpiklj, pvz., terpentina

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolés proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• neisardytaPrietaaisa karto su pirkimo cekiu siyskite tiekjui arba j artimiausia SKIL firmos jgaliota elektros prietaisu techninio aptarnavimo tarnyba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

APLINKOSAUGA

Nemeskite elektriniq jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotes j buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

-pagal ES Direktyva 2002/96/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektriniai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu

• api tie primins simbolis 6, kai reikes ismesti atitarnavusj prietaisa

C€ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes atsakingai pareiskiame, kad sis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60745, EN 61000, EN 55014 pagal reglamentu 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2011/65/ES nuostatas
Technine byla laikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60745 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 87 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 98 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip

m / s^2 (paklaida K = 1,5m / s^2
slifuojant 2,9 m/s²
poliruojant 2,4 m/s²

Vibracijos sklaidos lygis i smatuotas pagal standarte EN 60745 i sdestytus standartizuoto bandymo reikalavimus; si verte gali buti naudojama vienam jrankui palyginti su kitu bei i sankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminetais budais

-naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali Žymiai padidétipoveikio lygis

• laikotarpiais, kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

Iapsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

Повеньhamенpa3pedyBaay 8100

YNATCTBO

Oboj aIat e HameHET da ce KopnCTn 3a noJroTOBka Ha 6ojaTa n 3a doTepyBaHe ha roJeMn, paMHn uCbpCTn

NOBpHINH OJ dpBO, SHaH MaTePnJaI HnOd HeJIK

Oboj aIaT He e HameHeT 3a npofoecnoHaJHa ynotpe6a
BHHMaTeHNO npOHTajTe ro n 3aUyBaJte ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHe ③

TEXHnHn CNEUHnHAuN ①

ELEMEHTH HA AJIATOT ②

A 1HTTHN3a CnojKn
B Hny3a npn6oPoT
C Konue 3a 3aknyBaHbHe Ha BpeTeHOTo
D Anck 3a YnCtHe
E OcoBnHa
F PnIora Ha wTHTHNOKOT
G IotnpHa noDnOwKa (VELCRO)
H 乌MnprIa3a neckapeHe
J BoJIHeHa HaBlaKa
K KonyuHa 3a 3aHcyBaHe Ha paKaTa
L OOnHnTeHa paKa
M PpOdoJIKeHHe 3a npaBocMykaIIKa
N PpeKHyBaH Ha 3aKnLyUyBaHbe 3a BKnLyUyBaHBe/NCKnLyUyBaHBe
P Paen peMeH
Q OTbOpn 3a BeHTnlaunja

БЕЗЕДноCT

Jus Jie aee jiee eae ae Jie Jie Jie Jie Jie Jie

JSL 23 11 JSL 11 11

y 1

JLaeiwl g aalil 1sag 1gai jll Jai sac pia i (b)

Lg:aleil jinaii Cogie g a210 Looai 1

aJyS110oal jao aS,LulgaiL

Lioic Lioj jI JaoiuiuJia Liai JuaqiuLi 1