KDL42W706 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KDL42W706 SONY

Bemærk nár du ser TV

Bezpečnostní informace 3

Upozornéni 5

Instalace televizoru na zed'. 7

Instalace drzaku na zed. 8

Příprava instalace televizoru 11

Instalace televizoru nazed 12

Reşení problema 14

• Než zacnefte televizor použivat, prěctěte si „Bezpečnostní informace" (strana 3).
• Pokyny k „Instalace televizoru na zed"jsou uvedeny v totom námovu k obsluze televizoru.
• Obrázky a ilustrace ve Stručné príručce a v tomto námodu slouži jen pro vaši referenci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu.

Umistěni identifikacičného stitku

Stitky s cislem modelu televizoru, datem vyroby (měsic/rok) a jmenovitymi hodnotami pro napájení jsou umistěny v zadné cásti televizoru nebo na obalu.

Stitky s cislem modelu a seriovym cislem sitoveho adaptaru se nachazeji ve spodni casti sitoveho adaptaru.

VAROVÁNÍ

Z DUVODU ZAMEZENI RIZIKA POZÁRU

UCHOVÁVEJTE TENTO

PRODUKT VŽDY Z DOSAHU

SVÍČEK NEBO JINYCH ZDROJÜ OTEVRENEHO OHNE.

DULEZITA POZNÁMKA

Tento vyrobek byl vyroben bud přimo nebo v zastoupeni společností Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Žadosti týkají se technickych požadavku na vyrobky danymi smernicemi Evropské unie je třeba

adresovat na zplnomocneho zastupce, kterym je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

SRN. Pro záležitosti servisu a záručnich podmínek se obracejte na adresy uvedene v servisnich a záručnich dokumentech.

Poznamka k bezdratovemu signálul

Sony Corporation timi prohlauju, ze tento vyrobek je ve shode se zakladnimi pozadavky a dalsimi prislusnymi ustanovenimi smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti Ize ziskat na nasledujici URL: http://www.compliance.sony.de/

Upozorněni pro zákazníky: námídujíci informace se vztahují pouze na prístroje prodávané v zěmích podléhajících směrnícím EU.

Bezdrátovy televizni systém muze byt provozován v nasledujících zemich:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME

Toto vybaveni muze byt pouzito vostatnich neevropskych zemich.

Bezpečnostní informace

UPOZORNÉNÍ

Baterie nesmi byt vystaveny prilisnemu horku, napriklad slunecnimu svetlu, ohni a podobne.

Instalace/Nastaveni

Televizor instalujte a použivejte podle nasledujicíchPokynu, zabrânite tak nebezpeci požáru, urazu elektrickým proudem nebo poskození anebo zraněné.

Instalace

• Televizor musi byt instalovan v blízkosti snadno pristupné zásuvky.
  Umistete TV na stabilni rovn'y povrch tak, aby nemohlo dojit k jeho spadnuti a k poraneni osob nebo poskozeni TV.
• Instalaci na stenu smi provestjen kvalifikovany servisni technik.
• Z bezpečnostnich dūvodu durazně doporučujeme používaní
  príslušenstvi Sony včetné:
• Nastěnný držák
  Kdyz k televizoru pripnevujete montažni haky (stojan), pouzijte srouby dodane s nastennym drzakem. Dodane srouby jsou navrzené k pouziit, je veyznaceno na obrazku mrefeno od montažnilho povrchu k montažnimu haku (stojanu).

Prümér a délka sroubu se liéi podle modelu nástenného montážniho rám.

Použitj jin'ych šroubú mûze mit za následek vnitřni poskozeni televizoru nebo zpúsobit jeho pad apod.

Sroub (dodavany spolu s nastennym montaiznir ramem)

Montázní hák (Stojan)

Pripevnéni haku k zadni strané televizoru

Preprava

• Před přemistěním televizoru odpojte všechny kabely.
  K prenosu velkeho televizoru jsou nutne dve nebo tio osoby.
  Kdyz prenasite TV v rukou, drzte jej, jak je znazorneno nize. Netlachte na LCD panel a ram okolo obrazovky.

Pri prenasei televizoru dbeje na to, aby do niceho nenarazil nebo nadmerne nevibroval.
- Vestlizhe gezete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vzdy ho zabalte do originin krabice a obaloveho materialiu.

Ochrana proti prevraceni

• Než začnete šroub do kovu pripevnovat, položte televizor
  obrazovkou dolu na stabilné pracovní povrch, který je větůne televizor.
• Abyste zabrani poskozeni povrchu LCD obrazovky, položte na pracovni povrch měkkou látku.

Vetrani

• Nikdy nezakryvejte vetraci otvory, ani nic nezasunujte do skrince televizoru.
• Okolo televizoru ponechte volny prostor jak na nizé uvedeném obrázku.
• Durazne doporučujeme použit nastěnného montážniho rámu Sony, ktery zajist'uje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

K zajisteni spravného vetráná a zabràněni usazovány necistot a prachu:
Nepokladeje televizor na plocho, neinstalujte ho obracene, zadni casti dopre du nebo z boku.
Neumistujte televizor na polici, koberecek, postel nebo do skrine.
- Nezakryvejte televizor latkami jako zaclonami, ani ruznymi predmety, napr. novinami.
- Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Sitovy kabel

Se sítovym kabelem a zăstřkou zacházejte podle následujificích pouknú, aby nedoslo k požáru, urazu elektrický proudem, poškození anebo zraněni.

• Používejte pouze sítové kabely Sony, nikoli kabely jin'ych dodavatelú.
  Zasunte zastrcku uplne do sitovézasuvky.
• Televizor používejte pouze v elektrické siti 220-240 V st.
• PřiPokladáni kabelu nezapomente vytahnout z bezpečnostnich duvodu sǐtovy kabel ze zásvúky a zkontrolujte, zda jste o kabel nezachytili nohma.
• Pred grací na televizoru nebo préd jeho stehovánim vytáhněte sǐtový kabel ze zásuvky.
  Sitovy kabel musi byt instalovan y v dostatecny vdalenosti od tepelnych zdroju.
  Sitovy kabel pravidelné vytáhněte ze zásuvky a yčistěte ho. Pokud je zástrěka zapráşěna hromadi se na ní vlhkest, muže se zhorsit její izolace a zpúsobit požár.

Poznámka

Dodavany sitovy kabel nepouziveje pro zdne jine zaifeni.
Sifovy kabel nesmi byt nadmern stlaenoy, ohnuty nebo zkrouceny. Mohlo by dojit k poskozeni izolace nebo vodicu.
Sitovy kabel zdynym zpusobem neupravujte.
- Na sitovy kabel nestavte nic tezkeho.
- Pri odpojovani sifovoho kabelu ze zasuvky netahejte za sitovy kabel.
K jegne privodni zasuvce nepripojutpeprilis mnoho spotrebicu.
- Nepoužívejte uvolněné elektrické zásvúky.

POZNÁMKA K SITOVÉMU ADAPTERU

Upozorněni

Abyste omezili nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nevystavujte tento pfistroj desti ani vlhkosti.

Abyste zabrani pozaru nebo urazu elektrickym proudem, nestavte na zafeni nadoby naplnene tekutinami, napfiklad vazy. Zaifeni neuistujte do uzavrenych prostor, napfiklad do knihoven a podobne.

Sifova zasuvka se musi nachazet nedaleko pristroje a musi byt snadno pristupna.
- Pouzijte dodany napajeci adaptor a napajeci kabel.
- Nepoužívejte jiné napáci adaptéry. Mohlo by dojit k poruse.
- Zapojte napajeci adaptor do snadno pristupné sítové zásuvky.
- Neobtacejte napajeci kabel kolem napajeciho adaptereu. Mohlo by dojt k pferuseni vnitriho vodice a/nebo k poruse prijimace medii.

• Nedotykeje se napajeciho adaptereu mokryma rukama.
• Pokud u napajecho adaptéru zaznamenáte neobvkylé jevy, ihned jej odpoje od sǐtové zásvuky.
• Přistroj neni odpojen od zdroje elektrické energia, dokud je prípojen k sǐtrové zásuvce, a to aniPokud byl pristroj samotný vypnut.
  Protoze se napajeci adaptor pri dlouhodobem pouzivani zahriva, muze byt na dotek teply.

Zakázané použiti

Neinstalujte, ani nepouživejte televizor v dale uvedenych mistech, prostředich, nebo situacich, protoze televizor by mohl špatné fungovat, nebo by mohl zpusobit požár, uraz elektrickým proudem nebo poskození majetku anebo zraněni.

Umisteni:

Venkovni prostor (na primem slunecnim svitu), na mofskem bfehu, Iodi nebo jinem plvidle, v aute, v lekafrskych zaizenich, nestabiln imisteni, v blizkosti vody, na desti, ve vlhku nebo kouri.
- Je-li tevizor umistén v prevlékarne vejejnych lazni nebo u horkych pramenu, muze dojt k poskozen tevizoru pusobenim siry ve vzdchu apod.

• Pro co nejlepsí kvalitu obrazu nevystavujte obrazovku prímemu světlu nebo slunečínmu světlu.
  Nepremistujte tevizor z chladneho mista do tepla. Nahle zmemyPokojoveteploty by mohy zpusobit kondenzaci vlhkosti. Tevizor by potom mohl ukazovat nekalitni obraz a/nebo nekalitni bary. Pokud by k totu doslo, nechte vlhkost zcela odparit, nez tevizor spustite.

Prostředi:

Horka, vhlkanebno nadmernprasnia mista; mista, na ktera se muze dostat hmyz; tam, kde by mohl byt tevdizor vystaven mechanickym vibracim, v blizkosti hoflavych prdmetu (svicek apod.). Na tevdizor nesmi nic kapat nebo stifikat, ani na nem nesmi stat prdmety naplenene tekutinami, jako naprVy.
Neumistujte televizor do vlhkych nebo prasnych prostor nebo do mistsosti smastnym kourem nebo parou (blizko kuchynskych desek nebo zvlhcovau vzduchu). Mohlo by dojit k pozaru, urazu elektrickym proudem nebo k deformaci.
- Neinstalujte televizor v mistech vystavenych extrmnim teplotam, napriklad na pfimem slunecnim svtle, v blzkosti radiatoru nebo vetraku topeni. Televizor by se v takovem prostredi mohl prehfat, coz by mohlo vest k deformaci a/nebo poruse televizoru.

Situace:

• Televizor nepoužívejte, mate-li vhlké ruce, je-li odstraněna skričn televizoru, nebo s príslušenstvím, které vyrobce nedoporučil. Během bouřky s blesky odpojte TV od sítové zásuvky a antény.
• Neinstalujte televizor tak, aby vyčnival do volného prostoru. Mohlo by DOJIT ke zraněni nebo k poskození televizoru, kdyby do nej narazil Člověk nebo nějaký prédmet.

Poskozené díly:

• Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se muže poskodit a zpúsokit vázný uraz.
• Vestlizpe povrch televizoru praskne, nedotykejte se ho anejprve vytahnete kabel ze zasuvky. Jinak by mohlo DOJIT K urazu elektrickym proudem.

Když televizor nepoužíváte

• Vestilizhe televizor nebudete nekolik din pouzivat, odpojte ho z bezpečnostnich dūvodu a kvūli ochrané zivotniho prostředí od sítě.
• Pokud televizor jen vypnete, neni odpojeny od napajeci site; k uplnemu odpojeni od site vytahnete proto zastrku ze zasuvky.
• Nekteré televizory jsou však vybaveny funkcem, ktere ke správnému fungovani vyžaduji ponechání v klidovém stavu.

Pro déti

• Nedovolte detem, aby na televizor lezly.
  Prislustenvi malych Rozmeru uschoveje mimo dosah deti,aby ho nemohly omylem spolknout.

Pokud dojde k následujícímu problému...

Pokud dojek následujícímuproblemu, vypnéte televizor a okamžité yvtáhněte pfivodni kabel ze zásvúky.
Požádejte svého projeje nebo servíni středisko Sony o prohlidku televizoru kvalifikoványm servíním techníkem.

Kdyz:

• Privodni kabel je poskozeny.
  Sitová zásuvka je uvolnéna.
• Televizor je poskozený pádem na zem, nárazem nebo tím, ze na néj něco spadlo.
• Otvory skrǐne propadl nejaký prédmét, nebo se do nej vylila nejaká tekutina.

O teploté LCD monitoru

Kdyz LCD monitor pouzivate po delsi casove odobó, muze se okoli panelu zahrát. Kdyz se ho dotkete rukou, muze byt na dotek horky.

NASTENNY DRZÁK

Informace nizepopisujispravnou manipulacinsnastennym drzakem.Tyto informace si dukladne proctete a dbejte na to, abystnstennydrzakpouzivalispravné.

Pro zákazníky:

Ridte se nasledujicimi bezpecnostrimi opatrenimi, abyste zabrani vaznemu poraneni zpusobenemu pozarem, elektrickym proudem, preevacenim nebo upustenim produktu.

• Instalaci sverte oprvnemmu dodavateli, behem instalace udrzujte deti v dostatecnvzdalenosti.
• Premistovani nebo demontaz TV sverte opravnemudodaviteli.
• Po montázi TV neodstrañujte srouby apod.
  Jednotlive casti nastenneho drzaku zadnym zpusobem neupravujte.
• Na drzak nepripevnjte jine vybaveni, nez je uvedeny produkt.
• Nezatežujte nastenny držak nicim jinym než TV.
• Neopírejte se o TV ani se na nej nezavěsujte.
• S TV pri cisteni ani udrzbe nemanipulujte prfliisnou silou.

Pro prodejce a dodavatele Sony:

Nasledujici instrukce jsou urceny pouze prodejcum a autorizovanym dodavatelum Sony. Peclive si preezte nihe uvedenaba bezpecnostni opatreni a pri instalaci, udrzbe a kontrrole tohoto produktu venujte zvlastni pozornost bezpecnosti.

• Pri manipulaci's televizorem nebo pri jeho pripevnovani jei drzte ze stran. Nezdviheje televizor za stojan.

- Neinstalujte nastenny drzak na stenu tak, aby rohy nebo boky TV preecnivaly prs povrch steny.

• Neinstalujte TV nad nebo pod klimatizacni jednotku.

Nastenny drzak pripevnete bezpecn na zed podlePokynu uvedenych v tomto navodu na pouziti. Pokud bynejaky sgrub povolni nebo vypadl, nastenny drzak by mohlspdnat ou zpusobit zraneni nebo skodu na majetku.

Dodané srouby a montázní prky pouzivejte správné podlePokynu uvedenych v tomto navodu na pouziti. Pokud bye ste polozky nahradili jinymi, mohl by televizor spadnout a zpúsobit zraněni osob, pripadne by mohlo dojt k poškozeni televizoru.

• Držák správně smontujte podle postupu s použití.

• Srouby pevné utahneve prisluanse pozici.

• Pri instalaci daveje pozor, abyste TV nevystavili narazu.

• TV instalujte na kolmou a rovnou stěnu.

• Po správné instalaci TV rădné zajistete kabely.

Dbeje na to,abynedoslo k priskipnuti napajeciho kabelu nebo spojovacich kabelu protoze by tak mohlo dojt k obnazeni vnitnich vodicu,coz muze vest ke zkratu nebo kuniku elektricheho naboje.

Upozornění

Sledování televizoru

Nektefi lidse mohou pri sledovani 3D obrazu nebro hrani stereoskopickych 3D her citit neprijemne (napeti v ochich, unava nebo nevolnost). Spolecnost Sony doporujuve vsem uizatelum delat pri sledovani 3D obrazu nebro hrani stereoskopickych 3D her pravidelné prestavyk. Delka a frevence potfebnych prestavek je u ruznych osob odli-na. Musite zjistit, jakie reseni je nejlepsi. Pokud se citite neprijemne, prestaante sledovat 3D obraz nebro hrat stereoskopicke 3D hry, dokud se vaš stav nezlepsi. Prcftee si také (i) pirucky k ostatinm zaifenim a mediim, ktera s timto televizorem pouzivate, (ii) naš webově stranky (http://support.sony-europe.com/), kde naleznete nejověsi informace. Zrak malchy děti (obzvlástě tech mladsich sesti let) se stale vyvjí. Predtim, než dovolite malym detem sledovat 3D obraz nebro hrat stereoskopické 3D hry, poradte se s lekařem (s pediatrem nebo očním lekařem). Dospělmi musi dohlízet na małé děti a zajistit, aby doržovaly vyse uvedená doporučeni.
Nepouživejte, neskladujte a nenechávejte 3D bryle ani baterii v blízkosti ohné ani na mistech s vysokou teplotou - napřiklad na príím slunečnín světle nebo v auté zaparkovaném na sluničku.
Kdyz budete pouzivat funkci simulovaneho 3D, mejte na pameti, ze se bude znazorneny obraz kvuli konverzi provadene timo televizorem lisit od puvodnio.
- Televizor sleujte za mírného osvétleni, protoze sledovani televizoru pri slabém svétne nebo po dlouhou dobu namáhá oci.
- Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebyl přilísi silny, protože bye ste si mohli poskodit sluch.

LCD obrazovka

I kdyz je LCD obrazovka vyrobena vysoce presnou technologii a 99,99% nebo vice pixelu funguje spravne, mohou se trvale objevovat cerné nebo jasne svetelné body (cervene, modre nebo zelené). Je to zusobeno strukturinimi vlastnostmi LCD obrazovky a nejedna se o zavadu.
Netlačte na předni filtr, ani po něm neškrábeje, a na horní plochu televizoru nepokládeje Žánde předměty. Obraz by pak mohl byt nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohla poskodit.
Budete-li televizor pouzivat na chladnem miste, muze se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvyeni okolni teplotyzmizi.
- Pri nepretrzitem zobrazeni statickych obrzu muze dojit ke vzniku duchu. Po chvili by se mel tento stav zlepsit.
- Během provozu televizoru se obrazovka i skfín prístroje zahrivaji. Neznamená to ale funkćni poruchu televizoru.
LCD obrazovka obsahuje malé množstvi tekutych krystalu. Pri jejli likvidaci se fide mistrimi nafrizenimi a predpisy.

Zacházenis pourchem obrazovky/skřínky televizoru a jeho Čistěné

Pred ciistem se ujistete, ze jste televizor odpojili vytazenim kabelu ze zasuvky.
Abyste predeši zhoršeni stavu materialiu nebo svrchni vrstvy obrazovky, doržujte následujici opatřeni.
Prach z povrchu obrazovky/skfnky opatrne stirejte mekkym hadikem. Nepodafi-ii se prach takto odstranit, setfete jej jemnym hadikem mirne navlchenym slabym roztokem Rozfredeneho cisticilo prostedku.
Nikdy nestfkejte vodu ani myci prostfedky primo na televizor. Mohla by stct do spodni casti obrazovsky nebo vnjejsich casti, dostat se tak do televizoru a televizor tak poškodit.
Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drné houbíčy, zásadité/kyselé Čistici prostředky, brusné práský ani těkáva Rozpoustédla jak alkohol, benzen bo neinsektidny. Pri použít iěchto materialú nebo pri delśm kontaktu s pryžovymi nebo vinylovými materialály muže dojt k poškozeni povrchu obrazový a materialú skřínký.
K zajisteni spravného vetrání doporučujeme pravidné vysávani vetracich otvoru.
- Je-li tbreba sefidit uhel televizoru, pohybujte televizorem pomalu tak, aby nespadl nebo nesklouzi ze stojanu.

Volitelné zařizení

Volitelna zařeni nebo jina zařeni vysilajici elektromagnetické zařeni neinstalujte prilis blízko televizoru. Jinak by mohlo dojít ke zkresleni obrazu anebo šumu.
Tento produit byl testovan a shledan vchodnym limitum stanovenym direktivou EMC pro pouziti pripojovacich kabelukratsich nez 3 metro.

Doprucéní pro zásuvku typu „F"

Preshav vnitinho dratu v priopjc musi byt mene nez 1,5 mm.

Max. 1.5 mm

(Referencni ilustrace pro zasuvku typu F)

Upozorneni na manipulaci s dalkovym ovladačem

• Pri vkladani bateri dorzte spravnou polaritu.
  Nepouzivejte ruzne typy bateri, ani nemichejte soucasne stare a nové baterie.
  Baterie likvidujte zpusobem, ktery chrani ziivotni prostredi. V nekterych oblastech je nutne likvidovat baterie podle ppredpisu. Informujte se prosim u priśluśnych uradu.
• S dalkovym ovladacem zacházejte opatrné. Nepoustějte ho nazem, nešlapte po něm, ani na nej nestříkejté Žádnou tekutinu.
  Neukladejte dalkov ovadač na mistro v blízkosti tepelnych zdrojú, nebo na mistro vystavené púsobeni prímeho slunečniho svitu, nebo do vlhké mistrnosti.

Bezdrátová funkce jegnotky

Nepoužívejte zařizení v blízkosti zdravotnich zařizení (kardiostimulator atd.). Mohlo by dojt k selháni zdravotního zařizení.
I kdyz tato Jednotka vysla/prijima zakodované signaly, budte opatrn i na neautorizovany prijem. Za vysledne problemy neneseme zodpovednost.

NASTENNY DRZAK

• Pokud bude televizor naintalovany na nastennem drzaku po delsi dobu, muze stena za televizorem v zavislosti na materialu steny zmenit barvu nebo se v toto miste muze odlepit tapeta.
• Pokud nastenny drzak po jeho monta zi na zed odstranite, zustanou po nem otvory po sroubech.
  Nepouzivejte nastenny drzak na mistech, kde by byl vystaven mechanickym vibracim.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotbrebného elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a dalśich evropskych statech uplatnujćích oddělený systém sberu)

Tento symbol umistény na vyrobku nebo jeho baleni upozornuje, ze by s vyrobkem po

ukončeni jehoživotosti nemelo byt nakladáno jak s beznym odpadem z domacnsti. Je nutné ho odvežet do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronicého zaízeni. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabraniťpipadným negativním dopadum naživotní prostředá lidské zdraví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidace vyrobku. Recykovámim materialú, z nichž je vyroben, pomuzete ochrát prirodní zdroje. Podrobnějsí informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistě u příslušného mistniho obecního uradu, podniku pro likvidaci domovnich odpadů nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Nakladani nepotrebnymi bateriemi (plati v Evropské unii a dalšich evropský ch statech vyuzivajicich systém odděleného sberu)

Tento symbol umistény na baterii nebo na jejim obalu upozornju, ze s baterii opatrenou tímto označenim by se nemeló nakladat jak s beznám domácim opdadem. Symbol nacházejíci se na urcíchtypech baterii muze byt pouzit v kombinaci s chemickou znackou. Znacky pro rut (Hg) nebo olovo (Pb) se použiji,Pokud baterie obahujé vice nz 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Správným nakladánim s temito nepotřbnymi bateriemi pomuzete zabrànit mozným negativním dopadum na zivotni prostfédá lidské zdraví, k nimź by mohlo docházet v pripadech nevhodného zacházení s vyfazenými bateriemi. Materiaílová recyclace pomuze chraniţ prírodní zdroje. V pripadé,ze vyrobek z duvodu bezpečnosti, funkce nebo uchováni dat vyzaduje trvalé spojení s vlozenou bateri, je tbreba, aby takovouto bateri vijmul z prístroje pouze kivalifikovany personal. K totu,aby s bateri bylo spravné naloženo, predejte vyrobek, ktery je na konci své zivotnosti na misto, jenz je urcené ke sberu elektrickych a elektronickych zařizení za účelem jejich recyclace. Pokud jde o ostatni baterie, prosim, nahledněte do te casti navodu k obasluze, ktera popisuje bezpečné vyjmuti baterie z vyrobku. Nepotřbouni bateri odevzdejte k recyclklaci na príslusné sbérné misto. Pro podrobnějsi informace o recyclklaci tohoto vyrobku ābiteri kontaktujiTE, prosim, misti obecni Úrad, podnik zabezpecujicimistni odpadove hospodářstvi nebo prodejnu, kde jste vyrobek zakoupili.

Instalace televizoru na zed'

Pro zákazníky

Pro montáž tohoto produktu jsou zapotrebizi dostatečné zkušenosti. Montáž svěrte prodejcu mspolečnosti Sony nebo autorizovaným dodavatelüm, během montáže věnujte zvyšenou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenes zevodpovednost za škody nebo zraněni zpúsobéné nasprávnou manipulaci nebo montáží Č instalací jiného než uvedeného produktu. Vase (připadna) zákonna prava nejsou tímtó dotěcena.

Pro prodejce a dodavatele Sony

Pro montáž tohoto produktu jsou zapotrebi dostatečné zkušenosti. Dúkladné siarto námod na použiti prěctěte, abyste montáž provedli bezpečné. Společnost Sony nenese zodpovednost za škody nebo zraněni zpúsobéné nasprávnou manipulaci nebo montáží.

Stolní stojan věsheho televizoru bude využit jako součást nastěnného držáku.

Poznámka

• Než se pustíte do instalace nástěnného držáku, viz informace o NASTÉNNÉM DRŽÁKU na straně 3 (Bezpečnostní informace) a na straně 5 (Upozorněni).
• Pokud je k'televizoru pripevnén stolni stojan, nejprve stolni stojan odmontujte.
• Pri zajistovani stojanu nebo demontazi stolniho stojanu od televizoru televizor polozte obrazovkou dolu na rovnou a stabilni pracovni plochuPokrytou silnou a mekkou latkou, ktera je větsí než televizor, aby nedoslo k poskození LCD displeje.
• Jakmile od stojanu odmontujete podpěry stojanu, uložte podpěry stojanu a šrouby na bezpečné mistro.
  Kdyz budete znovu pripevnovat stolni stojan, nezapomente utahnout (dive odstrane) srouby v pvodnicoh otvorech v zdni casti televizoru.
• Než TV zapnéte, ujistěte se, ze je v kolmé poloze. TV nezapínejte, když se nacházi LCD displejem směrem dolů, obraz by mohl byt zobrazen nerovnoměrně.

Odpojeni stolniho stojanu od televizoru

Příslušenství nastěnného držák (dodané)

A Papirova sablona B Základna pro

montáž na zed

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB.

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB,

KDL-42/32W70xB1

Ochrana stojanu

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB,

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (1)

D Sroub

(+PSW6× 12) (2)

E Podložka (2) F Kryci deska držáku

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB,

KDL-42W81xB,

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (1)

Sroub (+PSW4× 10)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (2)

KDL-42W82xB,

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (1)

Stojan (dodany)

H

Šrouby základny pro montáž na zed' (8 mm v prüměru, nejsou součástí dodávky)

KDL-50W82xB

KDL-50W81xB

KDL-50W80xB

KDL-50W70xB (8)

KDL-42W82xB

KDL-42W81xB

KDL-42W80xB

KDL-42/32W70xB (4)

2 Dbeje na to, aby byl na zdi dostatek prostoru a aby zed'unesla alespo' chtyrnasobek hmotnosti televizoru.

Informace o instalaci televizoru na zed'naleznete v následujíci tabulce. Informace o hmotnosti televizoru naleznete na straně 15-18 (Specifikace).

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

Bod stredu obrazovky

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Bod stredu obrazovky

Jednotka:cm

Název modeluKDL-	Rozměry obrazovky		Rozměr ve středu obrazovky		Délka pro montáž
	a	b	c	d	e
50W82xB/
50W81xB/	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
50W80xB/
50W70xB
42W82xB/
42W81xB/	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
42W80xB/
42W70xB
32W70xB 72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

Poznámka

• Hodnoty v tabulce se mohou mirne lišit v závislosti na instalaci.

3 Na papirove šablone (A) si vyznacte stred obrazovky televizoru.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Méritko na papírove šabloné (A)

Méritko na papirove Šabloné A

Značka pro KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

4 Paskou pripevnete papirovou šablonu (A) ke zdi a pomoci elektrické vrtacky vyvrtejte otvory podle cisel na papirove šablone (A).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

5 Sejměte papírovou šablonu @ ze zdi.

6 Připevně správně základny pro montáž na zed® ke zdi pomoci šroubů (8 mm v prüměru, nejsou současti dodávky).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Příprava instalace televizoru

1 Vysroubujte srouby ze zadni casti televizoru. Vysroubované srouby ulozte na bezpecné misto a udrzujte je mimo dosah deti.

2 Vložte kolík (na ochraně stojanu ©) do otvoru ve stojanu H, potom ochranu stojanu © preložte směrem nahoru. Oveřte, zda je chránic stojanu © pevně pripojen ke stojanu H.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

3 Připevněte stojan k televizoru pomoci dodanjch šroubú 們 . Vložte podložky 电 do otvorů vyznačených trojúhelníký . Pro ilustracné učely je využit model KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB.

Instalace televizoru na zed

1 Než začnete instalovat televizor na zed, nezapomeće spojit kabely a pripevnit je k sobě.
2 Nainstalujte televizor na zed. Potom ovebre, zda je ochrana stojanu @ pevné zaklesnuta do zakladny pro montáž na zed® a zda se podložky E dotykaji zdi. Pripevněte kryci desku držák u F pomoci dodanjch sroubu 6.

Rozměry pro polohy otvorů ve zdi

Dodavatelüm s licenci poskytněte v przypadé potřeby nasledujíci informace.

Při instalaci základny pro montáž na zed® ke zdi použijte šrouby (8 mm v prüměru, nejsou součástí dodávky).

Pro snadnou instalaci nezapomente pouzit dodanou papirovou sablonu A s vyznačenim skutečné polohy základny pro montáž na zed.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Pokyny pro montáž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák rajdete na těto webové adrese: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Rešeni problému

Když bliká osvětlení LED Červěne, spocǐtejte, kolíkrát zablíka (časový interval je 3 sekundy).

Pokud Osvětlení LED bliká Červene, resetujte TV odpojením napajecího kabelu od TV na dvě minuty, potom TV zapnéte.

Pokud problém prětrévá, obrte se na svého prodejce nebo na servisné středisko Sony a uvedte, kolíkrát Osvětlení LED Červene blikla (interval je tři sekundy). Stisknéte I/O na TV, abyste ji vypnuli, odpoje napajćí kabel a informujte svého prodejce nebo servisné středisko Sony.

Když osvětlení LED neblíká, zkontrolujte následujíci položky v tabulkách.

Muzete takeneahl.ednout do casti [Resei problemu]v pifrucce i-Manual nebo provest autodiagnostiku pomoci volby? [Napoveda] [Zakaznicka podpora] [Diagnostika]. Pokud bude problem pretrvavat,nechte televator opravit kvalifikovanymi pracovniky servisu.

Problémy a réseni

Zkontrolujte antenni/kabelové pripojeni.
- Pripojte televizor k AC napajeni a na televizoru nebo na dalkovem ovladani stisknete I/

Nekteré programy nelze naladit.

Zkontrolujte antenu nebo satelitni disk.
- Satelitni kabel muže byt zkratován, nebo mohou byt zavady v pripojení kabelu. Prosím vypněte televizor pomoci sít'oveho vypínače Zap/Vyp, zkontrolujte kabel i pripojení a pak TV znovu zapnéte.
- Zadany kmitočet je mimo rozsah. Poradte se prosím s poskytovatelem vašeho satelitního vysilání.

Nebly nalezeny zdné sluzby (programy) kabelové televize.

• Zkontrolujte prípojení kabelu nebo konfiguraci laděné.
  Zkuste spustit [Automaticke digitalni ladeni] zvolenim moznosti [Pozemni] namisto moznosti [Kabelove].

Dálkové ovládání nefunguje.

Vymene baterie.
- Televizor je pravděpodobné v režimu SYNC. Stisknéte tlacítko SYNC MENU, vyberte položku [Ovladání televizoru] a pak vyberte pro ovladání televizoru možnost [Home (Menu)] nebo [Možnosti].

Zapomněli jste heslo funkce [Rodičovský zámek].

• Zadejte PIN kód 9999. (PIN kód 9999 je vždy prijat.)

Panel televizoru se zahríva.

• Když je televizor používan delsí dobu, panel se zahřeje. Na dotek může být horký.
  Pokud je TV zablokován, je prázdné obrazovka nebo nereaguje na tlacítka na TV nebo dalkovém ovládání.
  Provedte jegnoduchy restart televizoru odpojenim napajeci sitové šnúry na dobu dvou minut a pak ji znovu zapojte.
  Na televizoru nelze najit tlačitka I/CH+/-, + / - , / / / , , a HOME.
• Umistěné tlacitek na televizoru je uvedeno na obrázku níze.

Je zapnuto osvětlení LED.

• Pokud nechcete, aby se Rozsvécelo osvětlení LED, můžete ho vypnout. Stisknéte HOME, potom zvolte [Nastaveni] → [Systémová nastaveni] → [Obecné nastaveni] → [Osvětlení LED] → [Vyp]. Můžete také stisknout OPTIONS, potom zvolit [Osvětlení LED] → [Vyp].

Pripojenik bezdratovemu routeru prostrédnictvim WPS není mozné.

• Pokud používáte zabezpečeni WEP, zvolte [Jednoduchý] → [Wi-Fi] → [Připojit pomoci seznamu sítí]. Potom zvolte název sítě (SSID), ke které se chcete pripojit.
  V sitovém nastavení nelze najit název požadované sítě.
  Zvolte [[Ručni zadání]] a stisknéte+pro zadání názvu sítě.

Specifikace

Systém

Typ panelu

Analogové: V závislosti na volbě země/oblasti:

B/G, D/K, L, I, M

Digitánlí: Viz přúčka i-Manual.

Vyberkanalu

Analogové: UHF/VHF/kabelove, V závislosti na volbě země/oblasti.

Digitálni: UHF/VHF/kabelove, V závislosti na volbě zeme/oblasti.

Satelit: mezifrekvenčné kmitočet 950-2150 MHz

Zvukový vystup

8 W + 8 W (kromě modelù KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (pouze model KDL-32W70xB)

Bezdratová technologie

Protokol IEEE802.11a/b/g/n

Vstupni/Vystupni konektory jack

Anténní kabel

75 ohmová externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena

Konektor typ F (zasuvka), IEC169-24, 75 ohmova.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

Rozvod jedinym kabelem EN50494.

AV1

21pinovy konektor typu scart (standard CENELEC)

včetné audio/video vstupu, vstupu RGB a televizniho audio/video vystupu.

C O M P O N E N

YP_BPR (komponentí video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Audio vstup (phono konektory)

AV2

Video vstup (bezny konektor phono se vstupem Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (kromě modelú

KDL-50/42/32W70xB)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC formaty

Video (3D):

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Vedle sebe: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nad/pod: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: 5.1 kanálovy lineární PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bit Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (pouze model HDMI IN 2)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (pouze model

KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC formáty

Audio: 5.1 kanálovy lineární PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bit Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (pouze model HDMI IN 2)

MHL (spolecny's HDMI IN 1)

(kromě modelů KDL-50/42/32W70xB)

Audio: 5.1 kanálovy lineární PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bit Dolby Digital

MHL (společný s HDMI IN 1)

(pouze model KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 5.1 kanálovy lineární PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bit Dolby Digital

Digitálni optický konektor jack (dvoukanálový

linear,PCM,Dolby Digital)

AUDIO OUT/

Audio vystup (stereofonni mini jack konektor)

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operačním prostředi sítě se rychlost prípojení muže lišit. Komunikačné rychlost a kvalita komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento televizor zaručena.)

Ostatni

Volitelné príslušenství

Dálkové ovládání Touchpad: RMF-ED004

Modul kamery s mikrofonem: CMU-BR200/ CMU-BR100

Napájecí napěti: 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Trida energetické učinnosti

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB: A++

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:A+

KDL-32W70xB:A

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (příbl.)

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB: 50 palcu / 125,7 cm

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB

KDL-42W70xB: 42 palcu / 106,7 cm

KDL-32W70xB: 32 palcu / 80,1 cm

Spotbreba energia

v režimu [Standardní]

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB: 51 W

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70x8:50 W

KDL-32W70xB: 39 W

v rezimu [Zivy]

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:100 W

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:99 W

KDL-32W70xB:80 W

Prüměrná ročné spotřeba energia*¹

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 71 kWh

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:69kWh

KDL-32W70xB:54kWh

Spotbreba energie v pohotovostnim rezimu* 0,5 W (10 W v rezimuactualizace softaru/EPG)

Rozlěsićo obrazu

1920 bodu (vodorovne) × 1080 radyku (svisle)

Rozměry (příbl.) ( × v × h )

se stolním stojanem

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×69,3×17,9 cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:95,8×60,0×17,0 cm

KDL-32W70xB: 72,9× 46,5× 14,1cm

bez stolního stojanu

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×65,6×6,4 cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:95,8×56,3×6,4cm

KDL-32W70xB: 72,9× 43,3× 6,4cm

Hmotnost (přibl.)

se stolním stojanem

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:14,8kg

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:11,7 kg

KDL-32W70xB:7,9 kg

bez stolniho stojanu

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:13,6kg

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:10,5kg

KDL-32W70xB:6,9kg

^1 Spotřeba energia za rok spočitania na záklaté spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dní. Skutečná spotřeba energia závisi na zpúsobu používani televizoru.
2 Specifikována spotřeba energia v pohotovostním režimu je dosažena po dokčeni nezbytnych vnitrnéch procesů televizoru.

Poznámka

Písmeno „x“, které se objevtujé v názvu modelu, odpovídá cislu vztahujćímu se ke vzhledu, barve nebo systému televizoru.
- Nahražku karty ze slotu CAM (modul podminěného pristupu) televizoru vyjimeje pouze tehdy, chcete-li do slotu CAM vložit kartu Smart.
- Dostupnost volitelného príslušenstv závisi na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zasobach na sklade.
Vzhled a specifikace se mohou zmenit bez predchozho upozorneni.
Tento televator obsahuje MHL 2.

Poznámky k funkćim digitálné televize

Vsechny funkce souvisejici s digitalni televizi (Dudou fungovat pouze v zemich nebo oblastech, ve kterych jsou sireny signaly digitalniho pozemniho vysilani DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC), nebo kde je pristup ke kompatibilni kabelove sluzbe DVB-C (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). Ovefte si laskave u svehomistniho prodezje, zda v miste, kde zijecte, Ize prijimat signal DVB-T/ DVB-T2, nebo se zeptejte sveho poskytovatele kabeloveho vysilani, zda je jeho kabelova sluzba DVB-C vchodna k pouziti s timto televizorem.
- Poskytovatel kabeloveho vysilani muze za takové sluzby vyzadovat dodatechné poplatky nebo souhlas se svymi smluvnimi podminkami.
- Prestoze televizor splnuje specifikace DVB-T/DVB-T2 a DVB-C, nelze zarucit kompatibilitu s budoucim pozemnim DVB-T/DVB-T2 a kabelovym DVB-C digitalmim vysilanim.
- Některé funkce digitánlí televize nemusi byt v některych zemích/oblastech k disposzici a kabelový režim DVB-C nemusi s některymi poskytovateli fungovat správně.

Informace o obchodnich značkach

• Vyrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojenych statech a jin'ych zemích.
• DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® jsou obchodni značky, servisni značky nebo certifikacižniznačky organizace Digital Living Network Alliance.
• Vyrobeno na základe licence poskytnuté společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochrannesznámky společnosti Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" a 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• TrackID je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Sony Mobile Communications AB.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, logo a ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote" jsou bud' registrované obchodni známky nebo obchodni známky společnosti Gracenote ve Spojenych statech a/nebo jin'ych zemích.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct a Miracast jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
• "Logo Sony Entertainment Network" a "Sony Entertainment Network" jsou ochranne známky společnosti Sony Corporation.
• MHL, Mobile High-Definition Link a logo MHL jsou obchodni známky nebo registrované obchodni známky společnosti MHL Licencováno, LLC.
• Informace o patentech DTS naleznete na strancé http://patents.dts.com. Vyrobeno na záklandé licence od společnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol a DTS spolu se symbole jsou registrované obchodni známky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna práva vyhrazena.

• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013

• Slovní značka a logo Bluetooth® jsou majetakem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv vyuzívání těchto značek společností Sony Corporation podlélá licenci. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy jsou majetakem príslušných vlastníků.

• DiSEqCTM je ochranná známka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor není urcen k ovladání antén s motorovým pohonem.

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2

Informáce o bezpečnosti 3

Preventivne poukyny 5

Montáž TV prijímaça na stenu 7

Instalacia konzoly na stenu .8

Priprava na instalaciu TV prijimača 11

Instalacia TV prijima ca na stenu 12

Riešenie problemov. 14

Problémy a riesenia 14

Technické parametre 15

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok znacky Sony. Pred uvedenim tohto televizneho prijima ca do cinnosti si pozorne precitajte tento navod a odlozte si ho pre pripad buducej potreby.

Poznámka

Pred uvedenim toto TV prijima ca do cinnosti si precitaje cast Informacia o bezpecnosti" (strana 3).
Tento námod na obsluhu televízora obsahuje ajPokyny na Montáž TV prijimaça na stenu".
Obrázky a ilustracie použite v sprievodcovi rychlym uvedenim do prevadzky a v toto návode slúzia len na referencné účely a možu sa lišit od vzhladu samotného produktu.

Otázký Čy výrobok vyhovuje požiadavkám podla legislativy
EuropsekJ unie treba na autorizovaného zastupcu
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 71, 70327

Poznámka k bezdrótovému signálu

Informáce o bezpečnosti

VAROVANIE

Baterie nesmu byt vystavene nadernemu teplu, napriklad slnecnemu svetlu, ohnu a podobne.

Instalacia/Nastavenie

Priemer a dlizka skrutky závisia od modelu konzoly na montáž na stenu.

Skrutka (dodáváná s konzolou na montáž na stenu)

Montážny hák (Stojan)

Pripevnie haka na
zadnu stenu tevizneho
prijimača

Preprava

Pred premiestnovanim televizneho prijima c odpojte vsetky kable.
- Na prenásanie ve'lékého televizneho prijímača su potrebni dvaj alebo traja fudia.
Pri prenásní držte televízny prijimač tak, ako je toznázornene nizsie. LCD panel a rám okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namáhaním.

Nainstalovaný na stene

Okolo prijimaça ponechajte majmenej takýto volný priestor.

Nainstalovaný na podstavci

Okolo prijimaça ponechajteNJmenej takyto volny priestor.

• Na zarucenie dostatočného vetrania a na predchodzanie usadzovaniu nečistot alebo prachu:
• Televizny prijimač nekladte na plochu, neinstalujte ho hlavou dolu, dozadu ani nabok.
• Televizny prijímač nekladte na policu, koberec, postel'ani do skrine.
• Televizny prijimač neprikryvjte textiliami, ako su záclony, ani predmetmi ako noviny a pod.
• Televizny prijima neinstalujte podla ilustracia dolu.

• Dodávaný napájací kabel nepoužívajte so Žiadnym iným zariadením.
  Napajaci kabel prisil nestlaçajte, neohybajte ani neskrucajie. Mohli by sa obnazit alebo zolmit zily kábla.
• Napajaci kabel neupravujte.
• Nekladte na napajaci kabel nic tazke.
  Pri odpojovan vidlice netahajte za napajaci kabel.
• Nepripajajte prilis vela spotrebičov k tej istej sietovej zásvuke.
  Nepouzivaje uvolhenu sietovu zasuvku.

POZNÁMKA K SIETOVÉMU ADAPTERU

Varovanie

Chrante zariadenie pred dazdom a vlhkostou, aby ste predisli riziku poziaru alebo zaśahu elektrickym prudom. Neumiestnjuite na zariadenie objekty naplnene tekutinami, ako napriklad vyaz, aby ste predisli riziku poziaru alebo zaśahu elektrickym prudom. Toto zariadenie neuistnjufte do uzavretého priestoru, ak je kniznica alebo podobny priestor.

• Uistite sa, ze elektrická zásuvka je nainstalovaná v blízkosti zariadenia a ze je lahko dostupné.
• Použivajte dodany siegovy adaptor napijací kabel.
  Nepouživajte ziaden iny napajaci adapter. Moze to sposobit poruchu.
• Sietovy adaptor tripoje k lahko dostupnej elektrickej zasuvke.
  Napajací kabel neomotávajte okolo siefového adaptera. Drôt saMZe zlomit a/alebo toMZe sposobit poruchu medialneho prijimaça.

Nasledujuce pouny su urcené len pre predajcov a dodávatelov produktov od spolocnosti Sony. Precitajte si bezpečnostné opatrenia uvedene nizsie a poças instalacie, udžbya kontrly produktu venujte naležitu pozornost bezpečnosti.

Pri manipulacii alebo monta zi drzte TV prijima c za boky. TV prijima c nedvihaje drziac za stojan.

Montáznu konzolu na stenu neinstalujte na stenu, kde mozu rohy alebo okraje TV prijimaça prechnievat mimo steny.

TV prijima neinstalujte nad ani pod klimatizaciu.

• Číslá v tabulke sa možu v závislosti od instálacie mierne lišit.

Priprava na instaláciu TV prijímača

Ked bliká kontrolka LED načerveno, počitajte kolko krát zabliká (časový interval je tri sekundy).

Ak Osvetlenie LED blíka načerveno, resetujte televízny prijímač odpojením napájacieho kábla od televízny prijímač na dve minúty a následnám opátovnym zapnutím televízny prijímač.

Ak problem pretrváva,kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony a uvedte počet blinkutí Červenej Osvetlenie LED (casový interval su tri sekundy). Stlačením tlacidla I/ ① na televizny prijimač TV prijimač vypnite, odpoje napajaci kabel a obratte sa na predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony.

Mózete si pozriet Čast [Riesenie problémov] v návode i-Manual alebo vykonat autodiagnostiku postupnám vyberom položiek? [Pomocnik] → [Zákaznicka podpora] → [Autodiagnostika]. Ak problém pretrváva, nechajte TV prijimač opravit kvalifikovanému servisnému technikovi.

Problémy a riesenia

Ziadny obr (obrazovka je tmavá) a ziadny zvuk.

• Skontrolujte, Či je pripojená antena/kábel.
• Televizor zapojte do elektrické zásuvky so striedavém prudom a na televízore alebo dialkovom ovládači stlache I/().

Niektoré programy sa nedaju naladit.

Dialkovy ovladač nefunguje.

Vymente baterie.
- Vás TV prijímac moze byt'v režime SYNC. Stlačte tlacidlo SYNC MENU, vyberte možnost [Ovládanie TV] a potom vyberte [Domov (ponuka)] alebo [Možnosti], aby ste ovládali TV prijímac.

Zabudnute heslo [Rodičovsky zámok].

• Zadajte kód PIN 9999. (Kód PIN 9999 bude prijaty vždy.)
  Okraj televízneho prijímača sa zahrieva.
• Ked' sa televizny prijimač použiva dlhsiu dobu, okraj televizneho prijimača je teplejsi. Mózete to citit, kad sa ho dotknete rukou.
  Zamrznuty zvuk alebo video, prazdna obrazovka alebo TV prijimač nereaguje na stlácanie tlacidiel TV prijimača alebo dialkoveho ovládača.
• Vykonajte jegnoduché resetovanie TV prijimača odpojením napájacieho kábla na dve minúty. Potom kabel znova pripojte.
  Na TV prijima ci ne je mozné najst tlacidla I/CH+/-, +/-, //+, //*, a HOME.
• Pozrite si nasledujuci obrazok znazornujuci umiestnenie tlacidiel na TV prijima!.

Digitány: UHF/VHF/káblový v závislosti od zvolenej krajiny/oblasti.

Satelit: Medzifrekvencia 950-2150 MHz

Zvukový vystup

8W + 8W (okrem modelov KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (iba KDL-32W70xB)

Bezdrotová technología

Protokol IEEE802.11a/b/g/n

Vstupné a vystupné konektory

Kabel anteny

75 Ohmov, externy konektor pre VHF/UHF

Satelitna antena

Konektor samica typu F IEC169-24, 75 Ohmov. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Káblóvý rozvod EN50494.

AV1

21-pinový konektor Scart (norma CENELEC)
vrátane vystupu audio/video, vstupu RGB a vystupu TV audio/video.

C O M P O N E N T I

YP_B PR (Komponentné video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Vstup Audio (kolíkové konektory)

AV2

MHL (spolocný's HDMI IN 1)

(iba KDL-50/42/32W70xB)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: 5.1 kanálovy lineárny PCM: 32, 44,1 a

48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital

Digitány optický konektor (dvojkanálový lineárný PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT/

v režime [Štandardný]

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB: 51 W

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:50W

KDL-32W70xB: 39 W

v režime [Zivy]

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:100 W

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:99 W

KDL-32W70xB:80 W

Priemerna rocná spotreba energia
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 71 kWh
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 69 kWh
KDL-32W70xB: 54 kWh

Hmotnost (Priblizne)

vrátane stolového stojana
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 14,8 kg
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 11,7 kg
KDL-32W70xB: 7,9 kg

bez stolového stojana
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 13,6 kg
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 10,5 kg
KDL-32W70xB: 6,9 kg

Užitečné informace o vyrobcích Sony

Pre viac informaci o produktoch Sony