KDL42W706 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KDL42W706 SONY

Informierte dotyczade bezpieczestewa. 3

Środki ostrożnosci 5

Montaţ telewizora na scianie 7

Montaž uchwytu na sceanie. 8

Przygotowanie do zamontowania

telewizora 11

Montaţe televizora na scianie 12

Rozwiawywanie problemów 14

Problemy i rozwiazania 14

Dane techniczne 15

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.

Przed przystapieniem do eksploataci televizora nalezy dokladnie zapoznac sie ztreścia niniejszej instrukcji oraz zachowac ja do wykorzystania w przyszłosci.

Uwaga

• Przed uzyciem telewizora nalewy przyȩczytac "Informacja dotyczze bezpiecznych" (strona 3).
  Wskazówki dotyczne "Montaz telewizora na scianie"znajduja sie w instrukcji oblsugi unto odbiornika TV.
  Zdjcia ilustracje uzyte w Szybkim wpwadzeniu i w tej instrukcji maja charakter jedynie pogladyow i moga sie roznic od rzechwyistego wygladu produktu.

Lokalizacja etykiety identyifikacyjnej

Etykiety z numeroem modelu telewizora, data produkti (miesiac/ rok) i parametrami zasilania znajduja sie z tyli telewizora lub opakowania.

Etykiety z informacja o numerze modelu i numerze serynjym znajduja sie u dolu zasilacza.

OSTRZEŽENIE

ABY UNIKNÁC RZYKA
POžARU, SWIECZKI I

INNE ZRODLA OTWARTEGO OGNIA NALEZY ZAWSZE

UTRZYMYWAC Z DALA OD PRODUKTU.

WAZNA UWAGA

Nadzór nad dystrybucjá na terytorium RP :

Sony Europe Limited,

Produkt ten zostal wyprodukowany przyz lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Zapytania dotyczze zgodnosci produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej naezy kierować do Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W kwestiach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji naezy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji.

Uwaga dotyczaca sygnalu cyfrowego

Niniejszym Sony Corporation oswiadcza,

zeptuwrzdenie zgodne zzasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Szczegółowefinomagcjeznalezćmożn podnapeutpujacym adresemURL:

http://www.compliance.sony.de/

Informacja dla Kunden: ponijsze informacja majora zastosowanie wychęczne do urzadzen w krajach stosujczych dyrektywy UE.

Z systemu bezprzewodowo telewizora möglich korzysta w nastepujacych krajach:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME

Urzadzenie要去bycuywywane winnych krajach poza Europa.

Informacja dotyczne bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE

Nie wolno narazac baterii na dzialanie zbyt wysokich temperatur\ prze ekspozycje na slonce, ogien itd.

Montaži instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rownej powierzchni tak, aby uniknace rzyka为其 przewrocenia i spowodowania obrażnych lub uszkodzenia telewizora.
  Montaž odiornika na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.
• Ze węględów bezpiecznych zieleca są stosowanie akcesiorów Sony:

Uchwyt scienny

• Podczas montazu haków montażowych (podstawy) do telezizura nalezy uzywac srbudostarczonych wraz uuchwytem sciennym. Dostarczone sbruya szaprojektowane w spośobPokazany na ilustraciwi prerypadku pomiaru od powierzchni mocujuȩj haka montażowej (podstawy). Srednica i dlugosc srbud rożnia sie w zaleznosci od modelu scienngo uchwyyu mocujuȩco. Stosowanie srbud innych niz dostarczane w komplecie moze spowodanoć uszkodzenia wewétrzne w odbiorniku TV, jejupadek, itp.

Sruba (w komplecie ze sciennym uchwytem mocujacym) Hak (Podstawa)

Mocowanie haka z tyl odbiornika TV

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odączyc od niedo go wszystkie kable.
• Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub trzech osob.
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go zlapac tak, jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu cieklokstralicznego ani ramy dookota ekranu.

• Podczas transportu odiornik nie powinien byc narazony na wstraszymechaniczne i nadmierne wibracja.
• Na czas transporte odbiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, sązy zapakowac go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zapobieganie przewróceniu

• Przed przykrećeniem s Ruby połoz televizor ekranem do dolu na stabilnej powierzchni, kóra jest wieksza od samego televizora.
• Aby zapobiec uszkodzeniu samego ekranu, pamiętaj o położeniu miękkiej tkaniny na powierzchni roboczej.

Wentylacja

• Nie wolno zaslaniać otworów wentylacyjnych ani wkladac zadnych rzechy do obudowy.
  Wokó odbiornika TV nalezy pozostawic troche wolnej przestrzeni, tak jak toPokazano na rysunku ponije.
  Zaleca sie stosowanie oryginale sciennego uchwytu mocujacego Sony, aby zapewnic odpowiednia wentylacje.

Instalacja na scianie

Pozostawic co najmnej tyle.), wokot odbiornika TV.

Instalacja na podstawie

Pozostawic co najmiej tyle miejsca wokol odbiornika TV.

• Aby zapewnic własciwa wentylacja i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:

• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montowac go do góry nogami, odwroconego tylem lub bokiem.

• Nie nalezy ustawiać odiornika TV na polce, dywanie, toźku lub w szafce.
• Nie nalezy przykrywać odiornika TV materialami, np.
  zaslonami lub innymi przyzemni potamiki, takimi jak gazety itp.
• Nie nalezy instalowac odbiornika tak, jak toPokazano na rysunkach ponizej.

Obieg powietrza jest zablokowy.

Przewód zasilajacy

Aby uniknac ryzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzemu i/lub ewentualnych obrazen ciala, z przewodem zasilajacym i gniazdem sieciowym nalezy postepoweak w nastepujacy sposob:

• Nalezy uzywac wyłacznie przewodów zasilajacych dostarczonych przyez Sony, aNie przyez innych dostawcow.
  Wtyczka powinna byc calkowicie wlozona do gniazda sieciowego.
• Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wylacznie napieciem 220-240 V AC.
  W celu zachowania bezpieczene sta, podczas dokonywania polaczen, nalezy wyjac wtyczke przewodu zasilajacego z gniazdka oraz uwazac, abyNie nadepnac na przewod.
• Przed przystapieniem do serwisowania lub przysemuwania obdiornika TV nalezy wyjac wtyczke przewodu zasilajacego zgniazdka.
• Przewód zasilajcy powinien znajdować sie z dala od zrodětciepta.
• Nalezy regularnie wyjmownik z wtyczek z gniaźdka i czyscić za. Jesli wtyczka jest Pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej wasnosci izolujace moga ulec pogorszeniu, coMZe byc przyczyna pożaru.

Uwaga

• Dostarczonego w zestawie przywac do jakichkolwiek innych urzadzen.
• Nalezy uwazać, aby nie przyciszć, nie zgić aniNie skȩć nadmiernie przewoduzasilaj成语o. Może to spowodówac uszkodzenia izolacji lub urwanieź yzl przewodu.
• Nie nalezy przerabiać przewodu zasilajęcego.
• Na przywodzie zasilajacym nie naleź klasc cięzkich przygodnićy przechmiotów.

• Podczas odłuczania nie wolno ciąnść za sam przyzwód.

• Nie nalezy podłaczać zbyt wielu urzadzen do tego samego gniażda siediociego.

• Nie nalezy uzywac gniazd sieciowych slabo trzymajacych wtyczke.

UWAGA ODNOSNIE ZASILACZA SIECIOWEGO

Ostrzeżenie

W celu agriczenia ryzyka pozaru lub porazenia przem nie wystawiać tego urzadzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci. W celu agriczenia ryzyka pozaru lub porazenia przem nie umieszczacn tym urzadzeniu obiektow wypelnionych woda, takich jak flakony. Nie instalować urzadzenia w agriczonej przyestrzeni, takiej jak np. polka na ksiąźki.

Nalezy sie upewnic, ze gniazkdo sieciowe znajduje sie w povlizu urzadzenia i jest latwo dostepne.
- Nalezy uzywac dołaczonego do zestawu zasilacza sieciowego i przyzewodu zasilajacego.
- Nie nalezy uzywac zadnego在内的 zasilacza sieciowego, gdyz要去 spowodowac awarie.
Zasilacz sieciowy nalezy podlączac do latwo dostepnégniazdka sieciowego.
- Nie owijać przyzewodu zasilajćego wokóf zasilacza sieclowo. Žlyź przyzewodu moga ulec przerwani, coMZe spowodować nieprawidtowe dziatanie odbiornika.
- Nie dotyka zasilacza sieciowego mokrymi dIonmi.
- Jesli stwierdzone zestanie nieprawidlowe dzialaniezasilacza sieciowego, nalezy go natychmiast odlaczyc od gniaiazka sieciowego.
- Telewizor pozostaje podlaczony do zasilania tak dlugo, jak jest podlaczony do gniazdka sieciowego, nawet{jesli sam telewizor jest wylaczony.
- Ponieważ zasilacz siediowy nagrzewa sie podczas dlugotrwalego uzytkowania, dotykajac go dlonia, można odczu ciepto.

Niedozwolone uzymie

Odbiornika TV nie nalezy instalowac oraz eksploatowac w mięszech, warunkach lub okolicznosciach, jakie opisano ponizej. Niezastosowanie sie do ponijszych zalecen要去 prowadzic do wadiwijew pracy odbiornika, a nawet pozaru, porazenia przem elektrycznym, uzkodzenia sprzetu i/lub obrażnychcka.

Miejsce:

• Odbiornika TV nie nalezy montowac na zewnatrz pomieszczeni (w mistracn a na zozny ch na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych), nad morzem, na statku lub innj Jednostce plywajacej, w pojezdzie, w instytucjach ochry zdrowia, w mistracn niestabilnich lub nazonych na dzialanie wody, deszczu, wilgoci lub dymu.
• Telewizorznajdujacy sie w szatni jacuzii albo zajni publicznej moze zostac uszkodzony przyez unoszace sie w powietrzu czasteczki siarki iinne.

• Aby zapewnic najlepszaga kajsoc obrazu, nie nalezy wystawiac ekranu na bezposrednie oswietlenie lub dzialanie promieni slonecznych.
• Nie przenoś urzadzenia z zimnégo do cieplego pomieszczenia. Gwaltowna zmiana temperatury要去 powodowej skraplanie wilgoci. Moze to pogorszyć jakość obrazu na televizorze lub kolorów. W takiej sytuaggi往前 wączeniem telewizora naleźyc pożcekac na calkowite odparowanie wilgoci.

Warunki:

• Nie nalezy umieszczac telewizora w mistręch gorący, wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w mistręch, w króryd do wétrtrza moga dostawac sie owady; w mistręch, w króryd要去 byc narazony na dzialanie wibraku chemicznych lub w poplizu przydmiotów palych (swietzek, itp.). Odbiornik TV nalezy chronick przyzdaliem i nie stawić na nimźadnych przydmiotów wypelnionych woda, np. wazonów.

• Nie wolno umieszczac telewizora w nichejscach wilgotnych lub zakurzonych orazmiejscach wypelnionych oleistym dymem lub para (w poblizu ptyk kuchennych lub nawilzaczy).Moze to spowodowa pozar,porazenie pradem lub odksztalenia obudowy.

• Nie nalezy instalowac telewizora w wiejscach narazonych na dzialanie wyzszych temperatur, takich jak wiejsca bezposrednio oswietlane przy promienie slonca, polozone w poulzu grzejnika lubczy urzadzen grzewczych. W takich warunkach要去dojsdocipostrgrzania telewizora,aw konsekwenci do zdeformowania obudowy i/lub awarili samego urzadzenia.

Okolicznosci:

• Odbiornika TV nie nały dotykać mokrymi rekoma, przy zdjeżej obudowej lub z akcesioriami, króreNie są zalecane przy producenta. W czas burz z wyladowanami atmosferycznych nały wyjac wtyczke przewodu zasilajacego televizora z gniaźdki odlączyć przywod antenowy.

• Nie wolno instalowac televizora tak, aby loro obudowa wystawala na otwarta przyestrzen. Moze to powodowac uderzanie w televizor przyez osoby lub przyzemioty oraz doprowadzić do loro uzskodzenia.

Kawalki szkla lub uszkodzenia:

Wodbiornik nie nalezy rzuć zadnymi przemiotami. Moze to spowodowac uszkodzenie szkla ekranu i prowadzić do powaznych obrażenciaj.
- W przypadyku pęknięcía powierzchni ekranu lub odubowy telewizora, przyd dotkniȩciem odbiornka nały wyć wtyczke przewodu zasilajćego z gniaźdka. Niezastosowanie są do powyźyszego zalecenia要去 spowodowej prazędem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest uzywany

Majac na uwadze kwestie ochrony srodowiska i bezpieczeneistwa, zaleca sie odlaczenia odiornika od zrodla zasilania, jesti nie bedzie on uzywany przyez kilka dni.
- Ponieważ wylaczenia odbiornika telewizyjniego nie powoduje odciecia zasilania, w celu calkowitego wylaczenia urzadzenia nały wymiagnć wtyczke przewodu zasilajacego z gniaźda sieciowyego.
- Niektoe odiorniki moga byc Jednak wyposazone w fungcjewymagajace pozostawienia ich w trybie gotowosci.

Zalecenia dot. bezpieczneistwa daneci

• Nie nalezy pozwalac, aby na odiornik TV wspinały sie daneci.
• Małek akcesoria nały przechowymi z dala od daneci tak, aby unikonac ryzyka ich przyypadowej golemnięcia.

Co robić w przyypadku wyst.Apienia problemów...

W przypadku wystapienia jegno z ponijszych problemow nalezy bezzwlocznie wylaczyc odiornik TV oraz wyjac wtyczkezasilajac z gniaźdka sieciowej.

Nalezy zworci sie do punktu sprezza lub punktu serwisowej firmy Sony z prosba o sprawdzenie odbiornika przy wykalifikowanego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przywodu zasilajacego.
  Gniazd sieciowych slabo trzymajacych wtyczke.
• Uszkodzenia odbiornika wwyniku loro upuszczenia lub uderzenia przyez obiekt obcy.
  Dostania sie do wnetrza odiornika cieczy lub przydmiotow obcych.

Informacja o temperaturze monitora LCD

Gdy monitor LCD jest uzywany przy czaszymi są dojsć do rozgrzania są.), wokój panelu. Po dotknięciu dlonia tych.), moźysz poczuc, zę są gorace.

UCHWYT SCIENNY

Poniej podano informace opisujace prawidlowe postepowanie z uchytem sciennym. Nalezy przyczytać dokladnie te informace i prawidlowo uzywac uchywu sciennego.

Informacja dla Klientów:

Nalezy przyestrzegać nastepujacychŚrodków ostroznosci welu unikiecia powaznych obrażem skutek pozaru, porazenia pradem, przyworocenia sie lub upadku produktu.

• Instalacja naleź powierzac licencijonowanych wykonawcom i nie pozwalc zblżc sie dzpieciom podczas instalacje.
• Przemieszczanie i demontaz televizora nalezy powierzac licencijonowanym wykonawcom.
• Nie wykrećć Śrub itp. po zamontowaniu telewizora.
• Nie modyfikowacelementowuchwytu sciennego.
• Nie montować zadnych innych urzadzen niz wyznaczony produkt.
• Nie obciązć uchwytu sciennego zadnym innym objiektem niz telewizar.
• Nie opierac sie ani nie wieszac na telewizorze.
• Nie wywiera zbyt duzej sily na telewizar podczas czyszczenia i konserwaczji.

Informacja dla Dystrybutorów Sony i Wykonawcow:

Ponijsze instrukcje są przyznaczone wyłacznie dla dystrybutorów Sony i wykonawcow. Nalezy przyȩczycytać podane poniżej siodki ostrożnosci i zwracć szczególna uwage na kwestie bezpieczscreena podczas instalacji, konserwacje i sprawdzania tego produktu.
- Podczas przenoszenia lub montowania telewizora trzymac go za boki. Nie podnosić telewizora za podstawe.

- Nie instalować uzychytu sciennégo w mistręcach, w ktorych narozniki lub boki telewizora wystawalyby poza powierzchnie sciany.

• Nie instalowac' telewizora nad lub pod klimatyzatorem.
• Nalezy instalowac uchwyt scienny na scianie w bepiecznych spośob, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukci obslugi. Jesli ktorakolwiek ze srb poluzije sie lub wypadnie, uchwyt scienny moze odparć, powodujac obrażenia lub straty materialne.
  Nalezy uzywac dostarczonych srb i elementow montažowych w prawidlowy spośob, zgodnia ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcj oblugi. W razie zastososOWA innch elementow televizor moze odpać, powodujac obrǎzenia lub uszkodzenie televizora.

• Nalezy prawidlowo zmontowac wspornik, zgodnie z procedura opisanaweij instrukcji obslugi.
  Nalezy mocono wkreci s Ruby w wyznaczonych pofozeniach.
  Nalezy uwazać, aby podczas instalacji nie narazić telewizora na wstrzasy.

• Nalezy instalowac telewizor na prostej i plaskiej scianie.

• Po prawidlowym zainstalowaniu telewizora nalezy prawidlowo przymocowac kable.
• Nie pozwalać, aby przewód zasilajacy lub kable polaczeniowe zostaly zacsiñiete, gdyź要去 to spowodawó odśloniecie wewnetrznychźli i zwarcie allo przyzew w obwodzie.

Środki ostrożnosci

Ogladanie telewizji

• Podczas ogladania video 3D lub korzystania ze stereoskopowych gier 3D niedtore osoby moga odczuwac dyskomfort (np. przemeczenia wzroku,zmeczenia lub nudnosci).Firma Sony zaleca wzystkim uzytkownikom regularne przerwy podczas ogladania obrazu 3D lub grania w stereoskopowe gry 3D.Dlugosci i czestotliwość przerwazole od konkretnej osoby. Kaźdy musi sam zdecydowej, co jest dla niedrno go nailepsze. W razie poczucia dyskomfortu nalezy przerwać ogladanie video 3D oraz granie w stereoskopowe gry 3D, aź dyskomfort minie. W razie potrzeby nalezy skorzystac z porady lekarza. Nalezy rowniez zapoznac sie z (i) instrukcja obstugi wszelichk innych uradzden lub nosników uzywnach z televizorem, (ii) najnowszymi informacjami na naszej stronie internetowej (http://support.sony-europe.com/).Wzrok mlodych daneci (zwlaszcza do szostego roku zycia) caly czas Rozwija sie. Przed ogladaniem video 3D lub granium w stereoskopowe gry 3D przydzpie daneji nalezy skontatkowa sc z lekarzem (np. pediatra lub okulista). Rodzice powinni zwracac uwage na to,czy male daneci prestrzegaja powozyszych zalecen.
• Nie wolno uzywac, przechowywaic albo pozostawiac Okularow 3D lub baterii w=Poblizu ognia lub w mojscach o wysokiej temperaturze, np. narazonych na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych lub w samochodach Rozgrzanych przy slounce.
  Uwaga: ze wzgldu na przeksztalcenia wykonywane przy televizor, obraz wyswiatny przy uzyciu funkci symulaci 3D roznisi od obrazu zrodlowego.
• Program telewizjny powinien byc ogladany w pomieszczeniu o umiarkowanym oswietleniu, poniewaz ogladanie go w slabym swietle lub przydzszy czas jest meczenia dla oczu.
• Podczas korzystania ze sluchawek nalezy unika nadmiernego poziomu glośnosci ze wźględu na ryzyko uszkodzenia sluchen.

Ekran LCD

• Chociaż ekran LCD zostaw wykonany z wykorzystaniem technologii wysokiej precyzji, daneki ktorej aktywnych jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie moga pojawiac sie czarne plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim lub Zielonym). Gest to jaknal wasciwość wynikajaca z konstrukcji ekranu LCD iNie jest objawem uterki.
• Nie wolno naciskac ani drapać przydniego filtru, a také klasć na odbiorniku TV zadnych przydmiotów. Moź to spowodstaw zaklocenia obruzu lub uzskodzenia ekranu LCD.
• Jesli odbiornik TV jest uzywany w zimnym mistręcu, na obrzie moga wystapić plamy lub obraz moze stać sie ciemny. Nie jest to oznaka uszkodzenia telewizora. Zjawiska te zanikaja w miare wrostu temperatury.
  Dlugotwale wyswietlanie obrzow hieruchomych moze spowodowac wystapienie obrzow wtornych (tzw. zjawy).Mogaj onezniknac po krotkiej chwili.
• Ekran i obudowa nagrzewaja sie podczas przytelewizora. Nie jest to oznaka uszkodzenia urzadzenia.
• Ekran LCD zawiera niewielka ilosc cieklych krysztalow. Podczas utilizacja nalez pryestrzegac lokalnych zalecen i przyepisow.

Obchodzenie sie z powierzchnia ekranu/ obudowa odbiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjac wtyczke przewodu zasilajacego z gniaiazka.
Aby uniknac pogorszenia stanu materialu lub powloki ekranu odiornika, nalezy postepowac zgodnie z ponijszymi srodkami ostroznosci.

• Aby usunć kurz z powierzchni ekranu/obudowy, naleź wytrzech go delikatnie za pomocamyckię sciereczki. Jesli nie myznza usunć kurzu, naleź wytrzech ekran za pomocamyckię sciereczki lekko zwilzonej rozcieńczonym roztworem delikatné detergentu.
• Nie wolno spryskiwac odiornika TV woda ani detergentem. Ciecz moze przydedostac sie przyź pod ekranu lub elementy zewnetrze doŚrodka odiornika i spowodowej和他的 uzskodzenia.
• Nie nalezy uzywać szorstkich gabwek, srodków czyszczących na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych Rozpuszczalinów, takich jak alkohol, benzyna, rozcieńczalnikczy srodek owadobóczy. Uzywanie takich srodków lub dlugotrwaly kontak z gumał lub winylemMZe spowodawc uszkodzenia powierzchni ekranu lub obudowy.
• Aby zapewnic wäsciwa wentylacje, zaleca sie okresowo odkurzac otwory wentylacyne.
  Regulacja kata nachylenia odbiornika nalezy wykonywać powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spad lub nie zsunat sie z podstawy pod telewizar.

Urzadzenia dodatkowe

• W pouchizu odiornika TV nie nalezy umieszczac urzadzen dodatkowych lub urzadzen emitujacych promieniowanie elektromagnetyczne. Moze to spowodowac zakiocenia obrazu i/lob dzwieku.
  To urzadzenie zostalo przy zgodne z ograniczeniami zawartymi w dyrektywie EMC przy załozenia, ze uzywany jest kabel o dlugosci 3 metrow lub krótszy.

Zalecenie dotyczne wtyku typu F

Dlugosc czeci przywodu wewnetrznego wystajacej z czeci polaczeniowej nie要去 przykraczać 1,5 mm.

(rysunek przedstawiajacy wtyk typu F)

Zalecenie dotyczace obstugi pilota

• Przy wkladaniu baterii do pilota zachowac wlasciwa biegunowość.
• Nie nalezy uzywac roznych typow baterii jegnoczesnie ani lączyc starych baterii z nowymi.
  Zuzyte baterie nalezy utylizowa w spośb niesztkodliwy dla srodwiska naturalnégo. W niedtórych regionach spośb utylizacja zzuzytych bateri moga regulowa stosownye przyopsis. Nalezy skontakłowac sie w tej sprawie zlokalandymi wladzami.
• Nalezy ostroznie obchodzic sie z pilotem. Nie nalezy nim rzuć, chodzić po nim, ani wylewac na niedych plynów.
• Nie nalezy klasć pilota w povlizu zrödel ciepla lub w mojejscach narazonych na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych. Chronić je przyd wilgocij.

Funkcje komunikaksi bezprzewodowej

• Urzadzenia nie nalezy uzywac w poplizu spreztu medycznego (rozruszników serca itd.). W przyciwnym wypadku sprezt medyczny要去Nie dzialac prawidlowo.
  To urzadzenie wysyla iODBiera sygnal zakodowany. Tym niemniej nalezy dbac o to, aby nie zostal on przechwycony przy niedpowolane osoby. Nie ponesimy owiedzialnosci za ewentualne problemy winikajace z takich zdarzeni.

UCHWYT SCIENNY

• W przypadku dlugotwalego uzytkowania televizora zamontowanego za pomocaj uchwytu sciennego sciana za televizorem要去 lec odbarwieniu a tapeta要去 sie odkleic, w zaleznosci od materialu, jakim Pokryta jest sciana.
• Jesli uchwyt scienny zostanie zdjety po zamontowani na scianie, otwory w scianie pozostana.
• Nie uzywac uzychytsciennego w miejscu, w ktorym moglby byc naraźony na organia Mechaniczne.

Utylizacja telewizora

Pozbywanie sie zuzytego sprezetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol na produktie lub jeu opakowaniu oznacza, ze produit nie maye byc traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odppiewiediego punktu zbiórki

sprzetu elektryczneo i elektroniczneo, w celu recykingu. Odpowiedie zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko orazzdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwo grezospodarowania odpadów. Recykling materialów pomaga chronic srodowisko naturale. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informaci ji temat recykingu tego produktu, naleź skontaktowej są z lokalna{jednostka samorzadu terytoralnego, ze sluzbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w ktorym zakupiony zostal ten produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowani oznacza, ze nie maye byc ona traktowanaja jako odpad komunalny. Symbol ten dl a pewnych rodzajow bateri maybe stosowsany w kombinacji z symbolem chemzynm. Symbole chemicne rteci (Hg) lub olowiu (Pb) stosujie sie jako dodatkowe oznaczenia, jestli bateria zawiera wiecj ni 0,0005% rteci lub 0,004% olowiu. Odpowiednio gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwogo obchodzenia sie z tymi odpadami. Recykling baterii pomoze chronico srodowisko naturalne. W przypadku produktów, w ktońy ze względu na bezpieczentwo, poprawne dzialanie lub integralność danych wymagane jest state podłaczenia do baterii, wymiane zuzytej baterii nały zleci wylacznie wykwalifikowanemu personolowy stagci serwisowej. Abymie pewnosć, ze bateria znażdujca sie w zuzytym sprȩcie elektryczonym i elektronicznym bedzie wlasciwie zagospodarowanai, nały dostarczyc szprzet do odpwiedniago punktu zbiorki. W odniemensiu do wszystkich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie z Rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzyta bateri aleźny dostarczyc do wlasciwogo punktu zbiorki. W celu uzyszkania bardziej szczególowych informacijs na temat zbiorki i recyklinger baterii nały skontaktoać sie z lokalnej Jednostka samorzadu terytorynalego, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w ktorym zakupiony zestal ten produkt.

Do zamontowaniakiego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie. Naleź powierzć montañ przyzdawicielom firmy Sony lub licenciżonowanych wykonawcom i zwracć szȩcęgólny uwage na bezpiecieństwo podczas montaqu. Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowā obstug lub instalacja albo instalacja produktu innego niz wskazany. PowyźszeNie wplywa na prawa ustawowe uzytkownika (jesli takie posiada).

Do przystawcieli firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow

Do zamontowaniaengo produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie. Welu bezpiecznégo wykonania prac naleź doładnie zapoznać są instrukcja obstugi. Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowOA obstug lub instalacja.

Podstawa telewizora zostanie uzyta jako częsć uchwyt scienny.

Uwaga

• Patrz strona 3 (Informacja dotyczne bezpieczneżstwa) i strona 5 (Środki ostroznosci) w częsci UCHWYT SCIENNY przy绑定 wykonaniem montazu uchwyt sciency.
• Jesli podstawa jest zamontowana do televizora, naipierw odłacz podstawe.
  Umiesc telewizor z ekranem skierowanym w doj na plaskiej i stabilnej powierzchni nakrytej grubym i meikkim materialem o powierzchnisciouszej niz powierzchnia telewizora na czas montowania lub odoczania podstawy od telewizora w celu zapobiezenia uszkodzeniu wyswietlacza LCD.
• Po odłaczeniu noźek podstawy od podstawy schowaj noźki i s Ruby w bezpiecznym sąsuc.
• Podczas ponownego montazu podstawy wkreć s Ruby (wykrećone poprzednio) do oryginalnych otworów z tylu telewizora.
• Upewnij sie, ze telewizor jest ustawiony pionowo przyged jego wączeniem. Telewizora nie walno wączać z panelem wyświetlacza LCD skierowanym w dól, aby zapobiec spadkowy sąsci obrazu.

Odlaczanie podstawy od telewizora

PL

Montaž uchwytu na scianie

1 Przygotuj niedzebędne elementy.

Akcesoria uchwytu sciennego (dolaczone do zestawu)

A Szablon papierowy

B Bazauchwytu

sciennego

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB1

Coslona podstawy

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (1)

D Sruba

(+PSW6× 12) (2)

E Dystans (2) F Plytka oslonowa

uchwytu

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB1

⑥ Sruba(+PSW 4×10)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB1

Podstawa (dołuczona do zestawu)

H

Śruby bazy uchwytu sciennego (śr. 8 mm, niedotączone do zestawu)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB8)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB (4)

2 Upewnij sie, ze sciana jest odpowiednich rozmiarów oraz jest w stanie uniesć cięzar przyznajmiej czterokrotnie sąkszy od cięzaru telewizora.

Patrz ponieszsa tabela odnosnie do montazu telewizora na scianie. Patrz strona 15-18 (Dane techniczne) odnosnie do wagi telewizora.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

Centralny punkt ekranu

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Centralny punkt ekranu

Jednostka: cm

Nazwa modelu KDL-	Wymiary monitora Wymiar środkowy ekranu Długość montażowa
	a	b	c	d	e
50W82xB/ 50W81xB/ 50W80xB/ 50W70xB	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
42W82xB/ 42W81xB/ 42W80xB/ 42W70xB	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
32W70xB 72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

Uwaga

• Wartosci w tabeli moga sie nieco rożnic, zialeznie od sposobu instalacji.

3 Wykonaj na szablonie papierowym @znak wskazuju srodek ekranu telewizora.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Skala na szablonie papierowym A

Skala na szablonie papierowym A

Znak dla KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

4 Przyklej szablon papierowy A do sciany i wywierc otwory zgodnie z numeracja na szablonie papierowym A za pomocag wiertarki elektrycznej.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

5 Odkiej szablon papierowy od sciany.
6 Zamontuj w prawidlowy sposob baz e uchwytu sciennego 8 na scianie za pomocz shrub (sr. 8 mm, niedolaczone do zestawu).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Przygotowanie do zamontowania telewizora

1 Wykręc s Ruby z tyfu telewizora. Schowaj wykręcone s Ruby w bezpiecznym mistrscu, z dala od przyci.

2 Wprowadz kolek (na oslonie podstawy ©) do otworu w podstawie H, a nastepnie zloz do gory oslone podstawy ©. Sprawdz,czy zabezmiecenie podstawy © jest mocono zamocowane do podstawy H.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

3 Zamontuj podstawe do telewizora za pomocag dołaczonych szub 們 . Wlóź podkjadki dystansowe do otworów oznaczonych trojkatami . Dla celów pogladowych pokazano model KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB.

1 Przed zamontowaniem telewizora na scianie podlacz i poprowadź odpowiednio wzystkie przyzewody.
2 Zamontuj telewizor na scianie. Nastepnie sprawdz,czy oslona podstawy 念 jest dobrze zamocowanawbacz uchwytu sciennego 8 oraz czy podkladki dystansowe 念 dotykaj sciany. Zamontuj pplytko oslonowa uchwytu F za pomocao dofaczonych srob 念

Wymiary połozenia otworów w scianie

Przekaţe informacja w miarę potrzeby licencijonowanemu wykonawcy.

Do zamontowania bazy uchwytu sciennego ⑧ na scianie uzyj srb (sr. 8 mm, niedolaczone do zestawu).

Pamiętaj o uzyciu dołaczonego szablonu papierowej @Pokazujucego rzechywiste połozenia bazy uchwytu scienngo w celu ulatwenia montazu.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Instrukcje montazu uchwytu sciennego dla telewizora: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Rozwiązywanie problemów

Jesli wskaznik LED miga na czerwono, policz liczbe migiec (odstep czasuwynosi trzy sekundy).

Gdy dioda podświetlenia LED miga na czerwono, zresetowej televizor, odźaczajć przywość zasilania od televizora na dwie minuty, a natestPNie wączyć televizor. Jesli problem sie utrzymiJE, skontaktowac z przydstawicycielem lub punktem serwisowym firmy Sony, podajć liczbe mignięc dioda podświetlenia LED na czerwono (odstep wynosi trzy sekundy). Nacisnac przycisk I/① na televizorze, aby go wyȩczyć, odźczyć przydwiznila i skontaktowac z przydstawicycielem lub punktem serwisowym firmy Sony.

Jesli wskaznik LED nie miga, sprawdź elementy wymienione w ponieszsej tabeli. Patrz rowniez [Rozwiązywanie problemów] w i-Manual albo wykonaj automatyczna diagnostykiego poprzej wybranie? [Pomoc] [Pomoc techniczna] [Automatyczna diagnostyka]. Jesli problemsie utrzymiJE, nalezy zlecić wykonanie naprawy telewizora wykwalifikowanemu personelowy serwisowemu.

Problemy irozwiagania

Brak obrazu (ekran jest ciemny),brak dzwieku.

Sprawdź podłaczenia anteny/kabla.
- Podłucz telewizor do zasilania i naciśnij przycisk I/O na telewizorze lub pilocie.

Niekórych programów nieMZa dostroić.

Sprawdz podlączenia anteny lub anteny satelitarnej.
- Kabel odbiornika satelitarnego要去 byc zwarty lub wystepuje problem z połaczeniem kabla. Sprawdzic kabel i połaczenia, wyłaczyc odbiornik TV przy uzyciu wącznika/wyłacznika zasilania, a nastepnie wączyc go ponownie.
- Wprowadzona czestotliwość jest poza zakresem. Naleź skont⁺taw⁻ć są z operatorem telewizji satelitarnej.

Nie znalezionoźadnychuslugtelewizjikablowej(programów).

• Sprawdz podłaczenia kabla lub konfiguracja strojenia.
  Zmien opcje [Kablowa] na [Naziemna] i sprobuj ponownie wykonać funkcję [Autoprogramowanie cyfrowe].

Pilot nie działa.

Wymienbaterie.
- TelewizorMZebycWtrybieSYNC. Nacisnij przyciskSYNC MENU,wybierzopcje [Sterowanie televizorem],anatestPNy wybierz OPCJe[Gtownemenu)] lub [Opcje],aby sterowa c televizorem.

Nie pamiętasz hasła funkcjki [Ochrona przydedzieymi].

• Wprowadz 9999 jako kod PIN. (kod PIN 9999 jest zawsze akzeptowany.)
  Otoczenia telewizora要去nagrza.
• Jesli telewizor jest uzywany przydzyszyczas,kiego otoczenia要去 nigrać. Naleź uwazć na dotykanie tych mięsc reka, gdyż mogą byc gorace.

Zamrożony obr lub dzwiek, pusty ekran, telewizor nie odpowiada na naciskanie przycisków na telewizorze lub pilocie.

• Naleź wykonac prosty reset, odłuczajac przywość telewizora od zasilania na dwie minuty, a natestepnie podłuczajac go z powrotem.
  Nie można znaleź przycisków I/CH+/-, + / - , / / / , HOME na telewizorze.
• Patrz ponieszsa ilustracja odnosnie do lokalizacja przycisków na telewizarze.

Dioda podswietenia LED jest wączona.

• Jesli nie chcesz, aby dioda podswietenia LED byla włacznia, możesz są wyłaczyc.
  Naciśnij HOME, nastepnie wybierz
  [Ustawienia] → [Ustawienia systemowe] →
  [Konfiguracja funkci ogólnych] → [Dioda podswietenia LED] → [Wyl]. Możesz rownikść nacinność OPTIONS, a nastepnie wybrać [Dioda podswietenia LED] → [Wyl].

Brak mozliwość połaczenia z routerem bezprzewodowym poprzej WPS.

• W przypadku stosowania zabezpieczenia WEP wybierz [Podstawowy] [Wi-Fi] [Polacz - lista wyszukiwania]. NatestPNie wybierz nazwę sieci (SSID), z ktorach chcesz sie polaczyc.

NieMZnaZnalezczadanej nazwy sieci w ustawieniach sieci.

• Wybierz [[Wprowadzanie reczne]] i naciśnijaby wpwadzic nazwe sieci.

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczm ciełokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED

System TV

Analogogy: W zaleznosci od kraju/obszaru:

B/G, D/K, L, I, M

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kodowania kolorów

Analogowy: UHF/VHF/kablowe, W zaleznosci od zaznaczonego kraju/obszaru.

Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe, W zaleznosci od zaznaczonego kraju/obszaru.

Satelita: czestotliwość 950-2150 MHz

Wyjscie dzwieku

8W + 8W (z wyjatkiem modelu KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (tylko KDL-32W70xB)

Technologia bezprzewodowa Protokóf IEEE802.11a/b/g/n

Gniazda wejsciowe/Wyjsciowe

Kabel antenowy

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna

Zeinskie zlacze typu F, IEC169-24, 75 omowa.

DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V i sygnal 22kHz , Dystr. za pomocaj poj. kabla EN50494.

AV1

21-wtykowe zącze SCART (standard CENELEC), w tym wejscie audio/video, wejscie RGB, wyjscie audio/video TV.

O M P O N E N

YPBPR (video componentowe): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Wejscie audio (gniazda foniczne)

AV2

Wejscie video (wspólny bolec foniczny zwejsciem Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (z wyjatkiem modelu KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty komputerowe

Video (3D):

Kompresja ramek: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Obok siebie: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nadi pod: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: Liniowe PCM 5.1 kanalow: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 2)

HDMI IN 1,2,3,4 (tylko KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty komputerowe

Audio: Liniowe PCM 5.1 kanałów: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 2)

MHL (wspólne z HDMI IN 1)

(z wyjatkiem modelu KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Video (3D):

Obok siebie: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nadi pod 1080p:1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,60 Hz),720p (50,60 Hz)

Audio: Liniowe PCM 5.1 kanałów: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

MHL (wspólne z HDMI IN 1)

(tylko KDL-50/42/32W70xB)
Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Liniowe PCM 5.1 kanałow: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałowe liniowe)
PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT/Ω

Wyjcie audio (minijack stereo)

Gniazdo stuchawkowe

(wyjscie dodatkowego subwoofera)

1 (HDD REC),

Port USB urzadzenia HDD (tylko), Port USB

iazdo CAM (ModuTu Warunkowego Dostepu)

DCIN19.5V

Wejsciezasilacza

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prudkosc polaczenia zalezy od parametrów sieci. Nie gwarantuje sie prędkosci i jakosci transmisji przyez gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odbiornika TV.)

Inne

Wyposazenie dodatkowe

Panel dotyk.zdalnego ster.: RMF-ED004

Modul kamery i mikrofonu: CMU-BR200/ CMU-BR100

Bezprzewodowy subwoofer: SWF-BR100

Kabel MHL: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/DLC-MC20

Aktywne okulary 3D: TDG-BT500A (tylko

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB)

Paspwne okulary 3D:TDG-500P

(tylko KDL-42W82xB, KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB)

Temperatura robocza

0^ - 40^

Wilgotnosc robocza

10% - 80% wilgotnosci względnej (bez kondensacje)

Zasilanie iinne

Wymagania dotyczze zasilania

19,5 V prădu staławo z zasilaczem sieciowym

Parametry: Wejscie 220 V-240 V praduzmiennego (AC), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:A++

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:A+

KDL-32W70xB:A

Wielkość ekranu (mierzona po przykidnej) (ok.)

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 50 cali / 125,7 cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB: 42 cali / 106,7 cm

KDL-32W70xB: 32 cali / 80,1 cm

Pobórmocy

w trybie [Standardowy]

Pobór mocy w stanie czuwania* 2
0,5 W (10 W w trybieactualizaci oprogramowania lub elektronicznego przywodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu 1920 punktów (w poziomie) × 1080 linii (w pionie)

Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gt.)

z podstawa
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 111,6 × 69,3 × 17,9 cm
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 95,8 × 60,0 × 17,0 cm
KDL-32W70xB: 72,9 × 46,5 × 14,1 cm

bez podstawy KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB: 111,6× 65,6× 6,4cm KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42W70xB: 95,8× 56,3× 6,4cm KDL-32W70xB: 72,9× 43,3× 6,4cm

Waga (ok.)

z podstawa
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB: 14,8 kg
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42W70xB: 11,7 kg
KDL-32W70xB: 7,9 kg

bez podstawy
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 13,6 kg
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 10,5 kg
KDL-32W70xB: 6,9 kg

^*1 Zužycie energii rocznie, w oparciu o wyliczenia zužycia energii dla telewizora pracujucego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzekczywiste zužycie energiiazoley od sposobu korzystania z telewizora.

*2 Podany podó r moc y w trybie czuwania jest osiagany po zakończeniu wykonywania przyez odiornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.

Uwaga

• Symbol ,x^ ,ktory pojawia sie w nazwie modelu, odpwiada jegnemu znakowski numerycznemu opisujacemu projet, kolor lub system transmitowania telewizji.
• Nie wyjmuj atrapy karty z gniazda CAM (Modulu Warunkowygo Dostepu) telewizora w innym celu niz wlozenie do gniazda CAM karty intelligentnej.
• Dostepnosc akcesoriow opcjonalnych zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.
  W tym telewizorze zastosowano MHL 2.

Informacja dotyczne funkcji Telewizji Cyfrowej

• Wszystkie fungcje dotyczne Telewizji Cyfrowej (D. dostepne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane są sygnaty cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC) lub w mistręch istnieje dostep do kompatybilnych z urzadzeniem sygnłow kaplowych DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC). Prosimy skont⁺towac⁻sie z lokalmnym spreźedawca, aby ustalic,czy w mistręcu Panstwa zamieszkaniaromatica odbierać sygnaty DVB-T/DVB-T2 lub zworćic sie do dostawcy uslug kaplowych o informacja,czy offeringsane przyznego ušlugi DVB-C;będostepne w zakupionym odbiorniku TV.

• Panstwa dostawca uslug kablowych要去 doliczyc dodatkowa oplate za swoje uslugi lub poprosic o podpisanie stosownej umowy.

• Zakupiony model telewizora jest dostosowany do odbioru sygnawTelewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 oraz kablowej DVB-C, nie moza jak zagwarantować和他的 kompatybilnosci ztworzonymi w przyszlosci programami wformacie DVB-T/DVB-T2 lub DVB-C.
• W niedóctycki krajach lub regionach pewne fungcje Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C moga być niedostepne.

Informacja dot. znaków towardy

• HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High-Definition Multimedia Interface to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.
• DLNA®, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED® sā znakami towarwymi, znakami usług lub znakami certyfikacje podmiotu Digital Living Network Alliance.
• Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwojnym D są znakami towardymi firmy Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" i BSA.Anakami twarwymi Sony Corporation.
• TrackID jest znakiem towardwym lub zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Sony Mobile Communications AB.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote" są znakami towarwymi lub zarejestrowanymi znakami towarwymi Gracenote w USA oraz innych krajach.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct i Miracast to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe Wi-Fi Alliance.
• Logo „Sony Entertainment Network" oraz nazwa „Sony Entertainment Network" to znaki towardwe firmy Sony Corporation.
• MHL, Mobile High-Definition Link oraz logo MHL są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi MHL Licensing, LLC.
• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź skorzystać z witryny http://patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS Licensing Limited. DTS, symbol oraz DTS i symbolłącznie są zarejestrowanymi znakami towardsymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

• Design with UEM Technology Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013

• Słowy i logo Bluetooth® stanowia wąsnośćBluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tychznaków przyez Sony Corporation odywa sąna mocy licenciji. Pozostawe znaki i nazwy towarowe naleź do odpowiednych wąsćcieli.

• DiSEqCTM jest znakiem towardymfimy EUTELSAT. Telewizor obstuguje funkcje DiSEqC1.0. Dany telewizor nie jest przyznaczony do sterowania antenami z napedem.

Obsah

DULEZITA POZNAMKA 2

Panel LCD (displej s kapalnymi krystaly),

Podsviceni LED

Televizní systém

Odporucanie pre konektor typu F

(Referencny obrazok pre konektor typu F)

Upozornenie tykajuce sa manipulacie dialkovym ovladačom

Pri vkladani bateri dorziavajte ich polaritu.
- Nepouzivajte rozne druhy batérii ani staré batérié s novymi.
Baterie zneškodnujte tak, aby neznečistovaliŽivotné prostredie. Vniktokych krajinach mozebyt zneškodnovanie batéri regulované. Obratte sa na miestny urad kvoli informáciém o zneškodnovani.
S dialkovym ovladacom zaobchodzajte ohfaduplne. Nenechajte ho padnut, nestupajte na, nepolievajte ho ziadnymi tekutinami.
Dialkovovladae nesmie byt polozeny v blizkosti zdroja tepla, na mieste vystavenom učinkom priameho slnečného svetla, ani vo vhlkej miestnosti.

• Ak nechcete, aby osvetlenie LED svietilo, możete ho vypnut.

Stlache tlacidlo HOME a potom vyberte polozky

[Nastavenia] [Nastavenia systému] [Všeobecné nastavenie] [Osvetlenie LED] [Vyp.]. Môzete tiež stlačit tlacidlo OPTIONS a vybrat položky [Osvetlenie LED] [Vyp.].

Szekegőowe informácje o produktach Sony