KDL42W706 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KDL42W706 SONY

1 Pripravte si nezbytné položky.

Zádný obraz (tmavá obrazovka) a zádný zvuk.

Sluchátkový konektor

podpora vystupu subwooferu)

1 (HDDREC),

Port pro zafrzeni USB HDD (pouze),

Port USB

Slot CAM (modul podminéného prístupu)

DC IN 19.5 V

Vstup adaptéru

LAN

Bezdrátový subwoofer: SWF-BR100

MHL kabel: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/DLC-MC20

Aktivni 3D bryle: TDG-BT500A (pouze model KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB)

Pasivni 3D bryle: TDG-500P (pouze model KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB)

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativni VLhkest 10% - 80% (nekondenzujici)

Napájení a jiné

Umiestnenie identifikačného štitka

Stitky s cislom modelu, datumom vyroby (mesiac/rok) a udajmi o napajacom zdroji televizneho prijimaça sa nachadzaju na zadnej strane televizneho prijimaça alebo na baleni.

Informace stitky s cislom modela a seriovym cislom sie'toveho adaptera su umiestnene na jeho spodnej strane.

VYSTRAHA

SVIEČKY A INÍ

OTVORENY PLAMEN

DRZTE VZDY V DOSTATOČNEJ

VZDIALENOSTI OD TOHTO

VYROBKU, ABY STE PREDIŠLI

ŠIRENIU OHNA.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Tento vyrobok je vyrobeny priamo alebo v mene Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko.

Stuttgart, Nemecko. V akychkolvek servisnych alebo zarucnych zaležitostiach prosim kontaktujte adresy uvedené v separatnich servisnych alebo zarucnych Dokumentoch.

Spolocnost Sony Corporation tymto
vyhlasuje, ze tote zariadenie splna zakladné poziadavky a vsetky
prislušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti ziskate na nasledovnej webovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Poznamka pre spottrebitelov: nasledujuce informacia sa vztahuju iba na zariadenie predavanekrajinach, ktorych platia smernice EU.

Bezdrotovy system moztepuozivaiba v tychto krajinach:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME

Toto zariadenie mozte pouziva'v krajinach mimo Europsku uniu.

Televízny prijímac nainstalujte a používajte v súlade s dolu uvedenymiPokynmi,aby ste prediši vzniku rizika požiaru,úderu elektrického prúdu,poškodeniam alebo urazom.

Instalácia

• Televízny prijimačtreba nainstalovat v blízkosti lahko dostupnej sietovej zásvúky.
• Umiestnite televizny prijima na stabilny rovny povrch, aby nespadol a nesposobil zranenie alebo aby sa neposkodil televizny prijima.
• Instalaci na stene moze uskutočnovat iba kvalifikovany pracovnik servisu.
• Z bezpečnostnych dovodov rozhodne odporúčame použivat' prislušenstvo značky Sony, ako napr.: Montážna konzola na stenu
  Dbajte na to, aby ste pouzili skrutky dodané s montažnou konzolou na stenu, ked montažne haky (stojan) pripevnujete k televizor. Dodané skrutky su navrhnute tak, ako sa to uvadza na ilustraci, ked sa meria od pripevnovacej plochy montažneho haku (stojan).

Použitie in'ych ako dodávanych skrutiek moze mat za nasledok vnútorné poskodenie televizneho prijímača, alebo spósobit jeho pád atd.

Pri prenaśāni a preprave chrānte televizny prijimač pred nárazmi alebo nadmernymi vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijimač do povodného kartónu a baliaceho materílu.

Ochrana proti prevrhnutiu

• Predtym, nez zaskrutkujete skrutku do kovu, položte TV prijima na podložku, ktorja jevacchia akosamotny TV prijimač, obrazovkou smerom nadol.
• Pred umiestnenim TV prijimača na podložku, prestrite na podložku jennú tkaninu, aby nedoslo k poškodeniu povrchu displeja LCD.

Vetrapanie

Vetracie otvory skinky nikdy nezakryvajte a nic dovnutra pristroja nestrkajte.
Ponechajte volny priestor okolo televizneho prijimacka akoa na ilustraci dinu.
- Rozhodne odporučame použit nastenny držiak znacky Sony, aby sa zarucila dostatočná cirkulácia vzduchu.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Sietový kabel

Pri manipulácii so sietovym kablom a zasuvkou dodrziavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, Úderu elektrického prudu, poskodeniam alebo urazom:

• Používajte iba sieťové káble dodávané spolocnostou Sony, nie od iných dodávatefov.
  Vidlicu zasunte upne do siejovej zasuvky.
• Televizny prijimač prijahaje iba k sieti 220-240 V striedavych.
  Pri zapajani kablov sa pre vlastnub bezpečnost presvedcite, zenapajací kabel je odpojený. Nedotykajte sa kablovych konektorov.
  Predtym, akobudete s televiznym prijimaom pracovat alebo ho premiestnovat, odpojtne napajaci kabel od sietovej zasuvky.
  Napájác kabel nepriblížujte k zdrojom tepla.
  Sietovu vidlicu odpojte a pravidene ju cistite. Ak je vidlica zapra Sena a pohlcuje vhlkost, moze sa znehodnotit jej izolacia, co moze sposobit poziar.

Poznámka

• Nechytaje siefový adaptormokrymi rukami.
• Ak si všimnete nejakú abnormalitu na sietovom adaptéri, okamžite ho odpojte od elektrickej zásvky.
  Zariadenie nie je odpojené od zdroja napajania, pokiaj pe pripojené k elektrickej zasuvke, aj kad'ste samotné zariadenie vypli.
  Sietovy adaptor sa pri dlh som pouzivani zahrieva. Mozte to citit, ked sa ho dotknete rukou.

Zakázané použitie

Televizny prijimač neinstalujte a nepouživajte na miestach, v prostredi alebo v situáci, uvdžanych dalej v texte, pretože može dojst k poruche tevizneho prijimaça a nasledne k požiaru, uderu elektrickým prudom, poskodeniu a/alebo k urazu.

Umiestnenie:

Vonku (na priamom slnecnom svetle), na morskom pobrezi, na Iodi alebo inom plavidle, vo vozidle, v zdravotnicch yaraiideniach, na nestabilnych miestach, v blizkosti vody, na dazdi, pri vlhkosti alebo dyme.
Ak sa TV prijima umiestni do satne verejne plavrne alebo termalnych pramenov, moze sa poskodit sirou prenašanou vzduchom atd.

• Aby ste dosiahli najlepsi kvalitu obrazu, nevystavujte obrazovku priamemu osvetleniu alebo slnecnemu svetlu.
  TV prijimač neprenášajte z chladného prostredia do teplého. Naḥle zmeny teploty miestnosti mozu zapričinit kondenzáciu vlhkosti. Vysledkom toho moze byt nekvalitny obraz a/alebo nekvalitny farby. Ak sa tstane, pred zapnutim napajania TV prijimača nechajte vlhostć celkom vyparit.

Prostredie:

Miesta, ktoré su horuce, vlhke alebo nadmerne prasné;这其中 kam maybe preniknuf hmyz; vystavené mechanickym vibráciám, v blízkosti horfáych predmetov (svička y a pod.). Televizny prijímač chrante pre odstrekujúcimi alebo kvapkajúcimi tekutinami. Nekladte na televizny prijímač ziadne predmety naplinene tekutinou, ako su vyaz pod.
TV prijima neumiestnujte do vhlkho a prasnheo prostredia alebo do priestorov s vyskytom olejoveho dymu alebo vparov (v blizkosti kuchynskych pracovnych stolov alebo zvlhcovacov). Mohlo by to sposobit poziar, elektricky skok alebo deformacie.
- Televizor neumiestnujte na miesta vystavené extrémnym teplotám, ako priame slnecné ziarenie, blízkó radiatorov alebo ohrievačov. Televizor sa moze v takychto podmienkach prehriá a následne sa moze zdeformovat kryt alebo sa moze vyskytnut porucha.

Situácia:

Nepouživajte, ak mate mokre ruky, s demontovanou skrinkou alebo s pripojenymi pristrojmi, ktore vyroba neodporuca. Pocas burky odpoje televizny prijimač od sieťovej zásuvky a od antény.
- TV prijimačneinstalujte tak, aby trčal do otvoreného priestoru. Mõze to spõsobit poranenie alebo poskodenie nárazom do TV prijimača.

Rozbité kúsky:

• Do televizneho prijimača nic nehádžte. Sklo na obrazovke sa može nárazom poskodit a sposobit vázny uraz.
• Ak povrch televizneho prijima c praskne, nedotykajte sa ho, az kym neodpojite napajci kabel. V opacnom pripade hrozi ud er elektrickym prudom.

Ak sa prijimač nepoužíva

• Ak televizny prijimač nebudete niedolkov dni používat, odpojté ho od napájania z dovodov ochrany zhivotného prostredia a bezpečnosti.
• Pretoze vypnutim sa televizny prijimač od siete uplnne neodpoji, na uplné odpojenie televizneho prijimača je potrebné vytiahnut vidlicu zo sietovej zásuvky.
• Niektoré televizné funkcie však možu mat funkcie, ktoré si na správnve fungovanie vyžadujú, aby bol televizny prijímac ponechaný v pohotovostnom režime.

Predeti

• Nedovolte, aby deti vyliezali na televizny prijimač.
• Drobné prisluşenstvo sa nesmie ponechat v dosahu deti, pretoze by mohlo byt omylom prehlntute.

Ak by sa vyskytli nasledujuce problemy...

Ak by sa vyskytol niedtory z nasledujucich problemov, tevizny prijimač vypnite a okamžite odpoje napajaci kabel.
Požiadjate predajcu alebo servisné stredisko Sony, aby prijimač skontroval odborník.

Ked:

Napajací kabel je poskodeny.
Sietová zásuvka je uvolhéná.
- Televizny prijimač bol poskodený pádom, Úderom alebo predmetom, ktorý naš dopadol.
— Cez otvory v skrinke prenikne do prijimača tekutina alebo iny predmet.

Dodrziavajte nasledujuce bezpečnostnépreventné opatrenia, aby ste predisci vázznym zraneniam nasledkom požiaru, zásahu elektrickým prudom, prevrhnutia produktu alebo jeho pádu.

• Instaláciu zverte licencovanému dodávatefovi a dbajte na to, aby sa v blízkosti instalacie nezdžiavali deti.
  Premiestnovanie alebo demontáž TV prijimača zverte licencovanedmu dodávatelovi.
• Po montázi TV prijimaça nevyberajte skrutky atd.
• Neupravujte ziadne diely montážnej konzoly na stenu.
• Okrem špecifikovanych produktov nemontujte ziadne iné zariadenia.
  Montážnu konzolu na stenu nezatažujte nicim inym okrem TV prijimača.
• OTV prijima sa neopierajte a nevesajte sa nañ.
• Pocas cistenia alebo udrzby netlachte na TV prijima veilkou silou.

Pre predajcov a dodávatešov produktov od spolocnosti Sony:

Montáznu konzolu na stenu pavne nainstalujte na stenu podlaPokynov v tomto navode na pouzitie. Ak sa ktorakolvek zo skrutiek uvoñi alebo vypadne, montázna konzola na stenu moze spadnúf a sposobif zranenie alebo skody na majetku.

• Použite dodané skrutky a upevnovacie diely riadne podfaPokynov uvedenych v totom návode na použitie. Ak použivate nahradné diely, televizny prijímac moze spadnút a sós zranenie alebo sa moze televizny prijímac po

• Konzolu správne dostavte podla postupu uvedeného v totom námode na použitie.

• Pevne utiahnite skrutky na urcen'ych miestach.

• Pocas instalacia dbaje na to, aby ste TV nevystavili otrasom.

• TV prijima nainstalujte na kolmu a plochu stenu.

• Po správnéj instalácii TV prijímača správné zaistite káble.

Zabrante prcviknutiu napajacieho alebo prepajacieho kábla, pretoze by sa mohli odhalit vnutorne vodic a sposobit skrat alebo prerusenie elektrického obvodu.

Preventivne poukny

Sledovanie televíneho programu

• Niektorym ludom boze byt sledovanie 3D obazu alebo hranie stereoskopickych 3D hier neprijemne (bolenie alebo vysilenie oci, unava ci nevofnost). Sony odporuca vsetkym divakom, aysi pri sledovani 3D obazu alebo hrani stereoskopickych 3D hier dopriali pravidene prestavyk. Dzka a frekvencia potrebnych prestavok sa mozu liisit u jegnotlivych osob. Sami musite rozhodnuf, co vam vyhovuje njavic. Ak sa stretnete s neprijemnym pocitom, prestaante sledovat 3D obraz alebo hrat stereoskopické 3D hry, kym neprijemny pocit nepominie; v pripadte potreby sa poradte s lekarom. Zaroven si precitajte aktualine informacie (i) v priručkach ostatnych zariadeni alebo medii použivanych s tymto televizorom a (ii) na nasich webovych strankach (http://support.sony-europe.com/). Zrak malych deti (najma vo kevu do šest rokov) sa stale vyvija. Predtym ako povolite malym detom sledovat 3D obraz alebo hrat stereoskopické 3D hry sa poradte s lekarom (napr. detskym alebo ochnym lekarom). Dospelé osoby musia dohliadat na to, aby sa male deti riadili vyssie uvedenyymi odporucianami.
  Nepouzivajte, neskladujte ani nenechavajte 3D okuliare ani bateriu v blizkosti ohna alebo na miestach s vysokou teplotou napr. na priamom slnechnom svetle alebo v autach vyhriatych od slnka.
  Pri používaní simulovaného 3D efektu, upozornújeme, ze z dovodu konverzie uskutočnenej touto televiziou sa meni zobrażné obraz z povodného origálu.
• Televizny program sledujte pri miernom osvetleni, pretoze sledovanie televizneho prijima c pri slabom osvetleni alebo podlhsiu dobu namaha vase oci.
  Pri používaní sluchadiel si nastavte vchodné hlasitost, pretoze priliš yvsoká urovenné spôsobit poskodenie slchu.

Obrazovka LCD

Hoci sa obrazovka LCD vyraba pouzitim ysvoko presnej technologie a 99.99% a viac pixelov je funkcnych, na obrazovke LCD mozu byt trvalo cierne alebo jasné body (cervené, modre alebo zelené). Ide o konstrukcnu charakteristiku obrazovsky LCD a nejde o jej poruchu.
Celny filter sa nesmie stlacat ani poskriabat, na tento televizny prijimaekladte ziadne predymet. Zobrazenia by mohby lo terrovnomerne a mohla by sa poskodit obrazovka LCD.
Ak sa tento televizny prijima pouziva na chladnom mieste, na zobrazenia sa mozu prejavit skvrny alebo obraz moze stmavnut. Nie je to przynak poruchy. Po zvyşeni teptloy tieto javyzmiznu.
Ak sa trvalo zobrazuju nepohyblive zobrazenia, mozu sa prejavit "duchovia". Po niedolkych okamihoch mozuzmnut.
Pri pouzivani tohto televizneho prijima ca sa obrazovka a skrinka moze zohrievat. Nie je to priznak poruchy.
- Obrazovka LCD obsahuje malé množstvo tekutych krystálov. Pri likvidáci dodržiavajte platné nariadenia a predpísy.

Zaobchádzanie s povrchom obravky a skrinkou televizneho prijimača a ich Čistenie

Pred Čistením sa presvedčite, Č je odpojený napájaci kabel
prijahajúci televízný prijímáč k sietověj zăsuvke.
Aby ste preši Žnehodnocovani materialu alebo povrchu
obrazovky, doržiavajte nasledujuce préventné zăsady.

• Prach z povrchu obrazovky/skrinky utierajtejemne a makkou handričkou. Ak prach odoláva, utrite ho makkou handričkou jemne navlchenou do rozriedného roztoku neagresívneho cistiaceho prostriedku.
  Nikdy nestriekajte vodu ani cistiaci prostriedok priamo na televizor. Moze kvapkat na spodnu cast obrazovsky alebo vonkajsch casti a dostat sa do televizora, pricom moze sposobit poskodenie televizora.
  Nikdy nepouživajte abrazivne spongie, cristé obsahujúce luh alebo kyselino, prášok na riad ani prchavé Rozpustadla ako je alkaloh, benzén, riedidlo alebo insetkicić. Použivanie takychto materialov alebo dlhodobý kontakt s gumovymi alebo vinylovymi materialmi moze spośobit poskodenie povrchu obrazovka a materialu skinky.

• Na zaručenie dostatočného vetrania sa odporúca pravidelné pavysávat vetracie otvory.
• Pri zmene uhla natočenia televízneho prijímača pohybujte prijímačom pomaly, aby nespadol zo stojana a neprevrhol sa.

Pridavne zariadenia

• Pridavné zariadenia a vsetky ostatné zariadenia vyžarujúce elektromagnetické ziarenie nepriblüjte k televiznemu prijímacu. Nedodrzanie tejtó podminky moze sposobit deformáci zobrazenia a/alebo Šum vo zvuku.
• Toto zariadenie bolo testované a je v zhode s obmedzeniami podla smernice o elektromagnetickej kompatibilite pri pouziti pripojného signálneho kábla kratsieho než 3 metre.

Dlka vystupujuceho vnutorneho drotu z konektora musi byt mensia aka 1,5 mm.

Maximalne 7 mm

Maximalne 1,5 mm

Funkcia bezdrótového pripojenia Jednotky

• Toto zariadenie nepouživajte v blízkosti lekárskych pristrojov (kardiostimulátor, atd.) lebo by mohlo dojst k poruche lekárskeho pristroja.
  Hoci, toto zariadenie vysiela/prijima zakodované signaly, davajte pozar na vopravneny prjem. Nenesieme ziadnu zoypadovednost za pripadne zaftkosti.

MONTAZNA KONZOLA NA STENU

• Ak televízor namontovany na montáznaj konzole na stene používate dlhsiu dobu, stena za alebo nad televízorom moze strati'farbu, alebo tapeta sa moze odlepit, v závislosti od materialú steny.
• Po demontázi montáznéj konzoly na stenu ostanú v stene otvory na skrutky.
  Montáznu konzolu na stenu nepoužívajte na miestach, kde bude vystavená mechanickým vibráciám.

Likvidácia televízneho prijímaça

Likvidácia starych elektrickych a elektronickych pristrojov (vztahujesa na Europsku uniu a europskekrajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na vyrobku alebo na jeho obale znamená, ze vyrobok nesmie ly spracovávaný ako komunány odpad. Musi sa odovdát do prislušnej zberne na recykláciu elektrických a

elektronickych zariadien. Zarucenim spravnej likvidacie tohtovyrobku pomozete pri predchadzani potenciLNych negativnych dopadov na zivotne prostredie a na zdrovie cloveka, ktoré by mohli byzapracinene nevhodnym zaobchodzanim s odpadmi z tohto vyrobku. Recykovanim materialov pomozete zachovat prirodné zdroje. Podrobiejsie informacie o recyklocii tohto vyrobku vam na poziadanie poskytne miestny urad, sluzba likvidacie komunalneho opadu alebo predajna, v ktorej ste si tento vyrobok zakupili.

Zneškodnovanie použitych baterii (plati v Europskej unii a ostatnych europskych krajinach so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na baterii alebo obale znamená,
že bateria dodaná s tymto vyrobkom nemože

byt' spracovaná s domovým opadom. Na niedtorých bateriach moze byt' tento symbol použity v kombináci s chemickými značkami. Chemické značky ortute (Hg) alebo olova (Pb) su pridané, ak bateria obshajuviac ak o 0,0005% ortute alebo 0,004% olova. Tym, ze zaistè spravne zneškodnénné tychto baterii, pomózete zabrânif potencialne negativnemu vplynu naŽivotné prostredie a ludské zdrovie, ktorý by v opacñom pripademohol byt sposobeny pri nespravnom nakladani s použitou bateriou. Recyklácia materialov pomáha uchovávat prirodné zdroje. V tripade, Že vyrobok, ktorý si z dovodu bezpečnosti, vykonu alebo integriy udajov vyžadujte trvalé pripojenie jabudovanej bateriu, tutó bateriu moze vymenit iba kvalifikovany personal. Aby ste zarucili, Že bateria budé spravne spracovaná, odovzdajte tento vyrobok na konci jehoŽivotnosti na vchodnom zbernombieme na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadieni. V tripade vsetkých ostatných bateri, postupujte podla ācasti, ako vybraf bezpečne bateriu z vyrobku. Odoźdaje bateriu na vchodnom zbernombieme na recykláciu použitích bateri. Ak chcete ziskat podrobnejšie informácie o recyklácii tohto vyrobku alebo baterie, kontaktuje vaš miestny alebo obećný urad, miestnu sluzbu pre zber domového opadu alebo predajnu, kde ste vyrobok zakúpi.

Montáž TV prijimaça na stenu

Pre zákazníkov

Instalacia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Instaláciu zverte predajcovi alebo licencovanému dodávatelovi produktov od spolocnosti Sony a počas instalacie venujte naležitú pozornost bezpečnosti. Spolocnost' Sony nenesie zodpovednost' za ziadne škody ani zranenia spôsobene nasprávnou manipulaciou alebo instaláiou, alebo instaláiou akýchkol'vek in'ych ako špecifikovaních produktov. Vase pripadné zákonné prava su nedotknute.

Pre predajcov a dodávatelov produktov spolocnosti Sony

Instalacia tohto produktu vyaduje adekvatne odborné znalosti. V zaujme zaistenia bezpečnosti pri montáži si dokladne precitajte tento námod na použitie. Spolocnost Sony nezodpovedá za ziadne škody ani zranenia spôsobné nevhodnou manipuláiou alebo instaláiou.

Stolovy stojan TV prijimača sa použije ako sučast montážnej konzoly na stenu.

Poznámka

• Pred instalaciou montažnej konzoly na stenu si pozrite informácie na strane 3 (Informácie o bezpečnosti) a na strane 5 (Preventivne poukyny) týkajúce sa MONTAZNEJ KONZOLY NA STENU.
• Ak je TV prijimač pripevényk stolovému stojanu, majprv ho z neho odpoje.
• Pred pripevnim stojana alebo odpojenim stoloveho stojana umiestnite TV prijimač obrazovkou nadol na rovná stabilné podklad zakrty hrubou jemnou tkaninou, ktorá je váčsia ako TV prijimač.
• Po odpojen stlipikov od stojana odlozte stlipipy a skrutky na bezpećné miesto.
• Ked znovu priapajate stolovy stojan, skrutky (predtym odskrutkované) zaskrutkujte do pôvodnych otvorov v zadnej Časti TV prijimača.
• Pred zapnutím televizneho prijimača dbajte na to, aby bol vo vertikánej polohe. Televizny prijímač sa nesmie zapinat, ked je panel LCD položený smerom nadol, aby nedoslo k nerovnomernému zobrazeniu obrazu.

Odpojenie stolového stojana od TV prijímača

1 Pripravte si potrebné suciastky.

Príslušenstvo k montážnej konzole na stenu (dodáva sa)

A Papierová šablóna B Montázná

zakladna na stenu

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB.

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB1

C Chránic stojana

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB (1)

D

(+PSW6× 12) (2)

E Rozpera (2) F Krycia platnička

konzoly

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB (1)

G Skrutka (+PSW4× 10)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB1

Stojan (dodáva sa)

H

Skrutky pre montážnu základnu na stenu (priemer 8 mm, nedodávajú sa)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB8)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB (4)

2 Uistite sa, ze stena ma dostatok priestoru a je schopná zniest zataž najmenej styrikrát vácšiu ako je hmotnost televizora.

Pozrite si nasledujucu tabulku, kde najdete informacia o instalacii TV prijima cna stenu. Informacia o hmotnosti TV prijima cna najdete na stranach 15-18 (Technické parametre).

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Jednotky: cm

Názov modelu KDL-	Rozmery displeja		Stredový Rozmer obrazovky	Dížka pre montáž
	a	b	c	d	e
50W82xB/ 50W81xB/ 50W80xB/ 50W70xB	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
42W82xB/ 42W81xB/ 42W80xB/ 42W70xB	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
32W70xB 72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

Poznámka

3 Urobte značku na papierovú šablónu (A), ktorá označuje stred obrazovky vasho televízora.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,

4 Papierovu šablónu ④ prilepte paskou na stenu a podla cislovania na nej elektrickou vrtackou vyvtajte otvory.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,

6 Pomocou skrutiek (priemer 8 mm, nedodávajú sa) správné pripevnite montážnu základnú na stenu ⑧ k stene.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB

1 Odskrutkujte skrutky zo zadnej Časti TV prijimača. Odskrutkované skrutky odložte na bezpečné miesto mimo dosahu detí.

2 Vložte vystupok (na chránici stojana ©) do otvoru v stojane a preložte chránic stojana ©. Preverte,Že chránic stojana © je pevne zapadnuty do stojana H.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

3 Pripevnite stojan 串 k TV prijima cu pomocou dodanych skrutiek D. Vlozte vlozky E do otvorov označenych trojuholnikovymi značkami . Na ilustracné učely je použitý model KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB.

Instalacia TV prijimaça na stenu

1 Pred instalaciou TV prijimaça na stenu pripojte a zviažte káble.
2 Nainstalujte TV prijimač na stenu. Potom skontrolujte, Či je chranič stojana © pevne zaistený na montážnej základni na stenu a Či sa vložky ᬔ dotykaju steny. Pripevnite kryciu platnicku konzoly ᬄ pomocou dodanjch skrutiek 6.

Rozmery pozići otvorov na stene

Nasledujuce udaje podla potreby poskytnite licencnym dodavatelom.

Na pripevnenie montažnej základne na stenu 8 k stene použite skrutky (priemer 8 mm, nedodávajú sa).

Za ucelom jegnoduchej instalacie pouzite dodanu papierovu sablonu A, na ktorej je znazornena poloha montanej zakladne na stenu.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Pokyny na instaláciu montážnej konzoly na stenu pre vás model televízora najdete na nasledujúcej webovej stránke: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Riešenie problemov

Ked'kontrolka LED nebliká, skontrolujte položky podla nasledujúcej tabulky.

• Skontrolujte antenu alebo satelit.
• Satelitny kabel moze mat' skrat, alebo su problemy s pripojenim kabla. Skontrolujte kabel a jeho pripojenie, vypnite televizor siet'ovym vypinačom a znova ho zapnite.
• Zadana frekvencia je mimo dovoleny rozsah. Problem konzultujte s vysielatelom satelitného programu.

Nenašli sažiadne služby (programy) káblovej televízie.

• Skontrolujte pripojenie kábla alebo konfiguráciu ladenia.
• Pokúste sa vykonat [Automatické digitálne ladenie] vyberom možnosti [Terestriálny] namiesto možnosti [Kabel].

Zadná strana TV prijímača

Osvetlenie LED svieti.

Pripojenie k bezdrótovému smerovaču použitím funkcie WPS zlyhalo.

• Ak používate zabezpečenie WEP, vyberte položky [Jednoduché] [Wi-Fi] [Pripojit zo zoznamu vyhladávania].

Potom vyberte názov siete (SSID), ku ktrej sa chcete pripjit.

Názov požadovanej siete sa v nastavení siete nenašiel.

• Vyberte položku [[Manuálny vstup]] a stlačením tlačidla zadajte názov siete.

Technické paramètre

System

Systém panela

Panel LCD (displej s tekutymi kryšálmi),

Podsvietenie LED

Systém televízneho vysielania

Analogovy: V závislosti od vyberu krajiny a regionu: B/G, D/K, L, I, M

Vstup video (spoločné konektor fono so vstupom Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (okrem modelov

KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty PC

Video (3D):

Zhustovanie rámcov: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Vedla seba: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nad sebou: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: 5.1 kanálovy lineárny PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (iba HDMI IN 2)

HDMI IN 1,2,3,4 (iba KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty PC

Audio: 5.1 kanálovy lineárny PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (iba HDMI IN 2)

MHL (spolocnys HDMI IN 1)

(okrem modelov KDL-50/42/32W70xB)

Vystup Audio (stereofonny kolíkový minikonektor)

Konektor sluchadiel

(vystup podpory subwooofera)

1 (HDD REC),

Port zariadenia USB HDD (iba 1) Port USB

1

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

DCIN19.5V

Vstup pre adaptor

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete saMZe rychlost priopojenia menit. Rychlost a kvalita komunikacja 10BASE-T/100BASE-TX nie je pre tento TV prijimač zaručena.)

Iné

Doplnkové príslušenstvo

Dialkovy ovladač touchpad: RMF-ED004

Modul kamery s mikrofonom: CMU-BR200/

CMU-BR100

Bezdrotovy subwoofer: SWF-BR100

MHL kabel: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

DLC-MC20

Aktívine 3D okuliare: TDG-BT500A (iba

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB)

Pasivne 3D okuliare: TDG-500P (iba

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB)

Prevadzková teplota

0^ - 40^

Prevadzková vlhkost

10% - 80% RH (nekondenzovaná)

Napájanie a iné

Požiadavky na napájanie

19,5 V Jednosmerny prud prostrednictvom sietového adaptéra

Menovity vykon: Vstup 220 V - 240 V striedaveho prudu, 50 Hz

Trieda energetickej efektivnosti

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:A++

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:A+

KDL-32W70xB:A

Rozmery obrazovky (merané diagonálne)

(Približne)

Príkon v pohotovostnom režime² 0,5 W (10 W v režimeactualizácie softveru / EPG)

Rozliseenie displeja 1920 bodov (vodorovne) × 1080 riadkov (zvisle)

Rozmery (Približne) ( × v × h )

vrátane stolového stojana
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 111,6 × 69,3 × 17,9 cm
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 95,8 × 60,0 × 17,0 cm
KDL-32W70xB: 72,9 × 46,5 × 14,1 cm

bez stolového stojana
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 111,6 × 65,6 × 6,4 cm
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 95,8 × 56,3 × 6,4 cm
KDL-32W70xB: 72,9 × 43,3 × 6,4 cm

^*1 Spotreba energia za rok; tato hodnota plati pre spotrebu energia v prihide televizneho prijimaça, ktorý bude použivaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočna spotreba energia bude závisiet na spôsobe používania televizneho prijimaça.

^ 2 Uvedeny príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked'televizny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.

Poznámka

Pismeno x^ , ktoré je zobrazené v názve modelu, zodpovedá jegnej z cislic tykajúcich sa dizajnu, farby alebo systému televízneho vysielania.
- Zo slotu TV CAM (modul pre podmieneny pristup) nevyberajte fiktivnu kartu za inym učelom, ako je vloženie intelligentnej karty do slotu CAM.
- Dostupnost volitelného prísluěnstva závisi od krajiny/regiónu/modelu TV prijimača/zasob.
- Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.
Tento TV prijimač disponuje rozhraním MHL 2.

Poznámky k funkci Digital TV

Vsetky fungcie suvisiace s funkciou Digital TV (Dudu pracovat' iba v krajinach alebo na uzemiach, kde sa vysielaju digitálne terestriálne signály DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC) alebo kde mate pristup ku káblovej sluzbe kompatibilnej s DVB-C (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). U miestneho predajcu si overte, ci vo vašom bydlisku možete prijímata signál DVB-T/DVB-T2. Alternativne sa spytajte svojho poskytovatelá káblovych sluzieb, ci je jeho káblová sluzba DVB-C vchodná na integrovanú sučinnost's týmtoto televiznym prijimačom.

• Poskytovatel' sluzieb káblovej televízie si može takéto sluzby spoplan'tovat' a požadovat', aby ste prijali jeho obchodné podmienky.
• Tento televízny prijimač zodpovedá špecifikáciam DVB-T/DVB-T2 a DVB-C, avšak nemožeme zaručit' kompatibilitu s budúcim digitálnym terestriálnym vysielením DVB-T/DVB-T2 a s digitálnym káblovým vysielením DVB-C.
• Niektoré funkcie Digital TV możu byt' v niedostupné a kálové vysielenie DVB-C nemusi správné fungovat' u vsetkych poskytovatel'ov.

Informácie o ochrannych známkach

Vyrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti HDMI Licensing LLC v USA a inych krajinách.
- DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® su ochranné známky, známky sluzieb, alebo certifikné známky združenia Digital Living Network Alliance.
- Vyrobené na základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dolby a dvojity symbol D su obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories.
- "BRAVIA" a Bu Achranné známky spolocnosti Sony Corporation.
- TrackID je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spolocnosti Sony Mobile Communications AB.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ su registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti Gracenote v USA a/alebo v in'ych krajinách.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct a Miracast su ochranné známky alebo registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.
• "Logo Sony Entertainment Network" a "Sony Entertainment Network" su ochranné známky spolocnosti Sony Corporation.
• MHL, Mobile High-Definition Link a logo MHL su ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti MHL Licensing, LLC.
• Informácie o patentoch DTS najdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na zákblade licencié od spolocnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol a DTS a symbol znázornene spolu su registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranná známka spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradené.
• Designed with UEFI Technology Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013
• Slovná značka a logá Bluetooth® su vlastnictvom spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékolvek použitie tychto značiek zo strany spolocnosti Sony Corporation sa realizuje na zákloe licencié. Ostatné ochrannesznámky a obchodné názvy su vlastnictvom prislušných vlastnikov.
• DiSEqCTM je ochranná zámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijímac podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijímac nie je urcený pre kontrolné motorizované antény.

Tartalomjegyzék

FONTOS FIGYELMEZTETES 2

Biztonsagi elorasok 3

Ovintézkedesek 5