KDL42W706 - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KDL42W706 SONY

MHL-kabel:DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

DLC-MC20

TÄRKEA HUOMAUTUS. 2
Turvallisuus-ohjeet 3
Varotoimenpiteet 5

TV:n asennus seinäle 7

Kiinnikkeiden asennussein. .8
TV:n asennuksen valmistelu 11
TV:n asennus seinaan 12

Vianetsintä 14

Ongelmat ja ratkaisut. 14

Tekniset tiedot 15

Johdanto

Kiitos, etta valitsit taman Sonyn tuotteen. Lue namakayttoohjeet huolellisesti, ennen kuin alat kayttatelevisiota. Sailya kayttoohjeet tulevaa tarvetta varten.

Huomautus

Lue "Turvallisuus-ohjeet" (sivu 3) ennen TV:n kayttoa.
"TV:n asennus seinäle" lótyvat tāmän television kāyttöhjeesta.
- Pikaoppaassa ja tassä käyttoohjeessa käytetyt kuvat ja piirrokset ovat ohjeellisia ja voivat poiketa kyseisen tuotteen ulkonäostä.

Tunnistemberkintöjen sijainti

TV:n mallinumerotiedot, valmistuspäivämärä (kuukausi/vuosi) ja käytöjännite sijaitsevat TV:n takana tai pakkauskessa. Verkkolaiteen malli- ja sarjanumeron sisälätvät tarat sijaitsevat verkkolaiteen pohjassa.

VAROITUS

ALÄ SIJOITA
KYNNTTILAA TAI MUuta
AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN
LAHELLE, JOTTA VÄLTÄT
TULIPALON VAARAN.

TÄRKEA HUOMAUTUS

Tama tuote on valmistetu Sony Corporation in puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Taman tuotteen Europan Unionin lainsaadannon vaatimustenmukaisuutta koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt pyydämme ystavalliseti osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa mainituille edustajille.

Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus

Sony Corporation vakuuttaa taten, etta
tämä laite ondirektiavin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiavin muiden ehtoen mukainen.
Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/

Huomautus asiakaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita mydydään EU:n direktivejä noudattavissa maissa.

Langatonta tevisiojärestelmää voi käyttaa seuraavissa maissa: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME

Tata järestelmää ei saa käyttaa muissa kuin mainituissa Europan maissa.

Turvallisuus-ohjeet

VAROITUS

Aljata paristoja altiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulelle.

Asennus ja käytto

Noudata television asennukssaa ja kaytossa seuraavia ohjeita valttaksesi tulipalon tai sahkoiskun vaaran tai laitteen vauroitumisen ja/tai henkilovahingot.

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lahelle.
• Aseta TV tukevalla, tasaiselle alustalle, ettei se putoa ja aiheuta henkilovahinkoja tai vahingoita TV:tä.
• Seinaasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilostó.
  Turvallisuussyista on erittain tärkea kayttaa Synyn varusteita: Seinaasennuskiinnitin
• Muista kayttä seinaasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinitat kiinityskoukat (jalusta) TV-vastaanotttimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti mitattuna kiinityskoukat (jalusta) asennuspinnasta.

Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen seinäasennustelineen mallista.

Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien kayttö voi aiheuttaa vauroiota television sisäosiin, television putoamisen tai muuta vahinkoa.

Ruuvi (toimitetaan seinasennustelineen mukana)

Kiinnityskoukku (Jalusta)

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtamista.
• Suurikokoisen television siirtamisessa tarvitaan vahintaan kaksi henkilä.
  Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pida siitta kiinn alla olevan mukaisesti. Alä paina LCD-nayton pintaa tai nayton ympärillä olevaa kehysta.

• Alä altista laitetta iskuille tai lialliselle tärinäle kuljetuksen aikana.
  Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sita muuton yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmaterialiaeilla.

Kaatumisen estäminen

• Aseta ennen koneruuvin asentamista television naytt alaspain tukevalle tyotasolle, joka on televisiota suurempi.
• Varmista asettamalla pehmea kangas tyotasolle, ettei LCD-nayttopaneelin pinta vahingoitu.

Ilmanvaihto

• Älä peita television ilmanvaihtoaukkoja öläkä työnnä mitään kotelon sisään.
• Jata television ymparille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
• Sonyin seinhaasennustelineen kayttaminen on erittain suositeltavaa riittavan ilmankierron varmistamiseksi.

Asennus seinäle

Television ympärille jatettäva tila.

Asennus jalustalle

Television ymparille jatettava tila.

Noudata seuraavia ohejeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estaaksesi lian tai polyn keraantymisen: -Ala asenna televisiota takaosan varaaan, ylosalaisin, takaperin tai sivuttain.
- Alä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen pälle tai kaapin sisälle.
- Alä peita televisiota millaan tekstiillä tai muilla vastaavilla, esimerkiki si verhoilla tai sanomalehdellä jne.
- Alā asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian kasittelyyssa seuraavia ohjeita valttäksesi tulipan tai sahköiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Äla käytä muiden valmistajien johtoja.
  Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
  Television saa kytke ainoastaan verkkovirtaan 220-240 V AC.
• Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.
• Irrota verkkovirtajho pistorasiasta ennen kuin teet mita an toimenpiteita televisiole tai siirrat sita.
• Pida verkkovirtajoho etaall lammonlhteista.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se sannollisin valiajoin. Los pistoke on polyinen ja sihen tiivistyy kosteutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Äla käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen virtalitannäss.
• Alä purista, taiivuta tai kierra verkkovirtajtoa voimakkaasti. Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
• Alā tee muutoksia verkkovirtajohtoon
• Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon paälle.
  Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, alä vedajohdosta.
• Alä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasian.
• Alä kayta vaaranaista pistorasiaa.

VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS

Varoitus

Suojaa laite sateelta ja kostenudelta tulipalo- ja sahkoiskuvaaran estamiseksi.

Alä aseta maljakoita tai muita nestetta sisäläviä esineita laitteen paàlle tulipalo- ja sahköiskuvaaran vuoksi. Alä asenna tata laitetta suljettuun tilaan, esimerkiki si kirjahyllyyn tai vastaavaan.

Varmista, etta pistorasia on lahella laitetta ja etta sihen on helppo paastakasiki.
Muista kaytttaa toimitettua verkkolaitetta ja virtajohtoa.
- Alä käytä mitään muuta verkkolaitetta. Se voi aiheuttaa toimintahäirion.
Liitta verkkolaite pistorasiaan, joka on helposti kassila.
- Alä kāärī virtajohtoa verkkolaitteen ympàrille. Sydänlanka saattaa katketa ja/ tai se voi aiheuttaa toimintahäirion mediavastaanotttimee.
- Älä koske verkkolaitteeseen marillä käsillä.
- Jos havaitset verkkolaitteen toiminnassa jotain tavallisesta poikkeavaa, irrota se heti pistorasiasta.
Vastaanotinta ei kytketa irti verkkovirrasta niin kaun kuin se on liitettynä pistorasiaan, vaikka siita olisi katkaistu virta.
Koska verkkolaite lampenee pitkäikaisessa käytössä, se saattaa tuntua kuumalta, kun sitä kosketaan kädella.

Kielletyt kayttotavat

Aä asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ymparistössa tai tilanteissa. Seurauksena voi olla toimintahairiöita, jotka aiheuttavat tulipalon, sahköskun, laitteen vauroitumisen ja/tai henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon sisätilat, terveydenhoitolaitokset, epavakaa sjoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.
• Jos telesisio sijoitetaan kylpylan tai kuuman lahteen pukuhuoneeseen, rikkihoyryt jne. voivat vahingoittaa televisiota.

• Alä aseta ruutua suoraan keino-tai auringonvaloon. Se huonontaa kuvanThatua.
  Välta television siirtämista kylmästa lampimän. Akilliset huonelampötilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymästa. Tämä voi heikentäa television kuvanlaatua ja/tai varitoistoja. Jos nain kay, anna kosteuden haihtua kokonaan ennen virran kytkemistä televisionoon.

Kiellettymparisto:

Kuuma, kostea ja hyvin polyinen ymparisto; paikat, joissa television sisaaan voi menna hyonteisi tai joissa tevisio voi joutua altiksi tarinalle; tulenarkoen esineiden laheisyy (kynttilt jne.).Television palle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitaan nesteita eikaen paalle saa laittaa nesteillä taytettya esineita (esim. kukkamaljakkao).
- Alà sijoita televisiota kosteaan tai polyseen ymparistöön tai huoneeseen, jossa on oljyista savua tai hóryä (keittolevyen tai ilmankostuttajien lheisyyteen). Tastá voi olla seurauksena tulipalo, sahköisku tai tuotteen vaantyminen.
- Ala asenna televisiota paikkaan, jossa se altistuu aarimmaisille lampotiloille, kuten suoraan auringonpaisteeseen, lampopatterin tai lammityskanavan laheisyyteen. Televisio voi ylikuumentua tallaississa olosuheissa, mista voi olla seurauksena sen kotelon vaantyminen ja/tai toimintahairio.

Kielletyt tilanteet:

• Äla käytä televisiota kostein kasin tai jos television suojapaneeli on irrotetu. Äla käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa, jotka eivat ole valmistajan hyväksymä. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
• Alä asenna televisiota niin, etta se ulottuu avoimeen tilaan. Televisioon tormävä henkilö tai esine voi vahingoittaa sitä.

Särkymisen vaara:

• Äla heita mitaan televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun voimasta aiheuttaen vakavia vahinkoja.
• Jos television nayton pintaan tulee vauroita, ala koske sihen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sahkoiskun vaara.

Kun televisiota ei käytetä

• Jos et kayta televisiota useaan paivän, kytke se iri verkkovirrasta ymparisto- ja turvallisuussyista.
• Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se kytketaan pois paälta virtakykimellä. Kytke tevisio kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.
  Huomaa kuitenkin, etta joissakin telesioissa vo olla toimintoja, jotka toimiakseen edellyttavat television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Alä anna lasten kiiveta television pälle.
• Pida kaikki varusteet poissa lasten ulottuvila, jotta lapset eivat vahingossa nielaise pikkuesineita.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta tevisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta
valittomasti, jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esiintyy.
Toimita tevisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon
jalleenmyyyyjan tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajtohto on vauroitunut.

Pistoke ei ole sopiva.
- Televisio on vauroitunut putoamisen, iskun tai tormayksen vuoksi.
Television sisaaan on paassyt nestettatai esineita.

Tietoja LCD-nayton lampötilasta

Jos LCD-näytöä käytetään pitkiä aikoja, paneelin ymparistö lampenee. Kadella kokeitaessa se voi tuntua kuumalta.

Alla olevissa tiedoissa on esitetty seinaaennuskiinnittimen oikea kasiTTY. Muista lukea namà tiedot huolellisesti ja kaytä seinaaennuskiinnitintà oikein.

Asiakkaille:

Noudata seuraavia turvallisuusvarotoimia tulipalon, sahköiskun, tuotteen kaatumisen tai sen putoamisen aiheuttamienvakavien vammojen staviseksi.

• Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana.
  Vain valtuutetu huoltoliike saa siirtaa tai irrottaa TV:n.
• Alä irrota ruuveja jne. TV:n asentamisen jälkeen.
• Älä tee muutoksia meinäasennuskiinnittimen osiin.
• Älä asenna muita laitteita kuin maäritetty tuote.
• Alä kohdista seinäasennuskiinnittimeen TV:n lisaksi muuta kuormitusta.
• Ala noja TV: hen tai roiku siitä.
• Alä kāytä TV:n puhdistuksessa tai kunnossapidossa liialista voimaa.

Sony-jalleenmyyjille ja huoltolikkeille:

Seuraavat ojeet on tarkoitettu ainoastaan Sony-jalleenmyyjille ja huoltolikkeille. Muista lukea alla olevat turvallisuusvarotoimet ja kiinnita erityista huomiota turvallisuuteen tam tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

• Pida TV-vastaanotinta kasilteiaessa tai kiinnitettaaessa kiinni sen sivuila. Ala nosta TV:ta jalustasta.

• Ala asenna seinaaesennuskiinnitinta seinapintoinhin, joissa TV:n kulmat tai sivut ovat irti seinastä.

• Alä asenna TV:tä ilmastointilaitteen ylä-tai alapuolle.

• Muista asentaa seinäasennuskiinnitin tukevasti, seinaan tāmān kāyttöppaan ohjeiden mukaisesti. Jos jokin ruuvelsta on lóysälla tai pudonnut,seinäasennusiniitin voi pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisussvahingon.

• Kayta toimitettuja ruuveja ja kiinntystarvikkeita tassä kayttöppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Jos kaytetäan korvaavia osia, TV saattaa pudota ja aiheuttaa henkilovahingon tai vahingoittaa TV:tä.

Kokoa kiinnitoin oikein tassä kayttöoppaassa selostetun menetelman mukaisesti.

Kiristä ruuvit tukevasti ilmoitettuihin kohtiin.

• Alä kohdista TV:hen iskuja asennuksen aikana.

• Asenna TV pystysuoralle ja tasaiselle seinäle.

Kun TV on asennettu oikein, kiinnita johdot kunnolla.

Varmista, ettei virtajohto tai liittantajohdot jä puristuksiin, sillä niiden sisäiset johtimet voivat paljastua ja aiheuttaa oikosulun tai sahkokatkon.

Varotoimenpiteet

Television katseleminen

Jotkut henkilot voivat saada fyfsisia oireita (silmien rasittumista, vasymstatai pahoinvointia) 3D-videokuvan katselusta tai stereoskooppisten 3D-pelien pelaamisesa. Sony suosittelee, etta kaikki katselijat pitavat saannollisin valein taukoja katsellesaan 3D-videokuvaa tai pelatessaan stereoskooppisia 3D-pelejä. Taukojen pituunden ja taajuunden tarve vaihtelee henkilottain. Toimi itsellesi parhaalla tavalla. Jos koet epamiellyttävi oireita, Iopeta 3D-videokuvan katselu tai stereoskooppisten 3D-pelien pelaaminen, kunnes oireet haviavat. Ota tarvittaessa yhteys laakariin. Tutusu myos (i) muiden tamän television kanssa kaytettävi laitteiden tai tallennusvalineiden kayttöohjeisii ja (ii) Internet-sivustoomme (http://support.sony-europe.com/), jossa on uusimmat tiedot aiheesta. Pienten (erityisesti alle kuusivuotiaiden) lasten nikəaisti on viela kheitysvaiheessa. Kys liṣātietaja laakärilta (lastenlaakärilta tai silmaläakärilta), ennen kuin annat lasten katsoa 3D-videokuvaa tai pelata stereoskooppisia 3D-peleja. Aikuisen tulee tarkkailla lapsian ja varmistaa, etta he noudattavat edella mainittuja susituksia.
- Alä käytä, sältytä tai jata 3D-laseja tai paristoa tulen lahelle tai kuumaan paikkaan, kuten suoraan auringonvaloon tai auringon lammittämän autoon.
- Simuloitua 3D-toimintoa käytettaessrauudussa nakyva kuva on erilainen kuin alkuperainen, koska tevisio muuntaa sen.
Katsele televisiota kohtuullissessa valaistuksssa, sillä katselu heikossa valaistukssaa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä.
Saada aanenvoimakkuus kuulokkeita kayttaaessi riittavan pieneksi, sillsuuri aanenvoimakkuus voi vahingoitta kuuloa.

LCD-näytto

LCD-naytto on valmistetu pitkalle kehitetyn technologian mukaisesti, ja siana on tehokkaita pikseleita vahintaan 99.99% LCD-naytossa voi nakyajatkuvasti mustia pisteita tai kirkkaita valopisteita (punainen, sininen tai vihrea). Tama on LCD-nayton normalaai ominaisuus eikai siis merkki viasta.
- Äla paina tai raaputa nayton pintaa alaka laita mitaan esineita television paalle. Kuvaoi muuttua epatasaiseksi tai LCD-naytvoi vahingoittua.
Jos tevisiota käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa tulla vaaristymiä tai kuva voi tumma. Tämä ei ole merkki viasta. Nämä ilmiöh haviivat lampotilan noustessa.
- Jos nayttoon jatetaan likkumaton kuva pitkaksi ajaksi, nayttoon saattaa jaada jalkikuva. Sen pitaisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua.
Nayton ja kotelon lampeneminen television kayton aikana on normalia.
- LCD-näytö sisältaa pienen märän nestekiteita. Nodata paikallisia jatehuoltomäräyksiä.

Television nayton pinnan ja kotelon kasitteleminen ja puhdistaminen

Irrota television kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta.
Noudata seuraavia ohjeita valttäksesi vahingoittamasta kotelon tai nayton pintaa.
- Pyyhi poly varovasti naytōn pinnasta tai kotelosta pehmeälä liinalla. Josp oki lahde posis helposti, pyyhi naytö pehmeälä liinalla, joka on kostuteteu laimealla pesuaineliuoksella.
- Ala koskaan ruiskuta vetta tai pesuainetta suoraan television. Sita voi valu aynton alaosaan tai ulkopuolisiin osin ja paasta television sisan, mika voi aiheuttaa vaurioita tevisiole.
- Alä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai
emaksistä pesuainetta, hankausjauhetta tai
liuotinta, kuten alkholia, bensilniä tai tinneria, tai
hyonteismyrkkyä. Tallaisten aineiden käytto tai pitkaalkainen
kosketus kumin tai vinylin kanssa voi vahingoittaa nayton ja
kotelon pintaa.
- Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida saannollisin valiajoin hyvan ilmanvaiahdon varmistamiseksi.
Kun saadat television katselukulmaa, siirra laitetta varovasti, jotta se ei irtoa tai luiskahda pois poytajalustalta.

Lisälitteet

• Pidä kaikki sähkömagneettista sateily aiheuttavat lisavarusteet tai laitteet poissa television laheltä. Sähkömagneettinen sateily voi aiheuttaa hairiöitä kuvaan ja/tai kohinaa.
  Tämlaite on testeissàtodettu olevan EMC-direktiavin rajoitusten mukainen kaytettäessä liitantäkaapelia, joka on enintaan 3 metrin pituinen.

Suositeltu F-tyypin Iiitin

Sisajohtimen ulkonema liitantaaosasta on oltava alle 1,5 mm.

Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 1,5 mm (Viitteellinen kuva F-tyypin liittimesta)

Huomioitavaa kaukosäätimen käytösta

• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi paristoja.
• Alä kāytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
• Havita kaytetyt paristot ymparistoystavllisesti. Joissakin maissa
  paristojen havittamiseen liittyy märäyksiä. Kysy nuvoa
  jatehuoltokeskuksesta.
  Käsittele kaukosaädintä varovasti. Varo pudottamasta kaukosaädintä tai astumasta sen paallee. Alä myoskaan kaada mitään nestetta kaukosaätimen paallee.
• Alä laita kaukosaadintä lammonlahteen lahelle tai suoraan auringonvaloon. Alä myoskän pidä sitä kosteassa huoneessa.

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Älä käytä laitetta läketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimen) lähellä, jottei laitteiden toiminha härinny.
• Vaikka täm laite lahettä ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kuitenkin,etta signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista.

SEINAASENNUSKIINNITIN

• Jos seinaasennuskiinnittimeen asennettua TV:tä käytetän pitkään, TV:n takana tai yi lapuolella oleva seinapinta voi varjäntyä tai tapetti irrota seinamateriaialista rippuen.
• Jos seinaasennuskiinnit irrotetaan seinaan asennuksen jalkeen, ruuvireiat jaavat nakyviin seinaan.
• Alä käytä seinaasennuskiinnitintä paikassa, jossa se altistu mekaaniselle tärinälle.

Television käytöstäpoisto ja havittäminen

Käytösta poistettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Europon yhteison ja muiden Europan maiden jätehuoltoa)

Tämā laiteeseen tai sen pakkaukeen merkitty symboli tarkoittaa, eta laitetta e saa kāsitellä kotitalousjatteena. Sen sijaan laite on toimitettava sahko ja elektroniikkalaitteiden

kierratyksesta huolehtivaan kerays- ja kierratyspisteeseen.
Varmistamalla, etta tama laite havitetaa ansinmukaisesti, voit
auttaa estamaan mahdollisia ymparisto- ja terveyshaittoja, joita
muuten voi aheutua laitteen epasianmukaisesta kasittelysta.
Materialiaien kierratys saastaa luonnonvaroja. Lisatietoja laitteen
kasittelysta, talteenotosta ja kierratyksesta on saatavilla
paikallsilva ymparistoviranomaisilta, jatehuoltokesukksesta tai
liikkeestä, jostalaite on ostetu.

Käytösta poistettujen paristojen havitys (koskee Europan unionia sekamuita Europan maita, joissa on erillisi keräysjärestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normalaiksi

kotitalousjatteeksi. Tietyissä paristoissa tata symbolia voidaan käyttaa yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisatty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijya (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältaa enemmän kuin 0,0005% elohopeaa tai enemmän kuin 0,004% lyijya. Varmistamalla, etta paristo poistetaan käytostaa asián kuuluvalla tavalla, estetäan mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen vaärā havittäminen saattaa aiheuttaa. Materialien kierratys auttaa sastämän luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallusius, suoritsuskyk ta i tetiojen sailyminen vaatii, etta paristo on kiinteästi kyttety laitteseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, etta käytostä poistetttu teote kasitellän asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytostä poistettujen sahkö- je elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttoohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytostä poistetttu paristo paristoen vastaanottopisteeen. Lisatietao juotideien ja paristojen kierratyksestaa saa paikallsilta viranomaisilta, jateyhtioista tai likkeestä, josta teute on ostetu.

TV:n asennus seinäle

Asiakkaille

Täm tuotteen asennukseen tarvitaan riittävä asiantuntemus. Asennus on annettava Sony-jalleenmyyjien tai valtuutettujen huoltolikkeiden tehtäväksi, ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettäva erityistä huomiota. Sony ei vastaa vahingoista tai vammoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käsittelysta tai asennuksesta tai muun kuin märitetyn tuotteen asennuksesta. Täm ei vaikuta (mahdollisiin) lakisaäteisiin oikeuksiin.

Sony-jalleenmyyjille ja huoltolikkeille

Täm tuotteen asennukseen tarvitaan riittävä asiantuntemus. Lue täm käytöopas huolellisesti, jotta asennus voidaan suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen vaärastä käsittelysta tai asennuksesta.

TV:n poytajalustaa kaytetaan seinaaennuskiinnittimen osana.

Huomautus

• Katso sivu 3 (Turvallisuus-ohjeet) ja sivu 5 (Varotoimenpiteet) ohjeesta SEINAASENNUSKIINNITIN ennen seinaasennuskiinnittimen asennusta.
• Jos poytajalusta on kiinnitety TV-vastaanotttimeen, irrota se etukateen.
• Aseta TV kuvaruutu alaspain tasaiselle ja tukevalle alustalle, Jonka paalne on assetetu TV:tä isompi paksu ja pehmea kangas, kun kiinnat jalustan tai irrotat povtajalustan TV:sta. Tämä estaa LCD-navton pinnan vahingoittumisen.
  Kun jalustan kaulat on irrotettu jalustasta, sailytä jalustan kaulat ja ruuvit varmassa paikassa.
  Kun poytajalusta kiinnitetaan takaisin paikalleen, muista kiinnittaa ruuvit (jotka irrotettiin aiemmin) TV:n takana olevijn alkuperaisijin reikiinsa
• Varmista ennen virran kytkemistä, etta TV on pystasennossa. TV-vastaanottimen virtaa ei saa kuvan epavhtenäswyden estämiseksi kytkeä paälle, kun LCD-paneleli on alaspain.

Poytajalustan irrottaminen TV:sta

1 Ota tarvittavat osat valmiiksi.

Seinäasennuskiinnittimen varusteet (sisälty toimitukseen)

A Paperimalli B

Seinäsennusalusta

KDL-50W82xB,

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB1

Jalustansuoja

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (1)

D

Ruuvi (+PSW6× 12) (2)

E Valike (2) F Kiinnikkeen

suojalevy

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB1

Jalusta (sisältyy toimitukseen)

H

Seinäsennusalustan ruuvit (halkaisija 8 mm, ei kuulu toimitukseen)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB8)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB (4)

2 Varmista, etta seinä on riittävän iso ja mystyy kantamaan vähintään neljä kertaa TV:n painon.

Katso seuraava taulukko asennettaessa TV seinälle. Katso TV:n paino sivulta 15-17 (Tekniset tiedot)

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

Ruudun keskipiste

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Ruudun keskipiste

Laite: cm

Mallinimi KDL-	Näytön mitat Ruudun keskikohdan mitta Asennuspituus
	a	b	c	d	e
50W82xB/
50W81xB/	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
50W80xB/
50W70xB
42W82xB/
42W81xB/	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
42W80xB/
42W70xB
32W70xB	72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

Huomautus

Taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan.

3 Tee paperimalliin A merkki, joka ilmaisee TV-ruudun keskikohdan.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Asteikko paperimallissa A

Asteikko paperimalissa A

Mallin KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB merkki

100 Mallin KDL-42W82xB, 150 KDL-42W81xB,KDL-42W80xB, 1 KDL-42W70xB merkki 200 Mallin KDL-32W70xB merkki 250

4 Kiinnitä paperimalli (A teipillä seinään ja poraa sähkoporalla reliat paperimallin A numeroinnin mukaan.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

5 Poista paperimalli A seinästa.

6 Kiinnitä seinäasennusalusta 8 seinään käytämälä ruuveja (halkaisija 8 mm, ei kuulu toimitukseen).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

TV:n asennuksen valmistelu

1 I rrota ruuvit TV:n takaa. Säilytä irrotetut ruuvit varmassa paikassa lasten ulottumattomissa.

2 Työnnä tappi (jalustan suojassa ©) jalustassa olevaan reikään ja taita sitten jalustan suoja ylos. Tarkista, etta jalustan suoja on kiinnitetty kunnolla jalustaan .

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

3 Kiinnitä jalusta © TV-vastaanotttimeen toimitetuilla ruuveilla © . Kiinnitä välikkeet © reikiin, jotka on merkitty kolmioilla . Kuvissa on käytetty mallia KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB.

TV:n asennus seinään

1 Muista liittää ja niputtaa johdot ennen TV:n asennusta seinälle.
2 Asenna TV seinälle. Tarkista sitten, etta jalustan suoja © on kunnolla kiinni seinäasennusalustassa ⑧ ja etta välikkeet ⑨ koskevat seinään. Kiinnitä kiinnikkeen suojalevy ⑩ toimitetuilla ruuveilla ⑥.

Reikien paikkojen mitat seinässä

Ilmoita tarvittaessa seuraavat valtuutetuille asentajille.

Asenna seinaasennusjalusta 已 seinaan ruuveilla (halkaisija 8mm , ei kuulu toimitukseen).

Muista käyttaa toimitettua paperimallia , joka näyttaa seinäasennusjalustan oikean paikanseinässa ja helpottaa asennusta.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitta, kuinka seinaaasennuskiinnin asennetaan tevisiomalliisi: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Vianetsintä

Kun valaistuksen LED vilkkuu punaisena, laske kuinka monta kertaa se valahtaa (3 sekunnin valein).

Jos valaistuksen LED vilkkuu punaisena, nollaa TV irrottamalla verkkovirtajohto TV:sta kahdeksi minuutiki, ja kytke sitten virta TV:hen.

Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys jälleenmyyjäasi tai Sonyn huoltokeskukseen ja ilmoita valastuksen LED:in punaisten vällahdysten märä (vilkkuu kolmen sekunnin valein). Katkaise virta TV:sta painamalla I/0, irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjäle tai Sonyn huoltokeskukseen.

Jos valaistuksen LED ei vilku, tarkista alla olevissa taulukoissa mainitut kohdat.

Voit myos katsoa [Vianmaaritys] i-Manualoppaasta tai suorittaa itsediagnoosinvalitsemalla? [Ohje] [Asiakastuki] [Itsdiagnostiikka]. Jos ongelma ei korjaannu,anna valtuutetun huoltohenkiloston huoltaa TV-vastaanotin.

Ongelmat ja ratkaisut

Kuva ei näy (ruutu on pimeänä) eikä äntä kuulu.

Tarkista antenni-/kaepelikytkenta.
- Kytke TV verkkovirtaan ja paina I/TV:sta tai kaukosaatimasta.

Joitakin ohjelmia ei voi virittä.

• Tarkista antenni tai lautanen.
• Satellittikaapelissa voi olla oikosulku tai kaipelissa voi olla yhteysongelmia. Tarkista kaapeli ja yhteys, ja sammuta sitten televisio virtakytkimesta ja kytke se takaisin paallee.
• Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella. Kysy tietoja satelliittilahetyhtiöltä.

Kaapelitelevisiopalveluja (ohjelmia) ei lóydy.

Tarkista kaapeliliiitäntä tai virityasetukset.
- Kokeile suorittaa [Automaattivirits] valitse malla [Antenni] valinnan [Kaapeli] sijasta.

Kaukosaedin ei toimi.

Vaihda paristot.
- Televisio saattaa olla SYNC-tilassa.

Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU, valitse [TV-ohjaus] ja valitse sitten [Home (valikko)] tai [Vaihtoehdot].

[Katselunesto] -salasana on unohtunut.

• Syotä PIN-koodiksi 9999. (Televisio hyväksyy aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.)

Television kehys lampenee.

Kun tevisio on paallapitkän, sen kehys lampenee.

Kädellä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Pysahtynyt aani tai kuva, tyhja nayttto tai television ei reagoi television tai kaukosaatimen painikkeisiin.

Suorita yksinkertainen television assetusten palautus irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiki ja liitä se tämän jälkeen takaisin pistorasiaan.
Painikkeita I/0, CH+/-, + / - , / / / , ja HOME ei loydy TV:sta.
- Katso painikkeiden sijainti TV:ssä alla olevasta kuvasta.

Valaistuksen LED syttyy.

• Jos et halua sytyttä valaistuksen LED-valoa, se voidaan sammuttaa.

Paina HOME ja valitse sitten [Assetukset] [Järjestelmäasetukset] [Yleiset asetukset] [Valaistuksen LED] [Pois]. Voit myös painaa OPTIONS ja valita sitten [Valaistuksen LED] [Pois].

Ei muodosta yhteyttä langattoman reitittimeen WPS:IIa.

• Jos käytät WEP-suojausta, valitse [Hellopo] [Wi-Fi] [Yhdistä hakuluettelosta].

Valitse sitten verkon nimi (SSID), johon haluat muodostaa yhteyden.

Halutun verkon ninea ei loydy verkkoasetuksista.

• Valitse [[Syöta käsin]] ja syöta verkon nimi painamalla .

Tekniset tiedot

Järnestelma

Näytöpaneeli

LCD-paneeli (nestekidenäytö), LED-taustavalo

TV-järestelmä

Analoginen: Maa/alue-valinnasta riippuen:

B/G, D/K, L, I, M

Digitalinen: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satelliitti: DVB-S/DVB-S2

Väri-/kuvajärestelmä

Analoginen: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digitalinen: Katso i-Manual-opas.

Kanavien nakyvyysalue

Analoginen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/aluevalinnasta riippuen.

Digitalinen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/alue

valinnasta riippuen.

Satellitti: IF-taajuus 950-2150 MHz

Aanentoisto

8 W + 8 W (paitsi KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (vain KDL-32W70xB)

Langaton tekologia

Protokolla IEEE802.11a/b/g/n

Tulo-/lahtoliitannat

Antennijoho

75 ohmin alkoinen liitanta VHF/UHF-liittimelle

Satellittiantenni

Naaraspuolin F-tyypin liitin IEC169-24, 75 ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus,

Yhden kaapelin jakelu EN50494.

AV1

21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi),

sisaltä audio-/videotulon, RGB-tulon ja

Audiotulo (RCA-liitannat)

AV2

Videotulo (tavallinen RCA-liiäntä Y-tulolla)

HDMI IN 1,2,3,4 (paitsi KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, PC-muodot

Video (3D):

Frame Packing -tila: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side-by-Side -tila: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Over-Under -tila: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/

24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: 5.1-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 2)

HDMI IN 1,2,3,4 (vain KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-muodot

Audio: 5.1-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 2)

MHL (yhteinen HDMI IN 1 -liitannan kanssa)

(paitsi KDL-50/42/32W70xB)

Audio: 5.1-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

MHL (yhteinen HDMI IN 1 -liitännän kanssa)

(vain KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p,

480i

Audio: 5.1-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja

48 kHz, 16, 20 ja 24 bittiä, Dolby Digital

Optinen digitaaliliiäntä (kaksikanavainen

lineaarinen PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT/

T Audioliähtö (stereominilitäntä)

Kuulokeliitanta

(tuki Subwoofer-lähtö)

1 (HDDREC),

USB-kiintolevylaitteen liitanta (vain 1

USB-liiTTa

ksu-TV-moduulin (CAM) paikka

DC IN 19.5 V

Verkkolaitteen tuloliitanta

10BASE-T/100BASE-TX-liiäntä (Yhteysnopeus voi

vaihdella verkon käytömpäristön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsirtonopeutta ja

laatua ei taata tassā tevisiossa.)

Muita tietoja

Lisavarusteet

Touchpad-kaukosaedin: RMF-ED004

Kamera- ja mikrofoniyksikkö: CMU-BR200/

CMU-BR100

Langaton bassokaiutin: SWF-BR100

MHL-kaapeli: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/

DLC-MC20

Aktiiviset 3D-lasit: TDG-BT500A (vain

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB)

Passiviset 3D-lasit: TDG-500P (vain

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB)

Käytölampötila

0^ - 40^

Käytön ilmankosteus

10% - 80% RH (ei-kondensoiva)

Virta ja muut

Käyttojannite

19,5 V DC verkkolaitteella

Nimellisarvo: käyttojannite 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:A++

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:A+

KDL-32W70xB:A

Näytön koko (halkaisija) (Noin)

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 50 tuumaa / 125,7 cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB: 42 tuumaa / 106,7 cm

KDL-32W70xB: 32 tuumaa / 80,1 cm

Virrankulutus

[Vakio] -tilassa

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 51 W

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:50 W

KDL-32W70xB: 39 W

[Kirkas] -tilassa

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:100 W

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:99 W

KDL-32W70xB:80 W

Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus

0.5 W (10 W ohjelmiston/elektronisen

ohjelmaoppaan paivitystilassa)

Nayton erottelutarkkuus

1920 pistetti (vaaka) × 1080 viivaa (pysty)

Mitat (Noin) (l× k× s)

pöytajalustan kansa

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×69,3×17,9cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:95,8×60,0×17,0 cm

KDL-32W70xB: 72,9× 46,5× 14,1cm

ilman poytajalustaa

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×65,6×6,4cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:95,8×56,3×6,4cm

KDL-32W70xB: 72,9 × 43,3 × 6,4 cm

Paino (Noin)

pöytajalustan kansa

*1 Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu television 4 tunnin pääivittäisen käytöän 365 päävänanä vuodessa. Todellinen energiankulutus riippuu siitä, miten teilevisiota käytetään.

*2 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun tevisio on suorittanut valttamattomat sisäiset toimenpiteet.

Huomautus

• Mallin nimessa oleva merkinta "x" vastaa television rakenteeseen, värin tai järkestelmaan liittyvää yhtä numeroa.
• Ää poista valekorttia TV:n maksu-TV-moduulin (CAM) paikasta paitsi silloin, kun sihen asetetaan älykortti.
• Lisavarusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/ television mallista/varastotilanteesta.
  Rakennetta ja teknisii tietoja saatetaan muuttaa siit erikseen ilmoittamatta.
  Tämä TV-vastaanotin sisältaa MHL 2 -yhteyden.

Digitalisen television toimintaan liittyviä huomautuksia

• Digitaaliseen television (D) vättyvät toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa lahetetaän digitaalisia maanpäällisiä signaaleja DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) - kaapelipalvelu. Tarkista jalleenmyyjaltäsi, ovatko DVB-T/DVB-T2-signaalit käytettävissä asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeli-TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-kaapelipalvelu yhteensopiva tämän television kanssa.
• Kaapeli-TV:n palveluntarjoja voi veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja sinun on mahdollisesti sitouduttava palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtoen noudattamiseen.
• Tämä television noudattaa DVB-T/DVB-T2- ja DVB-C-signaaleiden märityksiä, mutta yhteensopivuutta tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB-T/DVB-T2-lähetysten ja digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei taata.
• Jotkin digitaalisen television toiminnoteivat valttamatta ole kaytettavisskaikissamaissa/kaikilla alueilla, ja DVB-C-kaapeli eivaltamatttoimi oikein kaikkienpalveluntarjoajien kanssa.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LCC:n tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.
  DLNA, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network Alliancen tuotemerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.
• Valmistetu Dolby Laboratories myontämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories reckisteröimiä tavaramerkkejä.
• "BRAVIAR'AvAovat Sony Corporationin tuotemerkkeja.

• TrackID on Sony Mobile Communications AB:n tavaramerkki tairekisteröity tavaramerkki.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja "Powered by Gracenote" -logo ovat joko Gracenotenrekisteroityjatavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct ja Miracast ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.
• "Sony Entertainment Network -logo" ja "Sony Entertainment Network" ovat Sony Corporation in tavaramerkkeja.
• MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL-logo ovat MHL Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä.
• DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limited in lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetaän.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013
• Bluetooth®-sanamerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Sony Corporation käyttaa niitä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
• DiSEqCTM on EUTELSATin tavaramerkki. Tassā televisiosa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tāṭa televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäytöisten antennien ohjaukseen.

Innhold

VIKTIG MERKNAD 2

Bia (napexetau e to eitoixo stnpivua)

Aykiotpo Tεπépwonç (Bao)

TootheTnəykiotpou
OTo Niow ePoc TNC
tnAeopaonc

Mεταφορα

Eykaataaon tnc tnlaopaoons otoixo

Ppoc touc neaTeC

TnEv kataoan autou Tou npoiovtoc aataeitai enapknc texvoywia.Avaote Tnv Ekyataoan Tou npoiovtoc o avinpooswnoc tnc Sony n exousoobotnuoc texvikouc kai npoe Tlaitepa tic npofoaaleic aoaaleiac katn ti dapkeia tn cnykataoan. H Sony dev fepei euvn via tuxov nmuec n tpaumatouoc tou ophiilovtal o kaok xeiipuofn loavthetaevn eykataoan n Ekyataoan npoiovtoc aalou an to kaopioevo. Ta voumu aikaiwma taac (eav utapxouv) dev e npaezovtai.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kal touc texvikouc

TnEv EYkataoTaon autou Tou npoiovtoa antaleitai enapknctexyovwoi. dIaBaoTe npoektka to npov Evxepidio obnyuw, etoi wote va ekteleoge tic epyaoiec EYkataoTaonc me aofaaleia. H Sony dev fepel euovn yia tuxov nmuec n trauuataoouc nou ophiilovtai oe kaok xeiipuo h avthetaouevn evkataoTaon.

H Bao n eitpaaieziaac too0eTnong tsnc tnAeopaonc oac 0x npouponoiinOei wC mepoc tnc EIntoixiac baoons.

Σημειωσ

AvatpEeTe 0n 0eAio4 (I npoopopiec oxtk a e tnv aoaia) kai ot n oeiia 7 (Ppoulaeaic) nC evotntac ENItoIXIA BAsh piv aTo Tnv EkaTaoTaN Tnc ENItoixiac BaoNC.
Avn Baoen eItpanezic tootheTnoC evai npooaptnev n tnv tnAeopaan, aphipeote Tn Baoen eItpaneZaoc ToIOOETNOc EK TwV POOTEOWv.
Kata tyn aofaian tnc Baonc n kata tny aphioeon tnc Baong entpanepzac tonoetnon ano tv tnleopaon totoehtnote tvtnleopaaon me tv noovn tnc opaevn npoc ta katw oe ia eineodn ka otaepn enlaveia tv noia exete kauiy eva nao navi nou elvai yeaalutepo ano tv tnleopaon, ia va anotpepete tv npoklanon dopac stny eniapaveia tnc oovnc LCD.
Av aipoeote touk kopouc tnc bao n c ano tn Bao, ualete touc kopouc tnc baon c kal tic biides oe eva aqaaec onueio.
Kata tvn enavatonoetnon tnc Bao n eitpaneicac tonoetnonc, ophi te tic bidec (ou aapoeate nponyouevw) otic axikec tounc oto niaw uoc tnc tnaleoganc.
BEBaIomegaEteOtn thAeopaan eiva oKataKOpuon Heo npotou nTv evpyoioane. H tnaepaon dV npenei va evpyoioietai me tvn oovn LCD orpaumevn poc ta katw, ia v a anofouyovtaia avovoea avooiopqng EIKOVAC.

Tia va aphiapeoet e Taon eniipanez taonthetaonc ano tv nlaopao

1 Ipoetoumuotet a anapaiinra Eepntmuata. Eepntmuata Enitoixac bocn (npexovtai)

A Xaprtivo uno8eivmu

B Eniotoixo
otnpiyu
KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (2)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (1)

C Pnpoataeutiko
BaoNC
KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (2)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (1)

D Biδα (+PSW 6 × 12) (2)

E i i tiko(2)

F Nακα καλυψης βασης KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB (2) KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB (1)

Biδα (+PSW 4 × 10)
KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (2)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (1)

Baoon (npéxetai)

H

Ses ciksi (stereo minijak)

Kulaklik jaki

(Subwoofer cikisi destegi)

1 (HDD REC),

USB HDD cihaz baglanti noktasi (sadece),

USB portu

CAM (Kosullu Erisim Modulu) yuvasi

DCIN19.5V

Adaptör girişi

LAN

Hyödyllista tietao Sony tuotteista