KDL42W706 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KDL42W706 SONY

πλnpoΦopiε σχεικα με την ασφαλεια .4

PpOuAeic 7

Eykataoataon tnc tnlaopaoonc otov tox0 9

Eykataotaon twv baoewv otoivx0...10

PnoeToiaa yia Tnv EykaTaoan TnC TnEopaoon 13

EykataoTaoTnCtnλeOpaonc
otov toixo. 14

AvtueTwn npoBnmuatwv 16

PpOβλnματaKaIλuεiε. 16

Texvlkα xapaktnploTikα 17

Eioaywyn

ac euxapiotoume nou eniaeatauto to pioov tnc Sony. Ipotou xpnoaonounote tnynlaopaan, dtaabe Te npoektikauuto to eyxepidio obnyiw kai pfalaTe to yia xphon.

Σημειωη

• Ipotaou θεσε ολειουργα ην τηλεραοη, διαβατε τις "Πληροφόρεις σχετικα με την ασφαλεια" (σελίδα 4).
• Odbnyiec oxetika eTnv "EykataoTaNtNtAeopaoc otov toixo"oumepiaaabavovta oTo EYxepidio obnyiw autnc TnTnAeopaonC.
  OIEKIOVEcKaIaYpAiknouXpnouioUovTAtOToObnyo Frnyopnc Ekkivnnc KaIe autoToeyxepidio npexovta MovoVa loyouc avapopac Kau EvdExetai va diafepuov aTo Tnv paymuatkEAPAvion.

OeON TnC avaywpiotiknc Etiketac

Ol ETiKETc viT oV Ap. movTeLau, TnV Hmuepounvi napaywync (mnuac/etoc) kai Tnv Ovoaatakn tniuoxuc nTnAeopaanC Bpiokovta otN niaw nIeupa TnTnAeopaonc nTO naketoU OEtkeTc Teo avipO movTeLau kai TO aeipko apiOTo Tou mEtoxynatn Kevtpiknc npaoxnc Bpiokovta oTo kAtu Mepoc Tou mEtoxynatn Kevtpiknc npaoxnc.

PPOEIΔONIOIH∑H

TIA THN ANOTPOH EEAANQH

IYPKAIAS, DIATHPEITE IANTA TA KEPIA H AANES EAEYOEPES FOIEZ MAKPIA ANO AYTO TO PION.

Eupwnakin Eyyunon Sony

Ayanté nelaatn

Sac euxapiotouneou ayopaoate auto to npoiov tnc Sony.
Eanizouve maivete ikavotounevoi ano tn xpon tou. Tnv
antioaevn nepintwnou to poinov oac xpeiaotei epbic (eniokeun) katn tiapkeia tnc eyyunong,napakaiote va
enikoiuvwntoe te katoatmaayopac n e eva meiocuot
deltaou mac eoouo0dtmev oepic (ASN) tn c Eupwnataknic
Oikovouikc Zwvc (EOZ) n kai aalwwxwpov nou avapéovtau
o'autn tvn eyyunon n otauuvobevouta autnh fualladia
(Lepioxk Kaunc tnc Eyyunong).Mnpeite va bpiete
Aentoupeiec ia ta uan Tou bktouu mac ASN, ia
napadeiyqa oe tnaepwiukoc kataloyouc, otouc kataloyouc
piotiovtwu mac atic iooteleides mac. iia v anofoyete
kahe nepiitttaaianpwia ac, ouviotouve va diabaeet
npoeektka to eyexipilo xphonc npotou paets yia eniokeun
kata tn diapkeia tnc eyyunong.

H Eyyunon ΣaC

H npouo a eyyunon toxuei yia to npoiov tnC Sonyou apopaaote, ^ 6ooN kati tetoio avaoepetaa ota pfuaaladia nou ouvoseau vto npoiov ac, uno tvnpoutheon otu apopantoeveTcnc NpEOXNC KaUusnc TcEvyunoc. Me nTv npapooa, n Sonye vyyuata oai to npoiov elival anaalaymevo ano kaheelattwua oxeticolevo me ta uikacn tvkataakeun, ia ma apeiodo AYO ETQN ano tvnnepeounvia tcn apxinkc ayopac.H apoiaia va na ppoepei kai ekllnpwoTe nTv npouo ayyunon etaipieia Sony, eivai autn Tou aoapeptai o' autnytv Eyyunon n OTO auvodov autnv fuuaialo otn xwpao nOu ENIldwkeTaN etIOKEUn kata tn diapkeia tnc eyyunoc.

Eav, evtoc ntc neplodou eyyunanc, anoleixthe i aattwpatko to npoiov (kata tny napeounvia tnc apxiknc ayopac) loyow akatalanawuukuw n kataokune,cn Sony n eva mloc tou biKTtou Eegouotneuv Service ASN tnc Plioxnc Kauuupnc tnc Eyyunoc th enokaeiae n th avtkaataoetai (kat' etioyn tnc Sony) xwpic etiapuvon y epatika n avtaakrtka, to npoiov n ta elattwmuatae Eapntjmuataou, evtoc euloyou xpovou, baetuw opw kai ouvKnw pou ektiEvtaipakatw. H Sony kal a meAn ton douktou EEouoobotneuv Service ASN npopoov va atikataohtouev attwatika npoiovta n eaptnma tae vea n avakukwvea npoiovta n eaptnhata. Ola ta npoiovta kai eapthataou exouv atikataotaeeiyivovtal idoktnoia tnCSony.

Opoi

1. EIOKEUc DuvaeI TnC npoOaC Eyyunong Oa npexovta I moe eav npoKoiaOei to npwotuTO tmoAoio n ano6EiEN PwAnong (Me Tnv EvdeEn Tn CnpouNviac ayopac, Tou ovoTou cokai Tou ovOaTOc Tou eunopou) aei To EaattmuAtko npoiovvToC TNC pTeIOBou Eyyunoc.H Sony Ka ta aeN Tou dIKTuO EouIoIOBOTmEvw Service ASN npopoov vao apVOnou Tn 0eav EIOKEUn kata Tnv peiofo Eyyunoewc evd ev npoKaioaOou Tn pOavapoepeva Eyypaa h evd ev npokntouv ao autan npoepnuiaayopac, to npoiov h to ooveto Tou npoiovtoc n to ovoa Tou emnpou. H npoOa Eyyunon dev ioxuei eav O tuTOc Tou oovteau o eipiaKoc apIooC tou poiovtoc Exei aalowtheta, diaypaefi, aphipeei n kataotei duovayvwtoC.
   2.1a va aiofoeux9i baa n anwaleia/ diaypaon e αphioumuva n anoanwueva eo n eapntma at a nOthkeuoc 6edouevw, oeiieTe va ta aphipeote npiv npapadwoete to poiov ca ia enIOKEun kata tnv nepiodo Eyyunoc.
   3.H npouoEvyunon dev kALNTEL ta Edoa kal touc KIVsouoc metapopac Toun ouvovotai ME tnt metapopao Tou npoiovtoc aic poc kai an to N Sony n meloc toukTuO ASN.
   4.H npouo aeyyunon dev kaunnt ta eNc

2. Pnlobi kn ouvtnpn kai n avtkataoan EApntmuaw wcnotaleaoua duioloyikc oopac.
   Avaawoua (ouotatik aepn yia ta oioia npoBentai npiopiosk avtkaataon kata n diapkeia cwc evoc npoiovtoc onwucn enavaphiopticoeve mcntapiec, fuoyia ektuwnoc, vpaifdec,lambdae, kll).
   Znua n eata nou npokn kav loyw xnpnc,
   leitoupia c n xeipouo aouu atwv me tnv kavovikn
   atoukni oukian xpno.
   Znuec n aaayec oTo npoiov Tpu npoknKav ano KaKn xpno, oupiepiaaubavouevou:

TOU Xeipioouo TOnu Etipepei Duokn, aiaontkn n Etuapveaikcn Hua n Alambdaec oTo poiov n BaaBn oE O0vEc uypov kpuotaaaw
- μη κανονική μη σύμφωνη με τις έδηγίες τής Σόγι - εγκατάσταση ἡρήση του προίντος
- μη Μουντήροση του προίόντος ὄμφωνα με τις ὅηνγίες Μωτής Μουντήροσης Σξ Sony
EYkataoataon n xpnoTou npoiovtoc ME TpOIO mU OuMwOe MTC TeyukEc NpOdiaypaoec KaT a PnOtua aaaiaic nouIoouovtNxpaOnou Exi EykataoataBei KAnpOmoiteiTa to pioov.
MoUvaeiC ano Iouc n xpnoT ou npoiovTOe loyiouKIOIou dev npexetai e to npoiov h aovaevnyEykataoan Tou loyiouKoU.
Tnv kataotaon n ta eattwata twv ouotnata wu t a onoia xnpouoitei a n ota onioa evomegaatovetai to npoiov EKTc ano alaa npoiovta Tc Sony etikac oxieaoeva yia va xpnooionolovutai u e To ev loywnpoiov.
Xpnon Tou npoiovtoc eEgaptnmu, neppepelakoeonlao ko kai aalaa npoiovta twv oioiw v tonc, nkataotaon kai to npotuno dev ouviotwnt ano tn Sony.
- Eπιοκεύη ἡπιχερηθεία επιοκεύη αἰτό αὐτομα που δεν εἰναι μέλη τής Ανγίσου ΑN.

Pueioeic npoaoapoyec xwpi ctn nponyouevyn ypaantn oukyataeon tnc Sony, otic onoiec ouupeiaaabavovta:

navaaBmou npoiovtoc nepao tnc npoiaypacgntaaopaktnpotioknnpepiypaovtal 0to Eyexipidio xponcn
oi TPOIOTIOUGEIC TOU PPOIovTOC ME OKOIO VA OUPUMOPPWEI TPOC EVOKEC N TOPIKECTEXVIKEC PNOiaypaeC KI PTOUNA OoPAeiaC NOU IOXuOvO SE XwpeC VIA TCI OIOIE CTOPOI ov EVE XEDaOTei KA KATAOKEUAOTEI EILkA.

Aμελεια.

Atuxnata, npkayia, upa, xmukec kal aalces ouic, nannuopa, dovnieic, unepBoaikn thepounta, akatalno Eaepiupo, untepon, unepBoaikn n eaoaennv tpofoobioia naonioabou, katiovoia, nakeptoatikec EKKevwoeic oumpeipaaubovou tou Kepauvou, alww Ewepikwuvavawewkai nipaeow.
5.H npouoa eyyunon kauntei movot a uikapn tou piovtoc. dev kauutte to loayuiko (eite tnc Sony, etie tpitwv kataokeuaotuw) ta to otoio npexetai n npoketau va 1oxoei ma aedia xponc anto vto TEAIKO xnoTn h xwpotec dnawoeic eyyunonc n ealpeoeic an to tvy eyyunon.

Eeipoeoic kai nepiopiooi

Me Eaeipean Tuv oov avoepovr aawtepw, n Sonye nepapexi kaiia eyyunon (pntn, ownpnh, ek Tou vouou n alnn) aoov apop aynoiotna, tny eniooon, nvy akpiieia, nvy axioniatia, nvy katannotnau npoiovtoc n tou loyikouou nou papextal ouvoideueit no pioiv, yua ouyekipuevo akono. Eav n toxuoua vootheoi anayopeei nnepicu c npeipucu c nnpocn ng Snepeipcui Tnv eyyunon Tnc mnovtne ktaon no entipenei n xuyouao vuotheoi. Otoiahntote eywnon n ontoia dev eaeipeita nhpwc (sro metpo nou to entipenei o xuwv oumc) thepiopicetai otni dapkeia 1xyooc tnc npaoos cyyunonc.

Hovabiikn unoxpewn tnc Sony ouuufva me thnpouoa
eyyunon eiva n eniokeun n avtkataoan npoiovtwv nou
unkeivtal otouc opouc kal ouvneke cnc yevunoc. H SONY dev
euhuvetai ia otonai bntote anwleia n cnuaio nou oxetietai me
ta npoiovta, to oepic, tn npapouoa eyyunon,
oupiplaaabavouevw - twv okovouikw kai auawv
anwaleiwv-tou tmuatoc nou katabhneke ia tvn ayopa
tou poiovtoc -tnc anwaleiac kepodw, elooohnatoc,
deltaevw, anolaauong h xphonc tou poiovtoc n
otoiwbnntote uovdekeevw vpoivtwv - tnc ameoc,
napeintiouac n enakolouong anwaleiac nciuaac akounkau
av autn n anwlaia n cnuia apopoe:

Meiwéyn λeitoupyia nμn λeitoupyia tou πoiovotc n ouδεδενwν πoiovtw yoy ελατιωματwν n μn δiαθεομοτητac kata tvn επροISO tou αuTo βριoketai Θη Sony nσ eμεoc Tou diktou ASN, n Μοια πpokáλεσ δiakotn δiαθεομοτητac Tou πoiovotc, αιλεια xρούv ρθηnt n δiakotn tnc εργαοίαc.
- Naopoxn avakpiBuv πnpophiWv nou cntnθnkav aTo npoiov n ano suvds eeva npoiovta.
Znua n anwalea loyioikov npoypaumatwv n αφapoueewv mow wntkeooc δδoμevw v
Moluaeic ano louc n aalec aitiec.
aavtwepw loxuovv ia antawleiec kai qnuec, nou unokvatau e OTOLEOHDNTOE YEVKEC apxec dkaiou.

ouπερλαμβανομενnc tnc αμελειac n αλλων αδικοπραξιων, αθετησις Συμαασκ, πητικ n ωιπηρικ εγγύπικ, και απόλιτικ ευμθυν (ακόμα και για Θεματα για τα στοίαη Σony n μελος tou δικτυου ASN ἐχει εἰδοποιθει για τη δυματόπτα πρόκλησις τέτοιων ημιων).

TTo mEto nIoxouoV ovoOeioa anayopeuei n nepiopieei autc tic eaipeoeic euvunc, n Sony eaupei n nepiopiie tnv eUovn tnc mOv otm eyoiotn ktaon tou nC enitpeTei n ixuouoV voooeoi. ta npadeymu, epika kpatn anayopeouv tvN eaipeoN toTv nepiopoMu cunwv tou oeiiovtau OE aemeia, oe bapia ameleia, oe ek npoheoe wcapntwua, oe doLo ka npoouic npaleic. Se kaia npintwn, n EUovn tnc Sony katn npouoavywn, dev utepbaive tv Tu noukataBthke yA tv apoA tou npoivtoc, wotso av n IxuouoV vuoOeioa enitpenei movo nepiopiaouc euvuvw uNlotepuo Bhoou ou TELeutalol.

Ta eπiμλσσóμενα vóμια δikaiωμata ας

O katavawntc exel evavtnCSony ta dikawmuata nou
aToppoeuv ano tnu npouoa eyyunon, uuphiwva me touc
opucnou nepiexovtae autnv,xwpic va npapbaantovta ta
dikawmuataou nou npyaocuv ano tnu loxouoaa Evkih
VOOEOIA OXETAKA ME TNV Pwlonk Katavaawtkuw poiovtwv.
H npouoa eyyunon dev biyei ta vouima diakawmuataou
evdoeewvca xexete, oute EKEiva nou dev mnpouvva
Egaipeoovn va nepiopiatov, oute sikawmuataac evavtiov
Tuw npoowtwv ao ta onla ayopaoate to npoiov. H
diekiknon otowvntote sikawmuatwv oac evanoketai
aONKAEOTKA OEAC.

SONY EUROPE LIMITED, . .SONYHELLAS

BaaiaiooN ophiac 1

15124 Mapouai,

Eλαδa

Tunα Eeunnpetnoç Katavaawv Sony

e-mail:[e-mail]

TnλeΦwvo:

TαEAaδα

00800 4412 1496 (yia knaeic aio o taoepo tnlambda wvo -aveu xpeomega)
211 1980703 (iα κλπειεις απο κιντό τηλέφωνο -με την τυική χρεωση κλποίς απο σταθερό σε κιντό) Για Kūπρο
800 91150 (yα κλησεις τοῦ από σταθερό ὄου και από κινητό - ἀνεύ χρεωσής)

\SHMANTIKH\SHMEIΩ

Auto to pioiov exi kataaekuaotei ao nyia loyapiao tnc Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku ToKuo, 108-0075
Iamwvia. Epwnoeic oxetik aE tnv oumuopfown Tou
Ppoiovtoc wc npoc tn vootheoiacn Eupwtaikc Evwo nC
O npenie va aneuehovotai otov eoouioobotmevo
Eknpoossoy Sone Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
7032 Stuttgart, Fepuavia. Ia otoioohntote emu
UtoohtnpEnc h yyyunong tou pioiovtc, npakakaw
avatpeate otic sieuovoeic tou npexovtal o ta EbiKa
Eyypaaonuonpiinncn

Σημειωη για to Ασύρματο σήμα

Me tyn npouoa, n Sony Corporation

δηλωνει ΟΤΑ ΑUTO Π ΠΟΙΥ ΦΟμορφώνεια Π ΠΟΡ ΣΤΙ ΜΟΑύδεις ΑΩΑΙΤΗΟεις και τις λοίπες Μχετικός διατάξεις τής ὅπηγίας 1999/5/EK.

Ia IeToupeieC,napakalouoe onwC eEyEETnV aKoAouOg EALsTa Tou diaikTuO:

http://www.compliance.sony.de/

Σημειωγia touc πελάτεc:οι παρακατωπληροφόρίες Σθερούν μόνο εξοπλισμό που πωλεῖται σεχώρες Σπου Σχόνουνοι Σδηγίες τής E.E.

To aupuato ouotnua tnaeopaonc mtopei va xnpouonointheta otipapakatw wepc:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME

O va xpnouoiointhetai o aaaaec xwpec ektoc tnc Eupwnc.

IInpofoipieocxetukαe tnu aooaaleia

\PPOEI OIOIH H

Oματαρεις δεν θα πρέπειν ακτίθενται σε Φιερβολική Θερμότητα, π.χ. στο φως του ἀλιου, φωτια ἡ παρόμοια κατασταση.

Eykataaon/PuOmuon

Ppokémuov v a anofoyete tuxov kivduovoc npkayiac, nEeKtpoanxiac nZnuiac /kai Tpaumatouv, Eykataotne KAI Xpnoiopoonote Tnu TnAeopaon oufowva Te Tc npakatw obnyie.

EykaataoTaon

Htnleopao npentievaevkataaTaOeikovtaoe npoxn peuatoeckoI npoBaoun.
TOnoThe nTe TnVtnAeopaon oE mα Oaθepn, Eπiεδn EπiΦáveia, wote va aπoΦeuxθei πTωn kai πpOωπiKoc TpaμaTlOμoC nβλaBn TnCtnAeopaonC.
H Eykaataoanotovtoxipena va ppaatoieita mvo ano E5iδkeuévo npoownko.
Fia loyouc aaoaaleiac, ouatnveata n xpnon twv eapntmuatwv Tc Sony,muo Tu w onoiw neipalauabovotai: Etntoixia Bao
Béβaiωθeite 0ti xρηομοιeite TIC βiδec Tou παρεoxvotai με tyn Eπioixia Bαon 0tav tonoθeite TA aykiotpa ατepewonc (βaon) 0tnv Tnλερoan. O i βiδec Tou παρεoxvotai exouv oxδiaotei, ETAI WOTE VA Exouv TIC δiaotaeic Tous UTObeikvovotai OTNV EIKOVA, OTAV TIC METPNOOUPE AIO TNV επiΦaevia οτερωonc Tou aykiotpou OTEpewonc (βaon). H δiμεTpoc KAI TO μκoKOS TWV BδW δiαΦeouv AVALOYA με To mvTeLo AO Eπioixu OTnpivmuToc. H xρηoian δiαφopetukw BδW ANOTc ONU παρεoxvotai μntopei va πρokαλεσE EOWTEpiK ΚημA OTNV Tnλερoan N μntopei va πeoi, kλπ.

• Ipotoou μεταφέρετην τηλεόραση, απούνδεσεόλα τα καλωδια.
  Γαημεαφραμαςμεγαληςτλεόραοκςχρειαζονταιδύοήτρια ατομα.
• Otav metapepete tyn tnleopaon me ta xepia, va tny kpatate own fcaiyeta npakata. Mny aokite nian otny oovn LCD ka oTo nnaiio nou nepiabaaletyn oovn.

KaTaNtetaopapuynuonbaaaleteyntnlaepaonoe Xtu npata n unepBoaiouc kpaadaoouc.
Otav metaΦepe TnV tnaEopaon yia Etnoekun n otav tvn metaΦepe Ta aaloo xuwo, oukeuaote Tny xpnouotoiuvvtaoc to apxiko xaptokouto kal ta ulia koukeuaic.

Anotponn avatponnc

• Pniv ano tvnyevkataaotaon tnc otdepobiaac,akoumuane tvn tnleopaan me tvn oovn npoc ta katw navw oe mua staepn eipaveia epyaiaic nou va eivaeayalutepn ano tvn tnleopaan.
  IaTnV aTOOuyn PpOKAnOnC ΦOpac OTNV EIniAveia TnOovcLCD,ToIOeTnTe Evαμλako navi πavw OTNV EIniAveia εpyaioac.

Eeepooc

Mny kaunTETe note tic onec aepioou tou nepiBnaucoKau mny EAYETe OTIDNtote OTO eowtepiKO tou nepiBnauco.
- AΦησε xωρo yúρω από ηιν τηλέραοη σπιως φαίνεται παρακάτω.
- Euviotatai Thepua n xpon tou otnpiymuoc toixou tnc Sony wote va evai duvatn n eapknc kuklophiou aepa otnv tnAeopaon.

Eykataoan otov toixo

AΦnóTE touλαxioTov auTo kεv yμω aπo Tnν tλεópaση.

EykataoTaon βaon

AΦnoTe TouλxioTou auto To Kevo yupw ano tnTnλeopaan.

Tva EaosphiAioTe Tov kaAaAAno EaepiOo Kaia va aTofoeuxei n ouawpeuon aKaapouwv noKovnc:
-Mny tooBeteite tyn tnAeopaon e opovia 8eon (me tvn oBovn npoc ta npooc ta kAt), avantofooyupiaevn n 0to pai.
-MnVToOnoTheTe TnVtnλeopaon navw o pa, xai, Kpea t n eoa oe voula.
-MnvKaunTeTnVtnAopaonufoaouata onwocuptivec, navtkeiueva onw eepneipides, kI.
-Mny tonotheite tvnlaepaon onwoc paivetapakatw.

HKUkofoipao Tou aepa exi μλokapioTei.

Kαλωδιο τροφοδοσίας

Ppokelévou va anofoyete toxov kivduvouc npkayiac, nEeKtpoanxiacnetaucn/kai tpaunatouwv, xpoantounote to kalwio trophiodooia cai tnv npica wc Ens:

-Xpnooortoe moTo kaawdo tropofoocnou npexetal ano tn Sony, oX ano aauoc kataokuaotc.
-Toontheta to oIc otyn npiaeipva eioeAteleicw
- Aetoupynote tny tnAeopaon mOvo ME npoxn peuatoC 220-240 V AC.
-Kata tny npaymuatooinan tnc kalwbiowc,betaaowte ot anoovdeoate to kalwdo tropoobooia yia tnvaopaaleia oac kalnpoeEETe mnu pIeXTOUv ta nOlaocota kalwdi.
- Ipotaou npoBeite OE onoiabHnote epyaia rou aphiopa otny tnAeopaon oac kal npiv tn metakivnoete, anoouvdeote to tou kaiwbiou tropodosoiac ano tv npica.
-KpataTe to kawSio tropofoosiaac paia aio nyeC 0epuotntac.
-Aoovseote foic kai katheta eto taikka.Eav to fic kauphiiemuokovn kai uypaia, npopei va uewtheta i npoitnta tnc movonc kai vnpoknthei npkayia.

Σημειωσ

Mx npoioeite to apexoevo kawdo tpofoosiaoc o onaiaonote aean ouokeun.
Mnytpunate,luyicte n ouatpefeTe nou to kaawdo trofoosiaoc. O aywyoi tou npnva unopei va anoyuvwovv naoaoov.
Mny tponoioe te kaawdo tpofoosoiac.
Mny tototheoote oioolnoe Bapu auTKieEvO naw oTo Kaawlo trophiogoiac.
Tva aioouvdoeto kawdo tpofoosiac ano tnV npic,auntpaBnEte to 1io to kawdo.
MOnuovdeeteoAaeCoukeuecOtny iia npic
MynxpoaonoiitepiicEeKaKnεapouyn.

\SHMEIΩΣH ΣXETIKA ME TO METAΞXHMATIΕTH KENTPIKΗ ΠΑPOXΗ

Pnoeio

Tia va nepiopiote tov kivduvo npkayiacn nektponlaic, unv afnveaunynoukeun ekteieevn oe bpoxn uypaia. Tia va anofoyete tov kivduvo nektponlaic, mnu tonotheite doxelia yema uypa, onwuc yia napadeiyua avthetaia, naw otn oukeun. Mny tonotheite autnv tn oukeun o nepiopioevec eipaveiec, ia napadeiyua o paia nnapouec mo vaoec.

BεβαιωθεITE οτι πρια ρεματος βριακεται kovτα στη Σωκεύπα καλ ὄτι εἰναι εύκολα προσβασιμη.
Xpnouoioane aapaiitwtoeaoxmaotn kevtpihnpoxnckai to kawdo pueuato naupeoxvntai.
Mynpnoooine kavev aaloo taonnnt Kevptiknc npoxnc. Evexetai va npoknthe duolletoupyia.
- EuVbEoTe to pTaOxNmuAtOn KevTpiknc npoxn cE μa eukolaa PPOBpaounpiic.
Mv tuaiyete To kawdo Io peuuatoC yupw anoTo mtaoxnauotn kevtpinc npaoxnc. To kevtpko oupu taou kaawoiEvexetalva konei n/kaiv npokkthei dualeitoupyia otodeltatn noaueowv.
Mny ayyicTe to eTaoxmaiTn kevtpiKnc npoxnc 8e Bpeyueva xepia.
Eav npatnpnoTe um oua n aeitoupyia tou metaoxnmuotn kevtpiKnc npoxnc, anouvdeote tv ano tnpicaeowc.
H oukeun 6ev anooovbeteal ano tnv kevtpi kn npoxn ooo npapaeveuovbdeevn otnv pici, akoua k av n oukeun eivai anevepyonoiuev.
Ee18n 9epoKpaia Tou eTaoynmaiot Kevtpinkc nepioxacuavetai otav xnpaonoeita yiaeyalo xoviko diatnua, evexetai va aOavtheite tn 3epoortata otav tov ayyieTE ME ta xepia oac.

Neplopoi otn xpno

Tia va anofoeuxboualeitoupyie kai npoknon npkayiac, nkeptopntianxiacnmuic h/kai tpaouamowv, uny toonoteite/xpnoaonotei teyn taeopaoan oe theic, nepiabaaovta n ouvthekec onwc autec nou npapatiEvtaotn ouvexia.

Tonoθεοια:

• E E E E E E E O U C X W P O U C (A T E U O E I A C O T O N L A K O F W C), A K T E C, N L O I A N A L A O K A P H, M E O A O X N M A T A, O E V O O K O K E I A, O E M N O T A B E P E C E N I A F A V E I C, K O V T A O E V P O, B P O X N, U Y P A O I N K A T V O.
  Eav n tnaepaon tootheinthetai oTa anobutpi a nmoaiw youtpw n iauatikw npwv, evdexetal va unootei ao to teioioukluetoiotov aepa kT.

Ia va exete apiotn toiota eikovac, mnu eketete tnv oboyn oe aneueiaoc foioo nlambdaek aktivobaia.
Anofoyete nI metakivnontnTneOopaonc ano eva uxpoe eva 0epu oepoc. OI eaoVke cAlambdae TNC 0epokpaiaac ouatou Evexetai va npokaleouov uunukwn ovpaiaac. Autoi thavov vdoynoei oe npoblan xanlnc nootntac Eikova kai xpawato c ano tvnTneopaan. Av ouuie auto, aphiote tvnuypaaia va EaatmuoteEvteLwCpiuv EveyonounoteTv nTneOopaon.

περιβαλλον:

εe npou eivai cetα, uypa nunebpolka okovioeva.oe npn onou mtopouvva eolethouy evtoja.oe npn onou eEEXeTALVA EKTEOEi OE nXavikec doVnoic, KOTa OE eFkTA avtkeieva (Keipia, kAπ.). H nIeopaon dev pente va EKTETAI OE taaaymuatie nntoiiaoata kai mnu tootheite naov tnleopaan avtkeieva nou nepéoxouv ypa, onwc yia napadeiyua baca.

Mny tootheite tyn tnleopaoon oe xpoe uypaia nokovn n eEv aoutroeEAAwdecvefoc n obpauoc (Kovr aeaykouc kouvac n oe ypavtnpec).Evexetau va npokntheu npkaia. nektoanlna npapauopffwn.

MnV toTotheite thv tnEopaon oepn nou unokivtae aKpaiec 0epoKpaocic6piw, yia npadEiyu, o anjeia Tou kTeEvtae aepso nlaiko fwo, Kovtae KaLopipep n oukeuec 0epaavoc. Te Toiec ouvNkec n tnEopaon npopei va unephepaavhei, katnou npopei va npokaolei npapuppwn tou pepBnatoc n/kai duoeitoupyia tnc tnEopaonc.

Euvθηκες:

Mx npo monoieTe Tn TnEopaon Me Bpeyeva Xepia, Otaevexete aphipeoei To nepiBAnu n e EApntma Toou dEvoviatuvai Ano Tov KATAOKEauOn. KaTaNt SiapkeiaKATAIiyWv ME Kepauouc anoouvDeTe Tn TnEopaon AnToTynPiCa peuatoCkAio Tn Vepaia.

Mny tootheite tny tnalepaon etoi Wote va npoeEeXe 0e avoxto Xwpo. Evexetai va poknthei taumauotouoc nmu, eva eva atofo anvtkeleve npookpouel otny tnalepaon.

Opaouata:

Mny nteate otldnote otnv tnleopaan.Ano tny npokpouon uopei va onaoe to yuaai noc obovnc kai va npoklanthei obaapoctpauatouc.
Eav n eipafaveia tnc tn aeopaonc paayoei, mnu tvn aouounoe me xpl va anooovoeet to kawdo trofooioac. Aeviote npintwn, npopei va npokntheta naektonaia.

Otau xpnouonoei

Eav npoketai va un xpnouonoiote tyn tnaleopaon yia apketec napec, 0 npenei va tny anooovdeoe et a to tv npoxn peuataoc vla loyouc neipbaalovtukoc kal ophialeiac.
Meta tny anevepyooinon tnc nAeopaocn, nAeopaon dev exel aoouvdeei aTo tn npox npuatac. Ia va tvn aoouvdeote evew, taBenTe to fic ano tvpica.
Papola auta kanoia mvtaleanleopoeew npenei va napaevouv oe katotaon avauovnic ia va eaophiaietai n owtn aeitoupyia touc.

Tατaπaiδiα

Mny eipene ta naia va okaepaaowv npnv tnEopaon.
KpatnoTe ta mkpda eapntmuakpia aio naia, wote va unapxekivduvoc va ta katanovkataaao.

Eav ouuβεi to ακόλουθo προβλημα...

Eav oubetai onoiobnnote ano ta napakatw npoBneta,
atevepyonoiote nty tnaleopaoan kal aooovdeote to
kawio tpofoobocia.
Ateuovbeite oto kataotma nwnanc n 0to eepic ts Sony
wote va yiveleayxoc ano to eoouolodotnevo eepic.

OTAV:

-To kαλwδio troφoδoσiας exi unooτει ημι.
-HpiicαεμφaviciKaKηεφαρoyn.
-Htnλeopaonexei unootei nua ano nnwn,xtunna n neuvoavkeleevou eavowaeutn.
-KaioUypo n avtikeiEvo neoei meow twv aoviymuTsw meo aTo eowepiko tou nepiBnauotc.

Exetikαμεtnθεροκρασιαtnoθóvnc LCD

OtaV n oovn LCD xnpouoieiui yia eya loxpvikoi
biotnua, to npiaauov tnaou aioiou epaivetai.
Mnopei va aioaovteite n thepounta ev ayyiete tn
oukyekpiuev nploxn ta xepiaoc

ENITOIXIA BAESH

Oi npakatw npnpoipiec unodeikvouov to oomega xepiofo tnc Eitoiaic baoic. diaaboate autec tic npnpoepiec oxolaotka kal xpoonoioutote owotanv Eitoiaia baoi.

Ppoc touc nEaTeC:

Tnpie Tc akolouoec npoaulaeic aoaaleiac yia tnv anotponn npokknaonc oobapou tpaumatoue eataiac npokayiac, nkeptponanEiac, ovatponnc npiwnoc tou npoiovtoc.

Φpovtioe va avotheoetene tvv ykataoan oe Eouoiobotnveouc texviokoc kpatnoe kaipia ta ukp a naia kata tn diakkaia tncykataotaon.
AvoThe tnetaopn nTv aipoeon nnc nAeopaoc e Eouioodtnnevouc texviokouc.
Mny aphipeite 5iec kai aa aaaepnataa eao nyn tootheon tnc nleopaocns.
Mnyrpononoeite ta eApntjmuata nC Entioixac Baoan.
Mv tooTeite aaiov Eonlaouktoaio To Kaeopoevo npoiov.
Mny tototheite aaaa optia ktoct nnc tnaeopaonc otny EIntoixia bao.
MnV otnpceote kai nvy kpéeote aio tvtnlaopao.
Mny aokite unepoalikn duvapn otnv tnleopaon kaTav KaOaipouo n tounpnon.

Ipoc touc avinpoosouc kai touc texvikooc Tnc Sony:

Olaouc obnyie npoopiciovtai anokleotikya touc avtnpooswnoc kal Touc texvikouc Tc Sory. daboTe Tc npoulaeic aoaaleiac nou nepiypaoovta napakatw kai dwote liaitepn pooxyn otyn aaoaaleia kata tny eykataoan, tn ouvtnponn kal tov Eeyxo autou tou npoiovtoc.
Kata to xieipouo n tv tonoetnon tnc tnaleopaon, va tvkpatate ano ta nnayia. Mny onkwve te ntynaleopaan anotn Baoi.

Mny Ekyaotate tvn EIntoixia Bao n oe Eiaphaeic toxou onou oywiec n n Paeupec tnc tnleopaonc th npoeExov ano tvn Eiaphaeia tou toixou.

MnyEYKaiotateTnVtnAopaoN Tavw n KAtw ano Kluatiotka.

EykataoTne Tny Etn Toxieia Bao nToov Toixo me aphialeia, akoouwVtac tic Onyiec nou nepiypapovtal o auto To Exyepidio oyiwv. Av kanoia ano tic BiDEC xalapwoei n EeibDwei E nTi Toxieia Bao mtopeia va neeai kai va npokknei Tpaumatiosn ulikec cnmuic.

Xpnouoioane owa ta tic biockai ta
Eapntmuata npooaptnnc nou npaeovtai,
koauoowvtac tic oyngnou nepipapovtaoi ae auto to
eyxepidio obnyiw. Eav xnpaonnoate vtonokataotata
Eapntmuata, evdexetai va npoknthei twn tnc tnleopa onc
me ouveneia tpaatououc n ulikec cnmuoc otnv tnleopaoan.

• Uuvdeote owa ta nbaon, aokouwovtc ndiakia nou nepiypapefetai oto npov eyxepidio odnyuw.

-∑ΦiEτ καλτις βεδεστην καθοριμενη θεοη.

• Pooexete va unv unoalerte tnv tnaleopaon oe kpaadaoouc kata tnvykataotaon.

EykataoTnote tyn tneopaoon o toixo nou eivai katakopofooc npoc to dae do kai enine doc.

ApoEykataoTnOeTe Owot Ta TnTnAopao, aOphiaiote kataaannC ta kaawdi.

Pooexe va unv niaotei Toueva to kaawdo peuatoic n ta kalwio auveoogc, kaowc oewsteipoi aywyoi evxetai va ekteoovkai npoknthe ipauxukkwma n 6iakotn peuatoC.

PpofoaXeic

Iapakoloouon tnλeopaaonc

Opiaeva atopaaevexetai va viowov duoofopia (otwcc. x. katanovnan twv matiw, koupaon n vautia) katantnpaakolooan EIKOVW bivteo 3D n evw naicov utepoeokonikka naixviida 3D. H Sony ouviota o e olouc touc xpnoTEc va kavouv ouxva dialemuata kata nV npakolooan EIKOVW bivteo 3D n evw naicov utepoeokonika naixviida 3D. H diapkeia ka n ouxyoNTaTwv anapaitnttwv dialemuawv biapepei afo ato mo e atojo. Oa npenei va atofoaoiete ti elvai katalnnlo yia eoac.Avaatneite duoofopia onoiaoohnote fooewc,0 npentie va otauatneete va npakoloouthe iEIOVEC bivteo 3D n va naicete tpeoookonika taixviida 3D mexpi va viwoete kALUTepa.Suouleuteite evav yiatpo av toeewpeite anapaitnto. Eianoc, 0 npenei va eETaote (i) to eyxepidio obnyiw onoiaoohnte alanlc ouakeunc n meou nou xpniouantoileme uantnv tnTAEOPaONkii)tny totoeia mac oTo Web (http://support.sony-europe.com/) yia veotepec nInpoopiec.H opaon twv mkpw paiaibw (Idiaitepaautovnou eivai katw aoEEL etuw) avantuaetai akoua. Suouleuteite to yiatpo oac (Ownc evav naislatpo n evav obaaiatpo) npotou eITPepetee OE mKpa paiaiava npakolouohouv EIKovec bivteo 3D n va naieov utepoeokonika naixviida 3D. Ta mkpca naiia dta npentei va npakolouohovtai ano evnauec, oI onoiOI thiaafoaiocuv otTnpovtai ouoataei nou avapepovtal papanavw.
Mynxnpouoieite, aonkkeute n aphiye ta Fuai 3D n tvnataipia kovtae owi tne onmu e uynh thepokpaia, x. kteevea oe aueo nlaikoc h ce aqEia npkapoueva otov nlio.
Kata tn xipnon tnc aeitoupyiac ppooooiuevou 3D, onmuote ot n npoaaolevn ekova tponotoeital o oxen mtnv apxikn, Eaiaicn cetatponnc nou yiveta ano autyn tvn tnaepaon.
- PapaKoAoUoBeiTe TnTnAeOpaON e OuvOnkeC eTpiou tioou, KaOwC n PapaKoAoUoTHon Tc TnEopaOnc e OuvOnkeC xAnou KowTiaou nvi AevIaXpovikiaiaotmuatau npoei va koupae ta maiaoc.
- Otav xpnouoioite akouotikα, anofoyete tn pθmuon tnc evtaoc hoxou e uynla eniéba kaohc kati teiou npoeiv a oac npokalaei npoβnμataa konc.

O8ovn LCD

• Naρολο πούηθουνn LCD (uρων κροταλων)
  Kataokeuaεται με τεχνολογia υπηλίς ακριβειας και διαθέται ευργα πίξα 99,99% ηπερισότερα, uπαρχειη πιθαντηται νεμφανιούν μούνια στην oθουν LCD εμεριδες κουikiδες Φωτεῖνα σημεία (κόκΚινα, πρασινα έπιλε). Auto αποτελί ενα εγγενες χαρακτηρισικό των oθουνών uρων κροταλωνn LCD) και δεν uποδηλωνει δυλειούργια.
  Mn npwvete n xapoe To e mnpoc fIATPO, kai mnu tooTeite avtkeiueva enav o autn tny tnAeopaon. H EIOVA mnpei va napouiaei avomegaiaies n obov uypw Kpuotalawv va unootei ceta.
  Eav autn n tnlaepaon xpnouoiohde ae kpoxpo, unapxei nepintwwn va epaovotei knlida otnv ekova n eikova vayivekoupa.Auto dev unoohawel duoeitoupyia. Autata paivovae Eaoaviocovta Kaowc auvetea n 0epokpaaia.
  Ynapxel ntiBavotnta eufavionc Eldowou Eikovac otnv oBovn eav npoPaaovta ouvexwac akivnte cikovec.To eioEikovac mnpoei va Eaafaviotei meta ano kantoio xpovo.
  HObovn kai to nepiBnaJcaeotaiovtai otav nTneopaon Bpioketal aeitoupyia. npoketial yia duoeitoupyia.
  H Otoyn LCD nepexi uipn nootnta uypou kpuotaaou. ta Tny anoppsi npnoTe tic tonikc dlataeic kal kavovlouoc.

Xερισμός και καθαρισμός της επιφάνειας της oθόνης/περβλήματος της τηλέραος

Bbaowte o anovvdeae ano tny npica to ouvdeltaevo 0tnv tnaleopaan kaawio npoxic peuatoC piv tokthetaiouo.

Ia va aonpouyete ntpokknonzmuac oTo uAko nOtnv Eiioptpw ton cOovnc, tnpnoTe tic akolouoec npouaaleic.

Tva aphiapeTe tn kovn anTo nTv eniaeVt oovnc/ nepiBnaHataoc,okouniote eApapeEva malko navi.Eav npokov npaepve,okounite me eva malko navi EaPp Bpeyveo 6diu ma nIou atoppunavtuKou.
Noté μην Μεκαζετε VEρό ἀπορμιαντικό απευθελίας πάνω στήν τιλεόραση. Evδχεται να σταξει στό Ματω μέρος τις Θόνης ἀστα Εξωτερικα τιŋματα κανι εἰλχωρησει στήν τιλεόραση, με αποτέλεομαν προληθει βλάβη στήν τιλεόραση.
Mn XpnoiOoIOnoETeTne Ooovyapaki, AkkaiKa/6ivα KaBapiotka, oKovec KaBapoiou n diAulukα onwc ouvveuμa, BeVcln, diAulukα n EvtoopokTova. H xponon Teteowv ouiw v n npatetateevn eAnphi n eλaotexvi n uIk a nO bUwIo, mopoel va pokakoei Cmuia otny eniΦaveia tnc oHovnc kA tO uiko tou nepiBnmuatoc.
- Euviotatai nepiodkoc kathetaapioooc twv aoivyauw eiaepiooue nlektpiok okouna yia va dlaaphiaiietoi o wotc eiaepioooc.
OTAV ppoopocete Tnywvia tnc tnleopaonc, metakivnoTe Tny apya wote va anotpepsi te Tny avatponn tnc ano Tnv EITpapanegia bao nTc.

PpOaipetikecoukeuec

Kpatnote ta npoaipeetikéEapntmuata n aalces ouokeuec ton ekeumouv nAeKtpouayvntik akivobolia paikia ano tyn tnAeopaon. dAopetikka mopei va npatnpntheta npaupoppwon Tc EIKovac /kai nxoc me Opubo.
H oukeun autn exei eeyxthetai kai exei bpetheoi uupuopawvetae ta opia nou kaobipovtaa ntoyn onyia nepi naektpouaynuhtnc oubetaotntac otav xpoauoitei vi anuovdoon kawdo onmuatoc nokouc mkpotepu aio 3 tpa.

Euotaon yia to buoataunou F

To eovteko oupu aev th npenei va npoeexei nepioootepo ano 1,5 mm ano to tmu a nsc ouvdoenc.

(Σχεδιο αναφοράγια το βύσμα τυπου F)

PpoΦuaEη OXETiKa με to xεiρισμo tou tλεχειρισπριο

• Na tnpieite tn owtn noikotnta kata tv tooetnon twv npataipiw.
  Mxnpouponoeite diaopotikouc tounoc matapatwu aic n unv avakateute tic naies e tic kavovpyie matapiaec.
  Na anopipintetic nptapiec, 6eivovtac oBaaoo tO npiaov. Opiuevnc nepioxec evexetai va exouv kavoviouoc yia tvn apoiuyn twv npatiow. Euouaeite Tc tonukc apxc.
  Xpnouonote to tnaexipotnpioe npoxn. Mny to afnve va neptei, mny to natate kal uuvete uypa onolouhnotie iidouc naaw tou.
  Mny toTOtheite to thExeiptnpio kovTa o npyec 0epountac, o eon nou vto bieno nlo c noe dwaio uypaia.

Aópuαtn λειούργia tcns mováδac

Mny the TEe OE aeitoupyia tv npouo ooukeun kovta eIatpiok eoanioo (bnpatodotc, kAn.) kaohc evexetai vnpokuie duolteupyia tou latpiokou eoianiou.
IapoloTou autn n oovad aetadidi/laumabei kwikoypaonvea onmuata,va eioTe npoeektikoi yia un Eouoiootnneuvtokoot. Devpopoue kaiaeuovyn ta IthavapnoBnaata.

ENITOIXIA BAEH

Eav n tnleopao npapaeivei ouvdeeevn otnv EIntoixia Baoyn iayo xpvko diotna, n eipadveau tou toixou niow n enaw ao nTnv tnleopao evdexetai va eOwpiacei n taetopia evdexetai va ekokaaoei avaloya me To uliko kataokeunc tou toixou.
Av aphiapeote tny Entioixia baoa oou tyn eykataotnoete otov toxio, oiec yia tic biiec 0 npaaevivouv.
Mynxpnooioite tny Etni toixia Baoon o onmuia nou uTokeivtae unxavikouc kpaadauoc.

Anoppiuyn tsn tnaepaonc

Anoppi np naaowv nEeptipkwv & nEeTPOVIKW vOoKEuWv (IOxueI otnv EupwnaiK'Evwon kai aAae C Eupwnaikecxwpe EExwpiota ouotnmuata anokoiδnc)

To oufo auto enawo TPOIOv n Otn oukeuaia Tou uODBekvui OTTOPOIOV auto dev a npenei va anoppiTetai taouvnioeva oiklak aonppmuata.

AvtiEa 0a npenei va npabidietai oTo katalnAo onueio
aTOKoU6nc yia Tnv avakukkwon nAekptipkWv kai nAektpovikwv
OuKEuwv. Ea0phiAlQovtac ot To npoiV auto atoppintetai
OWOTa, Bonate OTo va anotpaoTuov oToIEc apvtikec
ENTIWteC tNv AVpwnuV ueia Ka oTo nepiBaalov Tou 0a
Pooekuttav ao Tnv mKataaAn diaxepion twv
aTOBnTWv auou Tou pIoVTOc. H avakukkwon twv ulikwv
BonTa stnv EgoikovmOnTwv fuokwv npow. FIA
TEPIOIOTepeC PAnpoOpieC OxETKa ME Tnv avakukkwon autou
tou pIoVTOc, EIKoivWvOne Me Tc dnMOTIkec apxEc Tc
TEpioxc aC, ME Tnv Utnpeia diaeonc Twv okiakwv
ATopppiuMatw h to kataoTma ano To onio ayopaOate to
Tpoiov.

Evaaakriki dxaxieipion oopntwv nAektpikw v tNawkai ouoowpeutw (IoXuei otnv Eupwnaikn Evwon kai aAAec Eupwnaikc xwpc Exomega ta ouotmaata oulloync)

To oubo auto enavw ot n patapia n ot ouakeuaia
deixyve ot n patatip aou npexetai me auto to npoiov dev
pentei va avtietwieta otw ta oikakataopppmuata. 2e
opieuec n patatiec to uboao auto utopei va
xnpaonointheta e ouvduaogmeva xnuko oubolo. Ta
xnuka oubola ia tv opbapyupo (H) n tv olubso (Pb)
poootievtai av n patatapia nepiexei nepiootepo an0
0,0005 ubpapyupou n 0,004% oalusbou. Me to va
Bebaiwtheite ot i oukyekpiivec npatpiec oullxntkav
omega, bonate otny npoanyn tiobawv apnvtkow
enintwoewv oto nepiabauov kai tv nuyeia. H avakuklawon twv
uikw boanthetaoi tv eoikovouno quokuv npow. Tnv
πepiwnon pioovtwu tv ao yoiouc ophialeac, emdoeeuw,
n akcpalotntac deoboeuvw anaitouv tn movijn ouvdceon me iua
evowatwevn n patatia, autn n patatipia 0 npentie va
avtkaiotatao movo eto egouaidotnevo texviko
pooomegako. Ia va eaoafoiaote tv owotni metaxeipion tnc
matapiaic, napadobwte to poiov oto teloc tnc diapkeiac
zwnc tno atkatalanno oneio ualloyncn nEKTpkioukai
nEKTpovkou EoiAolou vla avakuklawon. Tnv nepintwon
oawv twv aalwwu natapiw,napakaaloume deite to tunmaou
peiypaei niuc va aafapeotee me ophialeia tn n patatipia ano to pioov. Napadowte tvn matapia oto katallno oneio
oulloync twx npoiotouniev wnuataipiwvyia avakuklawon.
Ia nepiaootepec n npoopopiec oxetika ne tv avakuklawon
autou tou pioovtoc n tnc matapiac, npapaakaloue
etikovwnote me tv apubdlo opeea avakuklawonc n to
kataontna otou ayopadaote to pioov.

Biéç yα to Eniioixo stpIyμa (διαμετρou 8 mm, δεν παρéxovtai)

KDL-50W82xB,
KDL-50W81xB,
KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB (8)
KDL-42W82xB,
KDL-42W81xB,
KDL-42W80xB,
KDL-42/32W70xB (4)

2 BeBaiwtheite oTo iO toixoc exI apkeTo xwpo kai mnpei va otnpieEi bapoc toulaixotov Teooepic fopec meyaautepo ano auto tnc tnlaeopaonc.

Σuβouλeuteite tov παρακατω πινακα για την εγκατασταση της τηλεόραοσς στον τοίχο. Avatρέξετοση σελίδα 17-21 (Texvikα χαρακτηρισικα) για το βάρος της τηλεόραοσς.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

Movαδα: cm

óvouma μοντέλου KDL-	Διαστάσεις Θθόνης		Διασταση κέντρου οθόνης	Μήκος για τη στερέωση
	a	b	c	d	e
50W82xB/ 50W81xB/ 50W80xB/ 50W70xB	111,6	65,6	13,0	46,9	11,8
42W82xB/ 42W81xB/ 42W80xB/ 42W70xB	95,8	56,3	17,5	46,5	11,8
32W70xB 72,9	43,3	18,8	41,3	11,3

Σημείωη

OltuocotovivakaevexoEvwcaaiopouvliyoavaloyaetnton.

3 BáλTE éva onμáδι στο XáρTivo Yπóδεiγμα A nou va unodεikvúει to kévtpo tnc oθóvnC tnc tnλεóραoçns oac.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Kλiμακαστο Xαρτινο Yπόδειγμα (A)

Kλιμακα στο Μάρτινο Μπόδειμα

Σημαδι για την KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

100 Σμδi yia Tnv KDL-42W82xB, 150 KDL-42W81xB,KDL-42W80xB, KDL-42W70xB Σμδi yia Tnv KDL-32W70xB

4 KoAa note To XapTivo YnoBeymu A oToV toixo kal avoiTe rpuneC ouuwoa u Tnv apiOunon oTo XapTivo YnoBeymu A uE eva nAektpiko Tpuanav.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

5 AphiéoTe To XapTivo Ynoδεiyμα @ ano tov toixo.
6 TooTheTne Owot a To Entoixio otnpiyua 8 oToV toixo xpnoiOnoiWvTac tic BiEe (diapertou 8 mm, dEv npexovtal).

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,KDL-42/32W70xB

Ipoetoumaia yia tny eykataoaon tnctnlaopao

1 AphiéoTe Tc BiδeC ano To niow μépoc Tnc Tnλεópaonc. AnoθηκεuOte Tc BiδeC nou αφαipéoate Ενa aσφαλeç μépoc kai φuλaξTe Tc μakpiα ano πaiδiα.

2 Eioayyete tov nipo (oTo Ipootateutiko baoonc) otnv tpuna tnc Baoonc Kai, otn ouvexia, dIiawote To Ipooatateutiko baoonc. Bebaowte et to Ipooataeutiko baoonc exei aykiotpwtei otaepa otn Baoon H.

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

3 PpOaPntote Tn Bao n Otny tnAeopaon Xpnoiopoovtac tic BiDc @ nou npexovtaI. PpOaPntote ta Aiaxwpiotikc E otic tpune c nou unoBekvovtal aio ta tpiywika onmuia .Xpnoiopoieitai n Eikova tnC KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB yia okoiouc anEikovionc.

GR

Eykataaon tnc tnlaopaoons oToV toixo

1 Suvdelta ka tuiE ta kawdi npotou ykataoTne Tnv tnAopon oToV toixo.
2 Eykataotne tn vtneopaon otov toxo. Tn ouvexia, 8eBaiwtheta ot to Ppootateutiko Baoons exi aykiotpwte i staepa oTo Entioixio Stnpiyka kal ot ta Daxwpiotik aayizouv tov toxo. Tooetntote tnV Nkak Kaauync Bao nC xfnouonoiuvtac tic biedes nou npexovtai.

Aiaotaoeic yia tic tpunec oToV toixo

tic aKolouOec nInpoopiec otouc Eouoiodotnuevouc texviokuc, av eivai anapaitnto. Xpnoiopoioane Bidec (diapeptou 8 mm, dev npexovta), ia va eykataoantnoete to Entutoixio otpiyma 8 otov toixo.

Xpnooioote To Xaptivo Ynodiymu A nou npexetai kai unodekvuel to npaymuiko oneio tonotheonc tou Enitoixou Tnpiymuotc yia eukoan Eykaataaon.

KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB, KDL-50W70xB

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB, KDL-42/32W70xB

GR

Iα oBnyiec oxetikα μe thv EYkataoTaN Tnc ENltoixiaC BaoN c Tou movTeaou TnTnaEopaonc oac, avatpeEte Otnv npapakaw tonotheia:

www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Avtμετώπιοη προβλημάτων

OTav n LED Kokkiivo xpu, metpnoTe noeC fopec avaooBnvei (O xpovoc metaEku kaedeltaiuemuatoeivai tpi a deutepoAentα).

Av n LED Xpwa, npaymuatoonote enavaopata nC tnAeopaonc anooovdeltaovtac to kawdo evaalaaoouevou pueuatoacantoTnV tnAeopaon yia doo aeTTa kal, otn ouvexiea, eeyoioiote Tnv tnAeopaon.

Av to , k o l v w v n o t e tov avtipopoosnoacn to Kevtpo texviknc uOoTnpIeNc TNC Sony kai avaepete Tooec fopecavabooBnyel n LED o u (to evdiapeo oiaotna eivai tria deutepolaaTAt).Piote to I/O stnv tnlaopaon via va tnv anevepyoioNose, anoovdeote to KAawio evaalaoosoevou peuatoC kai evnpewote tov avtipopoWnO Oac n to Kevtpo texviknc unoostnpIeNc tnCSony.

OTAV n LED 1 EeYTe ta oToixeia otouc npapakatw Nivakec.

Mnpoeite vα ανatpeEETε έπiOnc σηv [Avtμετωπiδn προβλ.] oTo i-Manual n vα εκτελεσεTE autobiaaywωon επiλεγovTAC ?[Bθθεια]→[YπoσtnpIeN πελατωv]→ [Autóμata δiayvwotiká]. Av to προβλημα παραμένι, προκομίσε tny tnλεόρaon για επιοkeuΩαπo Εξουοιδοημενo τexviKó προσωπικό.

PpOaKaiuoeic

unapxie kaofoau eikova (nooovn eivai oKoteivn) kai kaofoau nxoC.

• Eλέγετη σύνδεοη της κεραίας/του καλωδιου.
• SuvéóTE tnv tnλεópaon OTNV TPOΦoδoia peμαTOC KAI πIeOTe TO KOUπI I/OTnv tnλεópaon n To tnλExEiPoiTnpio.

iivalduvatoco uvtovioo oipouevwv npoypaumatw.

• Eλέγεξτην κεραία ἡτο δισκό λήψης.
  To opuΦopiko Kaawlo Evexetai va exel
  bpaxukkawthetai n evexetai va unapxouv
  PPOBnmuata ouvdeonctou kaawdiou. EEvTe
  tn diaeoum ouvdeon kai, otn ouvexia,
  aTVEpyoioNTe Tnv tnaOpao n me to
  diakontn evpyooinoc/anevepyooinoc kau
  evpyoioNTe Tnv xava.
  H ouxvotnta nou opioate elvaektoc eupouc. Zououaleute tnv etaepia tnc dopuphiokn c metadooog nou avete.

p ( p )

• Eλεγξτη σύνδεσιου τοῦ υλωδίου ἡτις ρυθμισεις σύντονισμό.
• Eπιχερησενα εκτελέσετηλειουργία [Aùτ/TOC Φηφιακός αυντούμος] επιλέγοντας [Kεραία] αντί γία [KaλωδιακήTV].

To tnλexειριστήρο δεν λειτουργεί.

• Aλαετε τις μπαταρίες.
  H tnλeopaon oac evδexetai va βpioketai otn λειοργia SYNC. Πηστe to SYNC MENU, επιλέξτε [Xειριομός τηλeopaoncl] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Home (Mevou)] n [Eπιλογές] για va xειριστείτε την τηλeopaon.

'Exete exaoi tov kwdiok npoos yia n Tn I oupyia [Kleidomega ia Paia].

• Πληκτρολογήσε τόν αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γίνεται πάντοε δεκτός.)

To nepiBaaov tunua nC tnAeopaonc 0epuaietai.

• Otav n tnλeopaon xpnoiopoioietai yia μeγa lo xpovićo δiaotnα, to περβáλλov tμnμa tcn tnλeopaonc θεραivetai. Mπopei va αιθανθeite tn θερμοτntα εav ayyiξeTE tn συγκεριμενn περIoXn μe Ta xépiα σaç.

O nxcn n ekova"panwvei",ephiavietai kevno hntn aeopaon dev anokpiveta okaoupiia tnc tnlaopaoanc n tou tnexipiotnpiou.

• EKTELEOTE μα απλη επαναφορα tnc
• ηλEópaocα ποσυδεovtac to καλωδio
• Πεύματος για δύο λεπία και, σθη συνέχεια, συνδεovtac to ξανα.

v eival duatoc o Evtoniomuoc twv

Kouμπiωv I/O, CH+/-, ∠+/-, ↑/↓/↔/→, →, KαI HOME στην τηλεόραση.

-Σμβouλeuteite tnv παρakat εικόva για tη Θεοη των κουμπiωv στnv tηλεόραση.

Piow nIeupa TnC tnIeOpaonc

H u x v i a LED i v a l e v .

• Av δεν θέλετεν α είανι αυμμένη λυχία LED φωτισμόου, μπορείτεν α τη σβήσετε.

PiEOTHEOMEKAI,OTNouvexeiA,ETIaEe [PuOmuoiic] [PuOmuoiicSigmaTnmuatoC] [TeviKecpuOmuoiEc] [LEDΦwTIOu] [OxU]. EInoc,μopoeitevaIeOeTeTOPTIONS KAI, OTNouvexeiA,vαETiλEeTe[LEDΦwTIOu] [OxU].

eivai duvatn n ouvseon m e aoupato dpoopooynt m eos WPS.

• Av χρησιμοποιείτε ασφάλεια WEP, επιλέξτε [Aπλή] → [Wi-Fi] → [Σύνδεση από λίστα σάρωσης].

ouvexia, eilaeTe to ovoa Tou diktuou (SSID) oto onioo 0eEte va ouvdetheta.

éival duvat n εupeon tou ovóμαtoctou απaioμεvou δiktuou ση púθμion δiktuou.

• EπλεξE [XεIpokivntη Εογωyn] kα πιεOTE to yia va ελογayæte To ovoa δικτύου.

Texvlkαχαρακτηριοικα

Σuστημα

Σuσημαοθόνης

Oθóvn LCD (Oθóvn uρων κρισταλλων),

Oπiδθιος υωτισμός LED

Tnλeontikó ouotna μetádoon

Avaloyko: Avaloya tnv eTiloyn xwpac/ πepioxic: B/G, D/K, L, I, M

_L DVB-T/DVB-C DVB-T2

Δορυφόρικό: DVB-S/DVB-S2

Xpwuaikó ouotnμa/Σuotnμa Eikovac

Avαλογικό: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

: AvatpE\xTe oTo i-Manual.

Kαλuψη καναλιων

Avaloyko: UHF/VHF/Kaawolakn, avaloya Tnv eulovn xwpac/πeploxnc.

UHVF/VF/KaWdeltaK,avaloaye Tnv Etioyn Xwpac/πeploxnc.

Δορυφόρικό: Ενδίαμεση συχότητα (IF)

950-2150 MHz

EeOoCnXou

8W+8W(εκτός KDL-32W70xB)

5 W + 5 W (µóvo για KDL-32W70xB)

Aoupuatntexvoioyia

PpwtokoIoo IEEE802.11a/b/g/n

Yπoδoxεc εισδou/εξóδou

Kαλωδιο κεραίας

Eeepikoc akpokekntc 75 ohm yvHVF/UHF

opuopikn kepaia

Oλuko βuσα τúnou F, IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 kHz,

Mov'delta. kαλωδιακής TV EN50494.

AV1

YtOdoxnScart 21 aKiswv (npotuno CENELEC) Tpu nepiIaamabvei iioo do xou/ekovac, iioo

RGB kaI oO nXou/Ekovac TnAeopaonC.

C O M P O N E

N T I

YP_BPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (UIOOxEc RCA)

AV2

EiooOoc EIOKovac (Tunikoc aKpOeKtnc RCA uE unoOxn Y)

GR

HDMI IN 1,2,3,4 (εκτός KDL-50/42/32W70xB)

BivTeO (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦεc uπολογιστή

BivTeo (3D):

Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Σε παραθεση: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Kατακόρυφη παραθεση: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: Frpaumiko PCM 5,1 kavaaivv: 32, 44,1 ka1 48 kHz, 16, 20 ka1 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yα HDMI IN 2)

HDMI IN 1,2,3,4 (movo yα KDL-50/42/32W70xB)

BivTeo: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Φιολογιστή

Hxoc: TpaumkoPCM 5,1 kavawv: 32,44,1 ka 48 kHz, 16, 20 ka 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (óvo yα HDMI IN 2

MHL (ouvnOtuouevn uE uno8oxn HDMI IN 1) (ektoC KDL-50/42/32W70xB)

BivTeo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Bivteo (3D):

Σε παράθεση: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

KaTakópuΦn παραθεση: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: rpaumkoPCM 5,1 kavawv: 32, 44,1 ka1 48 kHz, 16, 20 ka1 24 bit, Dolby Digital

MHL (ouvnOtuouevn uE uno8oxn HDMI IN 1) (movo yia KDL-50/42/32W70xB)

BivTeo: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Hxoc: TpaumkoPCM 5,1 kavawv: 32, 44,1 ka48 kHz, 16, 20 ka24 bit, Dolby Digital

Oπική ψηφιακή Αντοδόχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital)

AUDIO OUT/

EeOoC nXou (oTepeoovikn mvi unofox)

Yπoδoxn αkouotikωv

(UNOOTNIcETaI EIOOOC subwoofer)

1 (HDD REC),

Θύρα συσκεύης USB HDD (μόνο για Ψ1), Θύρα USB

Yπoδoxn CAM (Movδa Περιομενης Προαβαοης)

DC IN 19.5 V

EiooOoc evaaosooevou peuatoC

LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Σύνδεσος ευδέχειαιν διαφέρει, ανάλουγετο περιβαλλον λειτουργίας του δικτύου. H ταχύτητα καὶ Ποιότητα επικοινωνίας μέωι 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἶαι εγγύμένες για αὐτή τὴν τηλέραση.)

Aaα

Pnoaipetikαεxapntματα

TnIeXeIpIotnpio Touchpad: RMF-ED004

Movαδα καμερας και μικροφώνου: CMU-BR200/ CMU-BR100

Aóραto Subwoofer: SWF-BR100

Kαλωδιο MHL: DLC-MB10/DLC-MB20/DLC-MC10/DLC-MC20

Evpya yuaia 3D:TDG-BT500A (movo yka KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB)

παθητικα γuαλια 3D: TDG-500P (μόνο για KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB)

Oερμοκρασιαλειτουργίαc 0°C-40°C

Yypaia I toupyia 10% -80% oxetikn uypaia (xwpi oumukvwon)

Ioxuc kal aoinα

Anatnoeic troofooioac 19,5V DC eetaoxnuataotn evaaaoooevou ouatooc Ovoaotikn tui: Eioo0c 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: A++
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: A+
KDL-32W70xB: A

Méyéθoc oθóvnç (δiaywviwc) (Περιπou)
KDL-50W82xB, KDL-50W81xB, KDL-50W80xB,
KDL-50W70xB: 50 iVTσεc / 125,7 cm
KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,
KDL-42W70xB: 42 iVTσεc / 106,7 cm

Katavaawon toxoc

ση λειτουργία [Κανονική]

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:51W

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:50 W

KDL-32W70xB:39 W

στηλειτουργία[Zωπρή]

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:100 W

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:99W

KDL-32W70xB:80 W

Méon Εποια κατανλωση ενέργειας*

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:71 kWh

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB:69kWh

KDL-32W70xB:54kWh

Kαταναλωση ενεργειας σε αναμονή

0.5 W (10 W στη λειτουργία ενημέρωσης λονισμικόύ/EPG)

Avaluo oθóvnC

1.920 koukiδες (οριζόντια) × 1.080 γραμές

(kaTakokupn)

Διαστάσεις (Περίπου) (π × u × β)

με βαση επιραπέζιας τοῦθέτησας

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:111,6×69,3×17,9cm

KDL-42W82xB,KDL-42W81xB,KDL-42W80xB

KDL-42W70xB: 95,8× 60,0× 17,0cm

KDL-32W70xB: 72,9× 46,5× 14,1 cm

Xwpi c aon eitipaneac tooetnonc

με βαση επιραπέζιας τοῦθεῖνησς

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:14,8kg

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:11,7kg

KDL-32W70xB:7,9kg

Xwpiic Baoon Eintipaneizac tonoEetnonc

KDL-50W82xB,KDL-50W81xB,KDL-50W80xB

KDL-50W70xB:13,6kg

KDL-42W82xB, KDL-42W81xB, KDL-42W80xB,

KDL-42W70xB:10,5kg

KDL-32W70xB:6,9 kg

*1 Etnoia katavaiomega evepyeiac, ebaon tnv katavaiomega loxuo tnc tnaleopao nce nepnla 4 won aeitoupyia eni 365 nperec H npaymuatkn katavaiomega evepyeiac eapatataa nto tv tponto xpongnc tnlc neoepao ncc.
^*2 H ouykekmuevn katavawon evepyiaoc o avauovn enituyxavetai afou n tnleopaoon oloknpwoe1 tic anapaitntec eowtepikec iakiaic.

Iημειωσ

To ou oAo "x" TOn EUMe AviCetai OTo ovoua Tou MovTeAou aVTIOIyEi OE eva apiOunTiko ynfo, TOn OXeiCetai ME TO xEdelta, To xpUma n to SuOTnua tnAeopaoonc.
Mny aphipeoTe Tnv Eikovikn kapta ano Tnv Unooxn CAM (Movadnaepiopoiuevnc Ipopoaaonc) TnTnEopaonc EKToc Eav npokelta V TOIOeTnoeTe mia Eeuvtv kapta nou taipiacl otnv unooxyn CAM.
Hdelta0eoiotntawpoapetikwEaptnaow EApptataoTnXwpa/tnvpeipoxn/tooovteao Tnc tnAeopaoc/ to aoeu.
OxEiaooc kalipoiopaiypaefc unokelvtal o e alayn wpiic npoeioiOn.
Autn n tnIeopaon Evwouatwvei to npotuno MHL 2.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης

• Oποιαδήποτε λειτουργία σχετιζεται με την Ψηφιακή τηλεόραση (DVB) θα ειαί διαθέσιμη μόνο στις χωρες ἡτις περίοχές ὄπου μεταδίδονται Ψηφιακά επιγεία σήματα DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC) ὁπου Φιαρχέι πρόσβαση σε συμβατήνιπρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC). Παρακαλούμε επιβεβαιώτε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο εάν μπορείτεν αλάβετε σήμα DVB-T/DVB-T2 στην περίoxή σας ἡ ρωτήσετον παροχέα τις καλωδιακής τηλεόρασης κατά πόσο το σήμα DVB-C που παρέχει είναι κατάληλο για χρόση σε αὐτήν τηλεόραση.
  O npoxeac tnc kawdiaknct nlaopaoonc evextalva xpewvei poothetn aouln yia uia teioa unnpoeia n va oac zntnoe i va ouuwovnoete me touc opouc kal tic npouotheoeic npoxnc tnc unnpoeiaac.
  Htneopaoan autn n npoi tic npoiaypaefc DVB-T/DVB-T2 kai DVB-C, aIa n ouuataotnta e tic uovtkeq i etiyiec uetadooeic DVB-T/ DVB-T2 kai tic i kaawdiakec DVB-C 8ev ivai evyunevn.

Meipke eitoupyie tsn nphiaknc tnAeopaonc evbexetai va unv elva 1a0eoiueo opoevec xwpe/c/epioxek kai n u npoeia tnc kaawdiknc tnAeopaonc DVB-C va unAeitoupyei owta e olouc toupoxic.

II npoopiec yia to eunopiko onua

• Ol opoi HDMI kal HDMI High-Definition Multimedia Interface kal to loyotuno HDMI eliva e npika onma t n onma t a katae the tnc HDMI Licensing LLC otic Hvomega c Noi teic kal e aaee xwepc.
  H eWvua DLNA to loyotuO DLNA kai n eWvua DLNA CERTIFIED eivai eupikα onμata, onμata unnpεoiw v onμata πiσtoπoinoc tnc Digital Living Network Alliance.
• Dolby Laboratories. To Dolby kai to ouolo di Iau D aioTeaiovv eipoka onuaTtnc Dolby Laboratories.
• "BRAVIA" και BRAVIA εἰναι εμπορικα σήματα της Sony Corporation.
• Hovouασια TrackID είναι εμπορικό σήμα ἡ σήμα κατατεθέν της Sony Mobile Communications AB.
• OI ovouαoiεc Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, to loyotuno kai n μoφn tou loyotunou Gracenote kαθως και to loyotuno "Powered by Gracenote" εινασηματα katατεθεντα n εμπορικα σηματα tcns Gracenote oτις Hvωμενες Πολιτειες ἡ/και σε αλλες χωρες.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
  O ovouaoicc Wi-Fi, Wi-Fi Direct ka Miracast evai eunopik n onuata kataethetavtanCi Wi-Fi Alliance.
  To "loyótuo Sony Entertainment Network" και ηονομασία "Sony Entertainment Network" εἰναι εμπορικα σήματα της Sony Corporation.

• OI ovouaoc MHL, Mobile High-Definition Link kai to loyotuMHL ivai eptopka onma ta n onmuata kaatateevt a tnC MHL Licensing, LLC.

• Για τις ευρεοιτεχίες LTS, ανατρέξτε στην τοῦθεσία http://patents.dts.com. Κατασκεύαςται κατόπιν ἀδειας από την LTS Licensing Limited. H oνομασία LTS, το σύμβολo και ηνομασία LTS σε συνδυασμό με το σύμβολo εἰναι σήματα κατατεθέντα και ηνομασία LTS Digital Surround εἰναι εμπορικό σήμα της LTS, Inc. © LTS, Inc. Mε επιφύλαξη παντός δικαίωματος.

• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013
  To kto K a Ka T a ootu Bluteoth avkouv otnv Bluetooth SIG, Inc ka onoiadnote xpon autw v wsnatw v ano tvv Sony Corporation yivetai katovipaxwpnoc adelac xponc. Ta aaaa eunopik a npata kai ou emnpikec ovuaoe c avkouv oouc avtioixouc katoxouc touc.
  H ovouaia DiSEqCTM eivai Eπopikó onμa tnc EUTELSAT. Autn n tnλeopaon unootnpizEi DiSEqC 1.0.Autn n tnλeopaon npoopiεtauui xepiio μnxavokivntwv Kepaiwv.

Içindekiler

ÖNEMLI NOT 2

InΦopMaζίη pο TOBapHι 3Haκι

• TepmiHn HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i Iorotn HDMI e TOBapHMn 3HaKaMn a6o 3apeCTpOBAHmN TOBapHMn 3HaKaMn HDMI Licensing LLC y CUSA Ta iHux kpaIHax.
  DLNA, Iorotn DLNA i DLNA CERTIFIED TopriBeIbHIMM MapKaMn, 3HaKaMn 06CnyroBvBaHHa 6o cepTuΦiKauiHUMN 3HaKaMn Digital Living Network Alliance.
  BurotoBneHO 3a liueH3iEIO Komnaii Dolby Laboratories.Dolby Ta em6Iema 3 NoidBiHnM "D" - ToproBeJIbHi MapKn Komnaii Dolby Laboratories.
• « BRAVAIBARAVIAToBapHIMN 3HaKamn KomnaHii Sony Corporation.
• TrackID €TOBAPHIM 3HaKOM a60 3apeεCTPOBAHIM TOBAPHIM 3HaKOM Sony Mobile Communications AB.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, em6lema i IJorotnI Gracenote, a TakoK IJorotnI «Powered by Gracenote» € TOBapHIMN 3HaKaMn YI 3apeCTpOBaHIMN TOBapHIMN 3HaKaMn Gracenote y CUSA Ta iHUnx KpaIHax.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct i Miracast € TOBAPHUMN 3HaKAMn a6o 3apeeCTpOBAHUMN TOBAPHUMN 3HaKAMn Wi-Fi Alliance.
• Логоти «Sony Entertainment Network» i «Sony Entertainment Network» ∈ Товарни «нakам« Sony Corporation.

• MHL, Mobile High-Definition Link ta Iorotin MHL e ToBapHnMn 3HaKaMn a6o 3apeeCTpoBaHnMn ToBapHnMn 3HaKaMn KOMnaHII MHL Licensing, LLC.

• Паенти на стандарТ DTS ДИВ. на Be6caи http://patents.dts.com. Вироблени 3а Ліцензію DTS Licensing Limited. DTS, Логотип, a takож DTS pa зOM i3 Логотиnom € 3APEECTpOBaHIMTOBapHIMN 3HaKaMn, a «DTS Digital Surround» — TobapHIM 3нakOM KOMпанii DTS, Inc. © DTS, Inc. Yci npaba 3axuцeho.

• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2013
• TekctoBa ToproBa Mapka i Iorotunnu Bluetooth® € BnacHicTIO Bluetooth SLG, Inc. Kopnpaia Sony BnKOpncTOBye ix 3a liueH3iEIO. IHwi ToproBi MapKn N ToproBi 3HaKN HaIeXaTb BiINOBiHNM BnacHnKaM.
• DiSEqC™ €TOBAPHM 3HaKOM EUTELSAT. €eTeneBizop πiTpmyE DiSEqC 1.0. €eTeneBizop He npn3HaueHn dJa KepyBaHHa MOTOpN3OBaHnx aHTen.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

OPERAT

software

dlna

CERTIFIED

MHL

Iα xρηομες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα SONY